punch

VerlaufSätze

Bedeutung:: yumruk, etki
Aussprache (IPA):: (AmE /pʌntʃ/ – BrE /pʌntʃ/)
Wortart:: İsim: punch (punches); Fiil: punch (punches – punched – punching)
Synonyme:: hit, impact
Antonyme:: caress

Bedeutungen von dem Begriff "punch" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 46 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Common Usage

1	Common Usage	punch n.	yumruk
The fighter won the match with a punch in the stomach. Dövüşçü karın bölgesine attığı bir yumrukla maçı kazandı. More Sentences
2	Common Usage	punch n.	zımba
There are different types of punches for different-sized holes. Farklı büyüklükteki delikler için farklı zımba türleri vardır. More Sentences
3	Common Usage	punch v.	yumruklamak
Sami kept punching Layla Sami, Layla'yı yumruklamaya devam etti. More Sentences
General

4	General	punch n.	punç
I offered her father a glass of punch. Babasına bir bardak punç ikram ettim. More Sentences
5	General	punch n.	etki
The manager told me that my presentation lacked a punch. Müdür bana sunumumun etkili olmadığını söyledi. More Sentences

6	General	punch n.	meyveli kokteyl
She prepared many different punches for the party. Parti için farklı birçok meyveli kokteyl hazırladı. More Sentences
7	General	punch n.	punch (dergi)
The other name of the Punch was The London Charivari. Punch'ın diğer adı The London Charivari idi. More Sentences
8	General	punch v.	vurmak
Tom punched Mary's arm lightly. Tom, Mary'nin koluna hafifçe vurdu. More Sentences
9	General	punch v.	zımbalamak
The conductor forgot to punch my ticket. Biletçi biletimi zımbalamayı unuttu. More Sentences
10	General	punch v.	yumruk atmak
The woman punched the snatcher on the nose. Kadın kapkaççının burnuna yumruk attı. More Sentences

11	General	punch v.	zımba ile delmek
Platform ticket controlled looked and punched our tickets. Peron bilet kontrolörü biletlerimizi kontrol ederek zımba ile deldi. More Sentences
12	General	punch v.	basmak
Please punch the blue button to start the game. Oyunu başlatmak için lütfen mavi düğmeye basın. More Sentences
13	General	punch v.	(hayvanı) dehlemek
The cowboys punched the cattle to drive them into the area. Sığır çobanları, sığırları bölgeye sürmek için onları dehlediler. More Sentences
Technical

14	Technical	punch n.	zımba
There are different types of punches for different-sized holes. Farklı büyüklükteki delikler için farklı zımba türleri vardır. More Sentences
15	Technical	punch v.	delmek
Tom punched his time card. Tom zaman kartını deldi. More Sentences
Automotive

16	Automotive	punch n.	zımba
There are different types of punches for different-sized holes. Farklı büyüklükteki delikler için farklı zımba türleri vardır. More Sentences
General

17	General	punch n.	bodur
18	General	punch n.	biz
19	General	punch n.	muşta
20	General	punch n.	zımbalama

21	General	punch n.	şişman ve hantal bir kukla (komedi)
22	General	punch n.	kuvvet
23	General	punch n.	güç
24	General	punch n.	kart basma makinesi
25	General	punch n.	tıknaz tip
26	General	punch n.	panç
27	General	punch n.	delgeç
28	General	punch n.	baskı kalıbı
29	General	punch n.	ıstampa
30	General	punch n.	yumruklama
31	General	punch n.	delgi
32	General	punch n.	matkap
33	General	punch n.	bir soyadı
34	General	punch n.	london charivari dergisi
35	General	punch v.	muşta ile vurmak
36	General	punch v.	sertçe basmak
37	General	punch v.	yumruk ile vurmak
38	General	punch v.	delgeç ile delmek
39	General	punch v.	zımba ile delik açmak
40	General	punch v.	zımbayla delmek

Technical

41	Technical	punch n.	çivi, cıvata çıkarmak ya da takmak için kullanılan alet
42	Technical	punch n.	matkap
43	Technical	punch n.	zımba plakası
44	Technical	punch v.	matkap ile delmek
Automotive

45	Automotive	punch n.	yarış yakıtı
Sport

46	Sport	punch n.	vuruş

Bedeutungen, die der Begriff "punch" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General

1	General	punch bowl n.	punç kasesi
2	General	punch line n.	bir anlatının en önemli noktası
3	General	punch line n.	can alıcı nokta
4	General	citrus punch n.	meyve kokteyli
5	General	citrus punch n.	limonlu punç
6	General	nail punch n.	çivi çakmakta kullanılan bir alet
7	General	punch up n.	kavga
8	General	center punch n.	merkezleme zımbası
9	General	center punch n.	nokta zımbası
10	General	prick punch n.	işaret zımbası
11	General	prick punch n.	domuz tırnağı keski
12	General	punch-up n.	dövüş
13	General	rabbit punch n.	enseye darbe
14	General	rabbit punch n.	enseye yumruk
15	General	milk punch n.	sütlü içki
16	General	hole punch n.	delgeç
17	General	punch knife n.	yakın dövüş bıçağı
18	General	gut punch n.	mideye atılan yumruk
19	General	one-two punch n.	belirli bir sonuç elde etmek için peş peşe yapılan iki hareket
20	General	punch a spoon into the cake v.	pastaya kaşığı daldırmak
21	General	punch a little child v.	küçük bir çocuğa yumruk atmak
22	General	punch someone directly in the face v.	yüzünün ortasına yumruğu patlatmak
23	General	punch (one's) ticket v.	(birinin) biletini işaretlemek
24	General	punch (one's) ticket v.	(birinin) biletini delmek
25	General	key punch v.	delgi makinesi kullanarak (delikli kart veya kağıt bantlara) delik açmak
26	General	punch drunk adj.	sarhoş
27	General	punch-drunk adj.	sersemlemiş
Phrasals

28	Phrasals	punch in v.	birisinin işe giriş saatini kaydetmek
29	Phrasals	punch out v.	birisinin işten çıkış saatini kaydetmek
30	Phrasals	punch through v.	kirişi kırmak
31	Phrasals	punch something down v.	bir şeye bastırmak
32	Phrasals	punch someone out v.	döverek/yumruklayarak dize getirmek
33	Phrasals	punch someone on something v.	birinin bir yerine vurmak
34	Phrasals	punch someone in something v.	birinin bir yerine vurmak

35	Phrasals	punch someone out v.	(birini) yere sermek
36	Phrasals	punch in v.	bilgisayara klavye ile bilgi girişi yapmak
37	Phrasals	punch down v.	şişen hamurun ortasına yumrukla bastırıp hava kabarcıklarını çıkarmak
38	Phrasals	punch down v.	kabloyu monte ederek bir haberleşme aracını bağlamak
39	Phrasals	punch down v.	tüm gücüyle itmek/bastırmak
40	Phrasals	punch down v.	hızlıca itmek/bastırmak
41	Phrasals	punch down v.	fermentasyon sürecinde şarabın yüzeyine çıkan tabakayı şaraba basmak
42	Phrasals	punch something out v.	bir şeyi bastırarak bir şeyin içinden/yerinden çıkarmak
43	Phrasals	punch out v.	yumrukla yere sermek
44	Phrasals	punch out v.	bastırarak çıkarmak
45	Phrasals	punch out v.	yumrukla bayıltmak
46	Phrasals	punch out of (something) v.	yumrukla (bir şeyin) dışına atmak/çıkarmak
47	Phrasals	punch out of (something) v.	bastırarak (bir şeyin) içinden/yerinden çıkarmak
48	Phrasals	punch out of (something) v.	(bir şey) yüzünden yumruklamak
49	Phrasals	punch something out of something v.	bir şeyi bastırarak bir şeyin içinden/yerinden çıkarmak
50	Phrasals	punch out v.	birinin çıkış saatini işaretlemek
51	Phrasals	punch out v.	bastırarak içinden çıkarmak
52	Phrasals	punch out of (something) v.	(bir şey) nedeniyle yumruk atmak
53	Phrasals	punch out v.	birinin kartına mesai çıkış saatini işlemek
54	Phrasals	punch out of (something) v.	yumrukla (bir şeyin) dışına göndermek
55	Phrasals	punch something up v.	bir şeyi kasaya/hesap makinesine girmek
56	Phrasals	punch into (something) v.	(bir şeyde) delik açmak
57	Phrasals	punch something into something v.	bir şeyi bir şeye daldırmak
58	Phrasals	punch something up v.	bir şeyi kasaya/hesap makinesine tuşlamak
59	Phrasals	punch something into something v.	bir şeyi bir şeye saplamak
60	Phrasals	punch into (something) v.	(bir şeyi) delmek
61	Phrasals	punch something into something v.	bir şeyi bir şeye batırmak/sokmak
62	Phrasals	punch something into something v.	bir şeyi bir şeye bastırmak
63	Phrasals	punch into (something) v.	(bir şeyi) bir şeye saplamak
64	Phrasals	punch something up v.	bir şeyi kasaya/hesap makinesine yazmak
65	Phrasals	punch into (something) v.	(bir şeyi) bir şeye batırmak/sokmak
66	Phrasals	punch into v.	-de delik açmak
67	Phrasals	punch (someone or something) on (something) v.	(birinin/bir şeyin bir yerini) yumruklamak
68	Phrasals	punch out of v.	yumrukla (bir şeyin) dışına göndermek
69	Phrasals	punch out of v.	nedeniyle yumruk atmak
70	Phrasals	punch into v.	-i bir şeye saplamak
71	Phrasals	punch out of v.	yumrukla (bir şeyin) dışına atmak/çıkarmak
72	Phrasals	punch into v.	-i bir şeye batırmak/sokmak
73	Phrasals	punch (someone or something) on (something) v.	(birinin/bir şeyin bir yerine) vurmak
74	Phrasals	punch above (something) v.	gücünün/kapasitesinin üzerinde başarı sağlamak
75	Phrasals	punch (someone or something) on (something) v.	(birinin/bir şeyin bir yerine) çakmak
76	Phrasals	punch out of v.	yüzünden yumruklamak
77	Phrasals	punch on v.	bir yerine vurmak
78	Phrasals	punch (someone or something) on (something) v.	(birinin/bir şeyin bir yerine) yumruk atmak
79	Phrasals	punch above (something) v.	kendinden üstün biriyle/bir şeyle aşık atmak
80	Phrasals	punch above (something) v.	kendi sıkletinin üzerindekilerle dövüşebilmek
81	Phrasals	punch above (something) v.	beklenenin üzerinde performans göstermek
82	Phrasals	punch into v.	-i delmek
83	Phrasals	punch above (something) v.	kendisinden beklenenin üstüne çıkmak
84	Phrasals	punch on v.	bir yerine yumruk atmak
Colloquial

85	Colloquial	roundhouse punch n.	döner yumruk
86	Colloquial	roundhouse punch n.	yarı dairesel hareketle atılan yumruk
87	Colloquial	roundhouse punch n.	dönerek kafaya atılan yumruk
88	Colloquial	punch buggy n.	bir volkswagen beetle marka araba görüldüğünde herkesin diğerlerine ilk yumruk vuran kişi olmaya çalışıp "punch buggy" dediği oyun
89	Colloquial	punch buggy n.	volkswagen beetle marka araba sayma oyunu
90	Colloquial	sucker punch n.	beklenmedik yenilgi
91	Colloquial	sucker punch n.	yıkıcı başarısızlık
92	Colloquial	punch up v.	bilgisayarda/daktiloda yazmak
93	Colloquial	punch up v.	bilgisayara geçirmek
94	Colloquial	punch up v.	dinamikleştirmek
95	Colloquial	punch it v.	gazlamak
96	Colloquial	punch it v.	gaza basmak
97	Colloquial	punch up v.	kalburüstü insanlarla ilgili espri yapmak
98	Colloquial	punch up v.	ilginçlik katmak
99	Colloquial	punch up v.	ekonomik durumu iyi kişilerle ilgili espri yapmak
100	Colloquial	punch up v.	heyecan katmak
101	Colloquial	punch up v.	daktilo etmek
102	Colloquial	punch up v.	canlandırmak
103	Colloquial	punch it v.	gazı köklemek
104	Colloquial	punch up v.	toplumda/siyasi açıdan yüksek konumdaki insanlarla ilgili espri yapmak
105	Colloquial	punch up v.	ilginçleştirmek
106	Colloquial	punch up v.	yüksek tabakadan insanlarla ilgili espri yapmak
107	Colloquial	be punch-drunk v.	kafasına yediği sert yumruktan dolayı zihni karışmak
108	Colloquial	be punch-drunk v.	kafasına yediği sert yumruktan dolayı travma yaşamak
109	Colloquial	be punch-drunk v.	kafasına yediği sert yumrukla sersemlemek
110	Colloquial	sucker-punch v.	beklenmedik anda yumruk atmak
111	Colloquial	punch-drunk adj.	yumruk sarhoşu
112	Colloquial	he/she couldn’t punch his/her way out of a paper bag expr.	onun kendine hayrı/faydası yok
113	Colloquial	(there's) no show without punch expr.	en önemli kişi/şey olmadan hiç olur mu
114	Colloquial	(there's) no show without punch expr.	kambersiz düğün olmaz
115	Colloquial	(there's) no show without punch expr.	en önemli kişi/şey olmadan tadı çıkmaz
116	Colloquial	(there's) no show without punch expr.	en önemli kişi/şey olmadan olmaz
Idioms

117	Idioms	a one-two punch n.	aynı anda veya arka arkaya meydana gelen iki olumsuz durum
118	Idioms	the old one-two (punch) n.	tokat gibi ikili
119	Idioms	the old one-two (punch) n.	birbirini tamamlayan ikili
120	Idioms	one-two punch n.	olumsuz olaylar silsilesi
121	Idioms	the old one-two (punch) n.	bir elmanın iki yarısı
122	Idioms	the old one-two (punch) n.	bir sağ bir sol vuruş
123	Idioms	the old one-two (punch) n.	sağ-sol yumruk
124	Idioms	the old one-two (punch) n.	yumruk gibi ikili
125	Idioms	one-two punch n.	art arda gelen aksilikler
126	Idioms	the old one-two (punch) n.	etkili çift
127	Idioms	one-two punch n.	birbirini takip eden aksilikler
128	Idioms	the old one-two (punch) n.	zehir gibi ikili
129	Idioms	one-two punch n.	üst üste gelen aksilikler
130	Idioms	one-two punch n.	boksta hızlıca arka arkaya atılan iki yumruk
131	Idioms	one-two punch n.	arka arkaya iki darbe
132	Idioms	the old one-two (punch) n.	bir sağ bir sol yumruk
133	Idioms	be as pleased as punch v.	bayram etmek
134	Idioms	beat to the punch v.	erken davranmak
135	Idioms	beat to the punch v.	başkasından önce davranmak
136	Idioms	pull one's punch v.	birisini eleştirmeyi bırakmak
137	Idioms	pull one's punch v.	tırnaklarını içeri çekmek
138	Idioms	be punch-drunk v.	bitkin olmak
139	Idioms	be punch-drunk v.	bitap düşmek
140	Idioms	be punch-drunk v.	çok yorgun olmak
141	Idioms	roll with the punch v.	kabullenmek
142	Idioms	roll with the punch v.	sineye çekmek
143	Idioms	roll with the punch v.	itiraz etmemek
144	Idioms	pack a punch v.	(enerji vermek vb.) uçurmak
145	Idioms	beat somebody to the punch v.	erken davranmak
146	Idioms	beat someone to the punch v.	önce davranmak
147	Idioms	beat someone to the punch v.	erken davranmak
148	Idioms	beat somebody to the punch v.	önce davranmak
149	Idioms	punch a clock v.	(işe) varış çizelgesi doldurmak
150	Idioms	punch a clock v.	her gün işe gitmek

punch

punch — Definition

Bedeutungen von dem Begriff "punch" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 46 Ergebniss(e)

Bedeutungen, die der Begriff "punch" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Pronunciation in context ( out of )

Term Options