büyük ölçüde

Bedeutungen von dem Begriff "büyük ölçüde" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 48 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	büyük ölçüde	substantially adv.
The compromise we are reaching does not differ substantially from the Commission's initial proposals. Varmakta olduğumuz uzlaşma, Komisyon'un ilk tekliflerinden büyük ölçüde farklı değildir. More Sentences
2	General	büyük ölçüde	largely adv.
The fund was largely financed through government borrowing. Fon büyük ölçüde devlet borçlanması yoluyla finanse edilmiştir. More Sentences
3	General	büyük ölçüde	widely adv.
The availability of rentals varies widely across NY. Kiralık evlerin mevcudiyeti New York genelinde büyük ölçüde farklılıklar göstermektedir. More Sentences
4	General	büyük ölçüde	considerably adv.
The adoption of this measure would improve the protection of human rights in Turkey considerably. Bu düzenlemenin benimsenmesi, Türkiye'de insan haklarının korunmasını çok büyük ölçüde iyileştirecektir. More Sentences
5	General	büyük ölçüde	pretty much adv.
I've pretty much gotten over it. Onu büyük ölçüde aştım. More Sentences
6	General	büyük ölçüde	radically adv.
The coal prices changed radically with the war. Savaşla birlikte kömür fiyatları büyük ölçüde değişti. More Sentences
7	General	büyük ölçüde	considerable [dialect] adv.
A war that turns mainly on the considerable natural wealth of the country. Büyük ölçüde ülkenin önemli doğal zenginliklerine dayanan bir savaş. More Sentences
8	General	büyük ölçüde	a vast scale adj.
9	General	büyük ölçüde	whole slew (of) adj.
10	General	büyük ölçüde	to a great extent adv.
11	General	büyük ölçüde	to a large extent adv.
12	General	büyük ölçüde	on a large scale adv.
13	General	büyük ölçüde	majorly adv.
14	General	büyük ölçüde	pretty well adv.
15	General	büyük ölçüde	in no small measure adv.
16	General	büyük ölçüde	all too adv.
17	General	büyük ölçüde	only too adv.
18	General	büyük ölçüde	big adv.
19	General	büyük ölçüde	big-time adv.
20	General	büyük ölçüde	materially adv.
21	General	büyük ölçüde	with a witness adv.
22	General	büyük ölçüde	widewhere adv.
23	General	büyük ölçüde	meikle [scotland] adv.
24	General	büyük ölçüde	mickle [scotland] adv.
25	General	büyük ölçüde	right smart adv.
26	General	büyük ölçüde	powerful adv.
27	General	büyük ölçüde	gayly [scotland] adv.
28	General	büyük ölçüde	far adv.
Phrases
29	Phrases	büyük ölçüde	a bit of a/an expr.
Colloquial
30	Colloquial	büyük ölçüde	super dooper adv.
31	Colloquial	büyük ölçüde	hang of a expr.
32	Colloquial	büyük ölçüde	a hang of expr.
Idioms
33	Idioms	büyük ölçüde	to great effect adv.
34	Idioms	büyük ölçüde	to fine effect adv.
35	Idioms	büyük ölçüde	to outstanding effect adv.
36	Idioms	büyük ölçüde	to good effect adv.
37	Idioms	büyük ölçüde	leaps and bounds adv.
38	Idioms	büyük ölçüde	on a biblical scale expr.
39	Idioms	büyük ölçüde	a whole lot expr.
40	Idioms	büyük ölçüde	by the yard expr.
41	Idioms	büyük ölçüde	by/in leaps and bounds expr.
42	Idioms	büyük ölçüde	to pieces expr.
43	Idioms	büyük ölçüde	with a capital (some letter) expr.
Trade/Economic
44	Trade/Economic	büyük ölçüde	on a big scale expr.
45	Trade/Economic	büyük ölçüde	on a large scale expr.
Archaic
46	Archaic	büyük ölçüde	thrice adv.
Slang
47	Slang	büyük ölçüde	bare adv.
48	Slang	büyük ölçüde	like buggery [uk] expr.

Bedeutungen, die der Begriff "büyük ölçüde" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 85 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	büyük ölçüde/oranda	in large measure adv.
The Commission has moved, in large measure, to implement what we in the temporary committee recommended. Komisyon, büyük ölçüde, geçici komitede bizim önerdiklerimizi uygulamak üzere harekete geçti. More Sentences
2	General	büyük ölçüde bütünleşik devre	large scale integrated circuit n.
3	General	çoğunlukla valilerce yönetilen ve yönetim bakımından bir ölçüde bağımsızlığı olan büyük il	state n.
4	General	büyük ölçüde can kaybı	mortality n.
5	General	daha büyük ölçüde tartışma	further discussion n.
6	General	muadillerinden anormal ölçüde büyük olan şey	lunker n.
7	General	biyografileri büyük ölçüde izlenemeyen bir grup insanın ortak özelliklerinin araştırılması	prosopography n.
8	General	bağımsız unsurların büyük etki yaratacak ölçüde etkileşimi	synergism n.
9	General	büyük ölçüde artmak	redouble v.
10	General	büyük ölçüde farklılık göstermek	differ greatly v.
11	General	büyük ölçüde etkilemek	overimpress v.
12	General	normalden daha büyük ölçüde olana ait	kingsize adj.
13	General	büyük ölçüde etkili	largely effective adj.
14	General	büyük ölçüde değiştirilmiş	heavily modified adj.
15	General	büyük ölçüde kısıtlı görüş mesafesine sahip	near-blind adj.
16	General	daha büyük ölçüde	more of adj.
17	General	toplumun davranış normlarından büyük ölçüde farklılık gösteren	deviate adj.
18	General	çelişkili görünmesine karşın büyük ölçüde doğru olan	paradoxical adj.
19	General	büyük bir ölçüde	largely adv.
20	General	büyük ölçüde/çapta	largely adv.
21	General	büyük ölçüde/çapta	to a large extent adv.
22	General	büyük ölçüde/çapta	in great measure adv.
23	General	büyük ölçüde/çapta	to a great extent adv.
24	General	daha büyük ölçüde	to a greater extent adv.
25	General	daha büyük ölçüde	more so adv.
26	General	çok büyük ölçüde	particularly adv.
27	General	daha büyük ölçüde	still [obsolete] adv.
28	General	en büyük ölçüde	furthest adv.
29	General	büyük ölçüde anlamı veren ön ek	be- pref.
30	General	daha büyük ölçüde anlamı veren ön ek	be- pref.
Phrases
31	Phrases	büyük, az, hatırı sayılır ölçüde	to good, little, etc. effect expr.
Colloquial
32	Colloquial	olabilecek en büyük ölçüde	for fair expr.
33	Colloquial	çok büyük oranda/ölçüde	a whole heap expr.
34	Colloquial	büyük ölçüde (bir şey)	all too (something) expr.
35	Colloquial	büyük ölçüde (bir şey)	all too (something) expr.
Idioms
36	Idioms	(bir şeyi) büyük ölçüde azaltmak	pare (something) to the bone v.
37	Idioms	(bir şeyi/konuyu) büyük ölçüde aydınlatmak	throw a lot of light on (something) v.
38	Idioms	(bir şeye/konuya) büyük ölçüde ışık tutmak	throw a lot of light on (something) v.
39	Idioms	(bir şeye/konuya) büyük ölçüde açıklık getirmek/kazandırmak	throw a lot of light on (something) v.
40	Idioms	(bir şeyi/konuyu) büyük ölçüde açıklamak	throw a lot of light on (something) v.
41	Idioms	(bir şeyi/konuyu) büyük ölçüde açıklığa kavuşturmak	throw a lot of light on (something) v.
42	Idioms	(bir şeyi/konuyu) büyük ölçüde aydınlığa kavuşturmak	throw a lot of light on (something) v.
43	Idioms	bir eşiği/sınırı kolaylıkla ve büyük ölçüde geçmek	blow past (something) v.
44	Idioms	büyük ölçüde bir şey yapmak	do something in a big way v.
45	Idioms	(bir şeyin) fiyatını büyük ölçüde artırmak	place a premium on (something) v.
46	Idioms	ciddi/büyük ölçüde gerilemek	take a drubbing v.
47	Idioms	büyük ölçüde tahrip edici	slash-and-burn adj.
48	Idioms	önemli/büyük ölçüde	big time adv.
Trade/Economic
49	Trade/Economic	önemli ölçüde birikmiş karı ve çok miktarda ödenmemiş adi hisse senedi bulunan büyük şirketlerin hisselerine yatırım yapan yatırım fonlarına ait	large-capitalization adj.
50	Trade/Economic	önemli ölçüde birikmiş karı ve çok miktarda ödenmemiş adi hisse senedi bulunan büyük şirketlerin hisselerine yatırım yapan yatırım fonlarına ait	large-capitalisation adj.
51	Trade/Economic	önemli ölçüde birikmiş karı ve çok miktarda ödenmemiş adi hisse senedi bulunan büyük şirketlerin hisselerine yatırım yapan yatırım fonlarına ait	large-cap adj.
52	Trade/Economic	önemli ölçüde birikmiş karı ve çok miktarda ödenmemiş adi hisse senedi bulunan büyük şirketlerin hisselerine yatırım yapan yatırım fonları ile ilişkili	large-cap adj.
53	Trade/Economic	önemli ölçüde birikmiş karı ve çok miktarda ödenmemiş adi hisse senedi bulunan büyük şirketlerin hisselerine yatırım yapan yatırım fonları ile ilişkili	large-capitalisation adj.
54	Trade/Economic	önemli ölçüde birikmiş karı ve çok miktarda ödenmemiş adi hisse senedi bulunan büyük şirketler ile ilişkili	large-capitalisation adj.
55	Trade/Economic	önemli ölçüde birikmiş karı ve çok miktarda ödenmemiş adi hisse senedi bulunan büyük şirketlere ait	large-cap adj.
56	Trade/Economic	önemli ölçüde birikmiş karı ve çok miktarda ödenmemiş adi hisse senedi bulunan büyük şirketler ile ilişkili	large-cap adj.
57	Trade/Economic	önemli ölçüde birikmiş karı ve çok miktarda ödenmemiş adi hisse senedi bulunan büyük şirketler ile ilişkili	large-capitalization adj.
58	Trade/Economic	önemli ölçüde birikmiş karı ve çok miktarda ödenmemiş adi hisse senedi bulunan büyük şirketlere ait	large-capitalization adj.
59	Trade/Economic	önemli ölçüde birikmiş karı ve çok miktarda ödenmemiş adi hisse senedi bulunan büyük şirketlerin hisselerine yatırım yapan yatırım fonları ile ilişkili	large-capitalization adj.
60	Trade/Economic	önemli ölçüde birikmiş karı ve çok miktarda ödenmemiş adi hisse senedi bulunan büyük şirketlere ait	large-capitalisation adj.
Law
61	Law	bir tarafı büyük ölçüde kısıtlarken diğer tarafı serbest bırakan bir sözleşme	contract of adhesion n.
Politics
62	Politics	(büyük ölçüde britanya kolumbiyası'nda) terör destekçisi bir doukhobor tarikatı	freedomites n.
63	Politics	(büyük ölçüde britanya kolumbiyası'nda) terör destekçisi bir doukhobor tarikatı	sons of freedom n.
Technical
64	Technical	büyük ölçüde kılavuz çekilmiş	oversized tapped adj.
Anatomy
65	Anatomy	mesane duvarının büyük ölçüde uzunlamasına olan dış kas sistemi	detrusor n.
66	Anatomy	mesane duvarının büyük ölçüde uzunlamasına olan dış kas sistemi	detrusor muscle n.
67	Anatomy	mesane duvarının büyük ölçüde uzunlamasına olan dış kas sistemi	detrusor n.
Food Engineering
68	Food Engineering	büyük ölçüde eşdeğerlik	substantial equivalence n.
69	Food Engineering	tamamen veya büyük ölçüde graham unundan yapılmış	graham adj.
Biology
70	Biology	kalitatif bir özelliğin dışavurumunu büyük ölçüde etkileyen gen	oligogene n.
Zoology
71	Zoology	metabolizmanın büyük ölçüde yavaşlaması	torpor n.
72	Zoology	metabolizması büyük ölçüde yavaşlamış	torpid adj.
Botanic
73	Botanic	kayaların altında veya alt yüzeyinde bulunup büyük ölçüde ışıksız bir ortamda yaşayan	hypolithic adj.
74	Botanic	kayaların altında veya alt yüzeyinde bulunup büyük ölçüde ışıksız bir ortamda olan	hypolithic adj.
Education
75	Education	büyük ölçüde bağımsız enstitülerin oluşturduğu (üniversite)	federal [uk] adj.
Linguistics
76	Linguistics	büyük ölçüde ingilizceye dayalı yapay bir uluslararası dil	volapük n.
77	Linguistics	büyük ölçüde ingilizceye dayalı yapay bir uluslararası dil	volapuk n.
Religious
78	Religious	(hinduizm'de) büyük ölçüde rahip büyülerinden oluşan dördüncü ve sonuncu veda	atharva-veda n.
Environment
79	Environment	altındaki mineralli topraktan farklı olarak büyük ölçüde organik madde katmanından oluşan humuslu orman toprağı	mor n.
Geography
80	Geography	büyük ölçüde değiştirilmiş su kütlesi	heavily modified water body n.
Geology
81	Geology	büyük ölçüde zirkonyum dioksit içeren, zirkonyum kaynağı bir mineral	baddeleyite n.
82	Geology	nehir ağzına yakın olup büyük ölçüde açık sulardan korunan çamurlu lagün, bataklık veya göl	liman n.
Archaic
83	Archaic	özgürlüğe büyük ölçüde izin veren	large adj.
Ornithology
84	Ornithology	kuzey amerika'daki bataklık ve kıyılarda bulunan büyük ölçüde gri renkli bir kuş	turkeyback (tringa melanoleuca) n.
Modern Slang
85	Modern Slang	vücudun her yerinin büyük ölçüde zayıflayıp kafanın büyük kalması	al roker syndrome n.