Verlauf

bağlanan

Bedeutungen von dem Begriff "bağlanan" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 6 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	bağlanan	corded adj.
2	General	bağlanan	fettered adj.
3	General	bağlanan	snap adj.
Technical
4	Technical	bağlanan	adherent adj.
Computer
5	Computer	bağlanan	linked adj.
Biology
6	Biology	bağlanan	osculant adj.

Bedeutungen, die der Begriff "bağlanan" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 184 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	ortak bir amaç veya çıkarla bağlanan bir grup insan	affinity group n.
2	General	bağlanan gelir	settlement n.
3	General	atın sırtından arabaya bağlanan deri kayış	backband n.
4	General	yay kirişinin takılı olduğu kertiğe bağlanan ucu	noose n.
5	General	çenenin altından bağlanan uzun başlık ipleri	kissing strings n.
6	General	çapı eşit tekerleklerden oluşan, çoğaltıcı vitesle arkaya bağlanan pedallarla sürülen bir bisiklet	safety bicycle n.
7	General	çapı eşit tekerleklerden oluşan, çoğaltıcı vitesle arkaya bağlanan pedallarla sürülen bir bisiklet	safety bike n.
8	General	on yedinci yüzyılda çocuklara takılan, çene altından bağlanan bir başlık	biggon n.
9	General	asılı bir ağın üzerinden veya altından bağlanan güçlendirici şerit	meter [us] n.
10	General	at koşum takımında baş üstünden geçip yanlara bağlanan şerit	headpiece n.
11	General	başın üstünü, arkasını ve yanlarını örtüp çene altından bağlanan sıkı başlık	helmet n.
12	General	uçurtmanın ipine bağlanan kordon sistemi	bridle n.
13	General	araba çeken atı tutmak için dizginlere bağlanan iki halkadan her biri	holder n.
14	General	keten iple birbirine bağlanan kuru çiçek saplarından yapılan maori salı	mokihi n.
15	General	ipe bağlanan fındıklarla oynanan bir oyun	cobnut n.
16	General	araba veya motorbot arkasına bağlanan paraşüt	parasail n.
17	General	koparak ters şekilde yeniden bağlanan kromozom bölümü	inversion n.
18	General	at arabasına bağlanan beşli çubuk	five-abreast n.
19	General	at arabasına bağlanan beşli çubuk	five-horse string out n.
20	General	bağlanan halatı açmak	unlash v.
21	General	birbirine bağlanan	interconnected adj.
22	General	omuzdan bağlanan	shoulder piece adj.
23	General	ağ ile bağlanan	webbed adj.
24	General	boyuna bağlanan	choker adj.
25	General	kendi isteği ile bağlanan	self-devoted adj.
26	General	kolayca bağlanan	snap-in adj.
27	General	kemer ile bağlanan	surcingled adj.
28	General	kuşak ile bağlanan	surcingled adj.
29	General	kolan ile bağlanan	surcingled adj.
Colloquial
30	Colloquial	bir gemiye kargo indirip bindirirken yanına bağlanan kızak	the skids n.
31	Colloquial	imkansız veya mantıksız görünmesine rağmen bel bağlanan şey	skyhook n.
Idioms
32	Idioms	(deniz topuna ya da benzeri bir silaha bağlanan bir denizci için) kırbaç cezasına çarptırılmak	kiss the gunner's daughter [obsolete] v.
33	Idioms	(deniz topuna ya da benzeri bir silaha bağlanan bir denizci için) kırbaç cezasına çarptırılmak	marry the gunner's daughter [obsolete] v.
Trade/Economic
34	Trade/Economic	kadına kocasının ölümünden sonra bağlanan sürekli gelir	jointure n.
Law
35	Law	bir şahsın ölümünden sonra bağlanan maaş	survivorship annuity n.
36	Law	bir şahsın ölümünden sonra bağlanan maaş	reversionary annuity n.
37	Law	borçlunun ipotekle bağlanan gayrimenkul üzerinde sahip olduğu hakkın kaldırılmasına dair dava	foreclosure suit n.
38	Law	iki şahıstan sağ kalana bağlanan maaş	reversionary annuity n.
39	Law	iki şahıstan sağ kalana bağlanan maaş	survivorship annuity n.
40	Law	(boşanma sonrası kadına bağlanan) daimi nafaka	permanent alimony n.
41	Law	kadına kocasının ölümünden sonra bağlanan sürekli gelir	legal jointure n.
42	Law	ölümden sonra bağlanan maaş	reversion n.
Politics
43	Politics	geliri olmayan annelere hükümet tarafından bağlanan maaş	mother's pension n.
Technical
44	Technical	araba falakası ile bağlanan iki veya daha fazla koşum hayvanına bağlanan uzun ve sağlam zincir	trace chain n.
45	Technical	at arabasına bağlanan üç atı eşit aralıklı hale getiren araç	triple-tree n.
46	Technical	at arabasına bağlanan üç atı eşit aralıklı hale getiren araç	evener n.
47	Technical	çabuk bağlanan uçlar	quick-connect terminals n.
48	Technical	düz çabuk bağlanan bağlantı uçları	flat quick-connect terminations n.
49	Technical	haberleşme ağlarına bağlanan ekipman	equipment to be connected to telecommunication networks n.
50	Technical	motora bağlanan yakıt	engine-mounted fuel n.
51	Technical	şebekeye bağlanan rüzgar türbini	grid-connected wind turbine n.
52	Technical	tabana bağlanan hava kompresörü	base-mounted air compressors n.
53	Technical	hareketi kısıtlaması için bacağa bağlanan ağır yük	log n.
54	Technical	kamyonetin arkasına bağlanan ön kısmı çıkıntılı römork	goose neck n.
55	Technical	iki eş paralel bağlantı ile bağlanan cetvel çifti	parallel ruler n.
56	Technical	iki eş paralel bağlantı ile bağlanan cetvel çifti	parallel rule n.
57	Technical	paletli traktörün çekiş kayışı halkasına bağlanan veya bu halkayı oluşturan taban levhası	shoe n.
58	Technical	besleme şebekesine bağlanan	connected to the supply network adj.
59	Technical	su kaynağına sürekli bağlanan	permanently connected to a water supply adj.
Computer
60	Computer	bilgisayarın anakartına bağlanan baskılı devre kartı	card n.
61	Computer	bağlanan yüz	mounted side n.
62	Computer	bir bilgisayar portuna bağlanan ve kullanılan yazılımın illegal bir kopya olmadığını belirten cihaz	dongle n.
63	Computer	internet protokollerini kullanarak şirket dışındaki bayiler, müşteriler gibi belirli noktalara da bağlanan iç iletişim ağı	extranet n.
64	Computer	seri bağlanan sürücü	serial driver n.
65	Computer	taşıta bağlanan fare	bus mouse n.
66	Computer	usb'ye bağlanan flash sürücü	thumb drive n.
67	Computer	çerçeve arabelleği olarak x ana sunucusuna bağlanan kdrive tabanlı x sunucusu	zephyr n.
68	Computer	metin dizilerinin rastgele bir şekilde birbirine bağlanan karmaşık bir ağ olarak işlenmesine izin veren bir veritabanı yönetim sistemi	hypertext system n.
69	Computer	telekomünikasyon aracılığıyla bağlanan birden fazla bilgisayar	distributed systems n.
70	Computer	bilgisayarın işlemcisine kabloyla bağlanan elektronik donanım	computer peripheral n.
71	Computer	bağlanan dosya	attached file expr.
Telecom
72	Telecom	telgrafa bağlanan ve daktilo gibi çalışan yazıcısı	teleprinter n.
73	Telecom	bağlanan hattın numarasının gösterimi	connected line identification presentation n.
74	Telecom	bağlanan hat	connected line n.
75	Telecom	aynı ev hattına bağlanan ek telefon	local [canada] n.
Electric
76	Electric	yüksek akım sağlamak için bağlanan transistör çifti	darlington n.
77	Electric	bir faz ile nötr arasına bağlanan	connected between one phase and neutral adj.
Textile
78	Textile	askıyla arkadan bağlanan perde çifti	tiebacks n.
79	Textile	kravat gibi bağlanan, uçları geniş kare biçimli boyun atkısı	ascot n.
80	Textile	japonya'da kimono üzerinden bele dolanıp arkadan bağlanan geniş bir kuşak	obeah n.
81	Textile	bel ve kalça etrafına örtülerek bağlanan bir kumaş giysi	pareo n.
82	Textile	bel ve kalça etrafına örtülerek bağlanan bir kumaş giysi	pareu n.
Architecture
83	Architecture	panjur sırtlarına çıtaları desteklemek için bağlanan bir dizi çapraz kayış	ladder n.
Construction
84	Construction	hava gemisinin alt bölümüne bağlanan uzun vagon	gondola n.
Automotive
85	Automotive	şasiye bağlanan batarya ucu	ground n.
86	Automotive	kamyonetin arkasına bağlanan ön kısmı çıkıntılı römork	gooseneck n.
Transportation
87	Transportation	gemiye bağlanan filika	pickup n.
88	Transportation	traktöre bağlanan römork	pickup n.
Traffic
89	Traffic	ekspres otoyol veya paralı yola bağlanan rampa	turnoff n.
90	Traffic	erişimi kontrol edilen, önemli kavşaklarda diğer yollara bağlanan ve yüksek hız yapılan bölünmüş karayolu	limited access highway n.
91	Traffic	başka otoyola bağlanan otoyol	connector n.
92	Traffic	başka çevre yoluna bağlanan çevre yolu	connector n.
Railway
93	Railway	tek vagona bağlanan bir dizi frenin tek noktadan tüm vagonları durduracak şekilde tasarlandığı sistem	continuous brake n.
Marine
94	Marine	çekme halatına bağlanan zıpkın	tow iron n.
95	Marine	bir ucu gemi direğine diğer ucu serene bağlanan zincir veya halat	tye n.
96	Marine	avara demirlerine bağlanan bot	outrigger n.
97	Marine	çoklu bağlanan şamandıra	multiple moored buoy n.
98	Marine	dalgıcın orada olduğunu belirtmek üzere suyun üstüne bırakılan ve halatla bir yere bağlanan küçük şa	surface marker buoy n.
99	Marine	gemi armasını yukarı çekmek için gemi direğine bağlanan halat	girtline n.
100	Marine	gemi armasını yukarı çekmek için gemi direğine bağlanan halat	gantline n.
101	Marine	tombolo ile karaya bağlanan ada	land tide island n.
102	Marine	yelkenli geminin mayıstra serenine bağlanan prasya	mainbrace n.
103	Marine	kare yelkeni sarmak için yere yaklaştırmada kullanılan, yelkenin yakasına bağlanan bir sicim	martinet n.
104	Marine	direk veya serenin etrafına bağlanan halatı sıkmak için kullanılan sopa	woolder n.
105	Marine	güverte kemeresini desteklemek için kaburgalara bağlanan yatay kemere	clamp n.
106	Marine	flok ayağına bağlanan bumba	club n.
107	Marine	flok ayağına bağlanan bumba	club foot n.
108	Marine	flok ayağına bağlanan bumba	clubfoot n.
109	Marine	çapanın zemine bağlanan kısmı	fluke n.
110	Marine	geminin parakete salvosuna bağlanan bez parçası	forerunner n.
111	Marine	boğataların hemen üzerindeki iskalaryaya paralel çarmıklara bağlanan demir çubuk	sheer batten n.
112	Marine	yalnızca köşelerden bağlanan (yelken)	flying adj.
Medical
113	Medical	vücuda bağlanan torbalar	body worn bags n.
114	Medical	vücuda bağlanan sıvı borusu	cannula n.
115	Medical	merkezi sinir sistemindeki morfin reseptörlerine bağlanan ve kısa süreli opioid özellikleri olan iki polipeptit türünden biri	enkephalin n.
116	Medical	merkezi sinir sistemindeki morfin reseptörlerine bağlanan ve kısa süreli opioid özellikleri olan iki polipeptit türünden biri	enkephaline n.
117	Medical	merkezi sinir sistemindeki morfin reseptörlerine bağlanan ve kısa süreli opioid özellikleri olan iki polipeptit türünden biri	encephalin n.
118	Medical	merkezi sinir sistemindeki morfin reseptörlerine bağlanan ve kısa süreli opioid özellikleri olan iki polipeptit türünden biri	encephaline n.
119	Medical	uzuvdan yukarı veya aşağı doğru eğik bağlanan bir bandaj	oblique bandage n.
120	Medical	koledok bağlanan	common bile duct-ligated adj.
121	Medical	uyuşturucu ilaca bağlanan	opiate adj.
122	Medical	hücrelere bağlanan	cytophilic adj.
Anatomy
123	Anatomy	solucan gibi uzun gövdeli, omurgasız hayvanlarda bulunan, sinirleri her bir vücut bölümündeki bir çift sinir düğümü ile bağlanan sinir lifi	nerve cord n.
124	Anatomy	doğrudan ekleme bağlanan kas	articular muscle n.
125	Anatomy	ulnar atardamarına bağlanan ön kolda bulunan toplardamarlara verilen ad	ulnar vein n.
126	Anatomy	ulnar atardamarına bağlanan ön kolda bulunan toplardamarlara verilen ad	vena ulnaris n.
Physiology
127	Physiology	alerjene karşı oluşturulan ve doku hücrelerine bağlanan antikor türü	reagin n.
Pathology
128	Pathology	kendini çoğaltmak için hepatit b virüsüne bağlanan bir delta virüsünün neden olduğu şiddetli bir hepatit türü	hepatitis delta n.
Logic
129	Logic	veya anlamını veren mantıksal işleç ile birbirine bağlanan iki cümle arasındaki bağıntı	disjunction n.
Statistics
130	Statistics	bağlanan değişken	regressand n.
Chemistry
131	Chemistry	şelat oluşturmak için bir metal ile bağlanan kimyasal bileşik	chelating agent n.
132	Chemistry	oksijen atomuna bağlanan alkil grubu	alkoxy n.
133	Chemistry	antikorlara bağlanan bir florofor	fluorescein isocyanate n.
134	Chemistry	antikorlara bağlanan bir florofor	fluorescein isothiocyanate n.
135	Chemistry	protein gibi makromoleküllere bağlanan florofor	fluorophore n.
Biology
136	Biology	kanda tiroid hormonuna bağlanan bir glikoprotein	thyroid-binding globulin n.
137	Biology	kanda tiroid hormonuna bağlanan bir glikoprotein	thyroxine-binding globulin n.
138	Biology	başka bir antikoru tanıyarak ona bağlanan antikor	anti-antibody n.
139	Biology	pedinkül ile bağlanan	pedunculate adj.
140	Biology	sap ile bağlanan	pedunculate adj.
141	Biology	pedinkül ile bağlanan	pedunculated adj.
142	Biology	sap ile bağlanan	pedunculated adj.
Biochemistry
143	Biochemistry	dna'ya bağlanan ve transkripsiyonu teşvik ederek gen ifadesinin düzenlenmesinde rol oynayan çeşitli proteinlerden herhangi biri	transcription factor n.
144	Biochemistry	kararlı bileşik oluşturmak için birbirine bağlanan bir molekülün diğerine olan yönelimini tahmin eden bir yöntem	docking n.
Zoology
145	Zoology	yarım halkalara bağlanan bir ses borusuna sahip	mesomyodous adj.
Botanic
146	Botanic	sarmal farazi bir hat ile bağlanan yaprak düzeni	parastichy n.
147	Botanic	varsayımsal çizgiyle birbirine bağlanan yaprakların düzeni	orthostichy n.
Breeding
148	Breeding	atın ön toynağına bağlanan küçük metal ağırlık	toe weight n.
149	Breeding	atlara bağlanan yaklaşık bir metre uzunluğunda ahşap kiriş	traces n.
150	Breeding	atlara bağlanan yaklaşık bir metre uzunluğunda ahşap kiriş	singletree [us/australia] n.
151	Breeding	atlara bağlanan yaklaşık bir metre uzunluğunda ahşap kiriş	swingletree n.
152	Breeding	atların arkasına bağlanan v şeklindeki araç ile yük çekmek	travoy n.
153	Breeding	atların arkasına bağlanan v şeklindeki araç ile kütük veya kereste taşımak	travoy n.
154	Breeding	atın alt çenesinden yularına bağlanan deri siper	bib n.
155	Breeding	(bağlanan hayvanı) çözmek	untether v.
Fishery
156	Fishery	teknenin altından oltaya bağlanan ağır bir kablo içeren bir olta ekipmanı	downrigger n.
Literature
157	Literature	birbirine bağlanan parçalar	rhapsody n.
Linguistics
158	Linguistics	(diğer cümleye, ifadeye veya sözcüğe) bağlanan	dependant adj.
159	Linguistics	(diğer cümleye, ifadeye veya sözcüğe) bağlanan	dependent adj.
Religious
160	Religious	yahudilerin ibadet ederken boyunlarına taktıkları atkıya bağlanan püsküller	tsitsith n.
161	Religious	yahudilerin ibadet ederken boyunlarına taktıkları atkıya bağlanan püsküller	zizith n.
162	Religious	yahudilerin ibadet ederken boyunlarına taktıkları atkıya bağlanan püsküller	zizit n.
163	Religious	yahudilerin ibadet ederken boyunlarına taktıkları atkıya bağlanan püsküller	tzitzith n.
164	Religious	yahudilerin ibadet ederken boyunlarına taktıkları atkıya bağlanan püsküller	sisith n.
165	Religious	yahudilerin ibadet ederken boyunlarına taktıkları atkıya bağlanan püsküller	tzitzis n.
166	Religious	umut bağlanan daha iyi ülke	land of promise n.
Geography
167	Geography	kuzey amerika'da yer alan büyük göller'den dördüncü en büyüğü olan, erie kanalı ile hudson nehri'ne bağlanan göl	lake erie n.
168	Geography	polonya'nın kuzeybatısında, batıya doğru akan vistula nehri'ne kanalla bağlanan nehir	notec n.
169	Geography	güneydoğu isviçre'de yer alan, stockholm'den geçen bir kanal ile baltık denizi'ne bağlanan bir göl	malar n.
170	Geography	güneydoğu isviçre'de yer alan, stockholm'den geçen bir kanal ile baltık denizi'ne bağlanan bir göl	mälaren n.
171	Geography	kızıl deniz'in süveyş kanalı'na bağlanan kuzeybatı kolu	gulf of suez n.
Military
172	Military	rasyona bağlanan madde	rationed item n.
Hunting
173	Hunting	köpeğe bağlanan tasma	trash n.
174	Hunting	dürbün takılabilmesi için silaha bağlanan ayaklar	scope bases n.
Sport
175	Sport	yüzeyde kaymaması için botlara bağlanan metal çivili çerçeve	crampon n.
176	Sport	güvenlik için aralıklı bir şekilde tek bir ipe bağlanan birkaç dağcı	rope n.
Music
177	Music	piyanoya bağlanan ve ses düzeyini artıran bir tür cihaz	aeolian attachment n.
178	Music	yaylı çalgının üst tellerini akort etmek için kuyruk parçasına bağlanan bir cihaz	tuner n.
179	Music	ses kaydırma imi ile birbirine bağlanan nota grubu	ligature n.
180	Music	aynı kuyruğa bağlanan nota sayısı	group n.
Printery
181	Printery	elektrik ile çalışan baskı makinesine bağlanan ve bu makine ile aynı işi yapan titreşimli ve çıkıntılı çerçeve	fly n.
Archaic
182	Archaic	iple bağlanan şey	roper n.
Entomology
183	Entomology	böceklerde beynin sinir sistemi kabuk açıklığının dış kenarına bağlanan üçüncü bölümü	tritocerebrum n.
184	Entomology	böceklerde beynin sinir sistemi kabuk açıklığının dış kenarına bağlanan üçüncü bölümü	tritencephalon n.