ondan

Bedeutungen von dem Begriff "ondan" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 9 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	ondan	from him adv.
Two out of four problems unsolved elicited a pitiless "unsatisfactory" from him. Çözülemeyen dört problemden ikisi ondan acımasız bir "yetersiz" cevabı almasına neden oldu. More Sentences
2	General	ondan	from it adv.
These forces must by no means be in opposition to the United States but independent from it. Bu güçler hiçbir şekilde ABD'ye karşı olmamalı ancak ondan bağımsız olmalıdır. More Sentences
3	General	ondan	her pron.
I would ask her to look at them. Ondan onlara bakmasını isterdim. More Sentences
4	General	ondan	therefrom adv.
5	General	ondan	for that reason adv.
6	General	ondan	thereof adv.
7	General	ondan	thereout adv.
8	General	ondan	so conj.
Archaic
9	Archaic	ondan	therethrough adv.

Bedeutungen, die der Begriff "ondan" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 130 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	ziyaretçilerin bir spor veya rekreasyon etkinliğine katılma veya ondan keyif almasına odaklanan etkinlik	sporting attraction n.
2	General	kutsal görülen bir şeyin adıyla aynı olan, ondan türetilmiş veya o şeyin adını içeren ifade	oath n.
3	General	bir sıvıyı süzgeçten geçirip ondan bir şey çıkarmak	strain something out of v.
4	General	insanların ondan (kendisinden) nefret ettiğini bilerek yaşayabilmek	go through life knowing that people hate him v.
5	General	bir ileri bir geri yürüyerek birşeyi atmak veya ondan kurtulmak	walk off v.
6	General	kahve tanenine ait veya ondan türetilmiş	caffetannic adj.
7	General	ondan dolayı	her adj.
8	General	ondan dolayı	hers [obsolete] adj.
9	General	yüz ondan on fazla olan	one hundred twenty adj.
10	General	yüz ondan beş fazla olan	one hundred fifteen adj.
11	General	yüz ondan beş fazla olan	one hundred five adj.
12	General	ondan küçük	single-digit adj.
13	General	ondan sonra	afterwards adv.
14	General	ondan sonra	since adv.
15	General	ondan sonra daima	ever after adv.
16	General	ondan sonra	ever after adv.
17	General	ondan sonra	thereafter adv.
18	General	ondan dolayı	for that reason adv.
19	General	ondan dolayı	thence adv.
20	General	ondan sonra	then adv.
21	General	ondan beri	ever since adv.
22	General	ondan sonra	next adv.
23	General	ondan sonra	in the second place adv.
24	General	ondan dolayı	so adv.
25	General	(ondan) sonra	then adv.
26	General	ondan sonra	after that adv.
27	General	ondan sonra	second-best adv.
28	General	ondan sonra	sene adv.
29	General	ondan sonra	so adv.
30	General	ondan başka kim olsa	anybody but he pron.
Phrasals
31	Phrasals	birini kızdırıp ondan bir bilgi almak	worry something out of someone v.
32	Phrasals	birini taciz ederek ondan bir bilgi almak	worry something out of someone v.
33	Phrasals	(birinin) altından girip üstünden çıkıp ondan bir bilgi almak/koparmak	wrangle (something) out of (someone) v.
Phrases
34	Phrases	ondan iki çıkarsa sekiz kalır	two from ten leaves eight expr.
35	Phrases	ondan önceki	the one before expr.
36	Phrases	hem ondan hem de şundan	a little from column a, a little from column b expr.
37	Phrases	(ondan) başka şey beklenmezdi zaten	i wouldn't doubt (someone) [ireland] expr.
Proverb
38	Proverb	tehlikenin farkında olmak ondan kaçınmanın yarısıdır	a danger foreseen is half-avoided
Colloquial
39	Colloquial	ondan önce	first up n.
40	Colloquial	ondan sorulmak	ace it v.
41	Colloquial	biraz ondan biraz bundan	a dash of this a pinch of that expr.
42	Colloquial	kurtul ondan!	toss it! expr.
43	Colloquial	ondan bundan bir sürü şey	this, that, and the other thing expr.
44	Colloquial	biraz ondan biraz şundan	a little of this a little of that expr.
Idioms
45	Idioms	suçu ondan ona atma	blame shifting n.
46	Idioms	gözü ondan başkasını görmemek	only have eyes for someone v.
47	Idioms	ondan ona dolaşmak	do the rounds v.
48	Idioms	ondan ona aktarılmak	do the rounds v.
49	Idioms	çaktırmadan dokunup ondan hoşlandığını/onu arzuladığını hissettirmek	play footsie v.
50	Idioms	çaktırmadan dokunup ondan hoşlandığını/onu arzuladığını hissettirmek	play footsies v.
51	Idioms	(ondan) hiç iz yok	hide nor hair expr.
52	Idioms	ondan sana fayda yok	get no change out of somebody expr.
53	Idioms	ondan sana hayır yok	get no change out of somebody expr.
54	Idioms	ondan sana hayır gelmez	get no change out of somebody expr.
55	Idioms	(ondan) hiç iz yok	neither hide nor hair expr.
56	Idioms	biraz ondan biraz bundan	a halfway house expr.
57	Idioms	(tam da) ondan bekleyeceğim/ beklenecek bir hareket/davranış	I wouldn't put it past somebody expr.
58	Idioms	biraz ondan biraz bundan	a little from column a, a little from column b expr.
59	Idioms	ondan sonrası felaket	it's all downhill expr.
60	Idioms	ondan sonra	from that time forth expr.
61	Idioms	ondan sonra	from that day forth expr.
Speaking
62	Speaking	işte ondan sonra (bu konuyla ilgileneceğiz)	it is time after that expr.
63	Speaking	işte ondan sonra bu konuyla ilgileneceğiz	it is time after that expr.
64	Speaking	ondan emin ol	be sure of that expr.
65	Speaking	ondan hiçbir şey anlayamıyorum	I can't make heads or tails of it expr.
66	Speaking	ondan başkası değil	none other than expr.
67	Speaking	ondan nefret ediyorum	I hate her expr.
68	Speaking	ondan nefret ediyorum	I hate him expr.
69	Speaking	ondan bir haber alabildin mi?	have you heard from him yet? expr.
70	Speaking	ondan çok mu farklıyım?	am I so different from him? expr.
71	Speaking	ondan hoşlanmıyorum	I don't like him expr.
72	Speaking	ondan vazgeçmiyorum	I'm not giving it up expr.
73	Speaking	ondan hoşlanıyorum	I like her expr.
74	Speaking	ondan çok hoşlanıyorum	I like him/her a lot expr.
75	Speaking	ondan kaçmayı seçseniz bile	even if you choose to run from it expr.
76	Speaking	ondan nefret ettiğimi sanıyor	he thinks that I hate him expr.
77	Speaking	ondan korkmamalısın	you shouldn't be afraid of her/him expr.
78	Speaking	ondan acil bir telefon geldi	there was an urgent call from him expr.
79	Speaking	ondan uzak dur	get away from him expr.
80	Speaking	ondan zaten hoşlanmıyorum	I don't like her anyway expr.
81	Speaking	ondan gına geldi	I've had it up to here with him expr.
82	Speaking	ondan hemen hoşlandım	I liked him right off expr.
83	Speaking	ondan hünerli bir avcı yaratacağım	I'll make an accomplished hunter of him expr.
84	Speaking	ondan bir süredir haber alamıyorum	I haven't heard from her for a while expr.
85	Speaking	ondan bir süredir haber alamıyorum	I haven't heard from him for a while expr.
86	Speaking	aslında ondan bahsetmiyordum	actually I wasn't talking about him expr.
87	Speaking	ondan nefret etmek için pek çok sebebim var	I have got lots of reason to hate her/him expr.
88	Speaking	ondan hiç bahsetmiyorum bile	to say nothing of him/her expr.
89	Speaking	tanrı ondan razı olsun	thank god for him expr.
90	Speaking	tanrı ondan razı olsun	thank god for her expr.
91	Speaking	ondan ayrıldım	I broke up with him expr.
92	Speaking	ondan ayrıldım	I broke up with her expr.
93	Speaking	ondan neden hoşlanmıyorsun?	why don't you like him? expr.
94	Speaking	ondan neden hoşlanmıyorsun?	why don't you like her? expr.
95	Speaking	ondan pek hoşlanmıyorum	I don't really like him expr.
96	Speaking	ondan pek hoşlanmıyorum	I don't really like her expr.
97	Speaking	ondan ayrılalı çok oldu	he/she is long gone expr.
98	Speaking	insanlar ondan nefret ediyor	people hate him expr.
99	Speaking	ondan hoşlanmıyorum bile	I don't even like her at all expr.
100	Speaking	bıktım ondan	I have had enough of him expr.
101	Speaking	ondan haber var mı?	any sign of the him yet? expr.
102	Speaking	sen ondan vazgeçtin ve o da senden vazgeçti	you gave up on her and she gave up on you expr.
103	Speaking	ondan gerçekten nefret falan mı ediyordun?	do you like really hate him or something? expr.
104	Speaking	ondan hoşlanıyor musun?	do you like him? expr.
105	Speaking	ondan hoşlanıyor musun?	do you like her? expr.
106	Speaking	aslında ondan hoşlanmaya başlamıştım	I kinda started to like him expr.
107	Speaking	ne zaman ondan numarasını istesem	every time that i ask her for his number expr.
108	Speaking	benim için (onun) numarasını ister misin ondan?	can you please ask her for his number for me? expr.
109	Speaking	ondan daha mı gençsin?	are you younger than him? expr.
110	Speaking	ondan genç misin?	are you younger than her? expr.
111	Speaking	ondan genç misin?	are you younger than him? expr.
112	Speaking	ondan daha mı gençsin?	are you younger than her? expr.
113	Speaking	ondan seni afftetmesini iste	ask her to forgive you expr.
114	Speaking	ondan seni afftetmesini iste	ask him to forgive you expr.
115	Speaking	ondan çok geridesin	you're way behind him expr.
Petrol
116	Petrol	bir varil ham petrol ile ondan rafine edilen petrol ürünleri arasındaki genel fiyat farkı	crack spread n.
Math
117	Math	ona eşit veya ondan büyük tamsayı	large integer n.
Chemistry
118	Chemistry	nitropruzik aside ait, ondan türemiş ya da ilgili	nitroprussic adj.
119	Chemistry	propiyonik asit (veya ondan türetilmiş) anlamı veren ön ek	prop- pref.
Astronomy
120	Astronomy	başka bir gezegenin hareketine tabi ve ondan daha küçük olan gök cismi	undersphere n.
Zoology
121	Zoology	güney amerika'ya özgü, hint domuzu ile akraba olup ondan daha büyük olan bir kemirgen	rock cavy n.
122	Zoology	güney amerika'ya özgü, hint domuzu ile akraba olup ondan daha büyük olan bir kemirgen	moco n.
123	Zoology	güney amerika'ya özgü, hint domuzu ile akraba olup ondan daha büyük olan bir kemirgen	cavia rupestris n.
Botanic
124	Botanic	dişi üreme organlarının altındaki çiçek tablası veya saptan çıkıp ondan ayrı olan (çanak yaprak, taç yaprak ve erkek üreme organları)	hypogynous adj.
Linguistics
125	Linguistics	şiirdeki hece sayısına uymak için m harfi ile ondan önce gelen sesli harfin atılması	ecthlipsis n.
Military
126	Military	düşmanın saldıracağını hissederek ondan önce saldırıya geçme	preemptive attack n.
127	Military	kraliyet hava kuvvetlerinde kıdemli subaya eşdeğer fakat ondan önde gelen rütbe	master aircrew n.
Mythology
128	Mythology	yarı tanrıça atalanta'yı kandırıp ondan daha hızlı koşan talibi	hippomenes n.
Latin
129	Latin	suçun muhtemel sorumluluğu ondan fayda sağlayana aittir prensibi	cui bono n.
Slang
130	Slang	(çaktırmadan birine) dokunup ondan hoşlandığını/onu arzuladığını hissettirmek	play footsie (with somebody) v.