|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
for example adv.
|
mesela |
|
For example, you do not pay your rent every day, so there is no problem there.
Mesela her gün kiranızı ödemiyorsunuz, dolayısıyla orada bir sorun yok.
More Sentences
|
|
|
| 2 |
Common Usage |
for example adv.
|
örneğin |
|
| General |
|
| 3 |
General |
good example n.
|
iyi örnek |
|
Another good example is the Northern Dimension.
Bir başka iyi örnek de Kuzey Boyutu'dur.
More Sentences
|
| 4 |
General |
typical example n.
|
tipik örnek |
|
Typical examples are the food industry, beverage production or medical technology.
Tipik örnekler gıda endüstrisi, içecek üretimi veya tıbbi teknolojidir.
More Sentences
|
| 5 |
General |
first example n.
|
ilk örnek |
|
One of the first examples of this new fraud was in Canada.
Bu yeni dolandırıcılığın ilk örneklerinden biri Kanada'da yaşandı.
More Sentences
|
| 6 |
General |
second example n.
|
ikinci örnek |
|
My second example is the Earth Summit in Johannesburg and its implications for our entire planet.
İkinci örneğim Johannesburg'daki Dünya Zirvesi ve bunun tüm gezegenimiz üzerindeki etkileri.
More Sentences
|
| 7 |
General |
one example n.
|
bir örnek |
|
Its inability to do so is one example of its failure.
Bunu yapamaması başarısızlığının bir örneğidir.
More Sentences
|
| 8 |
General |
example sentences n.
|
örnek cümleler |
|
Do not steal my example sentences.
Örnek cümlelerimi çalmayın.
More Sentences
|
| 9 |
General |
a good example n.
|
iyi bir örnek |
|
First of all, the aforementioned area closures are a good example of how things should not be done.
Her şeyden önce, yukarıda bahsedilen alan kapatmaları, işlerin nasıl yapılmaması gerektiğine dair iyi bir örnektir.
More Sentences
|
| 10 |
General |
perfect example n.
|
mükemmel örnek |
|
The perfect example of this is Ethereum.
Bunun mükemmel örneği Ethereum'dur.
More Sentences
|
| 11 |
General |
set an example v.
|
örnek olmak |
|
I hope we are setting an example to the world by trying to save on energy conservation.
Umarım enerji tasarrufu yapmaya çalışarak dünyaya örnek oluruz.
More Sentences
|
| 12 |
General |
set an example v.
|
örnek teşkil etmek |
|
We know how important it is for public institutions to set an example.
Kamu kurumlarının örnek teşkil etmesinin ne kadar önemli olduğunu biliyoruz.
More Sentences
|
| 13 |
General |
be an example v.
|
örnek olmak |
|
Let this be an example to you.
Bu sana örnek olsun.
More Sentences
|
| 14 |
General |
set an example v.
|
örnek sergilemek |
|
We are, however, setting an example of solidarity.
Bununla birlikte, bir dayanışma örneği sergiliyoruz.
More Sentences
|
| 15 |
General |
give an example v.
|
misal vermek |
|
Can you give an example?
Bir misal verebilir misin?
More Sentences
|
| 16 |
General |
lead by example v.
|
davranışlarıyla örnek olmak |
|
I lead by example.
Davranışlarımla örnek oluyorum.
More Sentences
|
| Colloquial |
|
| 17 |
Colloquial |
striking example n.
|
çarpıcı örnek |
|
The perhaps most striking example is the associative law.
Belki de en çarpıcı örnek, birleşme yasasıdır.
More Sentences
|
| General |
|
| 18 |
General |
counter example n.
|
karşılık olarak verilen örnek |
|
| 19 |
General |
counter example n.
|
karşı örnek |
|
| 20 |
General |
textbook example n.
|
tipik bir örnek |
|
| 21 |
General |
textbook example n.
|
klasik bir örnek |
|
|
|
| 22 |
General |
textbook example n.
|
birebir örnek |
|
| 23 |
General |
a small example n.
|
küçük bir örnek |
|
| 24 |
General |
example behavior n.
|
örnek davranış |
|
| 25 |
General |
an obvious example n.
|
açık bir örnek |
|
| 26 |
General |
an obvious example n.
|
net bir örnek |
|
| 27 |
General |
outstanding example n.
|
mükemmel örnek |
|
| 28 |
General |
example sentence n.
|
örnek cümle |
|
| 29 |
General |
clearest-cut example n.
|
açık örnek |
|
| 30 |
General |
an extreme example n.
|
uç bir örnek |
|
| 31 |
General |
perfect example n.
|
kusursuz örnek |
|
| 32 |
General |
practical example n.
|
uygulamalı örnek |
|
| 33 |
General |
application example n.
|
uygulama örneği |
|
| 34 |
General |
mechanical example n.
|
mekanik örnek |
|
| 35 |
General |
textbook example n.
|
tipik bir örnek |
|
| 36 |
General |
prime example n.
|
tam örnek |
|
| 37 |
General |
prime example n.
|
tam bir örneği |
|
| 38 |
General |
textbook case/example n.
|
klasik ve mükemmel bir vaka/örnek |
|
| 39 |
General |
deterrent example n.
|
diğerlerine ibret olsun diye verilen ceza |
|
| 40 |
General |
set a good example v.
|
örnek oluşturmak |
|
| 41 |
General |
take as an example v.
|
pay biçmek |
|
| 42 |
General |
make an example of v.
|
ibret olsun diye cezalandırmak |
|
| 43 |
General |
make an example of someone v.
|
birini ibret olsun diye cezalandırmak |
|
| 44 |
General |
take an example by v.
|
taklit etmek |
|
| 45 |
General |
take an example by v.
|
örnek almak |
|
| 46 |
General |
set a good example v.
|
iyi örnek olmak |
|
| 47 |
General |
take as an example v.
|
örnek almak |
|
| 48 |
General |
set someone an example v.
|
birine örnek olmak |
|
| 49 |
General |
set a bad example v.
|
kötü örnek olmak |
|
| 50 |
General |
set an example v.
|
emsal oluşturmak |
|
| 51 |
General |
set an example v.
|
emsal olmak |
|
| 52 |
General |
be an example v.
|
örnek teşkil etmek |
|
| 53 |
General |
be shown as an example v.
|
örnek gösterilmek |
|
| 54 |
General |
be an example to v.
|
örnek gösterilmek |
|
| 55 |
General |
be set an example v.
|
örnek gösterilmek |
|
| 56 |
General |
be cited as an example v.
|
örnek gösterilmek |
|
| 57 |
General |
set an example v.
|
model olmak |
|
| 58 |
General |
take someone as an example v.
|
model almak |
|
| 59 |
General |
take example v.
|
örnek almak |
|
| 60 |
General |
without example adj.
|
misalsiz |
|
| 61 |
General |
without example adj.
|
eşi görülmemiş |
|
|
|
| 62 |
General |
without example adj.
|
benzersiz |
|
| 63 |
General |
for example adv.
|
sözgelişi |
|
| 64 |
General |
for example adv.
|
sözgelimi |
|
| 65 |
General |
for example adv.
|
örnek vermek gerekirse |
|
| 66 |
General |
for example adv.
|
örnek vermemiz gerekirse |
|
| 67 |
General |
for example adv.
|
örnek verecek olursak |
|
| 68 |
General |
for example adv.
|
örneğin |
|
| 69 |
General |
for example adv.
|
örnek olarak |
|
| 70 |
General |
for example adv.
|
farz-ı muhal |
|
| 71 |
General |
for example adv.
|
farzı muhal |
|
| 72 |
General |
for example adv.
|
bir örnek verecek olursak |
|
| 73 |
General |
as an example of prep.
|
örneği olarak |
|
| 74 |
General |
as an example of prep.
|
örnek olarak |
|
| 75 |
General |
ex (example) abrev.
|
misal |
|
| 76 |
General |
ex (example) abrev.
|
örnek |
|
| Phrases |
|
| 77 |
Phrases |
an another example n.
|
bir başka örnek |
|
| 78 |
Phrases |
after the example of expr.
|
örneğinden sonra |
|
| 79 |
Phrases |
to set an example expr.
|
örnek verecek olursak |
|
| 80 |
Phrases |
to give an example expr.
|
örnek vermek gerekirse |
|
| 81 |
Phrases |
to give an example expr.
|
örnek verecek olursak |
|
| 82 |
Phrases |
to set an example expr.
|
örnek vermek gerekirse |
|
| 83 |
Phrases |
to set an example expr.
|
örnek vermemiz gerekirse |
|
| 84 |
Phrases |
for the sake of example expr.
|
örnek vermek gerekirse |
|
| 85 |
Phrases |
to give an example expr.
|
örnek vermemiz gerekirse |
|
| 86 |
Phrases |
for the sake of example expr.
|
örnek vermemiz gerekirse |
|
| 87 |
Phrases |
for the sake of example expr.
|
örnek verecek olursak |
|
| 88 |
Phrases |
to give an example expr.
|
bir örnek verecek olursak |
|
| 89 |
Phrases |
as in the example expr.
|
örnekteki gibi |
|
| 90 |
Phrases |
another example is expr.
|
bir diğer örnek ise |
|
| 91 |
Phrases |
based upon this example expr.
|
bu örnekten yola çıkarak |
|
| 92 |
Phrases |
based on this example expr.
|
bu örnekten yola çıkarak |
|
| Proverb |
|
| 93 |
Proverb |
a good example has twice the value of good advice
|
bir musibet bin nasihatten evladır |
|
| 94 |
Proverb |
a good example has twice the value of good advice
|
bir musibet bin nasihatten iyidir |
|
| 95 |
Proverb |
example is better than precept
|
bir musibet bin nasihata bedeldir |
|
| 96 |
Proverb |
example is better than precept
|
bir musibet bin nasihattan iyidir |
|
| 97 |
Proverb |
a good example is the best sermon
|
en iyi öğüt yaptıklarınla örnek olmaktır |
|
| 98 |
Proverb |
a good example is the best sermon
|
insan duyduğunu/söyleneni değil gördüğünü yapar |
|
| 99 |
Proverb |
a good example is the best sermon
|
iyi bir örnek olmak öğüt/nasihat vermekten daha etkilidir |
|
| Colloquial |
|
| 100 |
Colloquial |
stunning example n.
|
çarpıcı örnek |
|
| 101 |
Colloquial |
make an example of v.
|
ibret-i alem olsun diye cezalandırmak |
|
| 102 |
Colloquial |
make an example of v.
|
başkalarına ibret olsun diye cezalandırmak |
|
| Idioms |
|
| 103 |
Idioms |
make an example of v.
|
ibreti alem için cezalandırmak |
|
| 104 |
Idioms |
make an example of v.
|
başkalarına ders olsun diye cezalandırmak |
|
| 105 |
Idioms |
make an example of v.
|
ibret olsun diye cezalandırmak |
|
| 106 |
Idioms |
hold up as an example v.
|
ibret almak |
|
| 107 |
Idioms |
hold up as an example v.
|
örnek almak |
|
| 108 |
Idioms |
be held up as an example v.
|
örnek alınmak |
|
| 109 |
Idioms |
follow someone's example v.
|
birinin izinden gitmek |
|
| 110 |
Idioms |
hold (someone or something) up as an example v.
|
örnek/model olarak göstermek |
|
| 111 |
Idioms |
follow the example of v.
|
birini örnek almak |
|
| 112 |
Idioms |
follow the example of v.
|
birini kendine örnek almak |
|
| 113 |
Idioms |
follow the example of v.
|
birinin yolundan/izinden gitmek |
|
| 114 |
Idioms |
follow the example of v.
|
birinin yaptıklarını yapmak |
|
| 115 |
Idioms |
be a shining example (of someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) kusursuz bir örneği olmak |
|
| 116 |
Idioms |
be a shining example (of someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) ideal bir örneği olmak |
|
| 117 |
Idioms |
be a shining example (of someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) mükemmel bir örneği olmak |
|
| 118 |
Idioms |
be a shining example (of someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) çok iyi bir örneği olmak |
|
| 119 |
Idioms |
be a shining example v.
|
ideal bir örnek olmak |
|
| 120 |
Idioms |
be a shining example v.
|
mükemmel bir örnek olmak |
|
| 121 |
Idioms |
be a shining example (of somebody/something) v.
|
(birinin/bir şeyin) kusursuz bir örneği olmak |
|
| 122 |
Idioms |
be a shining example (of somebody/something) v.
|
(birinin/bir şeyin) ideal bir örneği olmak |
|
| 123 |
Idioms |
be a shining example v.
|
çok iyi bir örnek olmak |
|
| 124 |
Idioms |
be a shining example (of somebody/something) v.
|
(birinin/bir şeyin) çok iyi bir örneği olmak |
|
| 125 |
Idioms |
be a shining example v.
|
kusursuz bir örnek olmak |
|
| 126 |
Idioms |
be a shining example (of somebody/something) v.
|
(birinin/bir şeyin) mükemmel bir örneği olmak |
|
| 127 |
Idioms |
make an example (out) of (one) v.
|
(birini) başkalarına ibret olsun diye cezalandırmak |
|
| 128 |
Idioms |
make an example (out) of (one) v.
|
(birini) ibreti alem için cezalandırmak |
|
| 129 |
Idioms |
make an example (out) of (one) v.
|
(birini) ibret-i alem olsun diye cezalandırmak |
|
| 130 |
Idioms |
make an example (out) of (one) v.
|
(birini) ibret olsun diye cezalandırmak |
|
| Speaking |
|
| 131 |
Speaking |
to set an example for you expr.
|
size örnek olması için |
|
| 132 |
Speaking |
give me an example expr.
|
bana bir örnek ver |
|
| 133 |
Speaking |
let me give you an example expr.
|
sana bir örnek vereyim |
|
| 134 |
Speaking |
a great example stands in front of us expr.
|
muhteşem bir örnek önümüzde duruyor |
|
| 135 |
Speaking |
let me give you an example expr.
|
bir örnek vereyim |
|
| 136 |
Speaking |
let me give you an example expr.
|
size bir örnek vereyim |
|
| 137 |
Speaking |
let me give you an example expr.
|
bir örnek vereyim |
|
| 138 |
Speaking |
let me give you an example expr.
|
sana bir örnek vereyim |
|
| 139 |
Speaking |
it was an example expr.
|
misal diyorum |
|
| 140 |
Speaking |
it was an example expr.
|
örnekti |
|
| 141 |
Speaking |
it's just an example expr.
|
mesela yani |
|
| 142 |
Speaking |
it's just an example expr.
|
misal diyorum |
|
| Trade/Economic |
|
| 143 |
Trade/Economic |
entrepreneurship example n.
|
girişimcilik örneği |
|
| Technical |
|
| 144 |
Technical |
calculation example n.
|
hesap örneği |
|
| 145 |
Technical |
example of calculation n.
|
hesap örneği |
|
| 146 |
Technical |
paradigm example n.
|
paradigma örneği |
|
| Computer |
|
| 147 |
Computer |
gallery example n.
|
galeri örneği |
|
| 148 |
Computer |
text example expr.
|
örnek metin |
|
| 149 |
Computer |
display example expr.
|
örnek göster |
|
| 150 |
Computer |
remove example expr.
|
örneği kaldır |
|
| 151 |
Computer |
for example expr.
|
örneğin |
|
| 152 |
Computer |
learn by example expr.
|
örnekten öğren |
|
| Informatics |
|
| 153 |
Informatics |
query by example n.
|
örnekle sorgulama |
|
| Social Sciences |
|
| 154 |
Social Sciences |
lead by example v.
|
örnekle yol göstermek |
|
| Education |
|
| 155 |
Education |
example items n.
|
örnek maddeler |
|
| Linguistics |
|
| 156 |
Linguistics |
counter example n.
|
karşı örnek |
|
| Hunting |
|
| 157 |
Hunting |
example hunting ground n.
|
örnek avlak |
|