with love

Bedeutungen von dem Begriff "with love" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	with love	con amor [adv]

Bedeutungen, die der Begriff "with love" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	fall in love with	enamorarse [v]
2	Common	(with reversed subject and object) to like very much or love	encantar [v]
General
3	General	in love with	enamorado de [adj]
4	General	fall in love with	enamorarse de [v]
5	General	in love with	enamorado [adj]
6	General	fall in love with	adamarse [v]
7	General	affected with love	enamorado [adj]
8	General	fall in love with	prendarse [v]
9	General	make love with	galantear [v]
10	General	be in love with	estar enamorado de [v]
11	General	be welcomed with love	ser bienvenido con amor [v]
12	General	be welcomed with love	ser bienvenido con muestras de cariño [v]
13	General	be welcomed with love	ser bienvenido amorosamente [v]
14	General	smitten (with love)	picado [adj]
15	General	smitten (with love)	prendado [adj]
16	General	love with great fondness	idolatrar [v]
17	General	be inflamed with love	rehervir [v]
18	General	fall in love (with)	enamorarse [v]
19	General	be out of love with	tener repugnancia por [v]
20	General	be madly in love with	estar loco por [v]
21	General	sensation of being very in love with someone	derriengue [m] DO
22	General	spell used to make someone fall in love or cause mental disorders, done with spirits and tobacco	tabacazo [m] EC
23	General	person who falls in love with someone much younger	comenenes [m/f] PR
24	General	in love with	clavado [adj] MXHNSV
25	General	in love with	clavado [adj] BOteen
26	General	very in love with someone (person)	dado [adj] HNteen
27	General	deeply in love with someone	entrotado [adj] DO
28	General	with love handles	lonjudo [adj] MX
29	General	be in love with oneself	ensimismarse [v] BOCLCOHN
30	General	drive a person crazy with love	fustanear [v] VE
31	General	hug someone intensely and with love	apurruñarse [v] CUDOCOVE
32	General	achieve the love of a person with a spell	amarrar [v] MXGTHNSVNICRPACUDOCOVEBO
33	General	be very in love with someone	derrapar [v] MX
34	General	make someone fall in love with one	flechar [v] SV
35	General	bewitch with a brew of herbs for love	enhierbar [v] MX
36	General	fall in love with	enlunarse [v] HNSV
37	General	fall in love with	embulismarse [v] HN
38	General	be in love with someone	orinarse [v] NIDO
39	General	fall in love with	meterse [v] CUPYARUY
40	General	fall in love with	prenderse [v] NIBO:E
41	General	be very in love with	espejarse [v] disused
42	General	in love with	enamorada de [adj/f]
43	General	smitten (with love)	prendada [adj/f]
44	General	smitten (with love)	picada [adj/f]
Idioms
45	Idioms	head over heels in love with	perdido por alguien [adj]
46	Idioms	fall in love with	beber los vientos por [v]
47	Idioms	fall in love with	beber los aires por [v]
48	Idioms	be madly in love with	beber los aires por [v]
49	Idioms	fall in love with love	enamorarse de amor [v]
50	Idioms	be madly in love with	beber el aire por [v]
51	Idioms	be in love with	beber los aires por [v]
52	Idioms	be madly in love with someone	beber los vientos por alguien [v]
53	Idioms	be madly in love with someone	sorber los vientos por alguien [v]
54	Idioms	be madly in love with someone	estar locamente enamorado de alguien [v]
55	Idioms	be madly in love with someone	estar completamente enamorado de alguien [v]
56	Idioms	be madly in love with someone	estar loco de amor por alguien [v]
57	Idioms	be madly in love with someone	estar perdidamente enamorado de alguien [v]
58	Idioms	be madly in love with someone	estar totalmente enamorado de alguien [v]
59	Idioms	be madly in love with someone	estar lelo por alguien [v]
60	Idioms	fall over heels in love with someone	beber los vientos por alguien [v]
61	Idioms	fall over heels in love with someone	estar locamente enamorado de alguien [v]
62	Idioms	fall over heels in love with someone	estar completamente enamorado de alguien [v]
63	Idioms	fall over heels in love with someone	estar loco de amor por alguien [v]
64	Idioms	fall over heels in love with someone	estar perdidamente enamorado de alguien [v]
65	Idioms	fall over heels in love with someone	estar totalmente enamorado de alguien [v]
66	Idioms	fall over heels in love with someone	estar lelo por alguien [v]
67	Idioms	be head over heels in love with someone	beber los vientos por alguien [v]
68	Idioms	be head over heels in love with someone	estar locamente enamorado de alguien [v]
69	Idioms	be head over heels in love with someone	estar completamente enamorado de alguien [v]
70	Idioms	be head over heels in love with someone	estar loco de amor por alguien [v]
71	Idioms	be head over heels in love with someone	estar perdidamente enamorado de alguien [v]
72	Idioms	be head over heels in love with someone	estar totalmente enamorado de alguien [v]
73	Idioms	be head over heels in love with someone	estar lelo por alguien [v]
74	Idioms	fall deeply in love with someone	enamorarse perdidamente de alguien [v]
75	Idioms	fall deeply in love with someone	enamorarse profundamente de alguien [v]
76	Idioms	fall in love with each other	enamorarse mutuamente [v]
77	Idioms	fall out of love with	perder el amor por [v]
78	Idioms	fall out of love with	dejar de querer a [v]
79	Idioms	fall out of love with	dejar de amar a [v]
80	Idioms	fall out of love with	desenamorarse de [v]
81	Idioms	fall out of love with	enfriarse el amor hacia [v]
82	Idioms	fall in love with each other	enamorarse el uno del otro [v]
83	Idioms	be head over heels in love with	estar atontado de amor por [v]
84	Idioms	be head over heels in love with	estar muy enamorado de [v]
85	Idioms	be head over heels in love with someone	estar muy enamorado de alguien [v]
86	Idioms	fall deeply in love with someone	desmadrarse por alguien [v]
87	Idioms	fall head over heels in love with someone	desmadrarse por alguien [v]
88	Idioms	fall in love with someone	empezar a sentirse amoroso [v]
89	Idioms	be head over heels in love with someone	estar colado por alguien [v]
90	Idioms	be head over heels in love with someone	estar coladito por alguien [v]
91	Idioms	be madly in love with someone	estar colado por alguien [v]
92	Idioms	be madly in love with someone	estar coladito por alguien [v]
93	Idioms	be head over heels in love with someone	estar perdido por alguien [v]
94	Idioms	fall in love with someone	estar quedado con alguien [v]
95	Idioms	love with excessive fondness	hacerse una jalea [v]
96	Idioms	to be head over heels in love with	estar locamente enamorado [v]
97	Idioms	be in love with	andar amartelado con alguien [v]
98	Idioms	be in love with	estar amartelado con alguien [v]
99	Idioms	be madly in love with someone	andar al retortero por alguien [v]
100	Idioms	be head over heels in love with someone	andar al retortero por alguien [v]
101	Idioms	burn with love	arder de amor [v]
102	Idioms	burn with love	arder en amor [v]
103	Idioms	fall in love with someone	perder la cabeza por alguien [v]
104	Idioms	be a man who's passionately and obsessively in love with a woman	ser un macías [v]
105	Idioms	be a lover (in love with a woman)	ser un macías [v]
106	Idioms	be in love with	estar encamotado de [v]
107	Idioms	be in love with someone	colarse por alguien [v]
108	Idioms	all in love with someone	colarse por alguien [v]
109	Idioms	fall over heels in love with someone	enamorarse profundamente de alguien
110	Idioms	make love with someone	hacer el amor con
111	Idioms	fall madly in love with someone	perder la cabeza
112	Idioms	falling head over heels in love with someone	arrastrando la cobija y cacheteando la banqueta
113	Idioms	being head over heels in love with someone	arrastrando la cobija y cacheteando la banqueta
114	Idioms	being deeply in love with someone	arrastrando la cobija y cacheteando la banqueta
115	Idioms	older man who has love relationships with young women	rabo verde [m] MXGTHNSVNIPAECBO
116	Idioms	man very much in love with a woman	sope renco [m] HNrur.
117	Idioms	fall head over heels in love with someone	cachetear la banqueta [v] MXGT
118	Idioms	fall deeply in love with someone	cachetear la banqueta [v] MXGT
119	Idioms	fall easily in love with another person	botarse a lacho [v] CL
120	Idioms	fall in love with somebody	tomar un camote [v] GT
121	Idioms	be in love (with each other)	estar como chorizo en tienda [v] GT
122	Idioms	be in love with someone	estar caído [v] PA
123	Idioms	be too much in love with someone	estar caído de la mata [v] PA
124	Idioms	be very much in love with someone	estar como chorizo en tienda [v] GT
125	Idioms	comfort a child with love	hacer nanay [v] CL
126	Idioms	fall in love with each other	enamorarse a lo divino [v] DOPR
127	Idioms	try to make someone fall in love with another	rascar el ala [v] GT
128	Idioms	have head over heels in love with	tener tumbado [v] PR
Speaking
129	Speaking	you made me fall in love with you	me enamoraste
130	Speaking	you made me fall in love with you	me hiciste enamorar de ti
131	Speaking	i'm in love with you	te quiero
132	Speaking	i am still in love with you	todavía estoy enamorado de ti
133	Speaking	i am still in love with you	todavía te quiero
134	Speaking	i'm in love with you	estoy enamorado de ti
135	Speaking	i've fallen deeply in love with a woman	me he enamorado profundamente de una mujer
136	Speaking	i'm in love with you	estoy enamorada de ti
137	Speaking	how can you go on vacation with a woman that you don’t love?	¿cómo puedes irte de vacaciones con una mujer que no amas?
138	Speaking	i fell in love with you	estoy enamorado de ti
139	Speaking	I think I have fallen in love with	creo que me enamoré de
140	Speaking	I guess I have fallen in love with	creo que me enamoré de
141	Speaking	I guess I have fallen in love with	creo que estoy enamorado de
142	Speaking	I wanna make love with you	quiero hacerte el amor
143	Speaking	I want to make love with you	quiero hacerte el amor
Phrasals
144	Phrasals	fall in love with	enamorarse de alguien [v]
Phrases
145	Phrases	and so the lion fell in love with the lamb	y así el león se enamoró de la oveja
Colloquial
146	Colloquial	fall in love with someone	irse el alma tras alguien [v]
147	Colloquial	be filled with love	estar lleno de amor [v]
148	Colloquial	be in love with someone	estar enamorada de alguien [v]
149	Colloquial	be in love with someone	estar enamorado de alguien [v]
150	Colloquial	fall in love with someone	enamorarse de alguien [v]