Verlauf

bir durumdan kurtarmak

Bedeutungen von dem Begriff "bir durumdan kurtarmak" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	bir durumdan kurtarmak	pull v.

Bedeutungen, die der Begriff "bir durumdan kurtarmak" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 39 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	birini sıkıntılı bir durumdan kurtarmak	put someone out of one's misery v.
2	General	karışık bir durumdan kurtarmak	untangle v.
3	General	karışık bir durumdan kurtarmak	disentangle v.
4	General	karışık bir durumdan kurtarmak	disinvolve v.
5	General	(örtük hamleler ile) kendini zor bir durumdan kurtarmak	squirm v.
Phrasals
6	Phrasals	(birini/bir şeyi/kendini) zor durumdan kurtarmak	extricate (someone, something, or oneself) from (someone or something) v.
7	Phrasals	(bir şeyi) içinde bulunduğu kötü/zor durumdan çıkarmak/kurtarmak	raise (someone or something) from (some state) v.
8	Phrasals	birini içinde bulunduğu kötü bir durumdan kurtarmak/çekip çıkarmak	raise someone from something v.
9	Phrasals	bir durumdan kurtarmak/çıkarmak	raise up v.
10	Phrasals	birini/bir şeyi zor durumdan kurtarmak	bail someone or something out v.
11	Phrasals	birini/bir şeyi zor durumdan kurtarmak	extricate someone or something from someone or something v.
12	Phrasals	(kendini zor/kötü bir durumdan) kurtarmak/çıkarmak	get (oneself) out of (something) v.
13	Phrasals	birini zor bir durumdan kurtarmak	get someone off v.
14	Phrasals	(tehlikeli birinden/bir durumdan) kurtarmak	save from (someone or something) v.
Idioms
15	Idioms	birini (içinde olduğu) zor bir durumdan kurtarmak	let somebody off the hook v.
16	Idioms	birini (içinde olduğu) zor bir durumdan kurtarmak	get somebody off the hook v.
17	Idioms	birini zor bir durumdan kurtarmak	let out v.
18	Idioms	(birini) içinden çıkılması güç bir durumdan kurtarmak	dig (someone) out of a hole v.
19	Idioms	(kendini) zor bir durumdan kurtarmak	dig (oneself) out of a hole v.
20	Idioms	(kendini) sıkıntılı bir durumdan kurtarmak	dig (oneself) out of a hole v.
21	Idioms	(kendini) içinden çıkılması güç bir durumdan kurtarmak	dig (oneself) out of a hole v.
22	Idioms	(birini) kötü bir durumdan kurtarmak	save (one's) hide v.
23	Idioms	birini/kendini kötü bir durumdan kurtarmak	save somebody’s (own) neck v.
24	Idioms	birini/kendini kötü bir durumdan kurtarmak	save somebody’s (own) skin v.
25	Idioms	birini/kendini kötü bir durumdan kurtarmak	save somebody’s (own) hide v.
26	Idioms	kendini kötü bir durumdan kurtarmak	save (one's) own hide v.
27	Idioms	(birini) zor bir durumdan kurtarmak	dig (someone) out of a hole v.
28	Idioms	(birini içinde olduğu) zor bir durumdan kurtarmak	get (one) off the hook v.
29	Idioms	(birini) zor bir durumdan kurtarmak	get (someone) out of a fix v.
30	Idioms	(birini) zor bir durumdan kurtarmak	let (one) off the hook v.
31	Idioms	birini zor bir durumdan kurtarmak	let someone off the hook v.
32	Idioms	birini bir durumdan kurtarmak için bir şey yapmamak	let someone stew in their own juice v.
33	Idioms	birini bir durumdan kurtarmak için bir şey yapmamak	let someone stew v.
34	Idioms	(birini) zor bir durumdan kurtarmak	pull (one's) chestnuts out of the fire v.
35	Idioms	(birini/bir şeyi) zor bir durumdan/tehlikeden/beladan kurtarmak	pull (someone or something) out of the fire v.
36	Idioms	zor bir durumdan/tehlikeden/beladan kurtarmak	pull out of the fire v.
37	Idioms	(kendini bir şeyden/durumdan) çaktırmadan çıkarmak/kurtarmak	wangle (one's) way out of (something) v.
Slang
38	Slang	(birini) tehlikeden/kötü bir durumdan/felaketten kurtarmak	save (one's) ass v.
39	Slang	kendini tehlikeden/kötü bir durumdan/felaketten kurtarmak	save (one's) own bacon v.