| Englisch | Türkisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | plate n. | plaka | ||
|
Glass plate negatives were in use from the 1850s through the 1920s. Cam plaka negatifler 1850'lerden 1920'lere kadar kullanıldı. More Sentences |
||||
| Common Usage | plate n. | tabak | ||
|
He ate three plates of macaroni and cheese. Üç tabak peynirli makarna yedi. More Sentences |
||||
| Common Usage | plate n. | levha | ||
|
The mechanical bull was covered with thick iron plates. Mekanik boğa kalın demir levhalarla kaplıydı. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | plate n. | plak | ||
|
The dentist recommended an orthodontic plate made of hard acrylic. Diş hekimi sert akrilikten yapılmış bir ortodontik plak önerdi. More Sentences |
||||
| General | plate n. | tabak | ||
|
He ate three plates of macaroni and cheese. Üç tabak peynirli makarna yedi. More Sentences |
||||
| General | plate n. | kaplama | ||
|
This bracelet is available in silver or 14K gold plate. Bu bileklik gümüş veya 14 ayar altın kaplama olarak mevcuttur. More Sentences |
||||
| General | plate n. | sofra takımı | ||
|
These cupboards are filled with silver and gold plate. Bu dolaplar gümüş ve altın sofra takımlarıyla dolu. More Sentences |
||||
| General | plate n. | renkli kitap resmi | ||
|
I enjoy looking at the plates in art books. Sanat kitaplarındaki renkli resimlere bakmak çok hoşuma gidiyor. More Sentences |
||||
| General | plate v. | kaplamak | ||
|
Even the doorknobs had been plated with gold. Kapı kolları bile altın kaplanmıştı. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | plate n. | kalıp | ||
|
He inked the plates and started printing. Kalıpları mürekkepledi ve basmaya başladı. More Sentences |
||||
| Technical | plate n. | kaplama | ||
|
This bracelet is available in silver or 14K gold plate. Bu bileklik gümüş veya 14 ayar altın kaplama olarak mevcuttur. More Sentences |
||||
| Technical | plate n. | levha | ||
|
The mechanical bull was covered with thick iron plates. Mekanik boğa kalın demir levhalarla kaplıydı. More Sentences |
||||
| Automotive | ||||
| Automotive | plate n. | plaka | ||
|
Glass plate negatives were in use from the 1850s through the 1920s. Cam plaka negatifler 1850'lerden 1920'lere kadar kullanıldı. More Sentences |
||||
| Medical | ||||
| Medical | plate n. | plaka | ||
|
Glass plate negatives were in use from the 1850s through the 1920s. Cam plaka negatifler 1850'lerden 1920'lere kadar kullanıldı. More Sentences |
||||
| Baseball | ||||
| Baseball | plate n. | sayı kalesi | ||
|
He took his place at the home plate. Sayı kalesindeki yerini aldı. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | plate n. | tam sayfa resim | ||
| General | plate n. | baskı kalıbı | ||
| General | plate n. | kap | ||
| General | plate n. | fotoğraf klişesi | ||
| General | plate n. | elektrot (lamba) | ||
| General | plate n. | madeni levha | ||
| General | plate n. | lama | ||
| General | plate n. | bir yere asılmak için yazılmış yazı | ||
| General | plate n. | tabela | ||
| General | plate n. | sahan | ||
| General | plate n. | plaket | ||
| General | plate n. | şilt | ||
| General | plate n. | kupa | ||
| General | plate n. | isim levhası | ||
| General | plate n. | yapay damak | ||
| General | plate n. | şık tip | ||
| General | plate n. | tabaka | ||
| General | plate n. | sac | ||
| General | plate n. | katman | ||
| General | plate n. | zırhlı levha | ||
| General | plate n. | özellikle yarışlarda kullanılan hafif bir at nalı | ||
| General | plate n. | ucuz giysilerde kullanılan düşük kaliteli kürk parçası | ||
| General | plate n. | değerli metal | ||
| General | plate n. | gümüş külçesi | ||
| General | plate n. | (hanedan armalarında) gümüşten yuvarlak figür | ||
| General | plate n. | metal kap | ||
| General | plate n. | kase | ||
| General | plate n. | yiyecek kabı | ||
| General | plate n. | porsiyon | ||
| General | plate n. | yemek ve servis hizmeti | ||
| General | plate n. | (kilisede) para kabı | ||
| General | plate n. | belirli bir kurum veya amaç için toplanan para | ||
| General | plate n. | ayakkabının aşınmasını önlemek için tabana takılan metal parça | ||
| General | plate n. | nispeten büyük çizim | ||
| General | plate n. | kitabın içindeki isim etiketi | ||
| General | plate n. | moda giysi fotoğrafı | ||
| General | plate n. | dökme cam | ||
| General | plate n. | elektrik ocağı | ||
| General | plate n. | ele alınacak işler listesi | ||
| General | plate n. | gümüş veya altından sofra malzemesi | ||
| General | plate v. | altın kaplamak | ||
| General | plate v. | levha kaplamak | ||
| General | plate v. | klişe yapmak | ||
| General | plate v. | gümüş kaplamak | ||
| General | plate v. | levha yapmak | ||
| General | plate v. | ata nal takmak | ||
| General | plate v. | kağıda son kat vermek | ||
| General | plate v. | (posta pulunu) üst üste binen şerit ve parçalarla yeniden yapılandırmak | ||
| General | plate v. | plakalarla sabitlemek | ||
| General | plate v. | tabağa yemek koymak | ||
| General | plate v. | plakayla kaplamak | ||
| General | plate v. | plakayla kaplanmak | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | plate n. | şık tip | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | plate n. | ispanyol gümüş parası | ||
| Trade/Economic | plate n. | madeni para | ||
| Technical | ||||
| Technical | plate n. | anot | ||
| Technical | plate n. | bölme | ||
| Technical | plate n. | döşeme | ||
| Technical | plate n. | flanş | ||
| Technical | plate n. | ince tabaka | ||
| Technical | plate n. | kilit ayar plakası | ||
| Technical | plate n. | madeni levha | ||
| Technical | plate n. | plaka disk | ||
| Technical | plate n. | sahan | ||
| Technical | plate n. | yaprak | ||
| Technical | plate n. | kuru disk | ||
| Technical | plate n. | elektron tüpünün içinde elektronların toplandığı düz veya ızgara şeklinde anot | ||
| Technical | plate n. | iç boşlukları batarya aktif malzemesiyle doldurulan metalik ızgara | ||
| Technical | plate n. | saatin etrafındaki düz metal çerçeve | ||
| Technical | plate n. | piyano tellerini destekleyen metal yapı | ||
| Technical | plate v. | (metali) ince ve düz levhalar halinde dövmek | ||
| Technical | plate v. | (perdahlı kağıda) yüksek parlaklık vermek | ||
| Electric | ||||
| Electric | plate n. | anot | ||
| Textile | ||||
| Textile | plate v. | kumaşın önünü ve arkasını farklı renk veya liflerle dokumak | ||
| Textile | plate v. | ipliği farklı liflerle eğirmek | ||
| Architecture | ||||
| Architecture | plate n. | duvar tabanlığı | ||
| Architecture | plate n. | binalarda destek veya güçlendirme elemanı | ||
| Architecture | plate n. | yatay çatı destek elemanı | ||
| Architecture | plate n. | dikme destek elemanı | ||
| Architecture | plate n. | destek eşiği | ||
| Architecture | plate v. | (metal) kaplamak | ||
| Construction | ||||
| Construction | plate n. | anahtar ağızlığı | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | plate n. | debriyaj diski | ||
| Automotive | plate n. | tabaka | ||
| Railway | ||||
| Railway | plate n. | tabak rafı | ||
| Railway | plate n. | demiryolu rayı | ||
| Marine | ||||
| Marine | plate n. | geminin kaplama saçı | ||
| Marine | plate n. | gemi saçı | ||
| Marine | plate v. | zırhla kaplamak | ||
| Mining | ||||
| Mining | plate n. | arduvazlı kaya veya şeyl | ||
| Mining | plate n. | ağır maden kerestesi | ||
| Medical | ||||
| Medical | plate v. | (kırık kemiği) metal plakalarla onarmak | ||
| Dentistry | ||||
| Dentistry | plate n. | damak | ||
| Dentistry | plate n. | protez | ||
| Dentistry | plate n. | takma diş | ||
| Dentistry | plate v. | yapay damak | ||
| Printing | ||||
| Printing | plate n. | baskı yüzeyi | ||
| Printing | plate n. | tipo baskı sayfasından kalıplanan klişe, elektrotip veya plastik levha | ||
| Printing | plate n. | baskı kopyalama levhası | ||
| Printing | plate n. | gravürle oyulmuş düz ve ince metal parçası | ||
| Printing | plate n. | fotogravür | ||
| Printing | plate v. | plaka haline getirmek | ||
| Printing | plate v. | (bir şey için) plaka yapmak | ||
| Gastronomy | ||||
| Gastronomy | plate n. | porsiyonlara ayrılmış ana yemek | ||
| Chemistry | ||||
| Chemistry | plate n. | damıtma işleminde yükselen buhar ve yoğunlaşmış sıvı arasında yakın teması sağlayan delikli veya kabarcıklı düz plaka | ||
| Biology | ||||
| Biology | plate n. | özellikle mikroorganizma kültürlemesinde kullanılan düz cam | ||
| Biology | plate n. | petri kabı | ||
| Biology | plate v. | (mikroorganizmaları) plaka üzerinde kültürlemek | ||
| Biochemistry | ||||
| Biochemistry | plate n. | katman | ||
| Zoology | ||||
| Zoology | plate n. | hayvan vücudunun bir bölümünü oluşturan tabaka | ||
| Zoology | plate n. | (yılan karnında) büyük pul | ||
| Breeding | ||||
| Breeding | plate n. | sığırın ön tarafındaki ince et | ||
| Geography | ||||
| Geography | plate n. | yer kabuğunu oluşturan büyük parçalardan her biri | ||
| Geology | ||||
| Geology | plate n. | (tektonik) levha | ||
| Sport | ||||
| Sport | plate n. | ödüllü spor müsabakası | ||
| Sport | plate n. | ödüllü at yarışı | ||
| Baseball | ||||
| Baseball | plate n. | kale işareti | ||
| Baseball | plate n. | vurucunun durduğu köşe | ||
| Baseball | plate n. | atıcının durması gereken dikdörtgen plaka | ||
| Baseball | plate v. | (koşuya) sayı kazandırmak | ||
| Music | ||||
| Music | plate n. | kemanın karnı | ||
| Music | plate n. | kemanın sırtı | ||
| Photography | ||||
| Photography | plate n. | fotoğraf camı | ||
| Photography | plate n. | fotoğraf klişesi | ||
| Offensive Slang | ||||
| Offensive Slang | plate v. | oral seks yapmak | ||
