|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
paper n.
|
kağıt |
|
Consequently, on numerous occasions, you see that we make plans on paper.
Sonuç olarak, birçok durumda kağıt üzerinde planlar yaptığımızı görürsünüz.
More Sentences
|
| General |
|
| 2 |
General |
paper n.
|
sınav kağıdı |
|
There isn't a single mistake in his paper.
Sınav kağıdında tek bir hata bile yok.
More Sentences
|
| 3 |
General |
paper n.
|
gazete |
|
The accompanying vulgar cartoon from the Zimbabwean state paper The Herald underlines this ominous message.
Zimbabve devlet gazetesi The Herald'ın buna eşlik eden kaba karikatürü bu uğursuz mesajın altını çiziyor.
More Sentences
|
| 4 |
General |
paper n.
|
rapor |
|
In addition, econometric models are now published in the working paper series.
Ayrıca, ekonometrik modeller de artık çalışma raporu serisinde yayınlanmaktadır.
More Sentences
|
| 5 |
General |
paper n.
|
bildiri |
|
I'll be presenting a paper at a conference.
Bir konferansta bildiri sunacağım.
More Sentences
|
| 6 |
General |
paper n.
|
evrak |
|
I want you to take this paper to her right away.
Bu evrağı hemen ona götürmeni istiyorum.
More Sentences
|
| 7 |
General |
paper n.
|
tebliğ |
|
The lawyer gave an important paper at the conference.
Avukat konferansta önemli bir tebliğ sundu.
More Sentences
|
| 8 |
General |
paper n.
|
kağıt |
|
In our opinion, a verdict on the minority policy cannot be a verdict on what has been set down on paper.
Kanaatimizce azınlık politikasına ilişkin bir karar, kağıt üzerinde belirlenmiş olana ilişkin bir karar olamaz.
More Sentences
|
| Trade/Economic |
|
| 9 |
Trade/Economic |
paper n.
|
gazete |
|
Today, they are simply telling us what is in the papers.
Bugün bize sadece gazetelerde ne yazdığını söylüyorlar.
More Sentences
|
| 10 |
Trade/Economic |
paper n.
|
kağıt |
|
We therefore need, just as with paper leaflets, "No thank you" stickers.
Bu nedenle tıpkı kağıt broşürlerde olduğu gibi "Hayır, teşekkür ederim" etiketlerine ihtiyacımız var.
More Sentences
|
| Politics |
|
| 11 |
Politics |
paper n.
|
belge |
|
Also it was felt that the first paper was not as detailed as people wanted.
Ayrıca ilk belgenin insanların istediği kadar detaylı olmadığı da hissedildi.
More Sentences
|
| Textile |
|
| 12 |
Textile |
paper n.
|
kağıt |
|
It is not looking so good in practice as it is on paper.
Uygulamada kağıt üzerinde olduğu kadar iyi görünmüyor.
More Sentences
|
| Education |
|
| 13 |
Education |
paper n.
|
makale |
|
You yourselves refer on page 14 of your crazy paper to a decisive phase in these negotiations.
Siz de çılgın makalenizin 14. sayfasında bu müzakerelerde belirleyici bir aşamaya atıfta bulunuyorsunuz.
More Sentences
|
| General |
|
| 14 |
General |
paper n.
|
matbu evrak |
|
| 15 |
General |
paper n.
|
kitap |
|
| 16 |
General |
paper n.
|
değerli kağıt |
|
| 17 |
General |
paper n.
|
hüccet |
|
| 18 |
General |
paper n.
|
herhangi bir yazı |
|
| 19 |
General |
paper n.
|
duvar kağıdı |
|
| 20 |
General |
paper n.
|
mal |
|
|
|
| 21 |
General |
paper n.
|
yazılı kağıt |
|
| 22 |
General |
paper n.
|
senet |
|
| 23 |
General |
paper n.
|
tez |
|
| 24 |
General |
paper n.
|
yazılı ödev |
|
| 25 |
General |
paper n.
|
kağıt para |
|
| 26 |
General |
paper n.
|
kağıt yüzey |
|
| 27 |
General |
paper n.
|
kağıt doku |
|
| 28 |
General |
paper n.
|
kağıda benzer şey |
|
| 29 |
General |
paper n.
|
papirüs |
|
| 30 |
General |
paper n.
|
kağıt hamuru |
|
| 31 |
General |
paper n.
|
şekillendirilebilir kağıt ve yapıştırıcı karışımı |
|
| 32 |
General |
paper n.
|
(kutu, tepsi, süs yapımında kullanılan) kağıt, un ve su karışımı |
|
| 33 |
General |
paper n.
|
(içine bir şeyler koymak için) kese şekline getirilen kağıt |
|
| 34 |
General |
paper n.
|
(içine bir şeyler koymak için) külah şeklinde kağıt |
|
| 35 |
General |
paper n.
|
üzerine iğne nesne iliştirilen kağıt |
|
| 36 |
General |
paper n.
|
yayın |
|
| 37 |
General |
paper n.
|
format, içerik veya basım sıklığında gazeteye benzer yayın |
|
| 38 |
General |
paper n.
|
bilimsel yazı |
|
| 39 |
General |
paper n.
|
bilgi verici yazı |
|
| 40 |
General |
paper n.
|
biletler |
|
|
|
| 41 |
General |
paper n.
|
paso |
|
| 42 |
General |
paper n.
|
serbest geçiş belgesi |
|
| 43 |
General |
paper n.
|
bedava giriş yapan kimseler |
|
| 44 |
General |
paper n.
|
bedava giriş yapan izleyici |
|
| 45 |
General |
paper n.
|
işaretli iskambil kartları |
|
| 46 |
General |
paper n.
|
reklam afişi |
|
| 47 |
General |
paper n.
|
reklam posteri |
|
| 48 |
General |
paper n.
|
kağıt işi |
|
| 49 |
General |
paper n.
|
tuvalet kağıdı |
|
| 50 |
General |
paper n.
|
sigara kağıdı |
|
| 51 |
General |
paper v.
|
duvar kağıdı kaplamak |
|
| 52 |
General |
paper v.
|
örtbas etmek |
|
| 53 |
General |
paper v.
|
kağıtlamak |
|
| 54 |
General |
paper v.
|
duvar kağıdıyla kaplamak |
|
| 55 |
General |
paper v.
|
üzerine kağıt kaplamak |
|
| 56 |
General |
paper v.
|
kağıt yapıştırmak |
|
| 57 |
General |
paper v.
|
kağıt kaplamak |
|
| 58 |
General |
paper v.
|
zımparalamak |
|
| 59 |
General |
paper v.
|
duvar kağıdı ile kaplamak |
|
| 60 |
General |
paper v.
|
zımparayla düzeltmek |
|
| 61 |
General |
paper v.
|
bedava bilet dağıtarak seyirci doldurmak |
|
| 62 |
General |
paper v.
|
(alanı) reklam afişleri veya posterlerle kaplamak |
|
| 63 |
General |
paper v.
|
gizlemek |
|
| 64 |
General |
paper v.
|
örtbas etmek |
|
| 65 |
General |
paper v.
|
savuşturmak |
|
| 66 |
General |
paper v.
|
göz ardı etmek |
|
| 67 |
General |
paper v.
|
duvar kağıdı asmak |
|
| 68 |
General |
paper v.
|
kağıt vermek |
|
| 69 |
General |
paper v.
|
kağıt sağlamak |
|
| 70 |
General |
paper v.
|
kağıt tedarik etmek |
|
| 71 |
General |
paper v.
|
düşüncesizce alelacele bir araya getirmek |
|
| 72 |
General |
paper v.
|
alelacele inşa etmek |
|
| 73 |
General |
paper v.
|
ayaküstü oluşturmak |
|
| 74 |
General |
paper v.
|
poster dağıtmak |
|
| 75 |
General |
paper v.
|
el ilanı dağıtmak |
|
| 76 |
General |
paper adj.
|
geçersiz |
|
| 77 |
General |
paper adj.
|
kağıttan yapılmış |
|
| 78 |
General |
paper adj.
|
ince |
|
| 79 |
General |
paper adj.
|
önemsiz |
|
| 80 |
General |
paper adj.
|
(doku, dayanıklılık veya kalite) kağıda benzer |
|
|
|
| 81 |
General |
paper adj.
|
kağıdımsı |
|
| 82 |
General |
paper adj.
|
yazı yolu ile iletişim sürdüren |
|
| 83 |
General |
paper adj.
|
mektup yolu ile iletişim sürdüren |
|
| 84 |
General |
paper adj.
|
evrak işini içine alan |
|
| 85 |
General |
paper adj.
|
kağıt işini kapsayan |
|
| 86 |
General |
paper adj.
|
yazışma ile ilgili |
|
| 87 |
General |
paper adj.
|
büro işleri ile ilgili |
|
| 88 |
General |
paper adj.
|
varsayımsal ticari işlemlerle hesaplanan |
|
| 89 |
General |
paper adj.
|
kağıt üzerinde hesaplanan |
|
| 90 |
General |
paper adj.
|
prospektif |
|
| 91 |
General |
paper adj.
|
ileri dönük |
|
| 92 |
General |
paper adj.
|
ücretsiz giriş yapanlardan oluşan |
|
| 93 |
General |
paper adj.
|
banknot olarak düzenlenen |
|
| 94 |
General |
paper adj.
|
kağıt kapaklı |
|
| 95 |
General |
paper adj.
|
ciltsiz |
|
| 96 |
General |
paper adj.
|
karton kapaklı |
|
| 97 |
General |
paper adj.
|
(ince kumaş) kağıt dokulu pürüzsüz yüzey ile tamamlanan |
|
| 98 |
General |
paper adj.
|
matbu |
|
| Colloquial |
|
| 99 |
Colloquial |
paper v.
|
belge yağmuruna tutmak |
|
| 100 |
Colloquial |
paper v.
|
evrak yağmuruna tutmak |
|
| Trade/Economic |
|
| 101 |
Trade/Economic |
paper n.
|
banknot |
|
| 102 |
Trade/Economic |
paper n.
|
bono |
|
| 103 |
Trade/Economic |
paper n.
|
kağıt para |
|
| 104 |
Trade/Economic |
paper n.
|
poliçe |
|
| 105 |
Trade/Economic |
paper n.
|
risale |
|
| 106 |
Trade/Economic |
paper n.
|
senet |
|
| 107 |
Trade/Economic |
paper n.
|
ticari evrak |
|
| Politics |
|
| 108 |
Politics |
paper n.
|
bilimsel veya resmi yazı |
|
| Medical |
|
| 109 |
Medical |
paper n.
|
kağıda sürülen ilaç karışımı |
|
| Theatre |
|
| 110 |
Theatre |
paper v.
|
tiyatroda ücretsiz bilet dağıtmak |
|
| Archaic |
|
| 111 |
Archaic |
paper v.
|
kağıda not almak |
|
| 112 |
Archaic |
paper v.
|
kağıda dökmek |
|
| 113 |
Archaic |
paper v.
|
yazıya dökmek |
|
| 114 |
Archaic |
paper v.
|
yazılı olarak açıklamak |
|
| 115 |
Archaic |
paper v.
|
kağıda yazmak |
|
| 116 |
Archaic |
paper v.
|
yazarak açıklamak |
|
| Slang |
|
| 117 |
Slang |
paper n.
|
para |
|
| 118 |
Slang |
paper n.
|
işaretli iskambil kartları |
|
| 119 |
Slang |
paper n.
|
reklam posteri |
|
| 120 |
Slang |
paper n.
|
eğlence gösterisine ücretsiz giriş |
|
| 121 |
Slang |
paper v.
|
sahte döviz döşemek |
|
| 122 |
Slang |
paper v.
|
sahte döviz ile kaplamak |
|
| 123 |
Slang |
paper v.
|
değersiz senet ile doldurmak |
|
|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
paper bag n.
|
kese kağıdı |
|
Can I have a paper bag?
Bir kese kağıdı alabilir miyim?
More Sentences
|
| 2 |
Common Usage |
paper clip n.
|
ataş |
|
Do you have a paper clip?
Ataşın var mı?
More Sentences
|
| 3 |
Common Usage |
toilet paper n.
|
tuvalet kağıdı |
|
One fairly prosaic example is the toilet paper tube.
Oldukça alelade bir örnek, karton tuvalet kağıdı rulosudur.
More Sentences
|
| General |
|
| 4 |
General |
wrapping paper n.
|
ambalaj kağıdı |
|
This ban created a black market for roses and wrapping paper.
Bu yasak güller ve ambalaj kağıtları için bir karaborsa yarattı.
More Sentences
|
| 5 |
General |
white paper n.
|
beyaz kitap |
|
You are unclear about this in your White Paper.
Beyaz Kitabınızda bu konuda net değilsiniz.
More Sentences
|
| 6 |
General |
paper cup n.
|
kağıt bardak |
|
I am not a paper cup.
Ben kağıt bardak değilim.
More Sentences
|
| 7 |
General |
green paper n.
|
yeşil kitap |
|
You have decided to open a broad consultation process on the Green Paper.
Yeşil Kitap üzerinde geniş bir istişare süreci başlatmaya karar verdiniz.
More Sentences
|
| 8 |
General |
evening paper n.
|
akşam gazetesi |
|
The results of the election will appear in the evening paper.
Seçim sonuçları akşam gazetesinde yayınlanacak.
More Sentences
|
| 9 |
General |
rice paper n.
|
pirinç kağıdı |
|
I ate a banana wrapped in edible rice paper and caramel.
Yenilebilir pirinç kağıdı ve karamele sarılmış bir muz yedim.
More Sentences
|
| 10 |
General |
examination paper n.
|
sınav kağıdı |
|
Hand in your examination papers.
Sınav kağıtlarınızı teslim edin.
More Sentences
|
| 11 |
General |
paper industry n.
|
kağıt endüstrisi |
|
Examples of this are the paper industry and the ceramics industry.
Buna örnek olarak kağıt endüstrisi ve seramik endüstrisi verilebilir.
More Sentences
|
| 12 |
General |
writing paper n.
|
yazı kağıdı |
|
I need some writing paper.
Biraz yazı kağıdına ihtiyacım var.
More Sentences
|
| 13 |
General |
paper money n.
|
kağıt para |
|
No government land could be bought with paper money.
Hiçbir hükümet arazisi kağıt para ile satın alınamıyordu.
More Sentences
|
| 14 |
General |
official paper n.
|
resmi evrak |
|
He could not sign official papers.
Resmi evrakları imzalayamadı.
More Sentences
|
| 15 |
General |
local paper n.
|
yerel gazete |
|
If you want to sell your old sofa, why not put an advertisement in the local paper?
Eğer eski kanepenizi satmak istiyorsanız, neden yerel gazeteye ilan vermiyorsunuz?
More Sentences
|
| 16 |
General |
paper bag n.
|
kağıt torba |
|
Put it into a paper bag.
Kağıt torbaya koy.
More Sentences
|
| 17 |
General |
paper tiger n.
|
kağıt kaplan |
|
Introducing this paper tiger is, in my view, misleading the consumers.
Bu kağıttan kaplanı tanıtmak bana göre tüketicileri yanıltmaktır.
More Sentences
|
| 18 |
General |
waste paper n.
|
atık kağıt |
|
That is why your proposals regularly end up in the Council's waste paper basket.
İşte bu yüzden teklifleriniz düzenli olarak Konsey'in atık kağıt sepetine gidiyor.
More Sentences
|
| 19 |
General |
piece of paper n.
|
kağıt parçası |
|
The resolution which we are voting on should not remain, like so many others, as a worthless piece of paper.
Oylamakta olduğumuz karar, diğerleri gibi değersiz bir kağıt parçası olarak kalmamalıdır.
More Sentences
|
| 20 |
General |
paper bag n.
|
kağıt poşet |
|
Would you like a plastic bag or a paper bag?
Plastik poşet mi yoksa kağıt poşet mi istersiniz?
More Sentences
|
| 21 |
General |
paper scissors n.
|
kağıt makası |
|
We played rock, paper, scissors to decide who would do the dishes.
Bulaşıkları kimin yıkayacağına karar vermek için taş, kağıt, makas oynadık.
More Sentences
|
| 22 |
General |
paper bags n.
|
kağıt torbalar |
|
You should use the paper bags again and again.
Kağıt torbaları tekrar tekrar kullanmalısınız.
More Sentences
|
| 23 |
General |
paper plane n.
|
kağıttan uçak |
|
Tom made a paper plane.
Tom kağıttan uçak yaptı.
More Sentences
|
| 24 |
General |
paper aeroplane n.
|
kağıttan uçak |
|
Tom likes making paper aeroplanes.
Tom kağıttan uçak yapmayı seviyor.
More Sentences
|
| 25 |
General |
paper airplane n.
|
kağıttan uçak |
|
Tom is good at making paper airplanes.
Tom kağıt uçaklar yapmada iyidir.
More Sentences
|
| 26 |
General |
blotting paper n.
|
kurutma kağıdı |
|
This blotting paper absorbs ink well.
Bu kurutma kağıdı mürekkebi iyi emer.
More Sentences
|
| 27 |
General |
toilet paper roll n.
|
tuvalet kağıdı rulosu |
|
Mom, where is the toilet paper roll?
Anne, tuvalet kağıdı rulosu nerede?
More Sentences
|
| 28 |
General |
paper plate n.
|
kağıt tabak |
|
Ten paper plates cost one dollar.
On kağıt tabak bir dolar.
More Sentences
|
| 29 |
General |
paper towel n.
|
kağıt havlu |
|
Tom never uses paper towels.
Tom asla kağıt havlu kullanmaz.
More Sentences
|
| 30 |
General |
paper cup n.
|
karton bardak |
|
I don't like drinking coffee out of a paper cup.
Karton bardaktan kahve içmeyi sevmiyorum.
More Sentences
|
| 31 |
General |
turn over (page or paper) v.
|
sayfa çevirmek |
|
Please turn over the page.
Lütfen sayfayı çevirin.
More Sentences
|
| Idioms |
|
| 32 |
Idioms |
a paper tiger n.
|
kağıt kaplan |
|
Whatever legislation we enact will remain a paper tiger if we do not enforce it.
Hangi yasayı çıkarırsak çıkaralım, eğer onu uygulamazsak kağıttan kaplan olarak kalacaktır.
More Sentences
|
| Common Usage |
|
| 33 |
Common Usage |
craft paper n.
|
kraft kağıdı |
|
| General |
|
| 34 |
General |
rag paper n.
|
paçavradan yapılmış kağıt |
|
| 35 |
General |
paper readable without optical device n.
|
optik aygıt kullanılmadan okunabilen kağıt |
|
| 36 |
General |
green paper n.
|
yeşil rapor |
|
| 37 |
General |
construction paper n.
|
elişi kağıdı |
|
| 38 |
General |
paper mulberry n.
|
kağıtağacı |
|
| 39 |
General |
glossy paper n.
|
kuşe kağıdı |
|
| 40 |
General |
paper bag n.
|
kesekağıdı |
|
| 41 |
General |
historical paper n.
|
tarihi kağıt |
|
| 42 |
General |
paper war n.
|
basın savaşı |
|
| 43 |
General |
glass paper n.
|
zımpara kağıdı |
|
| 44 |
General |
asbestos paper n.
|
amyant kağıdı |
|
| 45 |
General |
line paper n.
|
çizgili kağıt |
|
| 46 |
General |
bond paper n.
|
iyi cins yazı kağıdı |
|
| 47 |
General |
paper cutter n.
|
mektup açacağı |
|
| 48 |
General |
copy paper n.
|
pelür kağıt |
|
| 49 |
General |
tar paper n.
|
katranlı kağıt |
|
| 50 |
General |
writing paper n.
|
mektup kağıdı |
|
| 51 |
General |
recycled paper n.
|
geri kazanılmış kağıt |
|
| 52 |
General |
bank paper n.
|
banka bonosu |
|
| 53 |
General |
india paper n.
|
çin kağıdı |
|
| 54 |
General |
blueprint paper n.
|
plan kağıdı |
|
| 55 |
General |
typewriting paper n.
|
yazı makinası kağıdı |
|
| 56 |
General |
scratch paper n.
|
müsvedde kağıdı |
|
| 57 |
General |
stencil paper n.
|
mumlu kağıt |
|
| 58 |
General |
paper credit n.
|
vadeli senet ile kredi |
|
| 59 |
General |
plain paper n.
|
boş kağıt |
|
| 60 |
General |
india paper n.
|
pelür |
|
| 61 |
General |
writing paper n.
|
yazışma kağıdı |
|
| 62 |
General |
trade paper edition n.
|
kapağı kartondan ve sayfaları normal baskısına göre daha kalitesiz olan kitap |
|
| 63 |
General |
drawing paper n.
|
resim kağıdı |
|
| 64 |
General |
paper war n.
|
kalem savaşı |
|
| 65 |
General |
paper yarn n.
|
kağıt ipeği |
|
| 66 |
General |
paper chromatography n.
|
renkli fotograf kağıdı |
|
| 67 |
General |
funny paper n.
|
gazetede bant karikatürlerin bulunduğu sayfa |
|
| 68 |
General |
sheet of paper n.
|
tabaka kağıt |
|
| 69 |
General |
metallized paper capacitor n.
|
metalize kağıt kondansatör |
|
| 70 |
General |
pad of paper n.
|
kağıt destesi |
|
| 71 |
General |
waxed paper n.
|
parafinli kağıt |
|
| 72 |
General |
paper web n.
|
kağıt ağ |
|
| 73 |
General |
crepe paper n.
|
krepon kağıdı |
|
| 74 |
General |
indian paper n.
|
pelür |
|
| 75 |
General |
paper napkins n.
|
kağıt mendil |
|
| 76 |
General |
tracing paper n.
|
aydınger |
|
| 77 |
General |
paper over the cracks n.
|
uyuşmazlığı gidermek |
|
| 78 |
General |
emery paper n.
|
zımpara kağıdı |
|
| 79 |
General |
paper profits n.
|
kağıt üzerindeki kar |
|
| 80 |
General |
commercial paper n.
|
senet |
|
| 81 |
General |
paper mulberry n.
|
kağıtdutu |
|
| 82 |
General |
paper note n.
|
kağıt para |
|
| 83 |
General |
typewriter paper n.
|
daktilo kağıdı |
|
| 84 |
General |
laid paper n.
|
çizgili kağıt |
|
| 85 |
General |
a lightly glazed paper n.
|
ikinci hamur kağıt |
|
| 86 |
General |
score paper n.
|
skor kağıdı |
|
| 87 |
General |
paper in rolls n.
|
bobin kağıdı |
|
| 88 |
General |
wrapping paper n.
|
paket kağıdı |
|
| 89 |
General |
manila paper n.
|
abadi |
|
| 90 |
General |
examination paper n.
|
imtihan kağıdı |
|
| 91 |
General |
paper warfare n.
|
gazete savaşı |
|
| 92 |
General |
paper for rough drafts n.
|
müsveddelik |
|
| 93 |
General |
design paper n.
|
desen kağıdı |
|
| 94 |
General |
photocopying paper n.
|
fotokopi kağıdı |
|
| 95 |
General |
tracing paper n.
|
aydınger kağıdı |
|
| 96 |
General |
graph paper n.
|
kareli kağıt |
|
| 97 |
General |
onionskin paper n.
|
pelür kağıdı |
|
| 98 |
General |
tracing paper n.
|
samankağıdı |
|
| 99 |
General |
packing paper n.
|
paket kağıdı |
|
| 100 |
General |
graph paper n.
|
milimetrik kağıt |
|
| 101 |
General |
roll paper n.
|
top kağıt |
|
| 102 |
General |
roll of paper n.
|
kağıt tomarı |
|
| 103 |
General |
fax paper n.
|
faks kağıdı |
|
| 104 |
General |
silver paper n.
|
yaldızlı kağıt |
|
| 105 |
General |
residence paper n.
|
ikametgah ilmühaberi |
|
| 106 |
General |
commercial paper n.
|
ticari senet |
|
| 107 |
General |
paper pulp n.
|
hamur |
|
| 108 |
General |
forwarding paper n.
|
irsaliye |
|
| 109 |
General |
transfer paper n.
|
transfer belgesi |
|
| 110 |
General |
white paper n.
|
bir konu hakkındaki resmi rapor |
|
| 111 |
General |
paper and board n.
|
kağıt ve karton |
|
| 112 |
General |
blotting paper n.
|
papyebuvar |
|
| 113 |
General |
paper review n.
|
yazının gözden geçirilmesi |
|
| 114 |
General |
paper plan syndrome n.
|
kağıt üzeri planı |
|
| 115 |
General |
drawing paper n.
|
çizim kağıdı |
|
| 116 |
General |
voting paper n.
|
oy pusulası |
|
| 117 |
General |
woodfree paper n.
|
hamur kağıt |
|
| 118 |
General |
toilet paper n.
|
taharet kağıdı |
|
| 119 |
General |
paper disk method n.
|
kağıt disk yöntemi |
|
| 120 |
General |
scratch paper n.
|
karalama kağıdı |
|
| 121 |
General |
marbled paper n.
|
ebrulu kağıt |
|
| 122 |
General |
printed paper n.
|
basılı kağıt |
|
| 123 |
General |
tracing paper n.
|
şeffaf kopya kağıdı |
|
| 124 |
General |
working paper n.
|
çalışma belgesi |
|
| 125 |
General |
paper clip n.
|
tel raptiye |
|
| 126 |
General |
paper sheet n.
|
kağıt yaprağı |
|
| 127 |
General |
lavatory paper n.
|
tuvalet kağıdı |
|
| 128 |
General |
cellophane paper n.
|
jelatin kağıdı |
|
| 129 |
General |
tissue paper n.
|
ince kağıt |
|
| 130 |
General |
filter paper n.
|
süzücü kağıt |
|
| 131 |
General |
paper mill n.
|
kağıt fabrikası |
|
| 132 |
General |
paper tissue n.
|
kağıt mendil |
|
| 133 |
General |
wax paper n.
|
parafinli kağıt |
|
| 134 |
General |
paper clip n.
|
kağıt maşası |
|
| 135 |
General |
sized paper suitable for calligraphy n.
|
aharlı kağıt |
|
| 136 |
General |
kraft paper n.
|
ambalaj kağıdı |
|
| 137 |
General |
paper fastener n.
|
kağıt tutucu |
|
| 138 |
General |
paper profit n.
|
kağıt üzerindeki kar |
|
| 139 |
General |
paper knife n.
|
kağıt bıçağı |
|
| 140 |
General |
paper clip n.
|
kağıt raptiyesi |
|
| 141 |
General |
manifold paper n.
|
karbon kağıdı |
|
| 142 |
General |
sand paper n.
|
zımpara kağıdı |
|
| 143 |
General |
filter paper n.
|
süzgeç kağıdı |
|
| 144 |
General |
illustrated paper n.
|
resimli gazete |
|
| 145 |
General |
manifold paper n.
|
teksir kağıdı |
|
| 146 |
General |
paper box n.
|
karton |
|
| 147 |
General |
letter paper n.
|
mektup kağıdı |
|
| 148 |
General |
note paper n.
|
mektup kağıdı |
|
| 149 |
General |
plotting paper n.
|
kareli kağıt |
|
| 150 |
General |
test which is written on paper n.
|
yazılı imtihan |
|
| 151 |
General |
position paper n.
|
hatırlatıcı not |
|
| 152 |
General |
position paper n.
|
anımsatıcı not |
|
| 153 |
General |
paper box machinery n.
|
kağıt kutu makinesi |
|
| 154 |
General |
paper mills n.
|
kağıt fabrikası |
|
| 155 |
General |
paper work n.
|
kağıt işi |
|
| 156 |
General |
thermal paper n.
|
ısıya duyarlı kağıt |
|
| 157 |
General |
thermal paper n.
|
termal kağıt |
|
| 158 |
General |
research paper n.
|
araştırma makalesi |
|
| 159 |
General |
scientific paper n.
|
bilimsel makale |
|
| 160 |
General |
brown paper n.
|
paket kağıdı |
|
| 161 |
General |
detail paper n.
|
ayrıntı kağıdı |
|
| 162 |
General |
detail paper n.
|
saman kağıdı |
|
| 163 |
General |
detail paper n.
|
etüt kağıdı |
|
| 164 |
General |
paper production n.
|
kağıt üretimi |
|
| 165 |
General |
construction paper n.
|
konstrüksiyon kağıdı |
|
| 166 |
General |
flock paper n.
|
parlak havlı duvar kağıdı |
|
| 167 |
General |
cross-sectional paper n.
|
milimetrik kağıt |
|
| 168 |
General |
draft-paper n.
|
celp |
|
| 169 |
General |
paper-cutting n.
|
kağıt oymacılığı |
|
| 170 |
General |
paper-hanger n.
|
duvar kağıdı ustası |
|
| 171 |
General |
paper-cutting machines n.
|
kağıt oyma makineleri |
|
| 172 |
General |
pulp-paper n.
|
kağıt hamuru-kağıt |
|
| 173 |
General |
paper-bag n.
|
kesekağıdı |
|
| 174 |
General |
waste-paper basket n.
|
çöp sepeti |
|
| 175 |
General |
litmus paper n.
|
turnusol |
|
| 176 |
General |
waste paper n.
|
kağıt çöpü |
|
| 177 |
General |
waste paper basket n.
|
çöp sepeti |
|
| 178 |
General |
millimeter paper n.
|
milimetrik kağıt |
|
| 179 |
General |
paper-towel holder n.
|
kağıt peçetelik |
|
| 180 |
General |
paper plant n.
|
papirüs |
|
| 181 |
General |
parchment paper n.
|
parşömen kağıdı |
|
| 182 |
General |
photocopying paper n.
|
a4 kağıdı |
|
| 183 |
General |
egyptian paper reed n.
|
papirüs |
|
| 184 |
General |
egyptian paper rush n.
|
papirüs |
|
| 185 |
General |
paper rush n.
|
papirüs |
|
| 186 |
General |
paper sack n.
|
kağıt torba |
|
| 187 |
General |
scientific paper n.
|
bilimsel yayın |
|
| 188 |
General |
paper tiger n.
|
saldırgan görünen ama aslında zararsız olan (ordu) |
|
| 189 |
General |
filter paper n.
|
filtre kağıdı |
|
| 190 |
General |
paper boy n.
|
gazete satıcısı çocuk |
|
| 191 |
General |
consultation paper n.
|
konsültasyon raporu |
|
| 192 |
General |
ruled paper n.
|
çizgili kağıt |
|
| 193 |
General |
paper battery n.
|
kağıt pil |
|
| 194 |
General |
paper mache doll n.
|
kağıt bebek |
|
| 195 |
General |
paper doll n.
|
kağıt bebek |
|
| 196 |
General |
paper hangings n.
|
duvar kağıdı |
|
| 197 |
General |
concept paper n.
|
kavram yazısı |
|
| 198 |
General |
concept paper n.
|
kavram raporu |
|
| 199 |
General |
tissue paper n.
|
pelür kağıt |
|
| 200 |
General |
tissue paper n.
|
pelür kağıdı |
|
| 201 |
General |
photocopy paper n.
|
fotokopi kağıdı |
|
| 202 |
General |
paper file folder n.
|
kağıt dosya |
|
| 203 |
General |
scrap paper n.
|
müsvedde kağıt |
|
| 204 |
General |
worthless piece of paper n.
|
değersiz kağıt parçası |
|
| 205 |
General |
paper bag n.
|
kağıt çanta |
|
| 206 |
General |
paper collection n.
|
kağıt koleksiyonu |
|
| 207 |
General |
butcher paper n.
|
kasap kağıdı |
|
| 208 |
General |
old paper n.
|
eski kağıt |
|
| 209 |
General |
new paper n.
|
yeni kağıt |
|
| 210 |
General |
vellum paper n.
|
parşömen taklidi kağıt |
|
| 211 |
General |
rag paper n.
|
parşömen kağıdı |
|
| 212 |
General |
glossy paper n.
|
kuşe kağıt |
|
| 213 |
General |
paper lace n.
|
kağıt dantel |
|
| 214 |
General |
folded paper crane n.
|
katlanarak yapılmış kağıt turna |
|
| 215 |
General |
gift paper n.
|
hediye kağıdı |
|
| 216 |
General |
paper mail n.
|
geleneksel posta |
|
| 217 |
General |
paper mail n.
|
normal posta |
|
| 218 |
General |
paper hand towel n.
|
kağıt el havlusu |
|
| 219 |
General |
sanitary paper n.
|
temizlik kağıdı |
|
| 220 |
General |
cleaning paper n.
|
temizlik kağıdı |
|
| 221 |
General |
sticky note paper n.
|
yapışkanlı not kağıdı |
|
| 222 |
General |
paper route n.
|
gazete dağıtma işi |
|
| 223 |
General |
paper route n.
|
gazete dağıtıcılığı |
|
| 224 |
General |
paper airplane n.
|
kağıt uçak |
|
| 225 |
General |
paper plane n.
|
kağıt uçak |
|
| 226 |
General |
paper aeroplane n.
|
kağıt uçak |
|
| 227 |
General |
paper company n.
|
kağıt şirketi |
|
| 228 |
General |
contact paper n.
|
dekoratif amaçlarla kullanılan bir yapışkan duvar kağıdı |
|
| 229 |
General |
empty paper sack n.
|
boş kağıt torba |
|
| 230 |
General |
paper saving n.
|
kağıt tasarrufu |
|
| 231 |
General |
processed paper n.
|
işlenmiş kağıt |
|
| 232 |
General |
paper-pusher n.
|
bürokrat |
|
| 233 |
General |
paper sacks n.
|
kağıt torbalar |
|
| 234 |
General |
paper coffee cup n.
|
kağıt/karton kahve bardağı |
|
| 235 |
General |
two hole paper perforator n.
|
iki delikli zımba makinesi |
|
| 236 |
General |
two hole paper perforator n.
|
iki delikli delgi makinesi |
|
| 237 |
General |
rock-paper-scissors n.
|
taş makas kağıt |
|
| 238 |
General |
turkish paper marbling n.
|
türk ebru sanatı |
|
| 239 |
General |
paper-mâché n.
|
kağıt hamuru |
|
| 240 |
General |
position paper n.
|
makale |
|
| 241 |
General |
tab paper n.
|
nota kağıdı |
|
| 242 |
General |
loo paper n.
|
tuvalet kağıdı |
|
| 243 |
General |
a leaked paper n.
|
sızdırılan belge |
|
| 244 |
General |
plant paper n.
|
firma dergisi |
|
| 245 |
General |
shop paper n.
|
bir şirketin özellikle çalışanları için yayınladığı dergi |
|
| 246 |
General |
shop paper n.
|
firma dergisi |
|
| 247 |
General |
plant paper n.
|
bir şirketin özellikle çalışanları için yayınladığı dergi |
|
| 248 |
General |
paper round n.
|
gazete dağıtımı ve bunu yaparken kullanılan güzergah |
|
| 249 |
General |
paper route n.
|
gazete dağıtımı ve bunu yaparken kullanılan güzergah |
|
| 250 |
General |
cartridge paper n.
|
fişek kartonu |
|
| 251 |
General |
bromide paper n.
|
fotoğraf kağıdı |
|
| 252 |
General |
cartridge paper n.
|
kovan kağıdı |
|
| 253 |
General |
carbon paper n.
|
kopya kağıdı |
|
| 254 |
General |
carbon paper n.
|
karbon kağıdı |
|
| 255 |
General |
brown paper n.
|
ambalaj kağıdı |
|
| 256 |
General |
rock-paper-scissors n.
|
yazı turaya benzer bir tür oyun |
|
| 257 |
General |
kitchen paper n.
|
kağıt mutfak havlusu |
|
| 258 |
General |
kitchen paper n.
|
kağıt havlu |
|
| 259 |
General |
paper towel n.
|
kağıt mutfak havlusu |
|
| 260 |
General |
squared paper n.
|
kareli kağıt |
|
| 261 |
General |
paper-mache n.
|
kağıt hamuru |
|
| 262 |
General |
paper hat n.
|
kağıt şapka |
|
| 263 |
General |
burger paper n.
|
burger kağıdı |
|
| 264 |
General |
patty paper n.
|
burger kağıdı |
|
| 265 |
General |
paper fortune n.
|
origami ile yapılan tuzluk, kağıt falı |
|
| 266 |
General |
paper pin n.
|
raptiye |
|
| 267 |
General |
rolling paper n.
|
çarşaf |
|
| 268 |
General |
rolling paper n.
|
sigara sarma kağıdı |
|
| 269 |
General |
rolling paper n.
|
sigara kağıdı |
|
| 270 |
General |
paper round n.
|
(evlere) gazete dağıtımı |
|
| 271 |
General |
security paper n.
|
güvenli kağıt |
|
| 272 |
General |
security paper n.
|
güvenlikli kağıt |
|
| 273 |
General |
used paper n.
|
kullanılmış kağıt |
|
| 274 |
General |
paper fasteners n.
|
maşa raptiye |
|
| 275 |
General |
paper mills n.
|
ödev sitesi veya bedava veya ücretle makale-kitap sağlayan internet sitesi |
|
| 276 |
General |
custom-written paper n.
|
ticari amaçla yazılan yazı-eser |
|
| 277 |
General |
baking paper n.
|
(yemek yapımında kullanılan) yağlı kağıt |
|
| 278 |
General |
baking paper n.
|
yağlı kağıt |
|
| 279 |
General |
fancy paper n.
|
el işi kağıdı |
|
| 280 |
General |
handcrafted paper n.
|
el işi kağıdı |
|
| 281 |
General |
canson paper n.
|
canson kağıdı |
|
| 282 |
General |
waxed paper n.
|
mumlu kağıt |
|
| 283 |
General |
waxed paper n.
|
yağlı kağıt |
|
| 284 |
General |
paper flag n.
|
kağıt bayrak |
|
| 285 |
General |
conference paper n.
|
konferans bildirisi |
|
| 286 |
General |
toilet paper holder n.
|
tuvalet kağıtlığı |
|
| 287 |
General |
rock-paper-scissors n.
|
taş kağıt makas |
|
| 288 |
General |
raw paper n.
|
ham kağıt |
|
| 289 |
General |
straw paper n.
|
saman kağıdı |
|
| 290 |
General |
tracing paper n.
|
eskiz kağıdı |
|
| 291 |
General |
tracing paper n.
|
şeffaf kopya kağıdı |
|
| 292 |
General |
blank paper n.
|
boş kağıt |
|
| 293 |
General |
sheet of paper n.
|
kağıt sayfa |
|
| 294 |
General |
casse paper n.
|
yıpranmış veya yırtılmış kağıt |
|
| 295 |
General |
casse paper n.
|
kağıt tomarından dışarıya dağılmış kağıtlar |
|
| 296 |
General |
paper girl n.
|
gazete satıcısı kız |
|
| 297 |
General |
paper ear n.
|
kağıt kulak |
|
| 298 |
General |
twisting paper n.
|
katlama kağıdı |
|
| 299 |
General |
twisting paper n.
|
küçük şeker parçalarını sarmakta kullanılan katlama kağıdı |
|
| 300 |
General |
paper tray for eggs n.
|
yumurta kartonu |
|
| 301 |
General |
crepe paper n.
|
grepon kağıdı |
|
| 302 |
General |
crepe paper n.
|
grapon kağıdı |
|
| 303 |
General |
crepe paper n.
|
grafon kağıdı |
|
| 304 |
General |
paper knife n.
|
zarf açacağı |
|
| 305 |
General |
paper knife n.
|
mektup açacağı |
|
| 306 |
General |
paper knife n.
|
kağıt bıçağı |
|
| 307 |
General |
ledger paper n.
|
kaliteli yazı kağıdı |
|
| 308 |
General |
manilla paper n.
|
manila kağıdı |
|
| 309 |
General |
manilla paper n.
|
manila kenevirinden üretilen, sarımsı veya solgun renkli, pürüzsüz ve dayanıklı bir kağıt |
|
| 310 |
General |
manilla paper n.
|
manila kağıdı renginde ve dokusunda üretilmiş kağıt |
|
| 311 |
General |
wr (writing paper) n.
|
yazı kağıdı |
|
| 312 |
General |
historical paper n.
|
tarihi yazı |
|
| 313 |
General |
ice paper n.
|
mat görünümlü karton |
|
| 314 |
General |
ice paper n.
|
mat görünümlü kağıt |
|
| 315 |
General |
metallic paper n.
|
metalik folyo kaplı kağıt |
|
| 316 |
General |
metallic paper n.
|
metalik yüzey efektli kağıt |
|
| 317 |
General |
metallic paper n.
|
folyo kağıt |
|
| 318 |
General |
foil paper n.
|
metalik folyo kaplı kağıt |
|
| 319 |
General |
cloth paper n.
|
bez kağıt |
|
| 320 |
General |
commercial note paper n.
|
küçük not kağıdı |
|
| 321 |
General |
double elephant paper n.
|
büyük bir kağıt boyutu |
|
| 322 |
General |
india proof paper n.
|
hint prova kağıdı |
|
| 323 |
General |
paper chain n.
|
renkli kağıt zinciri |
|
| 324 |
General |
paper chase n.
|
(koşuculardan birinin takip için arkasından kağıt bıraktığı) eski bir tür kır koşusu |
|
| 325 |
General |
paper chase n.
|
bir açık hava oyunu |
|
| 326 |
General |
paper cuts n.
|
kağıt üzerine kesilmiş resimler |
|
| 327 |
General |
paper doll n.
|
kağıt bebek zinciri |
|
| 328 |
General |
paper house n.
|
bedava bilet ile girenlerden oluşan seyirci grubu |
|
| 329 |
General |
paper house n.
|
bedava giriş yapan seyirci |
|
| 330 |
General |
paper mache n.
|
kağıt hamuru |
|
| 331 |
General |
paper mache n.
|
şekillendirilebilir kağıt ve yapıştırıcı karışımı |
|
| 332 |
General |
paper mache n.
|
(kutu, tepsi, süs yapımında kullanılan) kağıt, un ve su karışımı |
|
| 333 |
General |
paper mill n.
|
önceden yazılmış makaleleri etik olmayan şekilde öğrencilere satan kuruluş |
|
| 334 |
General |
paper money n.
|
joss kağıdı |
|
| 335 |
General |
paper money n.
|
asya'da dini törenlerde yakılan kağıt |
|
| 336 |
General |
paper shop [uk] n.
|
gazete bayisi |
|
| 337 |
General |
paper shop [uk] n.
|
büfe |
|
| 338 |
General |
paper shop [uk] n.
|
gazete büfesi |
|
| 339 |
General |
paper stainer n.
|
kağıt boyası |
|
| 340 |
General |
paper stainer n.
|
duvar kağıdı boyası |
|
| 341 |
General |
paper stainer n.
|
desenli duvar kağıdı basan yazıcı |
|
| 342 |
General |
paper stock n.
|
kağıt yapımında kullanılan bitki |
|
| 343 |
General |
paper weight n.
|
kağıt ağırlığı |
|
| 344 |
General |
curl paper n.
|
bigudi kağıdı |
|
| 345 |
General |
curl-paper n.
|
bigudi kağıdı |
|
| 346 |
General |
pap (paper) n.
|
kağıt |
|
| 347 |
General |
pith paper n.
|
pirinç kağıdı |
|
| 348 |
General |
pa (paper) n.
|
kağıt |
|
| 349 |
General |
filtering paper n.
|
filtre kağıdı |
|
| 350 |
General |
filtering paper n.
|
süzgeç kağıdı |
|
| 351 |
General |
flat paper n.
|
katlanmamış kağıt |
|
| 352 |
General |
school paper n.
|
okul gazetesi |
|
| 353 |
General |
school paper n.
|
öğrencilerin hazırlayıp yayınladıkları gazete |
|
| 354 |
General |
tinted paper n.
|
renkli kağıt |
|
| 355 |
General |
grid paper n.
|
kareli sayfa |
|
| 356 |
General |
sunday paper n.
|
sadece pazar günleri yayımlanan gazete |
|
| 357 |
General |
commit to paper v.
|
yazmak |
|
| 358 |
General |
post (any paper material) v.
|
afiş asmak |
|
| 359 |
General |
commit to paper v.
|
kaleme almak |
|
| 360 |
General |
put pen to paper v.
|
yazmaya başlamak |
|
| 361 |
General |
put on paper v.
|
yazmak |
|
| 362 |
General |
put down on paper v.
|
kaleme almak |
|
| 363 |
General |
fold a paper v.
|
kağıt katlamak |
|
| 364 |
General |
collapse like a paper castle v.
|
kağıttan kale gibi çökmek |
|
| 365 |
General |
push paper v.
|
kağıt işlerini halletmek |
|
| 366 |
General |
push paper v.
|
bürokrasiyle uğraşmak |
|
| 367 |
General |
serve the lemonade in paper cup v.
|
limonatayı kağıt bardakta servis etmek/sunmak |
|
| 368 |
General |
make a paper animal v.
|
kağıttan hayvan yapmak |
|
| 369 |
General |
make an animal out of paper v.
|
kağıttan hayvan yapmak |
|
| 370 |
General |
assess paper v.
|
sınav kağıdı okumak |
|
| 371 |
General |
toilet paper v.
|
özel mülkü (özellikle bir evi) şaka olsun diye tuvalet kağıdıyla kaplamak |
|
| 372 |
General |
glass-paper v.
|
zımpara kağıdı ile aşındırmak |
|
| 373 |
General |
glass-paper v.
|
zımpara kağıdı ile düzleştirmek |
|
| 374 |
General |
paper-train v.
|
(köpek) evde kağıt üzerinde tuvalet eğitimi vermek |
|
| 375 |
General |
published as original (paper/article) adj.
|
aslı gibi basılan |
|
| 376 |
General |
paper-enwrapped adj.
|
kağıda sarılı |
|
| 377 |
General |
paper-enwrapped adj.
|
kağıda sarılmış |
|
| 378 |
General |
paper-like adj.
|
kağıt gibi |
|
| 379 |
General |
off paper adj.
|
(posta pulu) yerinden çıkarılan |
|
| 380 |
General |
paper-mache adj.
|
şekillendirilebilir kağıt ve yapıştırıcı karışımı |
|
| 381 |
General |
paper-mache adj.
|
(kutu, tepsi, süs yapımında kullanılan) kağıt, un ve su karışımı |
|
| 382 |
General |
paper-thin adj.
|
aşırı ince |
|
| 383 |
General |
paper-thin adj.
|
kağıt gibi ince |
|
| 384 |
General |
paper-thin adj.
|
yetersiz |
|
| 385 |
General |
paper-thin adj.
|
eften püften |
|
| 386 |
General |
paper-thin adj.
|
ikna etmeyen |
|
| 387 |
General |
paper-thin adj.
|
uydurma |
|
| 388 |
General |
slick-paper adj.
|
kuşe kağıda basılı dergi standartlarına uyan |
|
| 389 |
General |
slick-paper adj.
|
kuşe kağıda basılı dergi standartlarına ait veya ilişkin |
|
| 390 |
General |
slick-paper adj.
|
(dergi) kuşe kağıda basılı |
|
| 391 |
General |
on paper adv.
|
kağıt üzerinde kalan |
|
| 392 |
General |
on paper adv.
|
kağıt üzerinde |
|
| 393 |
General |
on paper adv.
|
plan aşamasında |
|
| 394 |
General |
on paper adv.
|
üzerine yapıştırıldığı zarfta kalan (posta pulu) |
|
| 395 |
General |
on paper adv.
|
göründüğü gibi |
|
| 396 |
General |
on paper adv.
|
görünüşte |
|
| 397 |
General |
on paper adv.
|
teoride |
|
| 398 |
General |
on paper adv.
|
teorik olarak |
|
| 399 |
General |
on paper adv.
|
varsayalım ki |
|
| 400 |
General |
on paper adv.
|
hipotetik olarak |
|
| 401 |
General |
there is no toilet paper expr.
|
tuvalet kağıdı yok |
|
| 402 |
General |
there is no toilet paper expr.
|
tuvalet kağıdı kalmamış |
|
| 403 |
General |
there's no toilet paper expr.
|
tuvalet kağıdı yok |
|
| 404 |
General |
there's no toilet paper expr.
|
tuvalet kağıdı kalmamış |
|
| 405 |
General |
lp (large paper) abrev.
|
büyük sayfa |
|
| Phrasals |
|
| 406 |
Phrasals |
put down on paper v.
|
kağıda almak |
|
| 407 |
Phrasals |
put down on paper v.
|
yazıya dökmek |
|
| Proverb |
|
| 408 |
Proverb |
paper does not blush
|
(her şeyi yazabiliriz) kağıdın yüzü kızarmaz |
|
| 409 |
Proverb |
a verbal contract isn't worth the paper it's written on
|
sözlü bir kontratın yazıldığı kağıt kadar değeri yoktur |
|
| 410 |
Proverb |
a verbal contract isn't worth the paper it's written on
|
bir şey yazılı olduğunda ciddiyete biner/değer kazanır |
|
| 411 |
Proverb |
a verbal contract isn't worth the paper it's written on
|
yazılı olarak yapılan kontrat sözlü olarak yapılandan çok daha değerlidir |
|
| Colloquial |
|
| 412 |
Colloquial |
green paper n.
|
banknot |
|
| 413 |
Colloquial |
green paper n.
|
desteyle para |
|
| 414 |
Colloquial |
green paper n.
|
çok miktarda para |
|
| 415 |
Colloquial |
green paper n.
|
papel |
|
| 416 |
Colloquial |
green paper n.
|
mangır |
|
| 417 |
Colloquial |
hot paper n.
|
karşılıksız çek |
|
| 418 |
Colloquial |
hot paper n.
|
sahte çek |
|
| 419 |
Colloquial |
bog paper n.
|
tuvalet kağıdı |
|
| 420 |
Colloquial |
chair-bound paper-pusher n.
|
sandalyesinden kalkmadan sıkıcı evrak işleriyle uğraşan memur |
|
| 421 |
Colloquial |
hang paper v.
|
karşılıksız çek yazmak |
|
| 422 |
Colloquial |
on paper expr.
|
geçerliği olmayan |
|
| 423 |
Colloquial |
on paper expr.
|
kağıt üstünde |
|
| 424 |
Colloquial |
on paper expr.
|
kağıt üzerinde |
|
| 425 |
Colloquial |
he/she couldn’t punch his/her way out of a paper bag expr.
|
onun kendine hayrı/faydası yok |
|
| Idioms |
|
| 426 |
Idioms |
paper tiger n.
|
koftiden tehdit/güç |
|
| 427 |
Idioms |
a paper tiger n.
|
koftiden tehdit/güç |
|
| 428 |
Idioms |
paper trail n.
|
iz |
|
| 429 |
Idioms |
a paper trail n.
|
iz |
|
| 430 |
Idioms |
paper tiger n.
|
içi boş güç/tehdit |
|
| 431 |
Idioms |
a paper tiger n.
|
içi boş güç/tehdit |
|
| 432 |
Idioms |
paper trail n.
|
dijital ayak izi |
|
| 433 |
Idioms |
a paper trail n.
|
dijital ayak izi |
|
| 434 |
Idioms |
paper tiger n.
|
kendisini dev aynasında gören cüce |
|
| 435 |
Idioms |
a paper tiger n.
|
kendisini dev aynasında gören cüce |
|
| 436 |
Idioms |
paper trail n.
|
dijital parmak izi |
|
| 437 |
Idioms |
a paper trail n.
|
dijital parmak izi |
|
| 438 |
Idioms |
paper tiger n.
|
yüksekten atan kişi |
|
| 439 |
Idioms |
a paper tiger n.
|
yüksekten atan kişi |
|
| 440 |
Idioms |
paper trail n.
|
kişinin takip edilmesini sağlayan fiziksel/dijital iz |
|
| 441 |
Idioms |
paper tiger n.
|
boş boş atıp tutan kimse |
|
| 442 |
Idioms |
a paper tiger n.
|
boş boş atıp tutan kimse |
|
| 443 |
Idioms |
paper tiger n.
|
kaplan görünümlü kedi |
|
| 444 |
Idioms |
a paper tiger n.
|
kaplan görünümlü kedi |
|
| 445 |
Idioms |
paper tiger n.
|
somun pehlivanı |
|
| 446 |
Idioms |
a paper tiger n.
|
somun pehlivanı |
|
| 447 |
Idioms |
a paper chase n.
|
bir yığın evrak işi |
|
| 448 |
Idioms |
not worth the paper it's printed on n.
|
geçersiz belge |
|
| 449 |
Idioms |
not worth the paper it's written on n.
|
geçersiz belge |
|
| 450 |
Idioms |
a paper tiger n.
|
kağıttan kaplan |
|
| 451 |
Idioms |
paper tiger n.
|
kof düşman |
|
| 452 |
Idioms |
a paper tiger n.
|
kof |
|
| 453 |
Idioms |
paper trail n.
|
resmi/kayıta geçen/kanıt niteliği taşıyan belge |
|
| 454 |
Idioms |
a paper tiger n.
|
somun pehlivanı |
|
| 455 |
Idioms |
a paper pusher n.
|
sıkıcı masa başı bir işte çalışan kimse |
|
| 456 |
Idioms |
a paper pusher n.
|
sıkıcı yazı işlerine bakan kimse |
|
| 457 |
Idioms |
a paper pusher n.
|
sıkıcı evrak işlerine bakan ve pek bir yetkisi olmayan kimse |
|
| 458 |
Idioms |
bad paper n.
|
karşılıksız çek |
|
| 459 |
Idioms |
paper hanging n.
|
karşılıksız çek yazma |
|
| 460 |
Idioms |
paper hanging n.
|
sahte çek düzenleme |
|
| 461 |
Idioms |
paper laying n.
|
karşılıksız çek yazma |
|
| 462 |
Idioms |
paper laying n.
|
sahte çek düzenleme |
|
| 463 |
Idioms |
paper pusher n.
|
sıkıcı masa başı bir işte çalışan kimse |
|
| 464 |
Idioms |
paper pusher n.
|
yazı/evrak işlerine bakan kimse |
|
| 465 |
Idioms |
paper pusher n.
|
bürokrat |
|
| 466 |
Idioms |
paper pusher n.
|
sıkıcı evrak işlerine bakan ve pek bir yetkisi olmayan kimse |
|
| 467 |
Idioms |
paper pusher n.
|
karşılıksız çek yazan kimse |
|
| 468 |
Idioms |
paper pusher n.
|
sahte çek düzenleyen kimse |
|
| 469 |
Idioms |
light the (blue) touch paper v.
|
fitilini ateşlemek |
|
| 470 |
Idioms |
light the (blue) touch paper v.
|
kışkırtmak |
|
| 471 |
Idioms |
light the (blue) touch paper v.
|
infial yaratmak |
|
| 472 |
Idioms |
light the (blue) touch paper v.
|
isyan/öfke/huzursuzluk dalgası yaratmak |
|
| 473 |
Idioms |
light the blue touch paper v.
|
fitilini ateşlemek |
|
| 474 |
Idioms |
light the blue touch paper v.
|
kışkırtmak |
|
| 475 |
Idioms |
light the blue touch paper v.
|
infial yaratmak |
|
| 476 |
Idioms |
light the blue touch paper v.
|
isyan/öfke/huzursuzluk dalgası yaratmak |
|
| 477 |
Idioms |
light the touch paper [uk] v.
|
fitilini ateşlemek |
|
| 478 |
Idioms |
light the touch paper [uk] v.
|
kışkırtmak |
|
| 479 |
Idioms |
light the touch paper [uk] v.
|
infial yaratmak |
|
| 480 |
Idioms |
light the touch paper [uk] v.
|
isyan/öfke/huzursuzluk dalgası yaratmak |
|
| 481 |
Idioms |
can't punch one's way out of a paper bag v.
|
en basit işi bile becerememek |
|
| 482 |
Idioms |
can't punch one's way out of a paper bag v.
|
çok basit bir işi bile yapamayacak kadar beceriksiz/güçsüz olmak |
|
| 483 |
Idioms |
paper something over v.
|
bir sorunu geçici olarak çözmek |
|
| 484 |
Idioms |
paper over something v.
|
bir sorunu geçici olarak çözmek |
|
| 485 |
Idioms |
paper over something v.
|
bir sorunu sümen altı etmek |
|
| 486 |
Idioms |
paper something over v.
|
bir sorunu sümen altı etmek |
|
| 487 |
Idioms |
paper over something v.
|
duvar kağıdıyla kaplamak |
|
| 488 |
Idioms |
paper something over v.
|
duvar kağıdıyla kaplamak |
|
| 489 |
Idioms |
paper something over v.
|
hasır altı etmek |
|
| 490 |
Idioms |
paper over the cracks v.
|
hataları örtmek |
|
| 491 |
Idioms |
paper over the cracks v.
|
hasır altı etmek |
|
| 492 |
Idioms |
paper over the cracks v.
|
halının altına süpürmek |
|
| 493 |
Idioms |
paper over something v.
|
hasır altı etmek |
|
| 494 |
Idioms |
paper over something v.
|
gizlemek |
|
| 495 |
Idioms |
paper over the cracks v.
|
hamamın namusunu kurtarmak |
|
| 496 |
Idioms |
paper something over v.
|
gizlemek |
|
| 497 |
Idioms |
couldn't argue one's way out of a paper bag v.
|
kendine hayrı dokunmamak |
|
| 498 |
Idioms |
look good on paper v.
|
kağıt üzerinde iyi olmak |
|
| 499 |
Idioms |
put pen to paper v.
|
kaleme almak |
|
| 500 |
Idioms |
couldn't act one's way out of a paper bag v.
|
kendine hayrı olmamak |
|
