The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Englisch	Türkisch
1	tiny	küçük	adj.
	At first reading, Parliament adopted a total of 40 amendments, some admittedly by a tiny majority. Parlamento, ilk okumada, bazıları kuşkusuz küçük bir çoğunlukla olmak üzere toplam 40 değişiklik önergesini kabul etti. In both the unions and the employers' organisations women in leadership roles are in a tiny minority. Hem sendikalarda hem de işveren örgütlerinde liderlik rolündeki kadınlar küçük bir azınlıktır. This tiny town boasts 16 churches and 17 formerly grand palazzos. Bu küçük kasabada 16 kilise ve 17 eski büyük saray bulunuyor. Tiny, delicate blood vessels supply blood to your eyes. Küçük, hassas kan damarları gözlerinize kan sağlar. A tiny garden is better than nothing at all. Küçük bir bahçe hiç yoktan iyidir. A tiny, safe amount of radioactive substance is injected into your blood. Kanınıza küçük, güvenli bir miktarda radyoaktif madde enjekte edilir. Although they are tiny, ticks are a huge concern for dogs and their people. Küçük olmalarına rağmen keneler köpekler ve insanları için büyük bir endişe kaynağıdır. Chia seeds are tiny yet extremely nutritious. Chia tohumları küçük ama son derece besleyicidir. Dust mites are tiny bugs that eat dead skin cells. Toz akarları ölü deri hücrelerini yiyen küçük böceklerdir. Tiny, delicate vessels supply blood to your eyes. Küçük, hassas damarlar gözlerinize kan sağlar. Transistors are tiny switches that are the foundation of modern computing. Transistörler modern bilgisayarların temelini oluşturan küçük anahtarlardır. Each kidney contains about one million tiny filtering units. Her böbrek yaklaşık bir milyon küçük filtreleme ünitesi içerir. Even these tiny bonuses are often better than the huge ones. Bu küçük bonuslar bile çoğu zaman büyük olanlardan daha iyidir. For a tiny minority this is true. Küçük bir azınlık için bu doğrudur. These tiny, bean-shaped organs help fight infection. Bu küçük, fasulye şeklindeki organlar enfeksiyonla savaşmaya yardımcı olur. This is a tiny structure of the limbic system. Bu limbik sistemin küçük bir yapısıdır. This is especially true for a tiny kitchen. Bu özellikle küçük bir mutfak için geçerlidir. This tiny note is the world's hardest mathematical problem. Bu küçük not dünyanın en zor matematik problemidir. A child is not a tiny adult. Bir çocuk küçük bir yetişkin değildir. The stars look tiny because they are far away. Yıldızlar çok uzakta oldukları için küçük görünürler. The tiny hot rods can also do tricks. Küçük sıcak çubuklar da hileler yapabilir. The tiny Mexican town of Boquillas del Carmen sits nestled between the Sierra del Carmen Mountains and the Rio Grande. Küçük Meksika kasabası Boquillas del Carmen, Sierra del Carmen Dağları ile Rio Grande arasında yer almaktadır. The tiny, positively charged particles known as protons are everywhere. Proton olarak bilinen küçük, pozitif yüklü parçacıklar her yerdedir. It usually is a tiny little detail. Genellikle küçük bir ayrıntıdır. Try to forget this tiny, insignificant difference. Bu küçük, önemsiz farkı unutmaya çalışın. Grow your tiny city into a large metropolis. Küçük şehrinizi büyük bir metropole dönüştürün. He locked the precious grain in a tiny gold box and placed the box in his safe. Değerli tahılı küçük bir altın kutuya kilitledi ve kutuyu kasasına koydu. The two of them may only create a tiny wave. İkisi sadece küçük bir dalga yaratabilir. These tiny organisms cause infection when their populations grow out of control. Bu küçük organizmalar, popülasyonları kontrolden çıktığında enfeksiyona neden olur. You can literally set up a business in your bedroom and attract clients within minutes, even on a tiny budget. Kelimenin tam anlamıyla yatak odanızda bir iş kurabilir ve küçük bir bütçeyle bile dakikalar içinde müşteri çekebilirsiniz. It was a tiny and cold room. Küçük ve soğuk bir odaydı. You can't expect decent results from a tiny sensor at such a high ISO. Bu kadar yüksek bir ISO değerinde küçük bir sensörden iyi sonuçlar bekleyemezsiniz. You will see a series of tiny holes. Bir dizi küçük delik göreceksiniz. Your doctor may suggest a surgical procedure to insert tiny tubes in your child’s ear. Doktorunuz çocuğunuzun kulağına küçük tüpler yerleştirmek için cerrahi bir prosedür önerebilir. Life is a series of tiny miracles. Hayat bir dizi küçük mucizedir. On a tiny smartphone screen, websites can be even more challenging to see. Küçük bir akıllı telefon ekranında web sitelerini görmek daha da zor olabilir. Orchids, on the other hand, have quite tiny seeds. Orkidelerin ise oldukça küçük tohumları vardır. Piecing together the tiniest details, she can tell you who you are and what you want. En küçük detayları bir araya getirerek size kim olduğunuzu ve ne istediğinizi söyleyebilir. ResponsiveSlides.js is a tiny jQuery plugin that creates a responsive slider using elements inside a container. ResponsiveSlides.js, bir kabın içindeki öğeleri kullanarak duyarlı bir kaydırıcı oluşturan küçük bir jQuery eklentisidir. Solar cells are tiny disks, usually made of something like silicon. Güneş pilleri genellikle silikon gibi bir şeyden yapılmış küçük disklerdir. Some of the tiny hydrophilic molecules may also succeed. Küçük hidrofilik moleküllerin bazıları da başarılı olabilir. Start with a tiny city and grow it into a large metropolis. Küçük bir şehirle başlayın ve onu büyük bir metropole dönüştürün. Such a tiny planet is not suited for our battleground. Bu kadar küçük bir gezegen bizim savaş alanımıza uygun değil. The Eight Desolate Mountain was a tiny island. Sekiz Issız Dağ küçük bir adaydı. The human genome is comprised of billions of points of tiny genetic code. İnsan genomu milyarlarca küçük genetik kod noktasından oluşur. The result is tiny optical gyroscopes with impressively better accuracy. Sonuç, etkileyici derecede daha iyi doğruluğa sahip küçük optik jiroskoplardır. The tiny human being is now also able to differentiate between colors. Bu küçük insan artık renkleri de ayırt edebiliyor. Biotin is needed in tiny amounts to help the body break down fat. Biotin, vücudun yağları parçalamasına yardımcı olmak için küçük miktarlarda gereklidir. But our tiny black market was peanuts compared to the big operators. Ancak bizim küçük karaborsamız büyük operatörlerle kıyaslandığında çerez parasıydı. Neither antibiotics nor drugs or vaccines effect these tiny deadly worms. Ne antibiyotikler, ne de ilaç veya aşılar bu küçük ölümcül kurtlara tesir eder. Neither antibiotics nor drugs or vaccines effect these tiny deadly worms. Bu küçük ölümcül solucanlar üzerinde ne antibiyotiklerin, ne ilaçların, ne de aşıların etkisi vardır. The World Browser is a tiny, fast, yet free, secure, and powerful web browser. World Browser küçük, hızlı, ücretsiz, güvenli ve güçlü bir web tarayıcısıdır. Australia's capital city, Canberra, is surprisingly tiny and instantly creates a feeling of familiarity. Avustralya'nın başkenti Canberra şaşırtıcı derecede küçüktür ve insanda hemen bir aşinalık hissi yaratır. The State restricts the tiny space of freedom that had been gained by the working class and youth. Devlet, işçi sınıfı ve gençlik tarafından kazanılan küçük hürriyet alanlarını da kısıtlamaktadır. He came from a tiny mountain town. Küçük bir dağ kasabasından geldi. He came from a tiny mountain town. Küçük bir dağ kasabasından geliyordu. I can see the tiniest spot. Ben en küçük lekeyi görebilirim. I can see the tiniest spot. En küçük noktayı görebiliyorum. In Dutch folklore, kabouters are tiny people who live underground. Hollanda folklorunda, kabouter'lar yeraltında yaşayan küçük insanlardır. Tiny animals such as krill eat plankton. Kril gibi küçük hayvanlar plankton yer. Tiny mistakes can sometimes lead to big trouble. Küçük hatalar bazen büyük sorunlara yol açabilir. Tiny particles in the air can cause cancer. Havadaki küçük parçacıklar kansere neden olabilir. Tom has a tiny dick. Tom'un küçük bir penisi var. Tom has a tiny dick. Tom'un küçük bir aleti var. She has tiny feet. Küçük ayakları var. Space dust may not sound very dangerous, but when even a tiny object is moving many times faster than a bullet, it can cause injury. Uzay tozu kulağa çok tehlikeli gelmeyebilir, ancak küçük bir nesne bile bir mermiden kat kat hızlı hareket ettiğinde yaralanmalara neden olabilir. That was the tiniest cockroach I've ever seen in my life. Hayatımda gördüğüm en küçük hamamböceğiydi. The Earth and Sun are just tiny dots among the billions of stars in the Milky Way Galaxy. Dünya ve Güneş, Samanyolu Galaksisi'ndeki milyarlarca yıldız arasında sadece küçük noktalardır. The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia. Sahne, Batı Virginia'nın ücra bir köşesindeki küçük bir dağ köyüydü. The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia. Manzara Batı Virginia'nın uzak bir kesimindeki küçük bir dağ köyüydü. Tom's house has a tiny kitchen. Tom'un evinin mutfağı küçük. Her handwriting was so tiny it was barely legible. El yazısı o kadar küçüktü ki zar zor okunabiliyordu. He had a tiny, furry body with awkward wings. Garip kanatları olan küçük, tüylü bir vücudu vardı. Tom has tiny feet. Tom'un küçük ayakları var. Tom has tiny hands. Tom'un küçük elleri var. Tom hates his tiny bedroom. Tom küçük odasından nefret ediyor. Tom lives in a tiny studio. Tom küçük bir stüdyoda yaşıyor. Tom lives in a tiny studio. Tom küçük bir stüdyo dairede yaşıyor. Tom took a tiny bite out of Mary's donut. Tom, Mary'nin çöreğinden küçük bir ısırık aldı. Tom was born in a tiny town in Alabama. Tom, Alabama'daki küçük bir kasabada doğdu. Tom was born in a tiny town in Alabama. Tom, Alabama'da küçük bir kasabada doğmuştu. Tom's house has a tiny kitchen. Tom'un evinin küçük bir mutfağı var. Bacteria are just tiny cells, harmless. Bakteriler sadece küçük, zararsız hücrelerdir. Can you do me a tiny favor? Bana küçük bir iyilik yapabilir misin? Can you do me a tiny favor? Bana küçük bir iyilik yapar mısın? Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs. Fiber-optik kablolar, insan saçı kadar ince olan küçük cam liflerden oluşur. Fifty families live in this tiny village. Bu küçük köyde elli aile yaşamaktadır. Fifty families live in this tiny village. Bu küçük köyde elli aile yaşıyor. Gibraltar is a tiny place. Cebelitarık küçük bir yer. A tiny object moved in the dark. Karanlıkta küçük bir nesne hareket etti. A tiny spark may become a great conflagration. Küçük bir kıvılcım büyük bir yangına dönüşebilir. A tiny spark may become a great flame. Küçük bir kıvılcım büyük bir aleve dönüşebilir. Add a tiny pinch of salt. Küçük bir tutam tuz ekleyin. Add a tiny pinch of salt. Küçük bir tutam tuz ekle. Bacteria are just tiny cells, harmless. Bakteriler sadece küçük hücrelerdir, zararsızdırlar. There's just one tiny problem. Sadece küçük bir sorun var. This insect is tiny, but very dangerous. Bu böcek küçük ama çok tehlikelidir. This insect is tiny, but very dangerous. Bu böcek küçük ama çok tehlikeli. Nothing happened except that I obtained a tiny bit of information. Küçük bir bilgi edinmem dışında hiçbir şey olmadı. Our world is only a tiny part of the universe. Dünyamız evrenin sadece küçük bir parçasıdır. Our world is only a tiny part of the universe. Dünyamız evrenin sadece küçük bir parçası. Sami grew up in a tiny Muslim community in Eastern Europe. Sami, Doğu Avrupa'da küçük bir Müslüman topluluğunda büyümüştü. She got me a tiny toy. O, bana küçük bir oyuncak aldı. She got me a tiny toy. Bana küçük bir oyuncak aldı. In the middle of a pond on a tiny island is a charming little duck house. Küçük bir adadaki göletin ortasında sevimli, küçük bir ördek evi var. It's a tiny country that most people have never heard of. Bu, çoğu insanın hiç duymadığı küçük bir ülke. It's a tiny country that most people have never heard of. Çoğu insanın adını bile duymadığı küçük bir ülke. Mary helped her mother water the garden with her tiny watering can. Mary annesine küçük sulama kabıyla bahçeyi sulamasında yardım etti. Show More (105)
2	tiny	minik	adj.
	She decided to do a sponsored wheelchair push, self-propelling the wheels with her tiny hands. Minik elleriyle tekerlekleri kendi kendine iterek sponsorlu bir tekerlekli sandalye itme hareketi yapmaya karar verdi. You are full of tiny little molecular machines. Minik küçük moleküler makinelerle dolusunuz. They’re like tiny stars illuminating the stairs. Merdivenleri aydınlatan minik yıldızlar gibiler. This tiny heart is not muscular like a human. Bu minik kalp insan gibi kaslı değil. The tiny bird is active throughout the day and night. Minik kuş gece gündüz aktiftir. Inside the flowerpots can be found different tiny flowers. Saksıların içinde farklı minik çiçekler bulunabilir. These tiny creatures are not visible to the naked eye. Bu minik yaratıklar çıplak gözle görülemez. You can use it as a tiny vase as well. Minik vazo olarak da kullanabilirsiniz. Move the sky to your home with tiny lights! Minik ışıklarla gökyüzünü evinize taşıyın! The really tiny hamburger, the really big vegetables. Gerçekten minik hamburger, gerçekten büyük sebzeler. The Running Stickman will try to save the tiny friend the pirates have missed. Koşan Çöp Adam, korsanların kaçırdığı minik arkadaşını kurtarmaya çalışacak. Space dust may not sound very dangerous, but when even a tiny object is moving many times faster than a bullet, it can cause injury. Uzay tozu çok tehlikeli gelmeyebilir ama minik bir nesne bile bir mermiden bir kaç kez daha hızlı hareket ettiğinde yaralanmaya neden olabilir. The baby held out his tiny hand. Bebek minik elini uzattı. The baby wrapped his tiny hand around Tom's finger. Bebek minik elini Tom'un parmağına doladı. The glass bowl broke into tiny fragments. Cam kase minik parçalara ayrıldı. Tom carefully transplanted the tiny tomato seedlings into his vegetable patch. Tom sebze bahçesine minik domates fidelerini dikkatlice dikti. Tom carefully transplanted the tiny tomato seedlings into his vegetable patch. Tom minik domates fidelerini dikkatlice sebze tarlasına dikti. Tom has tiny feet. Tom'un minik ayakları var. Tom has tiny hands. Tom'un minik elleri var. Show More (16)
3	tiny	küçücük	adj.
	The State restricts the tiny space of freedom that had been gained by the working class and youth. Devlet, işçi sınıfının ve gençliğin kazandığı küçücük özgürlük alanını kısıtlıyor. We have just a tiny bit of garden. Küçücük bir bahçemiz var. We made just one tiny little mistake. Sadece küçücük bir hata yaptık. My house is tiny. Benim evim küçücük. My office is tiny. Ofisim küçücük. This teacup is tiny. Bu çay fincanı küçücük. Tom hates his tiny bedroom. Tom küçücük yatak odasından nefret ediyor. Tom took a tiny bite out of Mary's donut. Tom, Mary'nin donutundan küçücük bir ısırık aldı. Fifty families live in this tiny village. Bu küçücük köyde elli aile yaşıyor. Fifty families live in this tiny village. Bu küçücük köyde elli tane aile yaşar. The houses and cars looked tiny from the sky. Evler ve arabalar gökyüzünden küçücük görünüyorlardı. Show More (8)
4	tiny	çok küçük	adj.
	He bought a tiny house because he lives alone. Yalnız yaşadığı için çok küçük bir ev satın aldı. That is a tiny amount. Bu çok küçük bir miktar. She has dragons, but they are tiny. Ejderhaları var ama çok küçükler. The first atomic bomb was tiny by nuclear weapons standards. İlk atom bombası nükleer silah standartlarına göre çok küçüktü. However, keep in mind that these really are tiny amounts. Ancak, bunların gerçekten çok küçük miktarlar olduğunu unutmayın. My house is tiny. Evim çok küçük. My office is tiny. Ofisim çok küçük. This teacup is tiny. Bu çay fincanı çok küçük. You're so tiny. Sen çok küçüksün. You're so tiny. Çok küçüksün. Show More (7)
5	tiny	ufacık	adj.
	We made just one tiny little mistake. Sadece ufacık bir hata yaptık. The baby held out his tiny hand. Bebek ufacık elini uzattı. Show More (-1)