why - Spanisch Englisch Wörterbuch

why

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "why" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 24 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
why por qué [adv]
General
why cómo [adv]
why cómo [adv]
why pues [conj]
why por que [adv]
why por qué [conj]
why por lo que [conj]
why porqué [m]
why causa [f]
why razón [f]
why por qué razón [adv]
why ¡cómo! [interj]
why ¡qué! [interj]
why ¡vaya! [interj]
why ¡toma! [interj]
why razón [f]
why toma [interj]
Idioms
why por qué [adv]
why ¿en razón de qué? [adv] COPEBO
why ¿en razón de qué? [adv] UYrare
Speaking
why vaya [interj]
why por qué
Colloquial
why ¿por? [interj]
Chat
why xq [abrev]

Bedeutungen, die der Begriff "why" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
which is why por lo que [conj]
that's why por eso [expr]
why not ¿cómo no? [expr]
why not por qué no [adv]
but why? ¿pero, por qué? [interj]
why hello! ¡epa! [expr] PAVEBOAR
why hello! epria [expr] PR
why hello! ¡épale! [expr] VEAR
that is why por esta razón
reason why motivo por el cual
reason why la razón por la que
why not quién quita [interj] MXCAMCOVE
why hello! ¡epa! [interj] MXHNNIPRBO
why not quienquita [interj] NI
Idioms
that's why para eso [adv]
why? para qué [adv]
which is why por tanto [adv]
why, no pues no [interj]
why in god's name en el nombre de dios [expr]
why in god's name en el nombre de cristo [expr]
why in god's name en nombre de dios [expr]
why in god's name en nombre de cristo [expr]
why on earth? ¿por qué regla de tres? [expr]
why on earth? a santo de qué [expr]
why on earth? a qué santo [expr]
why on earth? ¿por qué demonios?
why ever ¿en razón de qué? [adv] COPEBO
why ever ¿en razón de qué? [adv] UYrare
Speaking
that's why por lo cual [adv]
why are we even doing this, then? ¿entonces para qué estamos haciendo esto?
why would it matter? ¿por qué importaría?
why are you barking at people? ¿por qué le gritas a la gente?
why are you yelling at people? ¿por qué le gritas a la gente?
why do you need the money? ¿por qué necesitas el dinero?
why are you insulting me? ¿por qué me insultas?
why do you want to sell it? ¿por qué quiere venderlo?
do you know why i'm in trouble here? ¿sabes por qué tengo problemas aquí?
you know why? ¿saben por qué?
why do you care about that? ¿y por qué te importa eso?
i just can't figure out why nobody does sólo quiero descubrir por que nadie lo hace
i don't know why i have to be here no sé por qué tengo que estar aquí
i don't understand why no entiendo por qué
sure, yeah, why not? claro, sí ¿por qué no?
that's why por eso
that's why i'm here por eso estoy aquí
then why wouldn't he use it? ¿entonces por qué no la usó?
this is why I don't drink esto es porque yo no bebo
why are you saying this stuff? ¿por qué estás diciendo estas cosas?
why are you whispering? ¿por qué susurra?
why did it come down so low? ¿por qué volaba tan bajo?
why didn't you sleep? ¿por qué no dormiste?
why don't we all sit together? ¿por qué no nos sentamos juntos?
why don't you go check him out? ¿por qué no vas a revisar?
why does my dad have your phone number? ¿por qué mi papá tiene tu número de teléfono?
why do you care so much? ¿por qué te preocupa tanto?
why didn't you tell her? ¿por qué no le dijiste?
why don't you have a seat here for me? ¿por qué no te sientas aquí, para mí?
why don't you start minding your own business? ¿por qué tú no empiezas a meterte en tus propios asuntos?
why'd you do that? ¿pero si soy?
don't tell me why no me digas por qué
don't ask me why no me digas por qué
don't ask me why no me preguntes por qué
don't tell me why no me dices por qué
is that why you came here? ¿es por eso que estás aquí?
is that why you called me? ¿es por eso que me has llamado?
is that why i'm here? ¿es por eso que estoy aquí?
is this why you're calling? ¿es por eso que llamas?
you know why? ¿sabes por qué?
it beats me how why etc no sé qué, por qué, etc.
I always wondered why siempre me pregunté el porqué
do you know why we are here? ¿sabes por qué estamos aquí?
do you know why we're here? ¿sabes cuál es la razón por la que estamos aquí?
do you know why you feel this way? ¿sabes por qué te sientes así?
do you know why you're here? ¿sabes por qué estás aquí?
do you know why you're here? ¿sabe por qué está aquí?
why'd he leave? ¿por qué se iría?
why'd you call so early? ¿por qué llamas tan temprano?
that's why por esa razón
that's why we're here por eso estamos aquí
that is why i am here por eso estoy acá
that's why i ask por eso pregunto
that's why i am here por eso estoy aquí
that's why i came to you por eso recurro a ti
that's why I called you por eso te llamé
that's why i came over por eso vine
that's why por tal motivo
that's why debido a eso
yes why not sí, por qué no
that's why i came to you por eso he venido a verte
that's why en consecuencia
heaven knows why todo ocurre por un motivo
of course!, why not! ¡cómo no!
if you know why are you asking? si sabes, ¿para qué preguntas?
if you know why are you asking? si sabes, ¿por qué preguntas?
why don't you shut up! ¡a ver, cállate ya!
ask yourself why you're doing that pregúntate porqué estás haciendo eso
that is why he aquí por qué
that's why he aquí por qué
that is why es porqué
that's why es porqué
may I ask why? ¿se puede saber por qué?
why is it that...? ¿a qué se debe que...?
why in the world...? ¿a santo de qué...?
why on earth...? ¿a santo de qué...?
why on earth...? ¿por qué regla de tres...?
why on earth...? ¿con qué motivo?
why in the world...? ¿a fin de qué?
why on earth...? ¿con qué pretexto?
this explains why... lo anterior explica por qué...
why...? ¿con qué intención...?
why me? ¿por qué a mí?
why are you so sad? ¿por qué estás tan triste?
why did you do that? ¿por qué has hecho eso?
why should i? ¿por qué debería?
why don't you...? ¿por qué no...?
why do you ask? ¿por qué me preguntas?
why me? ¿por qué yo?
why is it taking so long? ¿por qué tarda tanto?
why is it taking so long? ¿por qué toma tanto tiempo?
that is why es por eso que
that's why es por eso que
why, no pues, no
why is it important to...? ¿qué importancia tiene?
why are you laughing? ¿de qué te ríes?
I don't understand why... no entiendo por qué...
did he say why he wanted to see me? ¿él dijo por qué quería verme?
can you explain why? ¿puede explicar por qué?
why not? ¿cómo no?
why not? ¿porqué no?
why so? ¿por qué?
why so? ¿por qué así?
why am I telling you all this? ¿por qué te estoy diciendo todo esto?
why always me? ¿por qué siempre me toca a mí?
why am I so angry? ¿por qué estoy tan enojado?
why always me? ¿por qué siempre yo?
why are men like that? ¿por qué los hombres son así?
why are we having this conversation? ¿por qué estamos teniendo esta conversación?
why are we even getting into this? ¿por qué diablos nos estamos metiendo en esto?
why are whales endangered? ¿por qué están las ballenas en peligro de extinción?
why are women like that? ¿por qué las mujeres son así?
why are you alone? ¿por qué estás solo?
why are whales endangered? ¿por qué están en peligro las ballenas ?
why are you always late? ¿por qué siempre llegas tarde?
why are you asking me these questions? ¿por qué me estás haciendo estas preguntas?
why are you asking me? ¿por qué me lo preguntas?
why are you crouched down? ¿por qué estás en cuclillas?
why are you crying? ¿por qué lloras?
why are you calling me? ¿por qué me llamabas?
why are you crying? ¿por qué estás llorando?
why are you doing this to me por qué me haces esto