Verlauf

alınacak

Bedeutungen von dem Begriff "alınacak" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	alınacak	receivable adj.
Trade/Economic
2	Trade/Economic	alınacak	receivable adj.

Bedeutungen, die der Begriff "alınacak" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 83 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	örnek alınacak nitelikte olma	exemplariness n.
2	General	kucağa alınacak küçüklükte köpek	lapdog n.
3	General	gezilip hava alınacak yer	journey n.
4	General	alınacak ders	moral n.
5	General	ibret alınacak öykü	parable n.
6	General	iç acıtan/ibret veren/ibret alınacak öykü	moving parable n.
7	General	ele alınacak işler listesi	plate n.
8	General	alınacak kararlardan sorumlu kimse	doctor n.
9	General	ele alınacak bölüm	phase n.
10	General	(daha sonra internetten alınacak ürünler için) mağazaya giderek ürünleri incelemek	showroom v.
11	General	örnek alınacak	exemplary adj.
12	General	ibret alınacak	noteworthy adj.
13	General	hafife alınacak türden	to be trifled with adj.
14	General	göz önüne alınacak olursa	in the light of adv.
15	General	göz önüne alınacak olursa	considering prep.
16	General	göz önüne alınacak olursa	assuming conj.
17	General	göz önüne alınacak olursa	given the fact that conj.
Phrasals
18	Phrasals	birine (alınacak bir şey/hediye için) katkıda bulunmak	kick in on something for someone v.
Phrases
19	Phrases	alınacak önlem	action to be taken n.
20	Phrases	alınacak önlemler	actions to be taken n.
21	Phrases	alınacak tedbirler	actions to be taken n.
22	Phrases	hızla alınacak aksiyonlar	actions to be taken quickly n.
23	Phrases	alınacak aksiyon planları tanımlanacak	the action plans to be taken will be defined expr.
24	Phrases	göz önüne alınacak olursa	taking into account expr.
25	Phrases	göz önüne alınacak olursa	bearing in mind expr.
26	Phrases	göz önüne alınacak olursa	in view of expr.
27	Phrases	göz önüne alınacak olursa	in light of expr.
28	Phrases	göz önüne alınacak olursa	in the light of expr.
29	Phrases	göz önüne alınacak olursa	in view of expr.
Idioms
30	Idioms	düşündürücü/ibret alınacak sözler	words to live by n.
31	Idioms	alınacak intikam	a score to settle n.
32	Idioms	hafife alınacak/küçümsenecek bir konu olmamak	be nothing to sniff at v.
33	Idioms	hafife alınacak/küçümsenecek bir konu olmamak	be nothing to sneeze at v.
34	Idioms	hafife alınacak/küçümsenecek bir konu olmamak	not to be sniffed at v.
35	Idioms	hafife alınacak/küçümsenecek bir konu olmamak	not to be sneezed at v.
36	Idioms	(bir şeyi) aksiyon alınacak/eyleme geçilecek noktaya getirmek	bring (something) to a head v.
37	Idioms	alaya alınacak şey değil	no laughing matter expr.
38	Idioms	hafife alınacak/küçümsenecek bir şey/konu değil	nothing to be sneezed at expr.
39	Idioms	hafife alınacak/küçümsenecek bir şey/konu değil	nothing to be sniffed at expr.
40	Idioms	hafife alınacak/küçümsenecek bir şey/konu değil	nothing to sneeze at expr.
41	Idioms	hafife alınacak/küçümsenecek bir şey/konu değil	nothing to sniff at expr.
Speaking
42	Speaking	o hafife alınacak bir kimse değildir	he is not a man to trifle with expr.
Trade/Economic
43	Trade/Economic	alınacak pazarlama bütçesi	marketing budget to be received n.
44	Trade/Economic	alınacak taahhütler ve duran varlıkların elden çıkarılması	commitments to acquire and dispose of fixed assets n.
45	Trade/Economic	alınacak faturalar	invoices to be received n.
46	Trade/Economic	alınacak taahhütler	commitments to acquire n.
47	Trade/Economic	alınacak taahhütlere ilişkin alacaklılar	creditors in respect of commitments to acquire n.
48	Trade/Economic	alınacak ulusal varlık indirimi	national presence rebates to be received n.
49	Trade/Economic	alınacak vergi	tax receivable n.
50	Trade/Economic	bağlı kuruluşlardan alınacak miktarlar	amounts receivable from affiliated enterprises n.
51	Trade/Economic	duran varlıklar ve bir yıl sonunda alınacak miktarlar	fixed assets and amounts receivable after one year n.
52	Trade/Economic	geri alınacak vergiler ve stopaj vergileri	taxes and withholding taxes to be recovered n.
53	Trade/Economic	işçilerle ilgili alınacak kararlara yasal olarak işçilerin de katılımının sağlanması	industrial democracy n.
54	Trade/Economic	ödünç alınacak paranın pahalılaştırılması	dear money n.
55	Trade/Economic	alınacak vadeli satın alınan mallar	goods purchased forward to be received n.
56	Trade/Economic	alınacak vadeli alınan dövizler	currencies purchased forward to be received n.
57	Trade/Economic	vergisi alınacak ticari makbuzlar	tax on business receipts n.
58	Trade/Economic	satın alınacak şirketten vazgeçilmesi durumunda bu satın alım için kredi vermiş olan bankaya geri ödenen faiz	drop-dead fee [uk] n.
59	Trade/Economic	devamlı satışta olup satın alınacak miktarla sınırlandırılmamış (devlet tahvilleri)	on tap adv.
Law
60	Law	mahkeme tarafından dikkate alınacak beyan veya iddialar	matter n.
61	Law	ölümcül hastalık halinde yaşamı uzatmak için alınacak tıbbi önlemleri reddetme hakkı	right to die n.
62	Law	(kararname veya karar) alınacak eylemi belirtmeden tarafların haklarını açıklayan	declaratory adj.
Politics
63	Politics	karayolu dışında kullanılan hareketli makinelere takılan içten yanmalı motorlardan çıkan gaz ve partikül kirleticilerin emisyonuna karşı alınacak tedbirlerle ilgili üye devlet kanunlarının yakınlaştırılması komitesi	committee for the approximation of the laws of the member states relating to measures against the emission of gaseous and particulate pollutants from internal combustion engines to be installed in non-road mobile machinery n.
64	Politics	yüksek derece ihtiyat ve sorgusuz bağlılıkla ele alınacak olan	sensitive adj.
Technical
65	Technical	alınacak önlemler	action be taken n.
66	Technical	dikkate alınacak hususlar	considerations n.
Computer
67	Computer	alınacak dosya adı	receive filename n.
68	Computer	alınacak dosya	file to import n.
69	Computer	alınacak dosya	from file n.
70	Computer	alınacak yer	import to expr.
Automotive
71	Automotive	araçlarda kullanılan sıkıştırma ateşlemeli motorlardan çıkan gaz ve partikül kirleticilerin emisyonlarına karşı alınacak tedbirler	measures to be taken against the emission of gaseous pollutants from diesel engines for use in vehicles n.
72	Automotive	bakım esnasında alınacak tedbirler	maintenance precautions n.
73	Automotive	motorlu araçların pozitif ateşleme sisteminden çıkan gazların neden olduğu hava kirliliğine karşı alınacak tedbirler	measures to be taken against air pollution by gases from positive-ignition engines of motor vehicles n.
74	Automotive	motorlu taşıtlardan yayılan emisyonların oluşturduğu hava kirliliğine karşı alınacak tedbirler	measures to be taken against air pollution by emission from motor vehicles n.
Medical
75	Medical	günde üç kere alınacak (reçetelerde)	tds (to be taken three times a day) n.
76	Medical	ameliyatla alınacak kadar gelişmiş (katarakt)	ripe adj.
Pharmaceutics
77	Pharmaceutics	haricen alınacak	external adj.
Agriculture
78	Agriculture	tarım veya orman traktörlerinde kullanılan dizel motorlardan çıkan kirletici emisyonlara karşı alınacak tedbirler	measures to be taken against the emission of pollutants from diesel engines for use in wheeled agricultural or forestry tractors n.
Education
79	Education	kullanım esnasında alınacak tedbirler	measures to be taken during utilization n.
History
80	History	kiracısı ölen arazinin varisinden alınacak paylara ilişkin eski bir derebeylik kanunu	primer seizin n.
Environment
81	Environment	karayolu dışında kullanılan hareketli makinelara takılan içten yanmalı motorlardan çıkan gazlara ve partikül halindeki kirleticilere karşı alınacak tedbirler	measures against the emission of gaseous and particulate pollutants from internal combustion engines to be installed in non-road mobile machinery n.
Cinema
82	Cinema	filme alınacak sahnelerin ışıklandırmasını tasarlayan ve denetleyen kimse	lighting cameraman n.
Modern Slang
83	Modern Slang	çekilecek olan sıkıntının/yapılacak olan fedakarlığın alınacak olan sonuca değip değmeyeceğinden emin ol	always know if the juice is worth the squeeze expr.