|
Kategorie |
Türkisch |
Englisch |
|
General |
|
1 |
General |
herhangi bir görevi masa başında yapıp değerlendirmeye tabi tutan kişi |
desk officer n.
|
|
2 |
General |
yemeğin başında veya sonunda yenen bir yemek |
savory n.
|
|
3 |
General |
aklı başında olma |
sanity n.
|
|
4 |
General |
bir vadinin başında veya dağın yukarı kısımlarında derin, kase biçimli çukurluk |
cirque n.
|
|
5 |
General |
iş başında |
in harness n.
|
|
6 |
General |
başında tek bir hükümdar olan devlet veya ülke |
monarchy n.
|
|
7 |
General |
aklı başında olma |
collectedness n.
|
|
8 |
General |
kitabın başında bulunan ve alfabetik dizin olmayan içindekiler |
table of contents n.
|
|
|
9 |
General |
aklı başında olma |
presence of mind n.
|
|
10 |
General |
bir topluluğun, toplantı veya derneğin başında bulunan kimse |
president n.
|
|
11 |
General |
kitabın başında ve sonundaki boş sayfa |
flyleaf n.
|
|
12 |
General |
toplumdan elini eteğini çekmiş zamanını bilgisayar başında geçiren kişi (jp) |
hikikomori n.
|
|
13 |
General |
gerçek dünyada yaşayan aklı başında bir insan |
a rational person living in the real world n.
|
|
14 |
General |
başında beyaz tüyler bulunan amerikan yaban ördeği |
baldpate n.
|
|
15 |
General |
yemeğin başında veya sonunda yenen bir yemek |
savoury n.
|
|
16 |
General |
köpeklerin avları başında uluması |
abay n.
|
|
17 |
General |
1800'lerin sonu ve 1900'lerin başında new york'ta demokrat parti'nin içinde yer alan politik topluluk |
tammany n.
|
|
18 |
General |
1800'lerin sonu ve 1900'lerin başında new york eyaletinde demokrat parti'nin içinde yer alan politik topluluk |
tammany hall n.
|
|
19 |
General |
1800'lerin sonu ve 1900'lerin başında new york eyaletinde demokrat parti'nin içinde yer alan politik topluluk |
tammany society n.
|
|
20 |
General |
tahta başında tebeşirle şekiller çizerek bir konuda konuşma |
chalktalk n.
|
|
21 |
General |
yalnızca başında durulduğunda yapılan iş |
eyeservice n.
|
|
22 |
General |
cesedin başında tutulan gece nöbeti |
latewake [uk] n.
|
|
23 |
General |
cesedin başında tutulan gece nöbeti |
late-wake [uk] n.
|
|
24 |
General |
cesedin başında tutulan gece nöbeti |
lykewake [scotland] n.
|
|
25 |
General |
beyzbol ekipmanının başında duran çocuk |
mascot n.
|
|
26 |
General |
afrikalı hamalların başında taşıyacağı şekilde ayarlamış yük |
head-load n.
|
|
27 |
General |
eskiden amerika'da kürk ticaretinin başında olan kimse |
bourgeois n.
|
|
28 |
General |
1960'ların başında the beatles'ın saç stiline benzer kesim |
mop head n.
|
|
|
29 |
General |
cenaze töreninden önce ölünün başında bekleme |
lyke-wake [uk] n.
|
|
30 |
General |
glasgow sanat okulu çevresinde toplanmış ve 19. yüzyılın sonu ile 20. yüzyılın başında etkili olmuş bir grup tasarımcı |
glasgow school n.
|
|
31 |
General |
yeteneği için seçilmiş, eğitiminin başında olan genç öğrenci |
grasshopper n.
|
|
32 |
General |
tıp öğrencilerine hasta başında eğitim vermek |
clinic [obsolete] n.
|
|
33 |
General |
(paragraf başında) büyük yazılan baş harf |
initial n.
|
|
34 |
General |
ekran başında oyalanma |
cocooning n.
|
|
35 |
General |
cenaze töreni öncesi ölünün başında beklerken kullanılan kalın mum |
corpse candle n.
|
|
36 |
General |
(demiryolu) geçidin başında duran kimse |
gate tender n.
|
|
37 |
General |
18. yüzyıl sonu ve 19. yüzyıl başında erkeklerin giydiği bir şapka modeli |
shallow n.
|
|
38 |
General |
18. yüzyıl ile 19. yüzyılın başında giyilen dar ve kısa pantolon |
smallclothes n.
|
|
39 |
General |
ekran başında geçirilen süre |
screen time n.
|
|
40 |
General |
yanı başında olmak |
be at someone's elbow v.
|
|
41 |
General |
aklı başında olmak |
have both one's feet on the ground v.
|
|
42 |
General |
aklı başında olmak |
be in one's right mind v.
|
|
43 |
General |
başında olmak |
be at something v.
|
|
44 |
General |
aklı başında biri olmak |
have one's head screwed on right v.
|
|
45 |
General |
başında olmak |
lead v.
|
|
46 |
General |
başında bulunmak |
be at the head of v.
|
|
47 |
General |
başında olmak |
be in charge of v.
|
|
48 |
General |
aklı başında biri olmak |
have a good head on one's shoulders v.
|
|
49 |
General |
başında beklemek |
watch v.
|
|
50 |
General |
iş başında olmak |
be at work v.
|
|
51 |
General |
ölünün başında beklemek |
wake v.
|
|
52 |
General |
birinin başında durmak |
stand over v.
|
|
53 |
General |
başında olmak |
head v.
|
|
54 |
General |
işin başında bulunmak |
taking care of business v.
|
|
55 |
General |
işin başında bulunmak |
mind one's business v.
|
|
56 |
General |
başında gelmek |
be the primary v.
|
|
57 |
General |
başında gelmek |
be the most important v.
|
|
58 |
General |
başında gelmek |
be the leading v.
|
|
59 |
General |
başında gelmek |
be the main v.
|
|
60 |
General |
aklı başında biri olmak |
have one's head screwed on the right way v.
|
|
61 |
General |
başında bulunmak |
top v.
|
|
62 |
General |
direksiyon başında uyuyakalmak |
fall asleep at the wheel v.
|
|
63 |
General |
direksiyon başında uyumak |
fall asleep at the wheel v.
|
|
64 |
General |
bilgisayar başında olmak |
sit at the computer v.
|
|
65 |
General |
bilgisayar başında olmak |
be at the computer v.
|
|
66 |
General |
bilgisayar başında olmak |
be on the computer v.
|
|
67 |
General |
görevi başında öldürülmek |
be killed in line of duty v.
|
|
68 |
General |
dağ başında mahsur kalmak |
be stuck in the middle of nowhere v.
|
|
|
69 |
General |
bütün gün bilgisayar/bilgisayarın başında olmak |
be on the computer all day v.
|
|
70 |
General |
şömine başında ısınmak |
roast v.
|
|
71 |
General |
başında bulunmak |
head v.
|
|
72 |
General |
başında yer almak |
head v.
|
|
73 |
General |
aklı başında |
sane adj.
|
|
74 |
General |
aklı başında |
levelheaded adj.
|
|
75 |
General |
hasta başında yapılan |
clinical adj.
|
|
76 |
General |
aklı başında |
compos mentis adj.
|
|
77 |
General |
aklı başında |
amenable adj.
|
|
78 |
General |
aklı başında |
in one's right mind adj.
|
|
79 |
General |
aklı başında |
judicious adj.
|
|
80 |
General |
vazife başında |
on duty adj.
|
|
81 |
General |
aklı başında |
rightminded adj.
|
|
82 |
General |
aklı başında |
in his right mind adj.
|
|
83 |
General |
aklı başında |
collected adj.
|
|
84 |
General |
görevinin başında olmayan |
absentee adj.
|
|
85 |
General |
aklı başında |
lucid adj.
|
|
86 |
General |
aklı başında |
sensible adj.
|
|
87 |
General |
iş başında |
in charge adj.
|
|
88 |
General |
görev başında |
in adj.
|
|
89 |
General |
aklı başında |
of sound mind adj.
|
|
90 |
General |
görevi başında bulunmayan |
absentee adj.
|
|
91 |
General |
aklı başında |
clear-headed adj.
|
|
92 |
General |
aklı başında |
level-headed adj.
|
|
93 |
General |
aklı başında |
sober-minded adj.
|
|
94 |
General |
aklı başında |
balanced adj.
|
|
95 |
General |
başında yukarı dikilmiş sık ve kalın saçlara sahip olan |
shockheaded adj.
|
|
96 |
General |
aklı başında |
rational adj.
|
|
97 |
General |
aklı başında |
well-balanced adj.
|
|
98 |
General |
kendine hakim/aklı başında |
together adj.
|
|
99 |
General |
aklı başında |
hard-headed adj.
|
|
100 |
General |
aklı başında |
clearheaded adj.
|
|
101 |
General |
hasta başında |
chairside adj.
|
|
102 |
General |
başında taç olan |
chapleted adj.
|
|
103 |
General |
aklı başında |
tidy adj.
|
|
104 |
General |
aklı başında |
unhysterical adj.
|
|
105 |
General |
aklı başında olmayan |
madbrained adj.
|
|
106 |
General |
aklı başında |
wise-like adj.
|
|
107 |
General |
aklı başında |
right-thinking adj.
|
|
108 |
General |
görevinin başında olan |
duty adj.
|
|
109 |
General |
yanı başında duran |
close-at-hand adj.
|
|
110 |
General |
yanı başında duran |
close-by adj.
|
|
111 |
General |
havuz başında yer alan |
poolside adj.
|
|
112 |
General |
şömine başında olan |
fireside adj.
|
|
113 |
General |
aklı başında |
fit adj.
|
|
114 |
General |
aklı başında |
present [obsolete] adj.
|
|
115 |
General |
aklı başında olan |
self-composed adj.
|
|
116 |
General |
yolun başında olan |
squab adj.
|
|
117 |
General |
saat başında |
on the hour adv.
|
|
118 |
General |
adım başında |
at every step adv.
|
|
119 |
General |
aklı başında olarak |
soberly adv.
|
|
120 |
General |
iş başında |
on the go adv.
|
|
121 |
General |
iş başında |
at work adv.
|
|
122 |
General |
yanı başında |
fast beside adv.
|
|
123 |
General |
işin başında |
in advance adv.
|
|
124 |
General |
sofra başında |
at the table adv.
|
|
125 |
General |
sofra başında |
at table adv.
|
|
126 |
General |
tepenin başında |
on the top of the hill adv.
|
|
127 |
General |
görev başında |
on the job adv.
|
|
128 |
General |
sofra başında |
while eating adv.
|
|
129 |
General |
yanı başında |
close by adv.
|
|
130 |
General |
listenin başında |
early in the list adv.
|
|
131 |
General |
kırk yılın başında |
just for once adv.
|
|
132 |
General |
yanı başında |
at one's elbow adv.
|
|
133 |
General |
ellilerinin başında |
in his early fifties adv.
|
|
134 |
General |
akademik yılın başında |
at the beginning of the academic year adv.
|
|
135 |
General |
saat başında |
at the top of the hour adv.
|
|
136 |
General |
yüzyılın başında |
at the beginning of the century adv.
|
|
137 |
General |
ay başında |
at the beginning of the month adv.
|
|
138 |
General |
nda kasım ayının başında |
early november adv.
|
|
139 |
General |
etkiyi artırmak için aynı kelimenin art arda gelen iki cümlenin başında tekrarlanması |
anaphorically adv.
|
|
140 |
General |
aklı başında bir şekilde |
unhysterically adv.
|
|
141 |
General |
aklı başında bir şekilde |
healthily adv.
|
|
142 |
General |
başında sonuna kadar |
round adv.
|
|
143 |
General |
yanı başında |
immediately adv.
|
|
144 |
General |
havuz başında |
poolside adv.
|
|
145 |
General |
her şeyin başında |
first of all adv.
|
|
146 |
General |
başında ya da sonunda |
first or last adv.
|
|
147 |
General |
her şeyin başında |
firstly adv.
|
|
148 |
General |
yanı başında |
just beside prep.
|
|
149 |
General |
yanı başında |
by the side of prep.
|
|
150 |
General |
yanı başında |
on top of prep.
|
|
151 |
General |
sıfat olarak kullanılan yancümlenin başında bulunur |
whose pron.
|
|
152 |
General |
isim olarak kullanılan yancümlenin başında bulunur |
whose pron.
|
|
153 |
General |
isim olarak kullanılan yancümlenin başında bulunur |
who conj.
|
|
154 |
General |
sıfat olarak kullanılan yancümlenin başında bulunur |
whither conj.
|
|
155 |
General |
sıfat olarak kullanılan yancümlenin başında bulunur |
where conj.
|
|
156 |
General |
isim olarak kullanılan yancümlenin başında bulunur |
whom conj.
|
|
157 |
General |
sıfat olarak kullanılan yancümlenin başında bulunur |
whom conj.
|
|
158 |
General |
sıfat olarak kullanılan yancümlenin başında bulunur |
who conj.
|
|
159 |
General |
(iş vb) başında |
over conj.
|
|
160 |
General |
şaşkınlık, hayal kırıklığı bildiren ünlemelerin başında kullanılan bir bağlaç |
if conj.
|
|
161 |
General |
asker marşlarının başında söylenen bir ünlem |
hup interj.
|
|
162 |
General |
asker marşlarının başında söylenen bir ünlem |
hut interj.
|
|
Phrasals |
|
163 |
Phrasals |
başında patlamak |
recoil on v.
|
|
164 |
Phrasals |
başında patlamak |
recoil upon v.
|
|
165 |
Phrasals |
başında beklemek |
poise over someone v.
|
|
166 |
Phrasals |
(hasta birisinin) başında beklemek |
sit up with someone v.
|
|
167 |
Phrasals |
yanı başında gitmek |
walk along v.
|
|
168 |
Phrasals |
başında bir dert/bela olmak |
curse with (something) v.
|
|
169 |
Phrasals |
kraliyetin başında olmak |
perch on (something) v.
|
|
170 |
Phrasals |
başında durmak |
stand over v.
|
|
171 |
Phrasals |
başında/tepesinde durmak |
stand over v.
|
|
172 |
Phrasals |
oyunun başında sembolik atış yapmak (beysbol) |
toss out v.
|
|
173 |
Phrasals |
bir şeyin başında durmak/tepesinde dikilmek |
keep on something v.
|
|
174 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin) yanı başında |
close by (somebody/something) v.
|
|
175 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin) başında/çevresinde toplanmak |
crowd in (on someone or something) v.
|
|
176 |
Phrasals |
başında olmak |
perch on v.
|
|
177 |
Phrasals |
başında beklemek |
poise over v.
|
|
178 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin) başında durmak/dikilmek/beklemek |
poise over (someone or something) v.
|
|
179 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin) başında durmak |
run around after (someone or something) v.
|
|
180 |
Phrasals |
(birinin) başında durmak |
sit with (one) v.
|
|
181 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin) başında seyahat etmek |
travel with (someone or something) v.
|
|
Phrases |
|
182 |
Phrases |
yanı başında |
if it was a snake, it would've bit you expr.
|
|
183 |
Phrases |
kendini dağ başında mı sandın |
there ought to be a law! (tobal) expr.
|
|
184 |
Phrases |
bu sınıfın/çocukların başında kim var? |
who calls the shots here? expr.
|
|
185 |
Phrases |
bunların başında |
foremost among them/these expr.
|
|
186 |
Phrases |
hafta başında |
earlier in the week expr.
|
|
187 |
Phrases |
görevi başında |
in line of duty expr.
|
|
188 |
Phrases |
hafta başında |
at the beginning of the week expr.
|
|
189 |
Phrases |
(bir sürecin/ilişkinin) başında |
early on expr.
|
|
190 |
Phrases |
başında/başından |
at/from the outset expr.
|
|
191 |
Phrases |
en başında/en başından |
at/from the outset expr.
|
|
Proverb |
|
192 |
Proverb |
aklı başında adam yıkılmaz |
you can't keep a good man down
|
|
193 |
Proverb |
başında kaynasın diye beklenen su asla kaynamaz |
watched pot never boils
|
|
194 |
Proverb |
başında beklenen su kaynamaz |
a watched pot never boils
|
|
195 |
Proverb |
aşıkken aklı başında olunmaz |
one cannot love and be wise
|
|
196 |
Proverb |
başında beklenen tencere kaynamaz |
a watched kettle never boils
|
|
197 |
Proverb |
başında beklediğin tencere kaynamak bilmez |
a watched kettle never boils
|
|
198 |
Proverb |
başında beklediğin tencere kaynamaz |
a watched kettle never boils
|
|
199 |
Proverb |
dene altını mihenk taşında, dene insanı iş başında |
a tree is known by its fruit
|
|
200 |
Proverb |
dene altını mihenk taşında, dene insanı iş başında |
a tree is known by its fruit, a man by his deeds
|
|
Colloquial |
|
201 |
Colloquial |
özellikle sınıf içinde, tahta başında verilen eğitim |
chalkface n.
|
|
202 |
Colloquial |
1900'lerin başında abd'de yapılan bir salon dansı |
bunny hug n.
|
|
203 |
Colloquial |
hokeyde oyunun başında veya devre arasından sonra iki rakip oyuncu arasında yapılan ve oyunu başlatan top atışı |
face-off n.
|
|
204 |
Colloquial |
eczanede gazlı içecek çeşmelerinin/makinesinin başında duran ve servis eden görevli |
soda jerk [dated] n.
|
|
205 |
Colloquial |
aklı başında olmak |
be in one's right mind v.
|
|
206 |
Colloquial |
işinin başında ölmek |
die with one's boots on v.
|
|
207 |
Colloquial |
mezarı başında dua etmek |
say prayers upon one’s grave v.
|
|
208 |
Colloquial |
aklı başında olmamak |
be not all there v.
|
|
209 |
Colloquial |
aklı başında |
down-to-earth adj.
|
|
210 |
Colloquial |
aklı başında |
grounded adj.
|
|
211 |
Colloquial |
aklı başında |
earthy adj.
|
|
212 |
Colloquial |
aklı başında değil |
not in the right mind adj.
|
|
213 |
Colloquial |
işinin başında |
on seat [africa] adv.
|
|
214 |
Colloquial |
ateşin başında |
over the fire expr.
|
|
215 |
Colloquial |
en başında |
at the outset expr.
|
|
216 |
Colloquial |
görev başında |
in harness expr.
|
|
217 |
Colloquial |
iş başında |
on the job expr.
|
|
218 |
Colloquial |
iş başında |
in harness expr.
|
|
219 |
Colloquial |
kırk yılın başında |
once in a blue moon expr.
|
|
220 |
Colloquial |
www (internet adreslerinin başında kullanılan "world wide web" ifadesinin farklı bir telaffuz şekli) |
dub-dub-dub expr.
|
|
221 |
Colloquial |
www (internet adreslerinin başında kullanılan "world wide web" ifadesinin farklı bir telaffuz şekli) |
dubya-dubya-dubya expr.
|
|
222 |
Colloquial |
www (internet adreslerinin başında kullanılan "world wide web" ifadesinin farklı bir telaffuz şekli) |
dubya-dubya-dubya expr.
|
|
223 |
Colloquial |
aklı başında olan hiç kimse (bir şeyi yapmaz) |
no one in his/her/their right mind would (do something) expr.
|
|
224 |
Colloquial |
işinin başında |
in action expr.
|
|
225 |
Colloquial |
aklı başında |
in your right mind expr.
|
|
226 |
Colloquial |
aklı başında |
up top expr.
|
|
Idioms |
|
227 |
Idioms |
aklı başında olmayan |
out to lunch n.
|
|
228 |
Idioms |
bir olayın en başında yaşanan sorunlar |
teething problems n.
|
|
229 |
Idioms |
görevi başında uyuyan |
asleep at the wheel n.
|
|
230 |
Idioms |
baharın başında açan çiçekler |
the darling buds of may n.
|
|
231 |
Idioms |
daha çok başında/ hazırlık aşamasında olan şey |
glint in (one's) eye(s) n.
|
|
232 |
Idioms |
görev başında vefat eden askerlerin veya polislerin listesi |
roll of honor n.
|
|
233 |
Idioms |
görev başında vefat eden askerlerin veya polislerin listesi |
roll of honour n.
|
|
234 |
Idioms |
aklı başında herkes/herhangi biri |
anyone in their right mind n.
|
|
235 |
Idioms |
aklı başında herkes/herhangi biri |
anyone in their right mind n.
|
|
236 |
Idioms |
başında/kafasında bir ağırlık olma |
a thick head n.
|
|
237 |
Idioms |
ekran başında oturup tuttuğu futbol takımını eleştiren taraftar |
armchair quarterback [uk] n.
|
|
238 |
Idioms |
başında kavak yelleri estiği zamanlar |
salad days n.
|
|
239 |
Idioms |
işlerin başında olmak |
rule the roast v.
|
|
240 |
Idioms |
işlerin başında olmak |
rule the roost v.
|
|
241 |
Idioms |
aklı başında olmamak |
be beside one's self v.
|
|
242 |
Idioms |
başında yıldızlar uçuşmak |
see stars v.
|
|
243 |
Idioms |
önünde/başında mıhlanıp/çakılıp kalmak |
be glued to (someone or something) v.
|
|
244 |
Idioms |
aklı başında olmak |
have all (one's) buttons v.
|
|
245 |
Idioms |
aklı başında olmak |
have all one's buttons v.
|
|
246 |
Idioms |
aklı başında olmamak |
be missing some of (one's) buttons v.
|
|
247 |
Idioms |
aklı tümüyle yerinde/başında olmak |
have all (one's) buttons v.
|
|
248 |
Idioms |
aklı tümüyle yerinde/başında olmak |
have all one's buttons v.
|
|
249 |
Idioms |
aklı tümüyle yerinde/başında olmak |
have all one's marbles v.
|
|
250 |
Idioms |
aklı başında olmamak |
lose (one's) buttons v.
|
|
251 |
Idioms |
aklı başında olmamak |
not have all (one's) buttons v.
|
|
252 |
Idioms |
aklı başında olmak |
have a clear head v.
|
|
253 |
Idioms |
aklı başında olmak |
keep a clear head v.
|
|
254 |
Idioms |
aklı başında davranmak |
have one's feet on the ground v.
|
|
255 |
Idioms |
aklı başında davranmak |
keep one's feet on the ground v.
|
|
256 |
Idioms |
aklı başında olmak |
have all one's marbles v.
|
|
257 |
Idioms |
aklı başında olmak |
have got it all together to v.
|
|
258 |
Idioms |
aklı başında olmak |
have one's head screwed on v.
|
|
259 |
Idioms |
aklı başında olmak |
have it all together v.
|
|
260 |
Idioms |
aklı başında olmak |
have one's head screwed on the right way v.
|
|
261 |
Idioms |
aklı başında olmamak |
not be right in the head v.
|
|
262 |
Idioms |
başında demokles'in kılıcı gibi sallanmak |
like a sword of damocles hanging over the head v.
|
|
263 |
Idioms |
başında kavak yelleri esmek |
be in one's salad days v.
|
|
264 |
Idioms |
başında kavak yelleri esmek |
have one's head in the clouds v.
|
|
265 |
Idioms |
başında kavak yelleri esmek |
be engaged in woolgathering v.
|
|
266 |
Idioms |
başında kavak yelleri esmek |
daydream v.
|
|
267 |
Idioms |
başlamadan/şiddetlenmeden/başında bitirmek |
nip something in the bud v.
|
|
268 |
Idioms |
başında kavak yelleri esmek |
have windmills in one's head v.
|
|
269 |
Idioms |
daha yolun başında olmak |
be on the bottom rung of the ladder v.
|
|
270 |
Idioms |
direksiyon başında ölmek |
die behind the wheel v.
|
|
271 |
Idioms |
daha yolun başında olmak |
be at the bottom of the ladder v.
|
|
272 |
Idioms |
görev başında ölmek |
die in one's boots v.
|
|
273 |
Idioms |
ilk kullanım hakkı/sıranın başında olmak |
have first dibs on something v.
|
|
274 |
Idioms |
(birinin) başında durmak |
be on (one's) shoulder v.
|
|
275 |
Idioms |
(birinin) başında durmak |
be on (one's) shoulder v.
|
|
276 |
Idioms |
başında bir ağırlık olmak |
have a thick head [uk] v.
|
|
277 |
Idioms |
(birini ya da bir şeyi birinin ya da bir şeyin) ilk başında göstermek |
put (someone or something) in front of (someone or something) v.
|
|
278 |
Idioms |
genç bir çift görüşürken onların başında/yanında duran üçüncü kişi olmak |
pick gooseberry [obsolete] v.
|
|
279 |
Idioms |
aklı başında olmak |
have all one's buttons v.
|
|
280 |
Idioms |
başında olmak |
be at the wheel v.
|
|
281 |
Idioms |
aklı başında olmamak |
be in another world v.
|
|
282 |
Idioms |
(bir şeyin) başında olmak |
be in the first flush of (something) v.
|
|
283 |
Idioms |
aklı başında olmamak |
be missing some of (one's) marbles v.
|
|
284 |
Idioms |
(bir şeyin) başında olmak |
be on top of (something) v.
|
|
285 |
Idioms |
görev başında uyumak |
be asleep at the wheel v.
|
|
286 |
Idioms |
dağ başında olmak |
be at the end of nowhere v.
|
|
287 |
Idioms |
başında olmak |
be at the helm v.
|
|
288 |
Idioms |
aklı başında olmak |
be compos mentis v.
|
|
289 |
Idioms |
bir şeyin başında çakılıp kalmak |
be glued to something v.
|
|
290 |
Idioms |
aklı başında olmamak |
be not right in the head v.
|
|
291 |
Idioms |
aklı başında olmak |
be of sound mind v.
|
|
292 |
Idioms |
birinin başında durmak |
be on someone's shoulder v.
|
|
293 |
Idioms |
saat başında olmak |
be on the hour v.
|
|
294 |
Idioms |
(birinin) başında dikilmek |
breathe down (one's) neck v.
|
|
295 |
Idioms |
tepesinde/başında dikilmek |
breathe down neck v.
|
|
296 |
Idioms |
birinin başında dikilmek |
breathe down somebody's neck v.
|
|
297 |
Idioms |
(oyunun başında) perdeyi açmak |
ring up the curtain v.
|
|
298 |
Idioms |
görev başında ölmek |
die in boots v.
|
|
299 |
Idioms |
(bir şeyin) önünde/başında mıhlanıp/çakılıp kalmak |
be glued to (something) v.
|
|
300 |
Idioms |
aklı başında biri olmak |
have your head screwed on (the right way) v.
|
|
301 |
Idioms |
aklı başında olmak |
have your head screwed on (the right way) v.
|
|
302 |
Idioms |
aklı başında olmak |
have a good head on shoulders v.
|
|
303 |
Idioms |
aklı başında biri olmak |
have a good head on your shoulders v.
|
|
304 |
Idioms |
aklı tümüyle yerinde/başında olmak |
have all marbles v.
|
|
305 |
Idioms |
aklı başında olmak |
have all marbles v.
|
|
306 |
Idioms |
aklı başında olmak |
have both feet on the ground v.
|
|
307 |
Idioms |
ilk kullanım hakkı/sıranın başında olmak |
have dibs on v.
|
|
308 |
Idioms |
aklı başında davranmak |
have feet on the ground v.
|
|
309 |
Idioms |
aklı tümüyle yerinde/başında olmak |
have got all (one's) marbles v.
|
|
310 |
Idioms |
aklı başında olmak |
have got all (one's) marbles v.
|
|
311 |
Idioms |
(bir şey yapmak için) aklı başında olmak |
have got it (all) together to (do something) v.
|
|
312 |
Idioms |
aklı başında olmak |
have got it (all) together v.
|
|
313 |
Idioms |
başında kavak yelleri esmek |
have head in the clouds v.
|
|
314 |
Idioms |
bir olayın en başında sorunlar yaşanmak |
have teething problems v.
|
|
315 |
Idioms |
bir olayın en başında sorunlar yaşanmak |
have teething troubles v.
|
|
316 |
Idioms |
aklı başında davranmak |
have your feet on the ground v.
|
|
317 |
Idioms |
başında kavak yelleri esmek |
have your head in the clouds v.
|
|
318 |
Idioms |
aklı başında olmak |
have your head screwed on v.
|
|
319 |
Idioms |
aklı başında olmak |
have/keep a clear head v.
|
|
320 |
Idioms |
aklı başında davranmak |
keep feet on the ground v.
|
|
321 |
Idioms |
(bir şeyin) başında durmak/olmak |
keep on top of (something) v.
|
|
322 |
Idioms |
(birinin) başında durmak/olmak |
keep on top of (someone) v.
|
|
323 |
Idioms |
sıranın en başında olmak |
lead the line v.
|
|
324 |
Idioms |
aklı başında olmamak |
not feel (oneself) v.
|
|
325 |
Idioms |
aklı başında olmamak |
not feel yourself v.
|
|
326 |
Idioms |
listenin başında olmak |
top the list v.
|
|
327 |
Idioms |
zamanının çoğunu masa başında geçirmek |
ride a desk v.
|
|
328 |
Idioms |
(bir şeyin) başında durmak/olmak |
stay on top of (someone or something) v.
|
|
329 |
Idioms |
(birinin) başında olmak/durmak |
stay on top of (someone or something) v.
|
|
330 |
Idioms |
aklı başında |
right in the head adj.
|
|
331 |
Idioms |
yolun başında |
in (the) bud adv.
|
|
332 |
Idioms |
köşe başında |
around the corner adv.
|
|
333 |
Idioms |
aklı başında |
cool and collected expr.
|
|
334 |
Idioms |
aklı başında |
all there expr.
|
|
335 |
Idioms |
aklı başında |
in one's right mind expr.
|
|
336 |
Idioms |
aklı başında |
calm and collected expr.
|
|
337 |
Idioms |
aklı başında olmayan |
not all there expr.
|
|
338 |
Idioms |
aklı başında olmayan |
as daft as a brush expr.
|
|
339 |
Idioms |
biri görev/vazife başında iken |
on someone's watch expr.
|
|
340 |
Idioms |
dağ başında |
at the end of nowhere expr.
|
|
341 |
Idioms |
dağ başında |
out in the sticks expr.
|
|
342 |
Idioms |
dağın başında |
out in the sticks expr.
|
|
343 |
Idioms |
daha yolun başında |
on the bottom rung expr.
|
|
344 |
Idioms |
dağ başında |
out in the bush expr.
|
|
345 |
Idioms |
en başında |
out of the starting blocks expr.
|
|
346 |
Idioms |
en başında |
out of the starting gate expr.
|
|
347 |
Idioms |
en başında |
out of the gate expr.
|
|
348 |
Idioms |
her şeyin başında |
first and foremost expr.
|
|
349 |
Idioms |
görevi başında uyuyan |
asleep at the switch expr.
|
|
350 |
Idioms |
köşe başında |
round the corner expr.
|
|
351 |
Idioms |
haziranın başında |
at the beginning of june expr.
|
|
352 |
Idioms |
(birinin) yanı başında |
in (one's) corner expr.
|
|
353 |
Idioms |
yanı başında |
in your corner expr.
|
|
354 |
Idioms |
birinin yanı başında |
in someone's corner expr.
|
|
355 |
Idioms |
tehlikenin yanı başında |
near the wind expr.
|
|
356 |
Idioms |
bir iğnenin başında kaç melek dans edebilir |
how many angels can dance on the head of a pin expr.
|
|
357 |
Idioms |
yanı başında |
at elbow expr.
|
|
358 |
Idioms |
birinin yanı başında |
at someone's elbow expr.
|
|
359 |
Idioms |
yolun başında/başından |
at the bottom of the ladder expr.
|
|
360 |
Idioms |
yolun başında/başından |
on the bottom rung (of the ladder) expr.
|
|
361 |
Idioms |
kariyerinin başında |
at the bottom of the ladder expr.
|
|
362 |
Idioms |
kariyerinin başında |
on the bottom rung (of the ladder) expr.
|
|
363 |
Idioms |
(bir şeyin) başında/başından |
at/from the outset (of something) expr.
|
|
364 |
Idioms |
(bir şeyin) en başında/en başından |
at/from the outset (of something) expr.
|
|
365 |
Idioms |
(bir şeyin) başında |
at the wheel (of something) expr.
|
|
366 |
Idioms |
(bir şeyin) başında |
behind the wheel (of something) expr.
|
|
367 |
Idioms |
yanı başında |
at your elbow expr.
|
|
368 |
Idioms |
yanı başında |
at your fingertips expr.
|
|
369 |
Idioms |
birinin henüz aklı başında değilken |
before someone's time expr.
|
|
370 |
Idioms |
direksiyon başında |
behind the wheel expr.
|
|
371 |
Idioms |
(bir şeyin) direksiyonunun başında |
at the wheel (of something) expr.
|
|
372 |
Idioms |
(bir şeyin) direksiyonunun başında |
behind the wheel (of something) expr.
|
|
373 |
Idioms |
dağ başında |
beyond the black stump expr.
|
|
374 |
Idioms |
aklı başında |
with both feet on the ground expr.
|
|
375 |
Idioms |
aklı başında |
in right mind expr.
|
|
376 |
Idioms |
(bir şeyin) başında |
in the first flush of (something) expr.
|
|
377 |
Idioms |
'-in başında |
in the flush of expr.
|
|
378 |
Idioms |
(bir şeyin) başında |
in the flush of (something) expr.
|
|
379 |
Idioms |
(bir şeyin) başında |
in the full flush of (something) expr.
|
|
380 |
Idioms |
aklı başında davran |
keep your feet on the ground expr.
|
|
381 |
Idioms |
aklı başında hiç kimse |
nobody in their right mind expr.
|
|
382 |
Idioms |
aklı başında hiç kimse |
no one in their right mind expr.
|
|
383 |
Idioms |
(pek) aklı başında değil |
not (quite) right in the head expr.
|
|
384 |
Idioms |
aklı başında değil |
not right in the head expr.
|
|
385 |
Idioms |
tam (bir saat başında) |
on the stroke of (some specific time) expr.
|
|
386 |
Idioms |
(birinin/bir şeyin) başında |
on top of (someone or something) expr.
|
|
387 |
Idioms |
(bir şeyin) başında |
on top of (something) expr.
|
|
Speaking |
|
388 |
Speaking |
aklı başında biri |
he has a good head on his shoulders expr.
|
|
389 |
Speaking |
bu dağ başında |
in the middle of nowhere expr.
|
|
390 |
Speaking |
gününün büyük bir kısmını masa başında mı geçiriyorsun? |
do you spend most of your day at a desk? expr.
|
|
391 |
Speaking |
gününüzün büyük bir kısmını masa başında mı geçiriyorsunuz? |
do you spend most of your day at a desk? expr.
|
|
392 |
Speaking |
internet başında ne kadar zaman geçirirsin? |
how much time do you spend on the internet? expr.
|
|
Chat Usage |
|
393 |
Chat Usage |
klavye başında değilim |
away from keyboard (afk) expr.
|
|
394 |
Chat Usage |
klavye başında değilim |
away from keyboard expr.
|
|
Trade/Economic |
|
395 |
Trade/Economic |
doğrudan işçinin başında bulunan yönetici |
supervisor n.
|
|
396 |
Trade/Economic |
görevi başında bulunmayan |
absentee n.
|
|
397 |
Trade/Economic |
iş başında eğitim |
on-the-job training n.
|
|
398 |
Trade/Economic |
iş adamlarının dönem başında yapmayı planladıkları yatırım |
ex ante investment n.
|
|
399 |
Trade/Economic |
masa başında çalışan kimse |
desk jockey n.
|
|
400 |
Trade/Economic |
tüm çalışanların görevleri başında olmaları gereken zaman |
core time n.
|
|
401 |
Trade/Economic |
vadenin başında ödenecek |
payable in advance n.
|
|
402 |
Trade/Economic |
1960 başında ingiltere'nin öncülüğünde avrupa ekonomik topluluğu'na üye olmayan bir grup ülke arasında kurulmuş |
european free trade association n.
|
|
403 |
Trade/Economic |
alınan hizmet için içine para konulan, başında görevli bulunmayan kutu |
honesty box n.
|
|
404 |
Trade/Economic |
20. yüzyılın başında peru'da basılan gümüş bir sikke |
dinero n.
|
|
405 |
Trade/Economic |
katılımcıların müzayedenin başında yakılan mum sönene kadar teklif verebildikleri müzayede |
sale by inch of candle n.
|
|
406 |
Trade/Economic |
iş başında |
in charge adj.
|
|
407 |
Trade/Economic |
iş başında |
on the job adj.
|
|
408 |
Trade/Economic |
vade başında ödenebilir |
payable in advance adj.
|
|
409 |
Trade/Economic |
görev başında |
on duty expr.
|
|
Law |
|
410 |
Law |
tutanaklardaki eski yüksek temyiz mahkemesi kayıtlarının başında yer alan madde |
memorandum n.
|
|
411 |
Law |
cezai adaletin başında olan kraliyet başsavcısı |
lord advocate [scotland] n.
|
|
412 |
Law |
en başında |
a limine expr.
|
|
Politics |
|
413 |
Politics |
ingiltere'de ortaçağdan bu yana devam eden garter şövalyelik onur nişanı sisteminin başında yer alan kişi |
chancellor of the order of the Garter n.
|
|
414 |
Politics |
başında kral olan devlet veya ülke |
kingship n.
|
|
415 |
Politics |
ingiltere'de içişleri bakanlığı'nın başında olan kabine üyesi |
secretary of state for the home department n.
|
|
416 |
Politics |
1960'ların başında abd'nin güney kesimini gezerek ırkçılığa karşı faaliyetler yürütmüş bir aktivist grup |
freedom rider n.
|
|
Industry |
|
417 |
Industry |
demir dökümü sırasında döküm deliğinin başında bulunan kimse |
gater n.
|
|
418 |
Industry |
görev başında öğrenilen |
on-the-job adj.
|
|
419 |
Industry |
görev başında öğrenilenlere ait veya ilgili |
on-the-job adj.
|
|
Tourism |
|
420 |
Tourism |
otelde başında görevli bulunmayan bar |
honesty bar n.
|
|
Media |
|
421 |
Media |
hafta başında yayınlanan birkaç programdan oluşan yayın |
omnibus n.
|
|
Technical |
|
422 |
Technical |
program sunucusunun mikrofon başında program sunarken söylediklerinin anlaşılması için arka planda üretilen sesi belli bir oranda kısması |
ducking n.
|
|
423 |
Technical |
sunucunun mikrofon başında program sunarken söylediklerinin anlaşılması için arka planda üretilen sesi belli bir oranda kısması |
ducking n.
|
|
424 |
Technical |
1980'lerin başında kullanılan küçük bir manyetik bant kaseti |
wafer n.
|
|
425 |
Technical |
özellikle yontma taş devri'nin başında kullanılan taştan yapılmış kesme veya doğrama aleti |
handaxe n.
|
|
426 |
Technical |
daha büyük bir tünelin başında yapılan nispeten küçük kazı |
pilot n.
|
|
Computer |
|
427 |
Computer |
sayfanın başında ve altında tek kalan satırların engellenmesi |
widow and orphan control n.
|
|
Telecom |
|
428 |
Telecom |
radyogramların başında kullanılan iletişim kodu harfleri |
cq n.
|
|
Mechanic |
|
429 |
Mechanic |
(cıvata başında yer alan) kare/üçgen biçimli kilit |
span shackle n.
|
|
Architecture |
|
430 |
Architecture |
1800'lerin sonu ve 1900'lerin başında art nouveau akımının almanca konuşulan ülkelerde hakim olan türü |
jugendstil n.
|
|
431 |
Architecture |
17. yüzyılın başında fransa'da ortaya çıkmış bir mobilya stili |
louis xiii style n.
|
|
432 |
Architecture |
1900'lü yılların başında midwest'te faaliyet gösteren amerikalı mimarlar grubu |
prairie school n.
|
|
Marine |
|
433 |
Marine |
hızlı yol alan geminin başında oluşan sular |
feather spray n.
|
|
Medical |
|
434 |
Medical |
direksiyon başında uyuklama |
falling asleep while driving n.
|
|
435 |
Medical |
hasta başında değerlendirme |
bedside assessment n.
|
|
436 |
Medical |
hasta başında test |
point-of-care testing n.
|
|
437 |
Medical |
hasta başında değerlendirme |
bedside evaluation n.
|
|
438 |
Medical |
pankreas başında kitle |
mass in the head of the pancreas n.
|
|
439 |
Medical |
yatak başında tanı |
bedside diagnosis n.
|
|
440 |
Medical |
hasta başında yapılan |
clinical adj.
|
|
Anatomy |
|
441 |
Anatomy |
kürek kemiğinin başında bulunan ve kol kemiğinin başı ile bir araya gelerek omuz eklemini oluşturan oyuk |
glenoid fossa n.
|
|
Biology |
|
442 |
Biology |
bölünmenin başında besleyici yumurtası kenarda olan |
ectolecithal adj.
|
|
Zoology |
|
443 |
Zoology |
başında turuncu süsler bulunan sırtı mavi-kara, göğsü ve karnı ak bir penguen |
rock hopper n.
|
|
444 |
Zoology |
(zürafa veya okapinin başında) deri ve kılla kaplı kemik çıkıntısı çiftinden her biri |
ossicone n.
|
|
445 |
Zoology |
başında beyaz tüyler veya izler olan (kuş, memeli) |
bald adj.
|
|
446 |
Zoology |
başında beyaz tüyler veya izler olan (kuş, memeli) |
baldfaced adj.
|
|
447 |
Zoology |
başında dokunmaya, tutmaya yarayan hareketli uzantısı olmayan (omurgasız hayvan) |
unpalped adj.
|
|
Botanic |
|
448 |
Botanic |
gelişiminin başında olan veya tohumdan ilk çıkan yaprak formu |
cataphyll n.
|
|
Agriculture |
|
449 |
Agriculture |
sonbaharda veya kış başında olgunlaşan, amerika'ya özgü, kırmızı şeritli elma çeşidi |
northern spy n.
|
|
450 |
Agriculture |
sonbaharda ekilip takip eden ilkbaharda veya yaz başında hasat edilen buğday |
winter wheat n.
|
|
451 |
Agriculture |
baharda veya yaz başında hasat edilmek için sonbaharda ekilen (ekin) |
winter adj.
|
|
Social Sciences |
|
452 |
Social Sciences |
hasta olduğu halde işinin başında bulunma durumu |
presenteeism n.
|
|
453 |
Social Sciences |
1970'lerin sonu ile 1980'lerin başında canlanıp giyim bilinci ve dazlaklara karşı olmalarıyla tanınan bir grubun üyesi |
mod n.
|
|
454 |
Social Sciences |
1960'ların başında londra'da başlayan bir gençlik alt kültürü |
mods n.
|
|
Education |
|
455 |
Education |
öğrenci odaklı faaliyetlerin aksine, öğretmenin karatahta başında konuşmasına odaklı öğretim yöntemi |
chalk and talk n.
|
|
456 |
Education |
yüksek öğretim kurumunun başında yer alan en üst mevkideki yönetici |
chancellor of a university n.
|
|
457 |
Education |
farklı derslerde öğrencileri değerlendirmek için sene başında yapılmış ulusal standart plan |
assessment arrangements [brit] n.
|
|
458 |
Education |
eğitim kurumlarında sene başında yapılan açılış konuşması |
salutatory n.
|
|
Literature |
|
459 |
Literature |
edebi eserin başında kullanılan bir özlü söz |
epigraph n.
|
|
460 |
Literature |
şiirin başında ilahi varlıklardan ilham ve rehberlik isteme |
invocation n.
|
|
Linguistics |
|
461 |
Linguistics |
cümledeki son kelimenin bir sonraki cümlenin başında tekrarlanması |
reduplication n.
|
|
462 |
Linguistics |
cümledeki son kelimenin bir sonraki cümlenin başında tekrarlanması |
anadiplosis n.
|
|
463 |
Linguistics |
cümledeki son kelimenin bir sonraki cümlenin başında tekrarlandığı söz sanatı |
epanastrophe n.
|
|
464 |
Linguistics |
sesli harflerle başlayan kelimelerin başında h sesinin bulunmaması |
lene n.
|
|
465 |
Linguistics |
bazı alfabelerde görülen, bir harfin kelimenin başında veya sonunda değilken kullanılan formu |
medial n.
|
|
466 |
Linguistics |
yan cümleciğin başında kullanılan bağlaç |
subordinate clause n.
|
|
467 |
Linguistics |
(noktalama işareti) metnin geri kalanından ayrı tutulan bir kelime grubunun başında bulunan |
open adj.
|
|
468 |
Linguistics |
cümle başında kullanılmadığı sürece küçük harfle başlayan (isim) |
common adj.
|
|
469 |
Linguistics |
1960'ların başında geliştirilen algol benzeri bir programlama dili |
jovial abrev.
|
|
History |
|
470 |
History |
18. yüzyılın sonu ve 19. yüzyılın başında fransa ve abd'de çoğunlukla antik mısır'dan etkilenmiş bir tarz |
egyptian style n.
|
|
471 |
History |
1900'lerin başında abd'de kurulan kapitalizm karşıtı bir işçi derneğinin takma ismi |
wobblies n.
|
|
472 |
History |
1900'lerin başında abd'de kurulan kapitalizm karşıtı bir işçi derneğinin üyesi |
wobbly n.
|
|
473 |
History |
1930'lu yılların başında dünya genelinde yaşanan ekonomik kriz |
the depression n.
|
|
Religious |
|
474 |
Religious |
katolik kilisesi'nin merkezi ayininin başında okunan dua |
kyrie n.
|
|
475 |
Religious |
katolik kilisesi'nin merkezi ayininin başında okunan duaya eşlik eden müzik |
kyrie n.
|
|
476 |
Religious |
cenaze töreninden önce ölünün başında bekleme |
lich wake n.
|
|
477 |
Religious |
cenaze töreninden önce ölünün başında bekleme |
lichwake n.
|
|
478 |
Religious |
cenaze töreninden önce ölünün başında bekleme |
lyke-wake n.
|
|
479 |
Religious |
(anglikan kiliselerinde) sabah ve akşam duaları ile cenaze törenlerinin başında okunan kutsal metin pasajlarına verilen ad |
sentence n.
|
|
480 |
Religious |
(dini tören, din değiştirme) hasta başında veya ölüm döşeğinde yapılan |
clinical adj.
|
|
Geography |
|
481 |
Geography |
dağ başında koni şeklinde yükselen taş yığını |
man [uk] n.
|
|
Military |
|
482 |
Military |
düşmanın gücünü kırmak için çatışmanın başında ezici güç kullanma stratejisi |
rapid dominance n.
|
|
483 |
Military |
izinsiz olarak iş başında bulunmama |
unauthorized absence n.
|
|
484 |
Military |
(eskiden) talim konusunda uzman olup birliğin başında durmakla görevlendirilen asker |
flugelman n.
|
|
Sport |
|
485 |
Sport |
yarış başında hızlı tempoda koşan yarış atı |
rabbit n.
|
|
486 |
Sport |
yarış başında rakibi yorulsun diye hızlı tempoda koşan yarış atı |
rabbit n.
|
|
487 |
Sport |
(bilardoda) oyun başında beyaz topun vurulduğu paralel çizgi üzerine ortalanmış yarım daire |
d n.
|
|
Basketball |
|
488 |
Basketball |
sezon başında yapılan oyuncu seçmesi |
tryouts n.
|
|
489 |
Basketball |
oyunun başında hakemin iki rakip oyuncu arasına attığı top |
jump ball n.
|
|
Football |
|
490 |
Football |
her çeyrek başında veya gol sonrası oyunun başlaması |
the bounce [australia] n.
|
|
491 |
Football |
takımın başında kalmak |
remain at the helm v.
|
|
Baseball |
|
492 |
Baseball |
beyzbol ekipmanının başında duran çocuk |
bat boy n.
|
|
493 |
Baseball |
beyzbol ekipmanının başında duran kimse |
batboy n.
|
|
494 |
Baseball |
beyzbol ekipmanının başında duran kadın |
batgirl n.
|
|
495 |
Baseball |
vurucunun oyundan atılmasına sebep olmadan, maçın başında topa vurması için vurucunun yerine atanan oyuncu |
designated hitter n.
|
|
496 |
Baseball |
oyunun başında oyuna giren atıcı |
starter n.
|
|
Chess |
|
497 |
Chess |
(satrançta) piyonu oyun başında iki kare hareket ettirme |
double jump n.
|
|
Card |
|
498 |
Card |
(skat oyununda) oyuncunun turun başında dağıtılan 10'ar karttan sonra geriye kalan ve sonra dağıtılmak üzere masanın ortasında kapalı şekilde tutulan iki karttan herhangi birini kullanmadığı oyun |
solo n.
|
|
499 |
Card |
oyun başında dağıtılmayıp elde tutulan kartlar |
stock n.
|
|
Art |
|
500 |
Art |
başında sepet taşıyan erkek/kadın heykeli |
canephor n.
|
|