| Englisch | Türkisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | breakdown n. | bozulma | ||
|
Let me also briefly comment on the breakdown of the fisheries agreement with Morocco. Fas ile yapılan balıkçılık anlaşmasının bozulmasına da kısaca değinmek istiyorum. More Sentences |
||||
| Common Usage | breakdown n. | arıza | ||
|
My truck had a breakdown on the way home. Kamyonum eve dönerken arıza yaptı. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | breakdown n. | çöküntü | ||
|
There has been almost a complete breakdown in the implementation of the roadmap for peace in the region. Bölgede barışa yönelik yol haritasının uygulanmasında neredeyse tam bir çöküş yaşanmıştır. More Sentences |
||||
| General | breakdown n. | döküm | ||
|
He gave me a breakdown of the costs. Bana masrafların bir dökümünü verdi. More Sentences |
||||
| General | breakdown n. | çökme | ||
|
There has been a general breakdown in the computer network and it lasted five minutes due to defective hardware. Bilgisayar ağında genel bir çökme meydana geldi ve arızalı donanım nedeniyle beş dakika sürdü. More Sentences |
||||
| General | breakdown n. | arıza | ||
|
My truck had a breakdown on the way home. Kamyonum eve dönerken arıza yaptı. More Sentences |
||||
| General | breakdown n. | kriz | ||
|
If she goes on like this, she'll have a nervous breakdown. Böyle devam ederse sinir krizi geçirecek. More Sentences |
||||
| General | breakdown n. | parçalanma | ||
|
Glycerol is obtained from the breakdown of fat. Gliserol yağın parçalanmasından elde edilir. More Sentences |
||||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | breakdown n. | yıkım | ||
|
Stress is one of the main causes of the collagen breakdown and wrinkles. Stres kolajen yıkımının ve kırışıklıkların ana nedenlerinden biridir. More Sentences |
||||
| Colloquial | breakdown n. | döküm | ||
|
He gave me a breakdown of the costs. Bana masrafların bir dökümünü verdi. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | breakdown n. | dağılım | ||
|
This breakdown could be modified only by a unanimous decision by the Council. Bu dağılım ancak Konseyin oybirliğiyle alacağı bir kararla değiştirilebilir. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | breakdown n. | arıza | ||
|
My truck had a breakdown on the way home. Kamyonum eve dönerken arıza yaptı. More Sentences |
||||
| Technical | breakdown n. | bozulma | ||
|
Let me also briefly comment on the breakdown of the fisheries agreement with Morocco. Fas ile yapılan balıkçılık anlaşmasının bozulmasına da kısaca değinmek istiyorum. More Sentences |
||||
| Computer | ||||
| Computer | breakdown n. | aksaklık | ||
|
This was very hard to control and it is not surprising that there were breakdowns in the way that was done. Bunu kontrol etmek çok zordu ve bunun yapılış biçiminde aksaklıklar olması şaşırtıcı değil. More Sentences |
||||
| Computer | breakdown n. | bozulma | ||
|
Let me also briefly comment on the breakdown of the fisheries agreement with Morocco. Fas ile yapılan balıkçılık anlaşmasının bozulmasına da kısaca değinmek istiyorum. More Sentences |
||||
| Computer | breakdown n. | çökme | ||
|
There has been a general breakdown in the computer network and it lasted five minutes due to defective hardware. Bilgisayar ağında genel bir çökme meydana geldi ve arızalı donanım nedeniyle beş dakika sürdü. More Sentences |
||||
| Informatics | ||||
| Informatics | breakdown n. | aksaklık | ||
|
This was very hard to control and it is not surprising that there were breakdowns in the way that was done. Bunu kontrol etmek çok zordu ve bunun yapılış biçiminde aksaklıklar olması şaşırtıcı değil. More Sentences |
||||
| Informatics | breakdown n. | bozulma | ||
|
Let me also briefly comment on the breakdown of the fisheries agreement with Morocco. Fas ile yapılan balıkçılık anlaşmasının bozulmasına da kısaca değinmek istiyorum. More Sentences |
||||
| Construction | ||||
| Construction | breakdown n. | çökme | ||
|
There has been a general breakdown in the computer network and it lasted five minutes due to defective hardware. Bilgisayar ağında genel bir çökme meydana geldi ve arızalı donanım nedeniyle beş dakika sürdü. More Sentences |
||||
| Food Engineering | ||||
| Food Engineering | breakdown n. | bozulma | ||
|
Let me also briefly comment on the breakdown of the fisheries agreement with Morocco. Fas ile yapılan balıkçılık anlaşmasının bozulmasına da kısaca değinmek istiyorum. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | breakdown n. | sinir bozukluğu | ||
| General | breakdown n. | bozukluk | ||
| General | breakdown n. | ayrıntılı hesap | ||
| General | breakdown n. | tutukluk | ||
| General | breakdown n. | sağlığın bozulması | ||
| General | breakdown n. | analiz | ||
| General | breakdown n. | tahlil | ||
| General | breakdown n. | çalışma arızası | ||
| General | breakdown n. | durma | ||
| General | breakdown n. | işletme arızası | ||
| General | breakdown n. | delinme | ||
| General | breakdown n. | canlı bir amerikan folk dansı | ||
| General | breakdown adj. | okul gereksinimlerini azaltmak için hesaplanan | ||
| General | breakdown adj. | çocuk işçiliği kısıtlamalarını kaldırmak için hesaplanan | ||
| General | breakdown adj. | bir maddenin ayrışmasından elde edilen | ||
| General | breakdown N. | çöküş | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | breakdown n. | sinir bozukluğu | ||
| Colloquial | breakdown n. | kalem kalem liste | ||
| Colloquial | breakdown n. | madde madde sıralanmış liste | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | breakdown n. | alt kırılım | ||
| Trade/Economic | breakdown n. | analiz | ||
| Trade/Economic | breakdown n. | hesap dökümü | ||
| Trade/Economic | breakdown n. | kırınım | ||
| Trade/Economic | breakdown n. | müfredat | ||
| Trade/Economic | breakdown n. | sınıflara ayrılma | ||
| Law | ||||
| Law | breakdown n. | analiz | ||
| Politics | ||||
| Politics | breakdown n. | yapı | ||
| Industry | ||||
| Industry | breakdown n. | (özellikle mastikasyon yoluyla) kauçuğun yumuşatılması veya plastikleştirilmesi | ||
| Technical | ||||
| Technical | breakdown n. | çalışmama | ||
| Technical | breakdown n. | delinme | ||
| Technical | breakdown n. | durma | ||
| Technical | breakdown n. | gaz delinmesi | ||
| Technical | breakdown n. | işletme arızası | ||
| Technical | breakdown n. | kaba ezme | ||
| Technical | breakdown n. | kırılım | ||
| Technical | breakdown n. | makine bozulma | ||
| Technical | breakdown n. | üretime ara verilmesi | ||
| Technical | breakdown n. | üretimin kesilmesi | ||
| Technical | breakdown n. | ayrışma | ||
| Technical | breakdown n. | bileşenlerine ayrılma | ||
| Technical | breakdown n. | sıcak basma kalıbın metal dağıtan bölümü | ||
| Technical | breakdown v. | çürümek | ||
| Computer | ||||
| Computer | breakdown n. | delinme gaz | ||
| Computer | breakdown n. | duraksatma | ||
| Informatics | ||||
| Informatics | breakdown n. | duraksatma | ||
| Electric | ||||
| Electric | breakdown n. | elektrik boşalması | ||
| Electric | breakdown n. | yarı iletken cihazda yüksek dinamik dirençten düşük dinamik dirence ani geçiş | ||
| Electric | breakdown n. | yalıtım çökümü | ||
| Electric | breakdown n. | yalıtım çökmesi | ||
| Electric | breakdown n. | yarı iletken cihazda yüksek dinamik dirençten düşük dinamik dirence ani geçiş | ||
| Construction | ||||
| Construction | breakdown n. | atlama | ||
| Construction | breakdown n. | ayrıntılı fiyat | ||
| Construction | breakdown n. | fiyat analizi | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | breakdown n. | arızalanma | ||
| Automotive | breakdown n. | yalıtkanlık kaybı | ||
| Aeronautic | ||||
| Aeronautic | breakdown n. | arızalanma | ||
| Aeronautic | breakdown n. | kesilme | ||
| Psychology | ||||
| Psychology | breakdown n. | ruh halinin bozulması | ||
| Food Engineering | ||||
| Food Engineering | breakdown n. | kırılma | ||
| Chemistry | ||||
| Chemistry | breakdown n. | analiz | ||
| Chemistry | breakdown n. | tahlil | ||
| Biochemistry | ||||
| Biochemistry | breakdown n. | (elma) çürüme | ||
| Sport | ||||
| Sport | breakdown n. | yarış başlangıcı | ||
| Sport | breakdown n. | at yarışının başlangıcı | ||
| Sport | breakdown n. | bir tür amatör güreş manevrası | ||
| Sport | breakdown n. | (sistemin bölümleri arasındaki) düzen bozulması | ||
| Music | ||||
| Music | breakdown n. | gürültülü ve hareketli bir amerikan folk dansı | ||
| Music | breakdown n. | gürültülü ve hareketli bir amerikan folk dansı müziği | ||
| Music | breakdown n. | 1970'lerin başında çıkan popüler bir dans | ||
| Cinema | ||||
| Cinema | breakdown n. | senaryonun film yapım maliyet ve uygunluğu açısından analiz edilmesi | ||
