Verlauf

adopt

Bedeutungen von dem Begriff "adopt" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 42 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Common Usage
1	Common Usage	adopt v.	evlat edinmek
2	Common Usage	adopt v.	benimsemek
General
3	General	adopt v.	benimsetmek
4	General	adopt v.	çalmak
5	General	adopt v.	nüfusuna geçirmek
6	General	adopt v.	evlat edinmek
7	General	adopt v.	sahip çıkmak
8	General	adopt v.	benimsemek
9	General	adopt v.	kabul etmek
10	General	adopt v.	edinmek
11	General	adopt v.	hayata geçirmek
12	General	adopt v.	sahiplenmek
13	General	adopt v.	seçmek
14	General	adopt v.	seçip almak
15	General	adopt v.	onaylamak
16	General	adopt v.	(kitabı) müfredata almak
17	General	adopt v.	(bir kimseyi) (bir şey olarak) edinmek
18	General	adopt v.	aday göstermek
19	General	adopt v.	(davranış) takınmak
20	General	adopt v.	kabul oyu vermek
21	General	adopt v.	kendi fikriymiş gibi almak
22	General	adopt v.	kendine mal etmek
23	General	adopt v.	(bir yöntemi/biçimi) seçip takip etmek
24	General	adopt v.	bürünmek
25	General	adopt v.	(yeni bir ülke, isim vb.) benimsemek
Law
26	Law	adopt v.	benimsemek
27	Law	adopt v.	evlat edinmek
28	Law	adopt v.	kabul ve tasdik etmek
29	Law	adopt v.	kabullenmek
30	Law	adopt v.	nüfusuna almak
31	Law	adopt v.	kabul etmek
Politics
32	Politics	adopt n.	kanunlaştırmak (meclis)
33	Politics	adopt v.	benimsemek
34	Politics	adopt v.	kabul etmek
35	Politics	adopt v.	kabul kararı vermek
Technical
36	Technical	adopt v.	kullanmak
37	Technical	adopt v.	kabul etmek
Theatre
38	Theatre	adopt v.	sahnelemek
39	Theatre	adopt v.	sahneye koymak
40	Theatre	adopt v.	sahneye uyarlamak
41	Theatre	adopt v.	oyun haline getirmek
42	Theatre	adopt v.	dramlaştırmak

Bedeutungen, die der Begriff "adopt" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 106 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	adopt quality as a principle v.	kaliteyi ilke edinmek
2	General	adopt a particular attitude v.	tavır almak
3	General	adopt a child v.	evlatlığa kabul etmek
4	General	adopt western ways v.	alafrangalaşmak
5	General	adopt as a principle v.	ilke edinmek
6	General	adopt a method v.	yöntem uygulamak
7	General	adopt a method v.	yönteme başvurmak
8	General	adopt a manner v.	tavır sergilemek
9	General	adopt an attitude v.	tutum sergilemek
10	General	adopt a manner v.	tutum sergilemek
11	General	adopt an attitude v.	tavır sergilemek
12	General	adopt as a point of view v.	felsefe edinmek
13	General	adopt as a principle v.	felsefe edinmek
14	General	adopt a philosophy v.	felsefe edinmek
15	General	adopt a procedure v.	prosedür uygulamak
16	General	adopt a policy v.	politika izlemek
17	General	adopt an official manner v.	işi resmiyete dökmek
18	General	adopt an official manner v.	resmiyete dökmek
19	General	adopt islam v.	islamiyeti benimsemek
20	General	adopt islam v.	islam dinini benimsemek
21	General	adopt a religion v.	dini benimsemek
22	General	adopt a sedentary life v.	yerleşik hayata geçmek
23	General	adopt a policy v.	siyaset gütmek
24	General	adopt a policy v.	politika gütmek
25	General	adopt the constitution v.	anayasayı kabul etmek
26	General	adopt a resolution v.	bir kanun çıkarmak
27	General	adopt a resolution v.	bir karara varmak
28	General	adopt a child v.	evlatlık almak
29	General	get someone adopt a habit v.	alışkanlık kazandırmak
30	General	be eager to adopt v.	evlat edinmeye çok hevesli olmak
31	General	adopt an individual perspective v.	bireysel bakış açısı benimsemek
32	General	adopt a cat v.	kedi sahiplenmek
33	General	adopt a dog v.	köpek sahiplenmek
34	General	adopt the law on v.	...yasasını kabul etmek
35	General	adopt the reforms v.	i̇nkılapları benimsemek
36	General	adopt the reforms v.	reformları benimsemek
37	General	adopt an animal v.	hayvan edinmek
38	General	adopt an idea v.	bir fikri benimsemek
39	General	adopt a settled life v.	yerleşik hayata geçmek
Phrasals
40	Phrasals	adopt (someone or something) as (something) v.	olarak seçmek/benimsemek/kabul etmek
41	Phrasals	adopt (someone or something) as (something) v.	kendine ait olduğunu iddia etmek
42	Phrasals	adopt someone as something v.	olarak seçmek/benimsemek/kabul etmek
43	Phrasals	adopt something as something v.	kendine ait olduğunu iddia etmek
44	Phrasals	adopt (someone or something) as (something) v.	kendininmiş gibi benimsemek
45	Phrasals	adopt something as something v.	kendi fikriymiş gibi benimsemek
46	Phrasals	adopt (someone or something) as (something) v.	evlatlık almak
47	Phrasals	adopt (someone or something) as (something) v.	evlat edinmek
48	Phrasals	adopt (someone or something) as (something) v.	(birini bir şey olarak) seçmek
49	Phrasals	adopt (someone or something) as (something) v.	(bir şeyi) sahiplenmek
50	Phrasals	adopt (someone or something) as (something) v.	(bir şeye) sahip çıkmak
51	Phrasals	adopt (someone or something) as (something) v.	himayesine almak
52	Phrasals	adopt (someone or something) as (something) v.	velayetini almak
53	Phrasals	adopt (someone or something) as (something) v.	evlat edinmek
54	Phrasals	adopt someone as something v.	(birini bir şey olarak) seçmek
55	Phrasals	adopt something as something v.	(bir şeyi bir şey olarak) benimsemek/sahiplenmek
56	Phrasals	adopt something as something v.	(bir şeyi bir şey olarak) üstlenmek
57	Phrasals	adopt someone as something v.	birini bir şey olarak seçmek
58	Phrasals	adopt someone as something v.	birini bir şey olarak kabul etmek
59	Phrasals	adopt something as something v.	bir şeyi bir şey olarak kabul etmek
60	Phrasals	adopt something as something v.	bir şeyi bir şey olarak benimsemek
61	Phrasals	adopt as v.	olarak kabul etmek
62	Phrasals	adopt as v.	olarak benimsemek
63	Phrasals	adopt as v.	olarak seçmek
64	Phrasals	adopt out v.	sahiplendirmek
65	Phrasals	adopt out v.	evlat olarak vermek
66	Phrasals	adopt out v.	evlatlık vermek
67	Phrasals	adopt out v.	koruyucu/bakıcı aileye vermek
68	Phrasals	adopt out v.	evlat edinilip başka bir yere gitmek
69	Phrasals	adopt out v.	evlatlık olarak yaşadığı yerin dışında bir yere gitmek
70	Phrasals	adopt out v.	yaşadığı yerin dışında bir yere evlatlık gitmek
71	Phrasals	adopt someone as something v.	birini bir şey olarak seçmek
72	Phrasals	adopt someone as something v.	birini bir şey olarak kabul etmek
73	Phrasals	adopt something as something v.	bir şeyi bir şey olarak kabul etmek
74	Phrasals	adopt something as something v.	bir şeyi bir şey olarak benimsemek
75	Phrasals	adopt as v.	olarak kabul etmek
76	Phrasals	adopt as v.	olarak benimsemek
77	Phrasals	adopt as v.	olarak seçmek
78	Phrasals	adopt out v.	sahiplendirmek
79	Phrasals	adopt out v.	evlat olarak vermek
80	Phrasals	adopt out v.	evlatlık vermek
81	Phrasals	adopt out v.	koruyucu/bakıcı aileye vermek
82	Phrasals	adopt out v.	evlat edinilip başka bir yere gitmek
83	Phrasals	adopt out v.	evlatlık olarak yaşadığı yerin dışında bir yere gitmek
84	Phrasals	adopt out v.	yaşadığı yerin dışında bir yere evlatlık gitmek
Idioms
85	Idioms	adopt a low profile v.	dikkat çekmemeye çalışmak
86	Idioms	adopt a low profile v.	göze batmamak
87	Idioms	adopt/keep a high profile v.	fazla dikkat çekmek
88	Idioms	adopt a course of action v.	amaç saptamak
89	Idioms	adopt a course of action v.	belirli bir hedef saptamak
90	Idioms	adopt a course of action v.	karar almak
91	Idioms	adopt/keep a high profile v.	fazla dikkat çekmeye çalışmak
92	Idioms	adopt/keep a high profile v.	göze batmaya çalışmak
93	Idioms	adopt/keep a high profile v.	göz önünde olmaya çalışmak
94	Idioms	adopt/keep a high profile v.	görünür olmaya çalışmak
95	Idioms	adopt/keep a high profile v.	görünür olmaya çalışmak
96	Idioms	adopt a low profile v.	dikkat çekmemeye çalışmak
97	Idioms	adopt a low profile v.	göze batmamak
98	Idioms	adopt a low profile v.	dikkat çekmemeye çalışmak
99	Idioms	adopt a low profile v.	göze batmamak
Trade/Economic
100	Trade/Economic	adopt a resolution v.	karar ya da yasa çıkartmak
101	Trade/Economic	adopt a bill v.	yasa tasarısını kabul etmek
Law
102	Law	adopt a motion for stay of execution v.	yürütmeyi durdurmak
103	Law	adopt a motion for stay of execution v.	yürütmeyi durdurma kararı almak
Politics
104	Politics	when member states adopt these measures.. n.	üye devletler bu önlemleri kabul ettiğinde
Technical
105	Technical	adopt system v.	sistem benimsemek
Military
106	Military	adopt and amend v.	kabul ve tadil etmek