|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
drink n.
|
içki |
|
Tom spilled his drink, so I bought him another one.
Tom içkisini döktü, bu yüzden ona bir tane daha aldım.
More Sentences
|
2 |
Common Usage |
drink v.
|
içmek |
|
Some of it ends up in the bottle and is drunk.
Bazıları şişeye konuyor ve içiliyor.
More Sentences
|
General |
|
3 |
General |
drink n.
|
içki |
|
I'm her kid brother, I drink.
Ben onun küçük kardeşiyim, içki de içerim.
More Sentences
|
4 |
General |
alcoholic drink n.
|
alkollü içki |
|
What's your favorite alcoholic drink?
Favori alkollü içkin nedir?
More Sentences
|
5 |
General |
alcoholic drink n.
|
içki |
|
Sake is a traditional Japanese alcoholic drink.
Sake geleneksel alkollü Japon içkisidir.
More Sentences
|
6 |
General |
carbonated drink n.
|
gazlı içecek |
|
I've quit drinking carbonated drinks.
Gazlı içecekleri içmeyi bıraktım.
More Sentences
|
7 |
General |
fizzy drink n.
|
gazlı içecek |
|
What fizzy drinks do you like?
Hangi gazlı içecekleri seversin?
More Sentences
|
8 |
General |
drink n.
|
içecek |
|
All you need to do is to buy a drink at a service station and then drive off.
Tek yapmanız gereken bir benzin istasyonundan bir içecek satın almak ve sonra yola çıkmak.
More Sentences
|
9 |
General |
hot drink n.
|
sıcak içecek |
|
What's your favorite hot drink?
En sevdiğiniz sıcak içecek nedir?
More Sentences
|
10 |
General |
food and drink n.
|
yiyecek ve içecek |
|
Tom arrived with food and drinks.
Tom yiyecek ve içeceklerle geldi.
More Sentences
|
11 |
General |
food and drink n.
|
gıda ve içecek |
|
In an ever larger-scale market, the production of age-old regional food and drink products is at risk.
Her zamankinden daha büyük ölçekli bir pazarda, asırlık bölgesel gıda ve içecek ürünlerinin üretimi risk altında.
More Sentences
|
12 |
General |
non-alcoholic drink n.
|
alkolsüz içecek |
|
Do you have any non-alcoholic drinks?
Alkolsüz içeceğiniz var mı?
More Sentences
|
13 |
General |
soft drink n.
|
alkolsüz içecek |
|
I find it absolutely horrifying that metroxyprogesteronacetate is present in sugar syrup and soft drinks.
Metoksiprogesteronasetatın şeker şurubu ve alkolsüz içeceklerde bulunmasını kesinlikle dehşet verici buluyorum.
More Sentences
|
14 |
General |
drink n.
|
alkollü içki |
|
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.
Neredeyse her gün alkolsüz bira içiyor çünkü bira en sevdiği içecek ama her gün alkollü içki içmek istemiyor.
More Sentences
|
15 |
General |
drink water v.
|
su içmek |
|
It is important to keep drinking water and eat healthy things.
Su içmeye devam etmek ve sağlıklI beslenmek önemlidir.
More Sentences
|
16 |
General |
drink coffee v.
|
kahve içmek |
|
Do you always drink coffee with your breakfast?
Kahvaltınızla birlikte her zaman kahve içer misiniz?
More Sentences
|
17 |
General |
drink v.
|
içki içmek |
|
I'm her kid brother, I drink.
Ben onun küçük kardeşiyim, içki içiyorum.
More Sentences
|
18 |
General |
drink v.
|
içmek |
|
That is very significant in a country like Denmark where we drink water directly from the tap.
Danimarka gibi suyu doğrudan musluktan içtiğimiz bir ülkede bu çok önemli.
More Sentences
|
19 |
General |
have a drink v.
|
içmek |
|
I hadn't had a drink since lunch.
Öğle yemeğinden beri bir şey içmedim.
More Sentences
|
20 |
General |
eat and drink v.
|
yiyip içmek |
|
This chemical is in lots of things you eat and drink.
Bu kimyasal yiyip içtiğiniz birçok şeyin içerisinde mevcut.
More Sentences
|
|
21 |
General |
drink tea v.
|
çay içmek |
|
I drink tea, too.
Ben de çay içerim.
More Sentences
|
22 |
General |
drink heavily v.
|
çok içmek |
|
I was drinking heavily in those days.
O günlerde çok içiyordum.
More Sentences
|
23 |
General |
drink a beer v.
|
bira içmek |
|
Mary is drinking a lemonade and Tom is drinking a beer.
Mary bir limonata içiyor ve Tom bir bira içiyor.
More Sentences
|
24 |
General |
drink and drive v.
|
alkollü araç kullanmak |
|
Don't drink and drive.
Alkollü araç kullanma!
More Sentences
|
25 |
General |
want to drink v.
|
içmek istemek |
|
Do you want to drink?
İçmek istiyor musun?
More Sentences
|
26 |
General |
drink alcohol v.
|
alkol içmek |
|
Drinking alcohol during pregnancy can cause birth defects.
Hamilelik sırasında alkol içmek doğum kusurlarına neden olabilir.
More Sentences
|
27 |
General |
drink milk v.
|
süt içmek |
|
I almost never drink milk.
Neredeyse hiç süt içmem.
More Sentences
|
28 |
General |
drink alcohol v.
|
alkol almak |
|
Drinking alcohol is forbidden in Islam.
İslam'da alkol almak yasaktır.
More Sentences
|
29 |
General |
drink cold water v.
|
soğuk su içmek |
|
I'm drinking cold water.
Ben soğuk su içiyorum.
More Sentences
|
30 |
General |
drink v.
|
alkol almak |
|
We are not supposed to drink in this theater.
Bu tiyatroda alkol almamamız gerekiyor.
More Sentences
|
31 |
General |
drink a lot v.
|
çok içmek |
|
Tom drank a lot at the party.
Tom partide çok içti.
More Sentences
|
32 |
General |
drink alcohol v.
|
alkol kullanmak |
|
Tom does not drink alcohol.
Tom alkol kullanmaz.
More Sentences
|
33 |
General |
drink fruit juice v.
|
meyve suyu içmek |
|
Children like drinking fruit juice.
Çocuklar meyve suyu içmekten hoşlanırlar.
More Sentences
|
34 |
General |
drink wine v.
|
şarap içmek |
|
Tom's father doesn't allow him to drink wine.
Tom'un babası şarap içmesine izin vermiyor.
More Sentences
|
35 |
General |
drink champagne v.
|
şampanya içmek |
|
We drank champagne last Christmas.
Geçen Noel şampanya içmiştik.
More Sentences
|
Colloquial |
|
36 |
Colloquial |
drink a toast v.
|
kadeh kaldırmak |
|
Let's drink a toast to our friends!
Arkadaşlarımıza kadeh kaldıralım.
More Sentences
|
Idioms |
|
37 |
Idioms |
take to drink v.
|
kendisini içkiye vermek |
|
He has taken to drinking recently.
Son zamanlarda kendini içkiye verdi.
More Sentences
|
Common Usage |
|
38 |
Common Usage |
making someone drink n.
|
içirme |
|
General |
|
39 |
General |
a drink of water n.
|
bir yudum su |
|
40 |
General |
drink n.
|
bir içimlik miktar |
|
|
41 |
General |
soft drink n.
|
kola |
|
42 |
General |
strong drink n.
|
sert içki |
|
43 |
General |
the demon drink n.
|
zıkkım |
|
44 |
General |
drink made from sahlep root in hot milk and cinnamon n.
|
salep |
|
45 |
General |
soft drink n.
|
alkolsüz içki |
|
46 |
General |
short drink n.
|
sert içki |
|
47 |
General |
stiff drink n.
|
büyük miktarda ve hiç sulandırılmamış içki |
|
48 |
General |
drink n.
|
deniz |
|
49 |
General |
drink made of yoghurt and water n.
|
ayran |
|
50 |
General |
soft drink n.
|
gazoz |
|
51 |
General |
drink n.
|
nuş |
|
52 |
General |
cause to feel sick due to food or drink n.
|
besinlerle arası iyi olmama |
|
53 |
General |
a drink of water n.
|
biraz su |
|
54 |
General |
still lemon drink n.
|
limonata |
|
55 |
General |
hard drink n.
|
sert içki |
|
56 |
General |
heady drink n.
|
sert içki |
|
57 |
General |
soft drink n.
|
soda |
|
58 |
General |
food or drink n.
|
konsomasyon |
|
59 |
General |
drink n.
|
meşrubat |
|
60 |
General |
complimentary food and drink n.
|
ikram hizmeti |
|
61 |
General |
fizzless drink n.
|
gazsız içecek |
|
62 |
General |
local drink n.
|
yerli içki |
|
63 |
General |
domestic drink n.
|
yerli içki |
|
64 |
General |
still drink n.
|
gazsız içecek |
|
65 |
General |
food-drink n.
|
yiyecek içecek |
|
66 |
General |
the drink habit n.
|
içki kullanma alışkanlığı |
|
67 |
General |
the drink habit n.
|
içki alışkanlığı |
|
68 |
General |
the drink habit n.
|
akşamcılık |
|
69 |
General |
the drink habit n.
|
alkol alışkanlığı |
|
70 |
General |
the drink habit n.
|
içkicilik |
|
71 |
General |
concentrated drink n.
|
konsantre içecek |
|
72 |
General |
refreshing drink n.
|
ferahlatıcı içki |
|
73 |
General |
non-alcoholic drink n.
|
alkollü olmayan içecek |
|
74 |
General |
orange soft drink n.
|
portakal gazozu |
|
75 |
General |
orange soft drink n.
|
portakallı gazoz |
|
76 |
General |
drink powder n.
|
içecek tozu |
|
77 |
General |
drink section n.
|
içki reyonu |
|
78 |
General |
drink coaster n.
|
bardak altlığı |
|
79 |
General |
fountain drink n.
|
alkolsüz içecek |
|
80 |
General |
powdered drink n.
|
toz içecek |
|
|
81 |
General |
powdered drink mix n.
|
toz içecek |
|
82 |
General |
drink list n.
|
içecek listesi |
|
83 |
General |
fizzy drink n.
|
asitli içeçek |
|
84 |
General |
instant drink n.
|
hazır içecek |
|
85 |
General |
ready to drink n.
|
hazır içecek |
|
86 |
General |
recovery drink n.
|
enerji içeceği |
|
87 |
General |
recovery drink n.
|
toparlayıcı içecek |
|
88 |
General |
local drink n.
|
yerli içecek |
|
89 |
General |
my favorite drink n.
|
en sevdiğim içecek |
|
90 |
General |
my favourite drink n.
|
en sevdiğim içecek |
|
91 |
General |
national drink n.
|
milli içecek |
|
92 |
General |
imported drink n.
|
yabancı içki |
|
93 |
General |
imported drink n.
|
ithal içki |
|
94 |
General |
tea-like drink n.
|
çaya benzer içecek |
|
95 |
General |
alcoholic drink n.
|
alkol |
|
96 |
General |
love drink n.
|
aşk iksiri |
|
97 |
General |
making someone drink n.
|
içirme |
|
98 |
General |
drink n.
|
canlandırıcı |
|
99 |
General |
drink n.
|
tazeleyici |
|
100 |
General |
drink n.
|
tek seferde içilen miktar |
|
101 |
General |
drink n.
|
tek seferde servis edilen miktar |
|
102 |
General |
drink n.
|
alkol bağımlısı olma |
|
103 |
General |
drink n.
|
aşırı alkol alımı |
|
104 |
General |
drink n.
|
büyük su kütlesi |
|
105 |
General |
drink n.
|
geniş akarsu |
|
106 |
General |
drink n.
|
okyanus |
|
107 |
General |
drink [uk] n.
|
içki alemi |
|
108 |
General |
drink [uk] n.
|
cümbüş |
|
109 |
General |
drink [uk] n.
|
eğlence |
|
110 |
General |
drink n.
|
yutma |
|
111 |
General |
drink n.
|
yutkunma |
|
112 |
General |
drink-driver n.
|
alkollüyken araç kullanan kimse |
|
113 |
General |
drink driving [uk] n.
|
alkollü araç kullanma |
|
114 |
General |
drink driving [uk] n.
|
içkili araç kullanma |
|
115 |
General |
drink in v.
|
büyük bir zevkle seyretmek |
|
116 |
General |
drink away v.
|
içkiye harcamak |
|
117 |
General |
drink to v.
|
şerefine içmek |
|
118 |
General |
drink v.
|
bitirmek |
|
119 |
General |
knock back a drink v.
|
tek atmak |
|
120 |
General |
buy a drink for v.
|
içki ısmarlamak |
|
121 |
General |
drink in v.
|
emmek |
|
122 |
General |
make someone drink v.
|
içirmek |
|
123 |
General |
make somebody drink v.
|
içirmek |
|
124 |
General |
drink v.
|
dem çekmek |
|
125 |
General |
drink down v.
|
devirmek |
|
126 |
General |
cut an alcoholic drink with water v.
|
içkiyi sulandırmak |
|
127 |
General |
drink to excess v.
|
içkiyi fazla kaçırmak |
|
128 |
General |
drink v.
|
içkiye harcamak |
|
129 |
General |
have a drink v.
|
ağzını ıslatmak |
|
130 |
General |
drink in v.
|
büyük bir zevkle yapmak |
|
131 |
General |
drink v.
|
kafayı çekmek |
|
132 |
General |
drink v.
|
şerefine içmek |
|
133 |
General |
drink in v.
|
tadını çıkarmak |
|
134 |
General |
drink one's fill v.
|
doyasıya içmek |
|
135 |
General |
drink heavily v.
|
kafayı çekmek |
|
136 |
General |
drink something straight v.
|
içkiyi sek içmek |
|
137 |
General |
have a drink v.
|
iki tek atmak |
|
138 |
General |
stand somebody a drink v.
|
içki ısmarlamak |
|
139 |
General |
drink off v.
|
dikmek |
|
140 |
General |
drink to v.
|
ıslatmak |
|
141 |
General |
drink v.
|
buyurmak |
|
142 |
General |
buy a drink v.
|
içki ısmarlamak |
|
143 |
General |
stand someone a drink v.
|
birisine içki ısmarlamak |
|
144 |
General |
drink and drive v.
|
alkollü araba kullanmak |
|
145 |
General |
drink v.
|
çekmek |
|
146 |
General |
drink v.
|
nuş etmek |
|
147 |
General |
drink v.
|
demlenmek |
|
148 |
General |
sink one's troubles in drink v.
|
içkiyle dertlerini unutmak |
|
149 |
General |
drink in v.
|
büyük bir zevkle dinlemek |
|
150 |
General |
drink in v.
|
yutmak |
|
151 |
General |
(of food or drink) extremely palatable v.
|
tadı damağında kalmak |
|
152 |
General |
drink like a fish v.
|
fazla içki içmek |
|
153 |
General |
let somebody drink v.
|
içirmek |
|
154 |
General |
drink to the health of v.
|
sağlığına içmek |
|
155 |
General |
drink a cup of tea v.
|
çay içmek |
|
156 |
General |
drug one's drink v.
|
içkisine ilaç katmak |
|
157 |
General |
mix drink with a drug v.
|
içkisine ilaç katmak |
|
158 |
General |
drink alcohol to excess habitually v.
|
aşırı alkol içmek |
|
159 |
General |
lace one's drink with poison v.
|
içkisine zehir katmak |
|
160 |
General |
drink cold v.
|
soğuk içmek |
|
161 |
General |
drink v.
|
emmek |
|
162 |
General |
drink v.
|
yutmak |
|
163 |
General |
drink up v.
|
son yudumuna kadar içmek |
|
164 |
General |
drink up v.
|
tamamını içmek |
|
165 |
General |
drink something cold v.
|
soğuk bir şeyler içmek |
|
166 |
General |
drink something hot v.
|
sıcak birşeyler içmek |
|
167 |
General |
drink something hot v.
|
sıcak bir şeyler içmek |
|
168 |
General |
drink something cold v.
|
soğuk birşeyler içmek |
|
169 |
General |
drink responsibly v.
|
kararında içmek |
|
170 |
General |
drink responsibly v.
|
ölçülü içmek |
|
171 |
General |
drink responsibly v.
|
ölçüyü kaçırmadan içmek |
|
172 |
General |
seek refuge in drink v.
|
teselliyi içkide aramak |
|
173 |
General |
seek refuge in drink v.
|
kendini içkiye vurmak |
|
174 |
General |
drink to somebody v.
|
birisine içmek |
|
175 |
General |
sip a drink by the in-ground pool v.
|
havuza karşı içkisini yudumlamak |
|
176 |
General |
drink on an empty stomach v.
|
aç karına içmek |
|
177 |
General |
drink on an empty stomach v.
|
aç karnına içmek |
|
178 |
General |
drink some beer v.
|
birkaç bira içmek |
|
179 |
General |
drink until burst v.
|
çatlayana kadar içmek |
|
180 |
General |
put something in one's drink v.
|
birinin içkisine bir şey koymak |
|
181 |
General |
drink raki v.
|
rakı içmek |
|
182 |
General |
have a little too much to drink v.
|
içkiyi biraz fazla kaçırmak |
|
183 |
General |
drink a toast to someone v.
|
birinin şerefine içmek |
|
184 |
General |
drink too much coke v.
|
çok kola içmek |
|
185 |
General |
drink ayran v.
|
ayran içmek |
|
186 |
General |
drink plenty of water v.
|
bol su içmek |
|
187 |
General |
drink through a straw v.
|
pipetten içmek |
|
188 |
General |
drink through a straw v.
|
pipetle içmek |
|
189 |
General |
drink a health v.
|
(birinin) sağlığına kadeh kaldırmak |
|
190 |
General |
drink [obsolete] v.
|
sigara içmek |
|
191 |
General |
drink [obsolete] v.
|
tatmak |
|
192 |
General |
drink v.
|
(birini) kadehle selamlamak |
|
193 |
General |
drink v.
|
(birine) başarı dilemek |
|
194 |
General |
drink v.
|
(birinin) sağlığına içmek |
|
195 |
General |
drink v.
|
içki içerek belirli bir duruma gelmek |
|
196 |
General |
drink v.
|
(birkaç duygu aracılığıyla) hafızasına kazınmak |
|
197 |
General |
drink v.
|
canlandırıcı veya hoş bir şeyin akılda yer etmesi |
|
198 |
General |
drink v.
|
alkol bağımlısı olmak |
|
199 |
General |
drink v.
|
içip saçmalamak |
|
200 |
General |
drink v.
|
kadeh kaldırmak |
|
201 |
General |
unfizzy (drink/beverage) adj.
|
gazsız (içecek) |
|
202 |
General |
ready-to-drink adj.
|
içime hazır |
|
203 |
General |
in drink adv.
|
sarhoş |
|
204 |
General |
in drink adv.
|
içkili |
|
205 |
General |
in drink adv.
|
kafayı bulmuş |
|
206 |
General |
in drink expr.
|
sarhoş |
|
207 |
General |
in drink expr.
|
zil zurna |
|
Irregular Verb |
|
208 |
Irregular Verb |
drink v.
|
drank - drunk |
|
Phrasals |
|
209 |
Phrasals |
drink down v.
|
azaltmak |
|
210 |
Phrasals |
drink in v.
|
büyük bir zevkle içmek |
|
211 |
Phrasals |
drink off v.
|
tamamını içmek |
|
212 |
Phrasals |
drink off v.
|
bir dikişte içmek |
|
213 |
Phrasals |
drink up v.
|
diplemek |
|
214 |
Phrasals |
drink down v.
|
içki içmek |
|
215 |
Phrasals |
drink down v.
|
içki yuvarlamak |
|
216 |
Phrasals |
drink down v.
|
kadeh yuvarlamak |
|
217 |
Phrasals |
have a drink v.
|
kadeh yuvarlamak |
|
218 |
Phrasals |
drink something down v.
|
bir şeyi içmek |
|
219 |
Phrasals |
drink something down v.
|
bir şeyi sonuna kadar içmek |
|
220 |
Phrasals |
drink something down v.
|
bir şeyin hepsini içmek |
|
221 |
Phrasals |
drink something down v.
|
bir şeyi fondip yapmak |
|
222 |
Phrasals |
drink something in v.
|
bir şeyi içine çekmek |
|
223 |
Phrasals |
drink something in v.
|
bir şeyi özümsemek |
|
224 |
Phrasals |
drink something in v.
|
bir şeyi sindirmek |
|
225 |
Phrasals |
drink something up v.
|
bir şeyin hepsini içmek |
|
226 |
Phrasals |
drink something up v.
|
bir şeyin dibini bulmak |
|
227 |
Phrasals |
drink something up v.
|
bir şeyi sonuna kadar içmek |
|
228 |
Phrasals |
drink something up v.
|
bir şeyi fondip yapmak |
|
229 |
Phrasals |
drink to (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) içmek |
|
230 |
Phrasals |
drink to (someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) şerefine içmek |
|
231 |
Phrasals |
drink to (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) kadeh kaldırmak |
|
232 |
Phrasals |
drink to (something) v.
|
(bir noktaya/seviyeye) kadar içmek |
|
233 |
Phrasals |
drink to (something) v.
|
(bir şey) için içmek |
|
Phrases |
|
234 |
Phrases |
addicted to drink expr.
|
içkiye düşkün |
|
235 |
Phrases |
under the influence of drink expr.
|
sarhoş |
|
236 |
Phrases |
drink cold expr.
|
soğuk içiniz |
|
237 |
Phrases |
no food or drink permitted expr.
|
yiyecek ve içecek ile girilmez |
|
238 |
Phrases |
no food or drink allowed expr.
|
yiyecek ve içecek ile girmek yasaktır |
|
239 |
Phrases |
food and drink are not permitted expr.
|
yiyecek ve içecek ile girilmez |
|
240 |
Phrases |
no food or drink permitted expr.
|
yiyecek ve içecek ile girmek yasaktır |
|
241 |
Phrases |
food and drink are not allowed expr.
|
yiyecek ve içecek ile girmek yasaktır |
|
242 |
Phrases |
no food or drink allowed expr.
|
yiyecek ve içecek ile girilmez |
|
243 |
Phrases |
food and drink are not permitted expr.
|
yiyecek ve içecek ile girmek yasaktır |
|
244 |
Phrases |
food and drink are not allowed expr.
|
yiyecek ve içecek ile girilmez |
|
Proverb |
|
245 |
Proverb |
eat, drink, and be merry, for tomorrow we die
|
ye, iç, eğlen; yarın yokuz |
|
246 |
Proverb |
eat, drink, and be merry, for tomorrow we die
|
ye, iç, eğlen şu üç günlük dünyada |
|
247 |
Proverb |
you can lead a horse to water, but you can't make it drink
|
birine şans verebilirsin ama o şansı kullanması için zorlayamazsın |
|
248 |
Proverb |
you can take a horse to water but you can't make him drink
|
zorla güzellik olmaz |
|
249 |
Proverb |
you can lead a horse to water but you can't make it drink
|
zorla güzellik olmaz |
|
250 |
Proverb |
you can take a horse to water but you can't make him drink
|
birine şans verebilirsin ama o şansı kullanması için zorlayamazsın |
|
251 |
Proverb |
you can lead a horse to water but you can't make him drink
|
zorla güzellik olmaz |
|
252 |
Proverb |
you can lead a horse to water but you can't make him drink
|
birine şans verebilirsin ama o şansı kullanması için zorlayamazsın |
|
Colloquial |
|
253 |
Colloquial |
meat and drink to n.
|
hayat kaynağı |
|
254 |
Colloquial |
meat and drink to n.
|
yaşam kaynağı |
|
255 |
Colloquial |
big drink n.
|
okyanus |
|
256 |
Colloquial |
big drink n.
|
atlantik okyanusu |
|
257 |
Colloquial |
tall drink n.
|
kokteyl |
|
258 |
Colloquial |
tall drink n.
|
uzun/büyük bardakta servis edilen az alkollü veya alkolsüz karışım |
|
259 |
Colloquial |
drink (oneself) silly v.
|
sarhoş olana kadar içmek |
|
260 |
Colloquial |
drink (oneself) silly v.
|
deli/manyak gibi içmek |
|
261 |
Colloquial |
the worse for drink adj.
|
alkollü |
|
262 |
Colloquial |
the worse for drink adj.
|
sarhoş |
|
263 |
Colloquial |
into the drink adv.
|
suya |
|
264 |
Colloquial |
into the drink adv.
|
suyun içine |
|
265 |
Colloquial |
into the drink adv.
|
bir su kütlesinin içine |
|
266 |
Colloquial |
drink your beer interj.
|
biranı iç |
|
267 |
Colloquial |
meat and drink to expr.
|
ekmeği suyu |
|
268 |
Colloquial |
drink your drink expr.
|
içkini iç |
|
269 |
Colloquial |
have yourself a drink expr.
|
kendine bir içki al |
|
270 |
Colloquial |
make yourself a drink expr.
|
kendine bir içki hazırla |
|
271 |
Colloquial |
I could use a drink expr.
|
bir içki iyi olurdu |
|
272 |
Colloquial |
I could use a drink expr.
|
bir içkiye hayır demezdim |
|
273 |
Colloquial |
(can I) buy you a drink? expr.
|
sana içki alabilir miyim? |
|
274 |
Colloquial |
(could I) buy you a drink? expr.
|
size içki alabilir miyim? |
|
275 |
Colloquial |
(can I) get you something (to drink)? expr.
|
ne içersin? |
|
276 |
Colloquial |
(can I) get you something (to drink)? expr.
|
ne içmek istersin? |
|
277 |
Colloquial |
(can I) get you something (to drink)? expr.
|
içecek bir şey ister misin? |
|
278 |
Colloquial |
(can I) get you something (to drink)? expr.
|
içecek olarak ne alırısın? |
|
279 |
Colloquial |
(can I) get you something (to drink)? expr.
|
içecek bir şey alır mısın? |
|
280 |
Colloquial |
(could I) get you something (to drink)? expr.
|
ne içersiniz? |
|
281 |
Colloquial |
(could I) get you something (to drink)? expr.
|
ne içmek istersiniz? |
|
282 |
Colloquial |
(could I) get you something (to drink)? expr.
|
size içecek/içki olarak ne vereyim? |
|
283 |
Colloquial |
(could I) get you something (to drink)? expr.
|
içecek bir şey ister misiniz? |
|
284 |
Colloquial |
(could I) get you something (to drink)? expr.
|
içecek/içki olarak ne alırsınız? |
|
285 |
Colloquial |
(could I) get you something (to drink)? expr.
|
içecek bir şey alır mısınız? |
|
286 |
Colloquial |
(could I) get you something (to drink)? expr.
|
size içecek bir şeyler getireyim mi? |
|
287 |
Colloquial |
buy you a drink? expr.
|
sana/size içki alabilir miyim? |
|
288 |
Colloquial |
buy you a drink? expr.
|
sana/size bir içki ısmarlayabilir miyim? |
|
289 |
Colloquial |
eat, drink, and be merry expr.
|
ye, iç, eğlen |
|
290 |
Colloquial |
eat, drink, and be merry expr.
|
yiyin, için, eğlenin |
|
291 |
Colloquial |
eat, drink, and be merry expr.
|
yemenize, içmenize, eğlenmenize bakın |
|
292 |
Colloquial |
eat, drink, and be merry expr.
|
yemene, içmene, eğlenmene bak |
|
293 |
Colloquial |
eat, drink, and be merry expr.
|
gönlünce ye, iç, eğlen |
|
294 |
Colloquial |
eat, drink, and be merry expr.
|
gönlünüzce yiyin, için, eğlenin |
|
295 |
Colloquial |
iitywybad (If I tell you, will you buy another drink?) expr.
|
istesem bana bir içki daha alır mısın/ısmarlar mısın? |
|
296 |
Colloquial |
drink up! exclam.
|
içkini bitir! |
|
297 |
Colloquial |
drink up! exclam.
|
fondip! |
|
298 |
Colloquial |
drink up! exclam.
|
fondip yap! |
|
299 |
Colloquial |
drink up! exclam.
|
kafaya dik! |
|
Idioms |
|
300 |
Idioms |
the drink n.
|
göl |
|
301 |
Idioms |
the drink n.
|
gölet |
|
302 |
Idioms |
big drink n.
|
okyanus |
|
303 |
Idioms |
big drink n.
|
atlas okyanusu |
|
304 |
Idioms |
a tall drink of water n.
|
boyu çok uzun kimse |
|
305 |
Idioms |
big drink of water n.
|
boyu çok uzun kimse |
|
306 |
Idioms |
a tall drink of water n.
|
boyu çok uzun olan kimse |
|
307 |
Idioms |
big drink of water n.
|
boyu çok uzun olan kimse |
|
308 |
Idioms |
a tall drink of water n.
|
sırık gibi uzun |
|
309 |
Idioms |
a tall drink of water n.
|
sıkıcı tip |
|
310 |
Idioms |
a tall drink of water n.
|
sıkıcı şey |
|
311 |
Idioms |
big drink of water n.
|
sıkıcı şey |
|
312 |
Idioms |
big drink of water n.
|
sırık gibi uzun |
|
313 |
Idioms |
big drink of water n.
|
sıkıcı tip |
|
314 |
Idioms |
a tall drink of water n.
|
sırık gibi |
|
315 |
Idioms |
the demon drink n.
|
(içki için) meret |
|
316 |
Idioms |
long drink of water n.
|
ince uzun kimse |
|
317 |
Idioms |
long drink of water n.
|
uzun boylu zayıf kimse |
|
318 |
Idioms |
long drink of water n.
|
dalyan gibi kimse |
|
319 |
Idioms |
long drink of water n.
|
sıkıcı/düz/uyuz tip |
|
320 |
Idioms |
straw that stirs the drink n.
|
bir sistem içerisindeki en önemli kişi |
|
321 |
Idioms |
straw that stirs the drink n.
|
kilit isim |
|
322 |
Idioms |
straw that stirs the drink n.
|
olmazsa olmaz kişi |
|
323 |
Idioms |
long drink n.
|
alkolsüz/az alkollü kokteyl |
|
324 |
Idioms |
long drink n.
|
büyük/uzun bardakta sunulan alkolsüz veya az alkollü içecek karışımı |
|
325 |
Idioms |
a stiff drink n.
|
sert içki |
|
326 |
Idioms |
a stiff drink n.
|
sert sek içki |
|
327 |
Idioms |
a stiff drink n.
|
seyreltilmemiş sert içki |
|
328 |
Idioms |
a stiff drink n.
|
herhangi bir şeyle karıştırılmamış/seyreltilmemiş sert içki |
|
329 |
Idioms |
big drink of water n.
|
sulak yerde yetişmiş/büyümüş kimse |
|
330 |
Idioms |
can't hold their drink v.
|
alkole dayanıklı olmamak |
|
331 |
Idioms |
drink to excess v.
|
aşırı içmek |
|
332 |
Idioms |
drink the same kool-aid v.
|
aynı çanaktan içmek |
|
333 |
Idioms |
drink the kool-aid v.
|
bir fikre körü körüne inanmak |
|
334 |
Idioms |
knock back a drink v.
|
bir bardak içki devirmek |
|
335 |
Idioms |
knock back a drink v.
|
bir bardak içki yuvarlamak |
|
336 |
Idioms |
knock back a drink v.
|
bir tek atmak |
|
337 |
Idioms |
throw someone in the drink v.
|
birisini denize/okyanusa atmak |
|
338 |
Idioms |
drink the kool-aid v.
|
bir fikri sorgulamadan kabullenmek |
|
339 |
Idioms |
drink like a fish v.
|
çok içmek |
|
340 |
Idioms |
drink like a fish v.
|
çok içki içmek |
|
341 |
Idioms |
fall in the drink v.
|
denize düşmek |
|
342 |
Idioms |
drink to excess v.
|
çok içmek |
|
343 |
Idioms |
drink someone under the table v.
|
diğerlerinden daha fazla alkol içmek |
|
344 |
Idioms |
can't hold their drink v.
|
hemen sarhoş olmak |
|
345 |
Idioms |
eat, drink and be merry v.
|
gününü gün etmek |
|
346 |
Idioms |
drink to excess v.
|
içkiyi kaçırmak |
|
347 |
Idioms |
belt a drink down v.
|
içki yuvarlamak (aceleyle içmek) |
|
348 |
Idioms |
drive somebody to drink v.
|
içki içmeye itmek |
|
349 |
Idioms |
knock back a drink v.
|
içki içmek/yuvarlamak |
|
350 |
Idioms |
drive someone to drink v.
|
içki içmesine neden olmak |
|
351 |
Idioms |
take to drink v.
|
kendini içkiye vermek |
|
352 |
Idioms |
drink like a fish v.
|
sünger gibi içmek |
|
353 |
Idioms |
drink into oblivion v.
|
sorunlarını unutmak için içmek |
|
354 |
Idioms |
fall in the drink v.
|
suya düşmek |
|
355 |
Idioms |
be meat and drink to somebody v.
|
(birisi için) çok kolay ve hoşa giden bir şey olmak |
|
356 |
Idioms |
drive someone to drink v.
|
yeniden içkiye başlamasına neden olmak |
|
357 |
Idioms |
drink (oneself) to sleep v.
|
şuurunu kaybedene kadar içmek |
|
358 |
Idioms |
drink (oneself) to sleep v.
|
kendinden geçene kadar içmek |
|
359 |
Idioms |
drink (oneself) to sleep v.
|
sızana kadar içmek |
|
360 |
Idioms |
drink (oneself) to sleep v.
|
içip sızmak |
|
361 |
Idioms |
drink (someone or something's) health v.
|
(birinin/bir şeyin) sağlığına/şerefine içmek |
|
362 |
Idioms |
drink (someone or something's) health v.
|
(birinin/bir şeyin) sağlığına/şerefine kadeh tokuşturmak |
|
363 |
Idioms |
drink somebody’s health v.
|
birinin sağlığına kadeh kaldırmak |
|
364 |
Idioms |
drink from a fire hose v.
|
aşırı yüklenmek (bilgiyle/sorumlulukla) |
|
365 |
Idioms |
drink from a fire hose v.
|
başa çıkılmayacak kadar çok sorumluluk/bilgi yüklenmek |
|
366 |
Idioms |
nurse (one's) drink v.
|
içkiyi yavaş içmek |
|
367 |
Idioms |
nurse (one's) drink v.
|
içkiyi dikkatli içmek |
|
368 |
Idioms |
nurse (one's) drink v.
|
yavaş yavaş içmek |
|
369 |
Idioms |
nurse (one's) drink v.
|
hızlıca mideye indirmek |
|
370 |
Idioms |
nurse (one's) drink v.
|
hızlı hızlı yemek/içmek |
|
371 |
Idioms |
nurse (one's) drink v.
|
çiğnemeden yutmak |
|
372 |
Idioms |
nurse (one's) drink v.
|
yuvarlamak (içki) |
|
373 |
Idioms |
spike (one's) drink v.
|
içeceğine habersizce alkol/uyuşturucu katmak |
|
374 |
Idioms |
spike somebody’s drink v.
|
birinin içeceğine habersizce alkol/uyuşturucu katmak |
|
375 |
Idioms |
be in the drink v.
|
suda olmak |
|
376 |
Idioms |
be in the drink v.
|
suyun içinde olmak |
|
377 |
Idioms |
be in the drink v.
|
denizde, havuzda, suda olmak |
|
378 |
Idioms |
be meat and drink v.
|
ekmeği suyu olmak |
|
379 |
Idioms |
be meat and drink v.
|
hayat kaynağı olmak |
|
380 |
Idioms |
be meat and drink v.
|
yaşam kaynağı olmak |
|
381 |
Idioms |
be meat and drink v.
|
peynir ekmek gibi olmak (?) |
|
382 |
Idioms |
be meat and drink to v.
|
-in ekmeği suyu olmak |
|
383 |
Idioms |
be meat and drink to v.
|
'-in hayat kaynağı olmak |
|
384 |
Idioms |
be meat and drink to v.
|
için teşvik edici olmak |
|
385 |
Idioms |
be meat and drink to v.
|
için haz/keyif kaynağı olmak |
|
386 |
Idioms |
be meat and drink to (someone) v.
|
(biri) için çok kolay ve hoşa giden bir şey olmak |
|
387 |
Idioms |
be meat and drink to (someone) v.
|
(biri) için çok çekici/cazip bir şey olmak |
|
388 |
Idioms |
be meat and drink to (someone) v.
|
(biri) için çok eğlenceli/zevkli olmak |
|
389 |
Idioms |
can't hold (one's) drink v.
|
alkol/sarhoşluk eşiği düşük |
|
390 |
Idioms |
can't hold (one's) drink v.
|
hemen sarhoş olan |
|
391 |
Idioms |
can't hold (one's) drink v.
|
alkole dayanıklı olmayan |
|
392 |
Idioms |
can't hold (one's) drink v.
|
ağzıyla içemeyen |
|
393 |
Idioms |
drink (someone's or something's) health v.
|
(birinin/bir şeyin) sağlığına içmek |
|
394 |
Idioms |
drink (someone's or something's) health v.
|
(birinin/bir şeyin) şerefine içmek |
|
395 |
Idioms |
drink (someone's or something's) health v.
|
(birinin/bir şeyin) şerefine/sağlığına kadeh kaldırmak |
|
396 |
Idioms |
drink somebody under the table v.
|
birinden daha fazla alkol içmek |
|
397 |
Idioms |
drink somebody under the table v.
|
sarhoş olma eşiği birinden yüksek olmak |
|
398 |
Idioms |
drink to (someone's or something's) health v.
|
(birinin/bir şeyin) sağlığına içmek |
|
399 |
Idioms |
drink to (someone's or something's) health v.
|
(birinin/bir şeyin) şerefine içmek |
|
400 |
Idioms |
drink to (someone's or something's) health v.
|
(birinin/bir şeyin) şerefine/sağlığına kadeh kaldırmak |
|
401 |
Idioms |
drink under the table v.
|
sarhoş olma eşiği yüksek olmak |
|
402 |
Idioms |
drink yourself silly v.
|
deli gibi içmek |
|
403 |
Idioms |
drink yourself silly v.
|
manyak gibi içmek |
|
404 |
Idioms |
drink yourself silly v.
|
çılgın gibi içmek |
|
405 |
Idioms |
drink yourself silly v.
|
öküz gibi içmek |
|
406 |
Idioms |
drink yourself silly v.
|
hayvan gibi içmek |
|
407 |
Idioms |
drink yourself silly v.
|
çatlayana kadar içmek |
|
408 |
Idioms |
drive (one) to drink v.
|
(birinin) içki içmesine neden olmak |
|
409 |
Idioms |
drive (one) to drink v.
|
(birini) içki içmeye itmek |
|
410 |
Idioms |
drive (one) to drink v.
|
(birini) içkiye düşürmek |
|
411 |
Idioms |
drive to drink v.
|
içki içmesine neden olmak |
|
412 |
Idioms |
drive to drink v.
|
içki içmeye itmek |
|
413 |
Idioms |
fall into the drink v.
|
(bir su kütlesinin içine) düşmek |
|
414 |
Idioms |
fall into the drink v.
|
suya düşmek |
|
415 |
Idioms |
fall in the drink v.
|
(bir su kütlesinin içine) düşmek |
|
416 |
Idioms |
fall in the drink v.
|
suya düşmek |
|
417 |
Idioms |
nurse a drink v.
|
içkiyi dikkatli içmek |
|
418 |
Idioms |
nurse a drink v.
|
yavaş yavaş içmek |
|
419 |
Idioms |
nurse a drink v.
|
içkiyi yavaş içmek |
|
420 |
Idioms |
nurse a drink v.
|
yavaş içmek |
|
421 |
Idioms |
nurse a drink v.
|
yudum yudum içmek |
|
422 |
Idioms |
nurse a drink v.
|
uzun sürede/sündüre sündüre içmek |
|
423 |
Idioms |
throw (someone or something) in the drink v.
|
(birini/bir şeyi) suya atmak |
|
424 |
Idioms |
throw (someone or something) into the drink v.
|
(birini/bir şeyi) suya atmak |
|
425 |
Idioms |
drink deep (of) v.
|
(içerek) büyük miktarda almak |
|
426 |
Idioms |
virgin (some kind of drink) adj.
|
alkolsüz (bir içecek) |
|
427 |
Idioms |
virgin (some kind of drink) adj.
|
alkolsüz (bir içki/kokteyl) |
|
428 |
Idioms |
eat and drink with your friends but do not trade with them expr.
|
dostluk başka alışveriş başka |
|
429 |
Idioms |
big drink of water expr.
|
sırık gibi |
|
430 |
Idioms |
in the drink expr.
|
suyun içinde/içine |
|
431 |
Idioms |
in the drink expr.
|
suda/suya |
|
432 |
Idioms |
in the drink expr.
|
denizde/denize |
|
433 |
Idioms |
in the drink expr.
|
havuzda/havuza |
|
434 |
Idioms |
in the drink expr.
|
bir su kütlesinin içinde/içine |
|
435 |
Idioms |
meat and drink to (one) expr.
|
(biri) için çok çekici/cazip |
|
436 |
Idioms |
meat and drink to (one) expr.
|
(birinin) ekmeği, suyu |
|
437 |
Idioms |
meat and drink to (one) expr.
|
(birinin) haz/keyif kaynağı |
|
438 |
Idioms |
meat and drink to (one) expr.
|
(biri) için çok eğlenceli/zevkli |
|
439 |
Idioms |
meat and drink to (one) expr.
|
(biri) için çok tatmin edici |
|
440 |
Idioms |
it is meat and drink to me [uk] expr.
|
benim için çok çekici/cazip bir şey |
|
441 |
Idioms |
it is meat and drink to me [uk] expr.
|
bana çok haz/keyif veren bir şey |
|
442 |
Idioms |
it is meat and drink to me [uk] expr.
|
benim için çok eğlenceli/zevkli bir şey |
|
443 |
Idioms |
it is meat and drink to me [uk] expr.
|
benim çok hoşuma giden bir şey |
|
Speaking |
|
444 |
Speaking |
my favorite drink n.
|
en sevdiğim içki |
|
445 |
Speaking |
you'd better not drink anymore expr.
|
artık içmesen |
|
446 |
Speaking |
you must drink less expr.
|
az içmelisin |
|
447 |
Speaking |
I rarely drink water expr.
|
ben nadiren su içerim |
|
448 |
Speaking |
I seldom drink water expr.
|
ben nadiren su içerim |
|
449 |
Speaking |
I need a drink expr.
|
bir içkiye ihtiyacım var |
|
450 |
Speaking |
I'll drink to that expr.
|
buna içerim |
|
451 |
Speaking |
I don't drink coffee expr.
|
ben kahve içmem |
|
452 |
Speaking |
can I buy you a drink? expr.
|
bir içki ısmarlayabilir miyim sana? |
|
453 |
Speaking |
do you want to drink something? expr.
|
bir şey içer misin? |
|
454 |
Speaking |
I don't drink expr.
|
ben içki içmiyorum |
|
455 |
Speaking |
would you like to drink something? expr.
|
bir şey içmek ister misiniz? |
|
456 |
Speaking |
I'll drink to that! expr.
|
buna içilir! |
|
457 |
Speaking |
would you like to drink something? expr.
|
bir şey içer misin? |
|
458 |
Speaking |
do you want to drink something? expr.
|
bir şey içmek ister misin? |
|
459 |
Speaking |
did you drink this bottle by yourself? expr.
|
bu şişeyi tek başına mı içtin? |
|
460 |
Speaking |
would you like to drink something? expr.
|
bir şey içmek ister misin? |
|
461 |
Speaking |
do you want to buy me a drink? expr.
|
bana bir içki ısmarlamak ister misin? |
|
462 |
Speaking |
I'll drink to that! expr.
|
buna içerim! |
|
463 |
Speaking |
shall we go for a drink? expr.
|
bir şeyler içmeye gidelim mi? |
|
464 |
Speaking |
the guy doesn't drink expr.
|
bu adam içki içmiyor |
|
465 |
Speaking |
do you want to drink something? expr.
|
bir şey içmek ister misiniz? |
|
466 |
Speaking |
I really want to eat/drink/have expr.
|
canım çekti |
|
467 |
Speaking |
would you like to drink tea? expr.
|
çay içmek ister misin? |
|
468 |
Speaking |
would you like to drink tea? expr.
|
çay ister misin? |
|
469 |
Speaking |
how much did you let him drink last night? expr.
|
dün gece ne kadar içmesine izin verdin? |
|
470 |
Speaking |
I went out with my friends for a drink on friday expr.
|
cuma günü arkadaşlarla içmeye gittim |
|
471 |
Speaking |
how many litres of water do you drink per day? expr.
|
günde kaç litre su içersin? |
|
472 |
Speaking |
how many litres of water do you drink per day? expr.
|
günde kaç litre su içiyorsun? |
|
473 |
Speaking |
I drink tea every evening expr.
|
her akşam çay içerim |
|
474 |
Speaking |
drink at least two litres of water expr.
|
en az iki litre su iç |
|
475 |
Speaking |
how much coffee do you drink a day? expr.
|
günde ne kadar kahve içersin? |
|
476 |
Speaking |
I used to drink milk everyday expr.
|
her gün süt içerdim |
|
477 |
Speaking |
if you are thirsty drink water expr.
|
eğer susadıysan su iç |
|
478 |
Speaking |
let's go for a drink expr.
|
hadi bir şeyler içmeye gidelim |
|
479 |
Speaking |
what's your favorite drink? expr.
|
en sevdiğin içki nedir? |
|
480 |
Speaking |
do you have something to drink? expr.
|
içecek bir şeyler var mı? |
|
481 |
Speaking |
I don't drink expr.
|
içki içmiyorum |
|
482 |
Speaking |
do you have anything to drink? expr.
|
içecek bir şeylerin var mı? |
|
483 |
Speaking |
I don't drink alcohol expr.
|
içki içmiyorum |
|
484 |
Speaking |
if you want a drink expr.
|
içki istiyorsan |
|
485 |
Speaking |
what did you put in my drink? expr.
|
içkime ne koydun? |
|
486 |
Speaking |
you don't have to drink it expr.
|
içmek zorunda değilsin |
|
487 |
Speaking |
what did you put in my drink? expr.
|
içkime ne koydunuz? |
|
488 |
Speaking |
do you have anything to drink? expr.
|
içecek bir şeyler var mı? |
|
489 |
Speaking |
I'll drink to that expr.
|
işte buna içilir |
|
490 |
Speaking |
you don't have to drink it expr.
|
içmene gerek yok |
|
491 |
Speaking |
how often do you drink coffee? expr.
|
ne sıklıkla kahve içersiniz? |
|
492 |
Speaking |
it's no wonder he took to drink expr.
|
kendini içkiye vermesi şaşılacak bir şey değil |
|
493 |
Speaking |
how often do you drink coffee? expr.
|
ne sıklıkla kahve içersin? |
|
494 |
Speaking |
what would you like to drink? expr.
|
ne içersiniz? |
|
495 |
Speaking |
what would you like to drink? expr.
|
ne içerdiniz? |
|
496 |
Speaking |
how do you drink that? expr.
|
nasıl içiyorsun bunu? |
|
497 |
Speaking |
how much could he possibly drink? expr.
|
ne kadar içebilir ki? |
|
498 |
Speaking |
how much could he possibly drink? expr.
|
ne kadar içmiş olabilir ki? |
|
499 |
Speaking |
I don't normally drink that much expr.
|
normalde bu kadar içmem |
|
500 |
Speaking |
I'm gonna make myself a drink expr.
|
kendime bir içki hazırlayacağım |
|