Verlauf

helm

Bedeutungen von dem Begriff "helm" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 31 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Common Usage
1	Common Usage	helm n.	dümen
General
2	General	helm n.	kontrol
3	General	helm n.	miğfer
4	General	helm n.	baskısız
5	General	helm n.	yönetim
6	General	helm n.	idare
7	General	helm n.	lider
8	General	helm n.	baş
9	General	helm n.	organizasyonun hükümetçe kontrolü
10	General	helm n.	bitki sapı
11	General	helm n.	saman
12	General	helm n.	ekin sapı
13	General	helm n.	sap
14	General	helm v.	başına geçmek
15	General	helm v.	kontrolü ele geçirmek
16	General	helm v.	yönetmek
17	General	helm v.	yönetmekten sorumlu olmak
Marine
18	Marine	helm n.	dümen
19	Marine	helm n.	dümen yekesi
20	Marine	helm n.	gemilerin idare edildiği mekanizma
21	Marine	helm n.	dümen döndürüldüğünde baş-kıç hattı ile yaptığı açı
22	Marine	helm n.	dümen pozisyonunun gemi ortası konumundan sapması
23	Marine	helm n.	dümenci
24	Marine	helm n.	serdümen
25	Marine	helm n.	dümen tutan mürettebat üyesi
26	Marine	helm v.	dümen tutmak
27	Marine	helm v.	yönlendirmek
28	Marine	helm v.	dümenle idare etmek
Archaic
29	Archaic	helm v.	kaskla korumak
30	Archaic	helm v.	kaskla kapatmak
31	Archaic	helm v.	kask giydirmek

Bedeutungen, die der Begriff "helm" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 63 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	take the helm v.	dümen başına geçmek
2	General	put the helm hard over v.	alabanda etmek
3	General	take the helm of v.	başına geçmek
4	General	take the helm of v.	kontrolü ele geçirmek
5	General	take the helm v.	yönetimi üstlenmek
6	General	at the helm adv.	başında
7	General	down with the helm! interj.	orsa alabanda!
Proverb
8	Proverb	anyone can hold the helm when the sea is calm	deniz sakinken dümeni herkes tutar
9	Proverb	anyone can hold the helm when the sea is calm	sakin denizde herkes kaptan kesilir
Colloquial
10	Colloquial	at the helm expr.	başkanlığında
11	Colloquial	at the helm expr.	denetiminde
12	Colloquial	at the helm expr.	kontrolünde
13	Colloquial	at the helm expr.	komutasında
Idioms
14	Idioms	be at the helm v.	başında olmak
15	Idioms	be at the helm v.	başkanlığında olmak
16	Idioms	be at the helm v.	kontrolünde olmak
17	Idioms	be at the helm v.	yönetiminde olmak
18	Idioms	be at the helm v.	idaresinde olmak
19	Idioms	be at the helm v.	liderliğinde olmak
20	Idioms	be at the helm v.	komutasında olmak
21	Idioms	at the helm (of something) expr.	(şirket vb.) yönetiminde
22	Idioms	at the helm (of something) expr.	(şirket vb.) idaresinde
23	Idioms	at the helm/tiller expr.	yönetiminde
24	Idioms	at the helm/tiller expr.	idaresinde
25	Idioms	at the helm/tiller expr.	önderliğinde
26	Idioms	at the helm/tiller expr.	liderliğinde
27	Idioms	at the helm/tiller expr.	başkanlığında
28	Idioms	at the helm/tiller expr.	komutasında
29	Idioms	at the helm/tiller expr.	başında
Technical
30	Technical	helm indicator n.	dümen müşiri
Marine
31	Marine	field of vision from helm position n.	dümen konumundan görüş alanı
32	Marine	helm station n.	dümen dairesi
33	Marine	up helm n.	dümen yekesini geminin üst veya rüzgar esen tarafına getirmek
34	Marine	helm alee n.	yekenin rüzgar almayan tarafa dönmesi
35	Marine	helm alee n.	yekenin rüzgara maruz kalan tarafa dönmesi
36	Marine	helm amidships n.	yeke, dümen ve karinanın aynı düzlemde olması
37	Marine	helm aport n.	yekenin geminin iskele yönüne doğru dönmesi
38	Marine	helm astarboard n.	yekenin geminin sağ tarafına doğru dönmesi
39	Marine	helm down n.	yekenin rüzgar almayan tarafa dönmesi
40	Marine	helm down n.	yekenin rüzgara maruz kalan tarafa dönmesi
41	Marine	helm hard alee n.	yekenin sonuna kadar dönmesi
42	Marine	helm port n.	gemi tezgahında dümen rodu için bulunan bir açıklık
43	Marine	helm-up n.	dümenin rüzgar yönüne kırılması
44	Marine	down helm n.	dümenciye dümeni rüzgaraltı yönüne doğru çevirmesi için verilen emir
45	Marine	ease the helm v.	dümeni geminin ortasına yerleştirmek
46	Marine	feel the helm v.	(kaptana) itaat etmek
47	Marine	right the helm v.	dümeni geminin ortasına yerleştirmek
48	Marine	ease the helm v.	dümen yekesinin geminin ortasına gelmesine izin vermek
49	Marine	right the helm v.	dümeni geminin omurgası ile aynı hizaya getirmek
50	Marine	to right the helm v.	dümeni viyaya koymak
51	Marine	shift the helm v.	dümeni karşı tarafa bastırmak
52	Marine	starboard the helm v.	dümeni sancağa basmak
53	Marine	shift the helm v.	dümeni kırmak
54	Marine	helm to port v.	iskeleye kırmak
55	Marine	weather helm v.	orsaya kaçmak
Breeding
56	Breeding	helm [dialect] [uk] n.	üstünkörü yapılmış sığır kulübesi
57	Breeding	helm [dialect] [uk] n.	derme çatma sığır barınağı
58	Breeding	helm [dialect] [uk] n.	derme çatma sığır yuvası
History
59	History	tilting helm n.	atlı mızrak dövüşçüsünün giydiği kask
Meteorology
60	Meteorology	helm [dialect] [uk] n.	dağ tepesinde kümelenmiş yoğun bulut
61	Meteorology	helm [dialect] [uk] n.	dağın tepesinde kümelenmiş yoğun buluta eşlik eden rüzgar
Football
62	Football	remain at the helm v.	takımın başında kalmak
Star Wars
63	Star Wars	carida's helm n.	carida'nın miğferi