Verlauf

ihlal etmek

Bedeutungen von dem Begriff "ihlal etmek" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 44 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	ihlal etmek	violate v.
General
2	General	ihlal etmek	break v.
3	General	ihlal etmek	contravene v.
4	General	ihlal etmek	invade v.
5	General	ihlal etmek	mar v.
6	General	ihlal etmek	transgress v.
7	General	ihlal etmek	disturb v.
8	General	ihlal etmek	derogate from v.
9	General	ihlal etmek	trespass on v.
10	General	ihlal etmek	violate v.
11	General	ihlal etmek	infringe v.
12	General	ihlal etmek	infract v.
13	General	ihlal etmek	derogate v.
14	General	ihlal etmek	derange v.
15	General	İhlal etmek	flaunt v.
16	General	ihlal etmek	traduce v.
17	General	ihlal etmek	entrench v.
18	General	ihlal etmek	misguggle [scotland] v.
19	General	ihlal etmek	importune v.
20	General	ihlal etmek	crack v.
21	General	ihlal etmek	digress [obsolete] v.
22	General	ihlal etmek	falsify [obsolete] v.
23	General	ihlal etmek	flaunt v.
24	General	ihlal etmek	flaw v.
25	General	ihlal etmek	prevaricate [obsolete] v.
Phrasals
26	Phrasals	ihlal etmek	impose on [obsolete] v.
27	Phrasals	ihlal etmek	impose upon [obsolete] v.
28	Phrasals	ihlal etmek	intrude on v.
29	Phrasals	ihlal etmek	intrude upon v.
30	Phrasals	ihlal etmek	break in on v.
31	Phrasals	ihlal etmek	break in on v.
32	Phrasals	ihlal etmek	break upon v.
33	Phrasals	ihlal etmek	obtrude upon v.
34	Phrasals	ihlal etmek	run afoul v.
Trade/Economic
35	Trade/Economic	ihlal etmek	break v.
36	Trade/Economic	ihlal etmek	infring v.
37	Trade/Economic	ihlal etmek	infringe v.
Law
38	Law	ihlal etmek	infringe v.
39	Law	ihlal etmek	transgress v.
40	Law	ihlal etmek	impair v.
41	Law	ihlal etmek	violate v.
42	Law	ihlal etmek	breach v.
43	Law	ihlal etmek	prejudice v.
Politics
44	Politics	ihlal etmek	abuse v.

Bedeutungen, die der Begriff "ihlal etmek" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 62 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	ihlal etmek (sözleşme maddesi)	infringe v.
2	General	hava sahasını ihlal etmek	violate airspace v.
3	General	sözleşmeyi ihlal etmek	break the contract v.
4	General	anlaşmayı ihlal etmek	break the agreement v.
5	General	sözleşmeyi ihlal etmek	go back on the contract v.
6	General	anlaşmayı ihlal etmek	go back on the agreement v.
7	General	anlaşmayı ihlal etmek	renege on the agreement v.
8	General	sözleşmeyi ihlal etmek	violate the contract v.
9	General	sözleşmeyi ihlal etmek	renege on the contract v.
10	General	anlaşmayı ihlal etmek	violate the agreement v.
11	General	sözleşme hükümlerini ihlal etmek	break the terms of a contract v.
12	General	hakkını ihlal etmek	violate one's right v.
13	General	hakkını ihlal etmek	infringe one's right v.
14	General	kuralı ihlal etmek	fall foul of the rule v.
15	General	kuralı ihlal etmek	flout the rule v.
16	General	kuralı ihlal etmek	be in breach of the rule v.
17	General	kuralı ihlal etmek	break the rule v.
18	General	kuralı ihlal etmek	disregard the rule v.
19	General	kuralı ihlal etmek	violate the rule v.
20	General	vasiyeti ihlal etmek	break a will v.
21	General	kuralları ihlal etmek	break the rules v.
22	General	sınırı ihlal etmek	encroach v.
23	General	yeniden ihlal etmek	reviolate v.
24	General	yasağı ihlal etmek	violate the ban v.
25	General	kuralı ihlal etmek	offend v.
26	General	yasayı ihlal etmek	offend v.
27	General	(güvenlik sistemini) ihlal etmek	compromise v.
28	General	grevi ihlal etmek	fink v.
Phrasals
29	Phrasals	ihlal etmek/girmek	muscle in on v.
30	Phrasals	bir şeyi ihlal etmek	impinge upon something v.
31	Phrasals	bir şeyi ihlal etmek	impinge on something v.
32	Phrasals	bir şeyi ihlal etmek	infringe upon something v.
33	Phrasals	mülkiyet haklarını çiğnemek/ihlal etmek	infringe upon something v.
34	Phrasals	bir şeyi ihlal etmek	infringe on something v.
35	Phrasals	mülkiyet haklarını çiğnemek/ihlal etmek	infringe on something v.
36	Phrasals	(bir şeyi) ihlal etmek	encroach upon (something) v.
37	Phrasals	(bir şeyi) ihlal etmek	encroach on (something) v.
38	Phrasals	(bir şeyi) ihlal etmek	intrude upon (something) v.
39	Phrasals	(bir şeyi) ihlal etmek	intrude on (something) v.
40	Phrasals	(yasak bölgeyi) ihlal etmek	trespass on (something) v.
41	Phrasals	(özel hayatı/alanı) ihlal etmek	trespass on (something) v.
42	Phrasals	(yasak bölgeyi) ihlal etmek	trespass upon (something) v.
43	Phrasals	(özel hayatı/alanı) ihlal etmek	trespass upon (something) [old-fashioned] v.
Proverb
44	Proverb	yasayı bilmiyor olmak onu ihlal etmek için mazeret değildir	ignorance of the law is no excuse
Colloquial
45	Colloquial	yasayı bilmiyor olmak onu ihlal etmek için mazeret değildir	ignorance of the law is no excuse for breaking it expr.
Idioms
46	Idioms	birinin sınırını ihlal etmek	poach on someone's territory v.
47	Idioms	trafik ışıklarını ihlal etmek	shoot the lights v.
Trade/Economic
48	Trade/Economic	anlaşmayı ihlal etmek	break a contract v.
Law
49	Law	anayasa hükümlerini ihlal etmek	violate the provisions of the constitution v.
50	Law	asayişi ihlal etmek	break the peace v.
51	Law	kanunu ihlal etmek	violate the law v.
52	Law	kanunu ihlal etmek	contravene v.
53	Law	kanunu ihlal etmek	infringe the law v.
54	Law	nakzetmek ihlal etmek	violate v.
55	Law	sokağa çıkma yasağını ihlal etmek	defy the curfew v.
56	Law	sokağa çıkma yasağını ihlal etmek	break the curfew v.
57	Law	uzaklaştırma kararını ihlal etmek	loiter v.
58	Law	(eski ingiliz hukukunda) yükümlülüğü gizlice ihlal etmek	prevaricate v.
Basketball
59	Basketball	üç saniye kuralını ihlal etmek	violate the three-second rule n.
60	Basketball	3 saniye kuralını ihlal etmek	violate the three-second rule n.
Latin
61	Latin	asayişi ihlal etmek	exfrediare v.
Archaic
62	Archaic	görevini ihlal etmek	start v.