sermaye

Bedeutungen von dem Begriff "sermaye" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 28 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	sermaye	capital n.
The businessman launched a new venture capital fund. İşadamı yeni bir girişim sermayesi fonu kurdu. More Sentences
2	Common Usage	sermaye	fund n.
General
3	General	sermaye	capital n.
4	General	sermaye	capital adj.
The aim is, as mentioned, to modernise the existing capital requirements for banks and investment firms. Amaç, belirtildiği üzere, bankalar ve yatırım şirketleri için mevcut sermaye gerekliliklerini modernize etmektir. More Sentences
Trade/Economic
5	Trade/Economic	sermaye	capital n.
That is essential if we are truly going to integrate the market for capital raising. Sermaye artırımı için piyasayı gerçekten bütünleştireceksek bu çok önemlidir. More Sentences
6	Trade/Economic	sermaye	funds n.
We couldn't carry out our project because of a lack of funds. Sermaye yetersizliği nedeniyle projemizi gerçekleştiremedik. More Sentences
Technical
7	Technical	sermaye	capital n.
Our vote expresses our opposition to a Europe built for capital, and not for individuals. Oyumuz, bireyler için değil sermaye için inşa edilmiş bir Avrupa'ya karşı olduğumuzu ifade etmektedir. More Sentences
General
8	General	sermaye	stock n.
9	General	sermaye	cost n.
10	General	sermaye	monetary fund n.
11	General	sermaye	riches n.
12	General	sermaye	wealth n.
13	General	sermaye	stock-in-trade n.
14	General	sermaye	fortune n.
Colloquial
15	Colloquial	sermaye	cap n.
Trade/Economic
16	Trade/Economic	sermaye	principal n.
17	Trade/Economic	sermaye	capital stock n.
18	Trade/Economic	sermaye	share capital n.
19	Trade/Economic	sermaye	agents of production n.
20	Trade/Economic	sermaye	stock in trade n.
21	Trade/Economic	sermaye	stock n.
22	Trade/Economic	sermaye	paid-in capital n.
23	Trade/Economic	sermaye	contribution n.
24	Trade/Economic	sermaye	corpus n.
25	Trade/Economic	sermaye	financing n.
26	Trade/Economic	sermaye	funding n.
Slang
27	Slang	sermaye	prostitute n.
28	Slang	sermaye	kitty n.

Bedeutungen, die der Begriff "sermaye" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	döner sermaye	circulating capital n.
General
2	General	sermaye miktarı	capitalization n.
The company's capitalization decreased to $21.5 million. Şirketin sermaye miktarı 21,5 milyon dolara geriledi. More Sentences
3	General	sermaye yatırımları	capital investments n.
We know that risk capital investments have fallen in Europe. Avrupa'da risk sermayesi yatırımlarının düştüğünü biliyoruz. More Sentences
4	General	sosyal sermaye	social capital n.
The main objective of the BÜSEM is to develop the social capital. BÜSEM'in temel amacı sosyal sermayeyi geliştirmektir. More Sentences
5	General	döner sermaye	revolving funds n.
The central budget submitted to Parliament excludes revolving funds and extra-budgetary Funds. Parlamentoya sunulan genel bütçe, döner sermayeli fonları ve bütçe dışı fonları dışta bırakmaktadır. More Sentences
6	General	sermaye hareketleri	capital movements n.
At any rate, the Commission is against any attempt to restrict capital movement within the European Union. Her halükarda Komisyon, Avrupa Birliği içerisinde sermaye hareketlerini kısıtlamaya yönelik her türlü girişime karşıdır. More Sentences
7	General	sermaye piyasaları	capital market n.
Nor is it a solution to the substantial problem of an inadequate capital market. Yetersiz sermaye piyasası gibi önemli bir soruna da çözüm değildir. More Sentences
8	General	borç-öz sermaye oranı	gearing n.
The company's high gearing indicates a significant debt burden. Şirketin borç-öz sermaye oranının yüksek olması, ciddi bir borç yüküne işaret ediyor. More Sentences
9	General	öz sermaye	equity n.
The equity in his building increased by about 700 thousand dollars. Binasındaki öz sermaye yaklaşık 700 bin dolar arttı. More Sentences
10	General	(sermaye, yatırım, vb.) giriş	inflow n.
The company experienced a significant inflow of investment capital. Şirket, kayda değer bir yatırım sermayesi girişi yaşadı. More Sentences
11	General	yatırmak (sermaye)	sink v.
Tom certainly sunk a lot of money into his business. Tom kesinlikle işine çok para yatırdı. More Sentences
12	General	sermaye sağlamak	capitalize v.
The consultant company assists its clients in capitalizing on digitalizing their operations. Danışman şirket, müşterilerine operasyonlarını dijitalleştirmeleri için sermaye sağlamada yardımcı oluyor. More Sentences
Trade/Economic
13	Trade/Economic	sermaye oluşumu	capital formation n.
With a few aggregates, GDP, GNP, consumption, income, capital formation, etc. Birkaç büyüklükle, GSYİH, GSMH, tüketim, gelir, sermaye oluşumu vb. More Sentences
14	Trade/Economic	sermaye stoku	capital stock n.
Parts of Turkey’s capital stock needs up-grading. Türkiye’nin sermaye stokunun yenilenme ihtiyacı içinde olan kısımları vardır. More Sentences
15	Trade/Economic	sermaye bütçesi	capital budget n.
Different capital budgets are prepared for each investment project. Her yatırım projesi için farklı sermaye bütçeleri hazırlanmaktadır. More Sentences
16	Trade/Economic	fiziki sermaye	physical capital n.
It also requires a sufficient amount of human and physical capital, including infrastructure. Ayrıca, altyapı da dahil olmak üzere yeterli miktarda beşeri ve fiziki sermaye gerektirir. More Sentences
17	Trade/Economic	sermaye hesabı	capital account n.
How a Business Owner's Capital Account Works? Bir İşletme Sahibinin Sermaye Hesabı Nasıl Çalışır? More Sentences
18	Trade/Economic	sabit sermaye	fixed capital n.
This is not the case for a large part of the fixed capital. Sabit sermayenin büyük bir kısmı için durum böyle değildir. More Sentences
19	Trade/Economic	sermaye maliyeti	cost of capital n.
Cost of capital is the key to all business decisions. Sermaye maliyeti tüm iş kararlarının anahtarıdır. More Sentences
20	Trade/Economic	sermaye yoğun	capital intensive n.
Some fossil fuel reserves are more carbon and capital intensive than others. Bazı fosil yakıt rezervleri diğerlerinden daha fazla karbon ve sermaye yoğundur. More Sentences
21	Trade/Economic	özel sermaye şirketleri	private equity firms n.
Private equity firm General Atlantic is also participating. Özel sermaye şirketi General Atlantic de katılıyor. More Sentences
22	Trade/Economic	sermaye kontrolü	capital controls n.
The previous $10,000 limit itself came into being as a result of capital controls in September. Önceki 10.000 dolarlık limit, Eylül ayında yapılan sermaye kontrolleri sonucunda ortaya çıkmıştı. More Sentences
23	Trade/Economic	kayıtlı sermaye	registered capital n.
The registered capital is 400 million Yuan. Kayıtlı sermaye 400 milyon Yuan'dır. More Sentences
24	Trade/Economic	sermaye kaçışı	capital flight n.
The threat of capital flight increases vulnerability to external shocks. Sermaye kaçışı tehdidi dış şoklara karşı kırılganlığı artırmaktadır. More Sentences
25	Trade/Economic	sermaye değeri	capitalization n.
The total market capitalization increased by 20%. Borsadaki sermaye değeri %20 oranında artmıştır. More Sentences
26	Trade/Economic	sermaye girişi	capital inflow n.
That implies a capital inflow of around EUR 80 billion for these countries. Bu da bu ülkeler için yaklaşık 80 milyar Euro'luk bir sermaye girişi anlamına gelmektedir. More Sentences
27	Trade/Economic	sermaye piyasası kurulu	capital market board n.
The Capital Market Board is the authority monitoring the investment services and securities market. Sermaye Piyasası Kurulu, yatırım hizmetlerini ve menkul kıymet piyasasını izleyen yetkili organdır. More Sentences
28	Trade/Economic	sermaye hareketi	movement of capital n.
The administrative capacity should be upgraded to efficiently ensure movement of capital. Sermaye hareketini etkin biçimde sağlamak için idari kapasite yükseltilmelidir. More Sentences
29	Trade/Economic	öz sermaye finansmanı	equity financing n.
How do companies actually raise debt and equity finance across the European Union? Avrupa Birliği genelinde şirketler borç ve öz sermaye finansmanını gerçekte nasıl sağlıyor? More Sentences
30	Trade/Economic	spekülatif sermaye	speculative capital n.
I speak as someone who is in support of a tax on speculative capital movements across currency borders. Döviz sınırları ötesindeki spekülatif sermaye hareketlerine yönelik bir vergiyi destekleyen biri olarak konuşuyorum. More Sentences
General
31	General	sermaye payı	share n.
32	General	döner sermaye	trading capital n.
33	General	sermaye masrafı	capital expenditure n.
34	General	sermaye birikimi	capital stock n.
35	General	sosyal sabit sermaye	social overhead capital n.
36	General	bağışlardan oluşan toplu sermaye	endowment n.
37	General	döner sermaye	float n.
38	General	ana sermaye	original capital n.
39	General	döner sermaye	floating capital n.
40	General	sermaye aktifleri fiyatlama modeli	capital assets pricing model n.
41	General	değişken sermaye	variable capital n.
42	General	sermaye piyasasının rahatlaması	easing of the capital market n.
43	General	karşılıklı sermaye	mutual fund n.
44	General	aktif sermaye	active capital n.
45	General	sosyal sabit sermaye	infrastructure n.
46	General	sermaye vergisi	capital levy n.
47	General	izin verilmiş sermaye	authorised capital n.
48	General	sermaye hisseleri olan şirket	stock company n.
49	General	entelektüel sermaye	intellectual capital n.
50	General	sermaye karı	capital dividend n.
51	General	atıl sermaye	idle capital n.
52	General	sermaye aktifleri fiyatlama modeli	capital assets pricing models n.
53	General	mütedavil sermaye	workin capital n.
54	General	sermaye piyasası performansı	capital market performance n.
55	General	sermaye sahibi	capitalist n.
56	General	sermaye sahibi	investor n.
57	General	sermaye sahibi	financier n.
58	General	sermaye sahibi	capital owner n.
59	General	sermaye piyasası araçları	capital market instruments n.
60	General	sermaye mallarına yapılan yatırımdan elde edilen verim	quasi-rent n.
61	General	öz sermaye yatırımı	equity investment n.
62	General	öz sermaye yatırımcısı	equity investor n.
63	General	sermaye miktarı	capitalisation n.
64	General	bir girişime sermaye koyma	embarkment n.
65	General	sermaye olarak kullanmak için alınan borç	leverage n.
66	General	sermaye veya paranın tümü	mass [obsolete] n.
67	General	sermaye, kredi veya yetki sınırlarını aşan ihraç (senet	overissue n.
68	General	özel sermaye	peculium n.
69	General	ortak sermaye	pot n.
70	General	zar zor yeten sermaye	shoestring n.
71	General	spk (sermaye piyasası kurulu)	sec n.
72	General	(faro oyununda) masa sahibinin yatırdığı sermaye	faro bank n.
73	General	(faro oyununda) masa sahibinin yatırdığı sermaye	faro n.
74	General	sermaye koymak	invest capital v.
75	General	sermaye olarak kullanmak	capitalize v.
76	General	sermaye yatırmak	finance v.
77	General	yabancı sermaye çekmek	attract foreign capital v.
78	General	yabancı sermaye çekmek	draw foreign capital v.
79	General	sermaye talebinde bulunmak	call up capital v.
80	General	sermaye bağlamak	invest capital v.
81	General	sermaye olarak kullanmak	capitalise v.
82	General	sermaye sağlamak	capitalise v.
83	General	mütekabil bir şirketi sermaye şirketine dönüştürmek	demutualize v.
84	General	yeni hisse senedi çıkararak bir şirketin sermaye stokunu artırmak	water stock v.
85	General	(sermaye portföyüne) marj eklemek	marginate v.
86	General	şirkete sermaye yatırımı yapmak	imbark v.
87	General	standart artışta sermaye uygulamak	dose v.
88	General	sermaye ile ilgili	capital adj.
89	General	nispeten küçük sermaye yatırımı, basit düzenekler ve tüketim malları üretimi ile nitelenen	light adj.
90	General	bir veya daha fazla bağlı kuruluşun sermaye çoğunluğuna sahip olan (şirket, girişim)	parent adj.
91	General	sermaye benzeri (tahvil)	subordinated adj.
Phrasals
92	Phrasals	(birine) sermaye/kaynak sağlamak	set (someone) up v.
Colloquial
93	Colloquial	gereken sermaye	the necessary n.
94	Colloquial	sermaye sahibi olan	holding [australia] adj.
Idioms
95	Idioms	sermaye sahibi olan	in funds expr.
Trade/Economic
96	Trade/Economic	sermaye piyasası işlemleri zararları	capital market transactions losses n.
97	Trade/Economic	dolaysız yabancı sermaye yatırımı	foreign investment n.
98	Trade/Economic	sermaye kazancı	capital appreciation n.
99	Trade/Economic	sermaye devri	capital turnover n.
100	Trade/Economic	ülkeye yoğun giriş (döviz/sermaye vb)	influx n.
101	Trade/Economic	ihraç edilen sermaye	issued capital n.
102	Trade/Economic	iştiraklere sermaye taahhütleri	capital commitments for participations n.
103	Trade/Economic	sermaye giderleri	financial expenses n.
104	Trade/Economic	sermaye koruma düzeltmesi	capital maintenance adjustment n.
105	Trade/Economic	bağlı ortaklıklara sermaye taahhütleri	capital commitments for subsidiaries n.
106	Trade/Economic	sermaye yeterlik oran	capital adequacy ratio n.
107	Trade/Economic	sermaye piyasası yasal mevzuatı	capital market legislation n.
108	Trade/Economic	sermaye zararları	capital loss n.
109	Trade/Economic	sermaye karşılığı alınan hisse senedi	capital stock n.
110	Trade/Economic	ikincil sermaye benzeri borç	secondary subordinated debt n.
111	Trade/Economic	sermayeye ekli sermaye artış giderleri amortismanı	amortization of capitalized capital increase costs n.
112	Trade/Economic	sabit sermaye yatırımları	fixed capital investments n.
113	Trade/Economic	çağrısı yapılmamış sermaye	uncalled capital n.
114	Trade/Economic	sermaye harcaması	capital expenditure n.
115	Trade/Economic	hisse senetleriyle temsil olunan sermaye	share capital n.
116	Trade/Economic	bağlı ortaklıklar sermaye payları değer düşüklüğü karşılığı	allowance for the decline in the value of the share capital subscriptions to the share capital subscriptions to affiliated companies n.
117	Trade/Economic	yabancı sermaye	foreign capital n.
118	Trade/Economic	hisse senetli sermaye	corporate stock n.
119	Trade/Economic	sermaye birikimi	capital formation n.
120	Trade/Economic	sermaye birikimi	capital accumulation n.
121	Trade/Economic	ödenmiş sermaye	contributed capital n.
122	Trade/Economic	finansal sermaye	financial capital n.
123	Trade/Economic	emek/sermaye oranı	labor/capital ratio n.
124	Trade/Economic	karma sermaye maliyeti	composite cost of capital n.
125	Trade/Economic	sermaye kazancı	capital gain n.
126	Trade/Economic	sermaye malı üreten sermaye	instrumental capital n.
127	Trade/Economic	maddi olmayan sermaye	intangible property n.
128	Trade/Economic	borç/öz sermaye oranı	debt/equity ratio n.
129	Trade/Economic	tüm ekonomideki sermaye mallarının toplam aşınma veya eskime tutarı	skewed distribution n.
130	Trade/Economic	artık sermaye	excess capital n.
131	Trade/Economic	bo sermaye payları ddk	related co. capital investments n.
132	Trade/Economic	maliyetin hesaplanmasında sermaye için verildiği varsayılan faiz	imputed interest n.
133	Trade/Economic	sermaye bilançosu açığı	capital account deficit n.
134	Trade/Economic	sermaye tavanı	equity ceiling n.
135	Trade/Economic	şirket hisse senetlerinin temsil ettiği sermaye	issued capital n.
136	Trade/Economic	yabancı sermaye	outside capital n.
137	Trade/Economic	sermaye piyasası aracı kuruluşları birliği	association of capital market intermediary institutions n.
138	Trade/Economic	katkı sermaye toplamı	total supplementary capital n.
139	Trade/Economic	borç/öz sermaye oranı	debt equity ratio n.
140	Trade/Economic	sermaye amortismanı	capital consumption allowance n.
141	Trade/Economic	üretim sürecinde kullanılması dolayısıyla sermaye araçlarında ortaya çıkan aşınma ve eskime	depreciation n.
142	Trade/Economic	diğer sermaye yedekleri	other capital reserves n.
143	Trade/Economic	reel sermaye	real capital n.
144	Trade/Economic	ödenmiş sermaye	subscribed capital n.
145	Trade/Economic	riskli işlere yatırılan sermaye	risk capital n.
146	Trade/Economic	şirkete konulan sermaye	declared capital n.
147	Trade/Economic	sermaye artışı	capital increase n.
148	Trade/Economic	yabancıların ingiliz sterlinine bağlı olarak çıkartıp ingiliz sermaye piyasasında satışa sundukları tahviller	bulldog bonds n.
149	Trade/Economic	uzun süreli sermaye oluşturuluncaya kadar işletmeye sunulan kısa süreli kredi	bridging loan n.
150	Trade/Economic	sermaye yapısını yeniden düzenleme	capital readjustment n.
151	Trade/Economic	sermaye koşulu	capital requirement n.
152	Trade/Economic	sermaye değerindeki artış vergisi	capital gains tax n.
153	Trade/Economic	sıcak sermaye	capital inflow n.
154	Trade/Economic	taşınabilir mal biçimindeki sermaye	property capital n.
155	Trade/Economic	sermaye hesabı	stock account n.
156	Trade/Economic	sermaye artırımı	share capital increase n.
157	Trade/Economic	sermaye varlıkları fiyatlandırma modeli	capital asset pricing model n.
158	Trade/Economic	üretici sermaye üretim	producers capital n.
159	Trade/Economic	sermaye harcamaları	capex n.
160	Trade/Economic	sermaye vb akma	outflow n.
161	Trade/Economic	hisseli sermaye	share capital n.
162	Trade/Economic	sermaye kaybı	capital loss n.
163	Trade/Economic	özel sermaye	private equity n.
164	Trade/Economic	üretken sermaye	productive capital n.
165	Trade/Economic	sermaye kazanç vergisi	capital gain tax n.
166	Trade/Economic	sermaye yedekleri	share capital reserves n.
167	Trade/Economic	bağlı ortaklıklara sermaye taahhütleri	share capital subscriptions to affiliated companies n.
168	Trade/Economic	sermaye karlılığı	financial viability n.
169	Trade/Economic	sabit sermaye	fixed asset n.
170	Trade/Economic	mal şeklindeki sermaye	capital in kind n.
171	Trade/Economic	ana sermaye toplamı	total core capital n.
172	Trade/Economic	taahhüt edilmiş sermaye	subscribed capital stock n.
173	Trade/Economic	iştirakler sermaye payları değer düşüklüğü karşılığı	decrease in value of participations' shares n.
174	Trade/Economic	bağlı ortaklık sermaye taahhütleri	capital commitments for subsidiaries n.
175	Trade/Economic	esas sermaye hisse senedi	capital stock n.
176	Trade/Economic	karma sermaye	mixed capital n.
177	Trade/Economic	daha etkin makine veya üretim yöntemlerinin ortaya çıkması dolayısıyla sermaye malının değerinin düşmesi	obsolescence n.
178	Trade/Economic	öz sermaye	proprietary interest n.
179	Trade/Economic	sermaye piyasası kanunu	capital markets law n.
180	Trade/Economic	sermaye taahhütleri	capital commitments n.
181	Trade/Economic	sermaye değeri	capital value n.
182	Trade/Economic	çıkartılmış sermaye	issued capital n.
183	Trade/Economic	sermaye birimleri	stock units n.
184	Trade/Economic	sosyal sabit sermaye yatırımları	social overhead capital n.
185	Trade/Economic	kayıtlı sermaye sistemini kabul etmiş ortaklıklarda kayıtlı sermaye tavanı	the upper limit of registered capital of corporations where the registered capital system is accepted n.
186	Trade/Economic	sermaye üzerinden alınan vergi	capital levy n.
187	Trade/Economic	esas sermaye	principal capital n.
188	Trade/Economic	sermaye şirketi	stock corporation n.
189	Trade/Economic	borç sermaye	loan capital n.
190	Trade/Economic	mali sermaye	fund n.
191	Trade/Economic	sermaye piyasaları	capital markets n.
192	Trade/Economic	sermaye kısıtlamaları	capital controls n.
193	Trade/Economic	şirketin kurulmasına izin verilmiş sermaye tutarı	authorised capital stock n.
194	Trade/Economic	ödenmiş sermaye	paid in capital n.
195	Trade/Economic	uluslararası sermaye akımları	international capital flows n.
196	Trade/Economic	ihraç edilmiş ve hisse senetlerine bölünmüş sermaye	issued share capital n.
197	Trade/Economic	sermaye yeterliliği	capital adequacy n.
198	Trade/Economic	net sermaye akımı	net capital movement n.
199	Trade/Economic	emek sermaye oranı	labor capital ratio n.
200	Trade/Economic	sermaye riski	capital risk n.
201	Trade/Economic	sermaye donatımı	capital equipment n.
202	Trade/Economic	hisse senedine dayalı sermaye	share capital n.
203	Trade/Economic	örtülü sermaye	thin capitalization n.
204	Trade/Economic	henüz apeli yapılmamış sermaye	uncalled capital n.
205	Trade/Economic	sermaye yatırımı	investment of capital n.
206	Trade/Economic	ortaklarca oluşturulan sermaye	contributed capital n.
207	Trade/Economic	dış ticaret sermaye şirketleri	trading companies n.
208	Trade/Economic	nominal sermaye	authorised capital stock n.
209	Trade/Economic	net öz sermaye değeri	net equity value n.
210	Trade/Economic	tahvil ihracı yoluyla sağlanan sermaye	debenture capital n.
211	Trade/Economic	gerçekleşmemiş sermaye kazancı	unrealized capital gain n.
212	Trade/Economic	ana sermaye	corpus n.
213	Trade/Economic	sermaye hissesi	capital share n.
214	Trade/Economic	bağlı ortaklıklar sermaye payları değer düşüklüğü karşılığı	decrease in value of subsidiaries shares n.
215	Trade/Economic	sermaye tayınlaması	capital rationing n.
216	Trade/Economic	sermaye yeterliliği standart rasyosu	capital adequacy standard ratio n.
217	Trade/Economic	bir sabit sermaye varlığını önce satıp sonra yeni alıcısından kiralama işlemi	user leaseback n.
218	Trade/Economic	sermaye piyasası kanunu	capital market law n.
219	Trade/Economic	sermaye birikimi	accumulation n.
220	Trade/Economic	sermaye sarf kalemleri	capital expenditure items n.
221	Trade/Economic	ana sermaye	principal capital n.
222	Trade/Economic	ödenmiş sermaye üzerinden ödenen temettü	capital dividend n.
223	Trade/Economic	sermaye hareketlendirilmesi	capital mobilization n.
224	Trade/Economic	tam sermaye hareketliliği	perfect capital mobility n.
225	Trade/Economic	sermaye kaynakları	capital resources n.
226	Trade/Economic	iştiraklere sermaye taahhütleri	share capital subscriptions to participations n.
227	Trade/Economic	bedelli sermaye artırımı	capital increase through rights issues n.
228	Trade/Economic	sermaye devri	turnover n.
229	Trade/Economic	para ve sermaye piyasaları	financial markets n.
230	Trade/Economic	sermaye yatırımı	capital investment n.
231	Trade/Economic	iştirakler sermaye payları ddk	provision for capital investments n.
232	Trade/Economic	sermaye yatırım projesine formal fon talebi	appreciation request n.
233	Trade/Economic	sermaye işlemlerinde genellikle bir yıldan daha uzun bir süre	long term n.
234	Trade/Economic	asgari sermaye	minimum capital n.
235	Trade/Economic	sermaye indirimi	capital reduction n.
236	Trade/Economic	sermaye yapısı	capital structure n.
237	Trade/Economic	yabancı sermaye çerçeve kararnamesi	foreign capital framework decree n.
238	Trade/Economic	sermaye fonu	money funds n.
239	Trade/Economic	sermaye düzeltmesi olumlu farkları	positive distinction from share capital adjustment n.
240	Trade/Economic	işletme sermaye	rolling capital n.
241	Trade/Economic	tescilli sermaye	registered capital n.
242	Trade/Economic	işletmeye konan sermaye	invested capital n.
243	Trade/Economic	beşeri sermaye yatırımı	human capital investment n.
244	Trade/Economic	sermaye verimliliği	capital efficiency n.
245	Trade/Economic	sermaye yeterliliği	capital requirements n.
246	Trade/Economic	öz sermaye yatırımı	equity investment n.
247	Trade/Economic	taahhüt edilen sermaye	stipulated capital n.
248	Trade/Economic	sermaye bilançosu fazlası	capital account surplus n.
249	Trade/Economic	ihraç edilmiş sermaye	issued capital n.
250	Trade/Economic	sermaye piyasası kurulu	stock exchange commission n.
251	Trade/Economic	işletmenin sermaye yapısı	capital structure n.
252	Trade/Economic	örtülü sermaye edinilmesi	hidden capitalization n.
253	Trade/Economic	sermaye kaçışı	flight of capital n.
254	Trade/Economic	örtülü sermaye	camouflaged capital n.
255	Trade/Economic	bağlı ortak sermaye taahhütleri	subscriptions to subsidiaries n.
256	Trade/Economic	bir mevduat kuruluşunun sermaye, varlıklar, yönetim, kazançlar ve likiditesinin ölçülmesine dayanan bir derecelendirme sistemi	camel rating n.
257	Trade/Economic	artırılmış sermaye	enlarged share capital n.
258	Trade/Economic	ayni olarak konulan sermaye	issue otherwise than for cash n.
259	Trade/Economic	ana sermaye	joint stock n.
260	Trade/Economic	ödenmiş sermaye enflasyon düzeltme farkı	capital reserves due to inflation accounting n.
261	Trade/Economic	yurt içi sermaye birikimi	domestic capital formation n.
262	Trade/Economic	ödenmiş sermaye	full paid capital stock n.
263	Trade/Economic	sabit sermaye	overhead capital n.
264	Trade/Economic	sermaye piyasası doğrusu	capital market line n.
265	Trade/Economic	borç sermaye	borrowed capital n.
266	Trade/Economic	sermaye ihracı	outflow of capital n.
267	Trade/Economic	sermaye yükümlülükleri	capital requirements n.
268	Trade/Economic	sermaye ithali	capital import n.
269	Trade/Economic	hisse senedi vb gibi sermaye piyasası araçlarının kaydileştirilmesi	dematerialization n.
270	Trade/Economic	sermaye benzeri krediler	subordinated debts n.
271	Trade/Economic	sabit sermaye malları	fixed capital goods n.
272	Trade/Economic	işt sermaye pay değ düş karş	allowance for market decline in stock values of participations n.
273	Trade/Economic	ödenmiş sermaye	issued capital n.
274	Trade/Economic	menkul sermaye iradı	returns on stocks and bonds n.
275	Trade/Economic	maddi sermaye	tangible capital n.
276	Trade/Economic	taşınmazın elden çıkartılmasından sağlanan sermaye kazançları üzerindeki vergi	immovable property gains tax n.
277	Trade/Economic	şekillenmiş sermaye	embodied capital n.
278	Trade/Economic	üretici olmayan sermaye	unproductive capital n.
279	Trade/Economic	sermaye hareketleri hesabı	capital account n.
280	Trade/Economic	nakdi sermaye	capital in cash n.
281	Trade/Economic	sermaye arttırımı	capital increase n.
282	Trade/Economic	sermaye bilançosu	capital account n.
283	Trade/Economic	birincil sermaye benzeri borç	primary subordinated debt n.
284	Trade/Economic	sermaye varlığı fiyatlandırma modeli'nde riski istatistik olarak ölçmek için kullanılır	beta n.
285	Trade/Economic	şirketin hisse senedi çıkartarak sermaye edinmesi	equity financing n.
286	Trade/Economic	sermaye hareketleri	capital movement n.
287	Trade/Economic	kısa vadeli sermaye hareketleri	short term capital movements n.
288	Trade/Economic	bir sermaye projesi yatırımı için yapılan fon talebi	appropriation request n.
289	Trade/Economic	apel yapılmamış sermaye	uncalled capital n.
290	Trade/Economic	sermaye akımları	capital flows n.
291	Trade/Economic	sermaye kazançları vergisi	capital gains tax n.
292	Trade/Economic	sermaye kazançları	capital gains n.
293	Trade/Economic	beşeri sermaye yatırımları	investment in human capital n.
294	Trade/Economic	portföye yatırılan sermaye	risk capital n.
295	Trade/Economic	mali sermaye	financial capital n.
296	Trade/Economic	sermaye malları	capital goods n.
297	Trade/Economic	sermaye değişmeden hisse sayısının değiştirilmesi	split n.
298	Trade/Economic	öz sermaye	shareholders’ equity n.
299	Trade/Economic	yatırılan sermaye	invested capital n.
300	Trade/Economic	sermaye artırımı	capital contribution n.
301	Trade/Economic	sermaye artırımı ile rüçhan hakkı sunma	rights issue n.
302	Trade/Economic	esas sermaye	declared capital n.
303	Trade/Economic	fiziki sermaye	real capital n.
304	Trade/Economic	tamamen ödenmemiş sermaye	assessable capital stock n.
305	Trade/Economic	yabancı sermaye teşvikleri	foreign investment incentives n.
306	Trade/Economic	sermaye piyasası türev araçları	derivatives n.
307	Trade/Economic	yatırılmış sermaye	invested capital n.
308	Trade/Economic	sermaye kullanım oranı	capital utilization rate n.
309	Trade/Economic	sermaye muadili birimleri	stock equivalent units n.
310	Trade/Economic	ortakların sermaye hesabı	partner's capital account n.
311	Trade/Economic	iştirakler sermaye payları değer düşüklüğü karşılığı	allowance for the decline in the value of the share capital subscription to participations n.
312	Trade/Economic	sermaye hesabı bilançosu	balance on the capital account n.
313	Trade/Economic	kayıtlı sermaye	registered n.
314	Trade/Economic	çalıştırılan sermaye geliri	return on working capital n.
315	Trade/Economic	nominal sermaye	stated capital n.
316	Trade/Economic	sermaye getirişi	return on capital n.
317	Trade/Economic	özel sermaye şirketi	private equity n.
318	Trade/Economic	satın alınan sermaye	capital acquired n.
319	Trade/Economic	özel yabancı sermaye	private foreign capital n.
320	Trade/Economic	diğer sermaye yedekleri	other share capital reserves n.
321	Trade/Economic	dış ticaret sermaye şirketi	international trading company n.
322	Trade/Economic	beşeri sermaye yatırımının sosyal getirisi	social rate of return to human capital investment n.
323	Trade/Economic	öz sermaye toplamı	capital sum n.
324	Trade/Economic	sermaye hesabı dengesi	capital account balance n.
325	Trade/Economic	mali sermaye	capital in cash n.
326	Trade/Economic	sermaye katılma taahhüdü	capital subscription n.
327	Trade/Economic	yabancı sermaye derneği	foreign investors association n.
328	Trade/Economic	optimum sermaye yapısı	optimal capital structure n.
329	Trade/Economic	üretici sermaye	producer's capital n.
330	Trade/Economic	ihraç edilen hisse senetlerinin oluşturduğu sermaye toplamı	issued capital stock n.
331	Trade/Economic	gayri safi sabit sermaye oluşumu	gross fixed capital formation n.
332	Trade/Economic	birkaç kişi tarafından taahhüt edilen sermaye	underwriting capital n.
333	Trade/Economic	sermaye talebi	cali n.
334	Trade/Economic	ödenmemiş sermaye	outstanding capital n.
335	Trade/Economic	sermaye ihracı	capital outflow n.
336	Trade/Economic	toplam sermaye	total equity n.
337	Trade/Economic	1986 eylül'ünde londra sermaye piyasalarının serbestleştirilmesi için kullanılan terim	big bang n.
338	Trade/Economic	öz sermaye fonları	equity funds n.
339	Trade/Economic	sermaye itfa fonu	capital redemption fund n.
340	Trade/Economic	yükümlenilen sermaye	subscribed capital n.
341	Trade/Economic	sermaye düzeltmesi olumsuz farkları	negative distinction from share capital adjustment n.
342	Trade/Economic	bağlı ortaklıklar sermaye payları	shares in affiliated undertakings n.
343	Trade/Economic	sermaye malları alımı için yapılan borçlanma	capital liability n.
344	Trade/Economic	bir işletmenin farklı kaynaklardan oluşan sermaye yapısı	capital structure n.
345	Trade/Economic	ihraç edilmiş sermaye	subscribed capital n.
346	Trade/Economic	ihraç edilmiş hisse senetli sermaye	issued capital n.
347	Trade/Economic	bedeli ödenmiş sermaye artırımı	paid capital increase n.
348	Trade/Economic	sermaye ve ihtiyatlar	capital and reserves n.
349	Trade/Economic	döner sermaye fonu	working fund n.
350	Trade/Economic	sermaye zararı	capital loss n.
351	Trade/Economic	bedelsiz sermaye artırımı	capital increase through bonus issues n.
352	Trade/Economic	sermaye bütçelemesi	capital budgeting n.
353	Trade/Economic	ülke içinde sahip olunan sermaye	domestically owned capital n.
354	Trade/Economic	sermaye artırımı ve temettü dağıtımı aracılık komisyonları	commissions on capital increases and dividend distributions n.
355	Trade/Economic	sermaye yedek akçesi	capital reserve n.
356	Trade/Economic	sermaye artışlarından sağlanan nakit	cash received from share capital increase n.
357	Trade/Economic	sermaye akışı	capital flow n.
358	Trade/Economic	ihracatçı sermaye şirketleri	foreign trade companies n.
359	Trade/Economic	sermaye piyasası işlemleri karları	capital market transactions profits n.
360	Trade/Economic	sermaye şirketi	equity company n.
361	Trade/Economic	sermaye giderleri	capex expenditures n.
362	Trade/Economic	bedelli sermaye arttırımı	capital increase through rights issues n.
363	Trade/Economic	abd sermaye piyasası kurulu	securities exchange commission (sec) n.
364	Trade/Economic	ödenmemiş sermaye	unpaid share capital n.
365	Trade/Economic	net öz sermaye farkı	net equity variation n.
366	Trade/Economic	ayni sermaye	capital contribution n.
367	Trade/Economic	nominal sermaye	subscribed capital n.
368	Trade/Economic	ortakların işletmeye koydukları sermaye hesabı	partners' capital account n.
369	Trade/Economic	marjinal sermaye/hasıla katsayısı	incremental capital/output ratio n.
370	Trade/Economic	tahvil çıkartılan sermaye	debenture capital n.
371	Trade/Economic	maddi olmayan sermaye	intangible capital n.
372	Trade/Economic	beşeri sermaye teorisi	theory of human capital n.
373	Trade/Economic	sermaye ihracı	capital export n.
374	Trade/Economic	sermaye kaldıracı	capital leverage n.
375	Trade/Economic	kanun gereği konulması gerekli sermaye	legal capital n.
376	Trade/Economic	sermaye artırımı	capital increase n.
377	Trade/Economic	borçlanılmış sermaye	borrowed capital n.
378	Trade/Economic	sermaye artırımı	increase of capital n.
379	Trade/Economic	henüz istenmemiş sermaye	uncalled capital n.
380	Trade/Economic	ödenmemiş sermaye	subscribed capital unpaid n.
381	Trade/Economic	orana esas sermaye toplamı	total capital base to ratio n.
382	Trade/Economic	bir yıl içinde dış dünyadan ülkeye giren veya ülkeden dış dünyaya giden kısa ve uzun vadeli tüm sermaye akımları arasındaki fark	balance on the capital account n.
383	Trade/Economic	sermaye malı satın almak veya sermaye malının değerini artırmaya yönelik harcamalar	capital expenditures n.
384	Trade/Economic	yabancı sermaye işletmeleri	foreign capital enterprises n.
385	Trade/Economic	hisselere bölünmüş sermaye	share capital n.
386	Trade/Economic	sermaye benzeri borç	subordinated debt n.
387	Trade/Economic	sermaye yapısının yeniden düzenlenmesi	recapitalization n.
388	Trade/Economic	sermaye piyasası	capital market n.
389	Trade/Economic	esas sermaye	joint stock n.
390	Trade/Economic	sermaye taahhüdü	capital subscription n.
391	Trade/Economic	sermaye karlılığı	return on capital n.
392	Trade/Economic	tasarrufçuların kitleler hakkında bankalardan mevduat fonlarını çekip bunlarla sermaye piyasasından menkul değer satın almaları	disintermediation n.
393	Trade/Economic	parasal sermaye	money capital n.
394	Trade/Economic	uzun vadeli sermaye hareketleri	long term capital movements n.
395	Trade/Economic	döner sermaye	currency capital n.
396	Trade/Economic	mali sermaye	capital n.
397	Trade/Economic	tamamen ödenmiş sermaye	nonassessable capital stock n.
398	Trade/Economic	hissedarlardan talep edilen sermaye taahhütleri	called-up capital n.
399	Trade/Economic	sermaye malları	capital assets n.
400	Trade/Economic	ülkeden yurt dışına sermaye çıkışı	outflow of capital n.
401	Trade/Economic	nominal sermaye	authorized capital stock n.
402	Trade/Economic	asıl sermaye	original capital n.
403	Trade/Economic	sermaye çıkışı	capital outflow n.
404	Trade/Economic	sermaye karşılığı alınan hisse senedi	capital stock n.
405	Trade/Economic	üretimde daha sermaye ve teknoloji yoğun yöntemlere geçilmesi	mechanization n.
406	Trade/Economic	sermaye fazlası hesap	capital surplus account n.
407	Trade/Economic	sermaye malları	producer goods n.
408	Trade/Economic	sermaye harcamaları	capital expenditures n.
409	Trade/Economic	sermaye piyasasında alıcı spekülatör	bull n.
410	Trade/Economic	tarımsal sermaye	agricultural capital n.
411	Trade/Economic	sermaye piyasası kanunu	exchange act n.
412	Trade/Economic	abd sermaye piyasası kurulu	sec n.
413	Trade/Economic	sermaye hesabının serbestleştirilmesi	capital account liberalisation n.
414	Trade/Economic	sermaye hesabının libralizasyonu	capital account liberalisation n.
415	Trade/Economic	ana sermaye	capital stock n.
416	Trade/Economic	aktif sermaye	active capital n.
417	Trade/Economic	ana sermaye	original capital n.
418	Trade/Economic	sermaye birikimi	accumulation of capital n.
419	Trade/Economic	suni sermaye	artificial capital n.
420	Trade/Economic	kayıtlı sermaye	authorized capital n.
421	Trade/Economic	esas sermaye	authorized capital n.
422	Trade/Economic	sermaye hesabındaki bakiye	balance on capital account n.
423	Trade/Economic	atıl sermaye	idle capital n.
424	Trade/Economic	avrupa sermaye piyasası	eurocapital market n.
425	Trade/Economic	atıl sermaye	unemployed capital n.
426	Trade/Economic	birleşmeden elde edilen sermaye fazlası	surplus from consolidation n.
427	Trade/Economic	ayni sermaye	real capital n.
428	Trade/Economic	çıkarılmış sermaye	issued capital n.
429	Trade/Economic	çıkarılmamış sermaye	unissued capital n.
430	Trade/Economic	denkleştirici sermaye akımları	equilibrating capital flows n.
431	Trade/Economic	döner sermaye fonu	working capital fund n.
432	Trade/Economic	döner sermaye oranı	working capital ratio n.
433	Trade/Economic	döner sermaye	floating assets n.
434	Trade/Economic	döner sermaye	revolving fund n.
435	Trade/Economic	döner sermaye	rolling funds n.
436	Trade/Economic	döner sermaye	rolling capital n.
437	Trade/Economic	döner sermaye	circulating capital n.
438	Trade/Economic	döner sermaye	floating capital n.
439	Trade/Economic	hisseli sermaye ihracı	issuance of capital stock n.
440	Trade/Economic	işlemeyen sermaye	idle capital n.
441	Trade/Economic	ilk sermaye	original capital n.
442	Trade/Economic	itibari sermaye	nominal capital n.
443	Trade/Economic	kaçan sermaye	flight capital n.
444	Trade/Economic	küçük sermaye	small capital n.
445	Trade/Economic	konsolide döner sermaye	consolidated working fund n.
446	Trade/Economic	komanditer sermaye	special capital n.
447	Trade/Economic	menkul sermaye	property capital n.
448	Trade/Economic	ortak sermaye	joint capital n.
449	Trade/Economic	menkul sermaye	security income n.
450	Trade/Economic	ortak sermaye	pool n.
451	Trade/Economic	net sermaye	net capital n.
452	Trade/Economic	menkul sermaye iradı	earning on movable assets n.
453	Trade/Economic	menkul sermaye geliri	securities income n.
454	Trade/Economic	sermaye temettüü	capital bonus n.
455	Trade/Economic	sermaye tüketimi	capital consumption n.
456	Trade/Economic	teminatlı sermaye	security capital n.
457	Trade/Economic	sermaye fazlası	surplus n.
458	Trade/Economic	sermaye değeri	capitalized value n.
459	Trade/Economic	sermaye katsayısı	capital coefficient n.
460	Trade/Economic	sermaye üstesi	capital surplus n.
461	Trade/Economic	öz sermaye	equity capital n.
462	Trade/Economic	öz sermaye	stockholders' equity n.
463	Trade/Economic	tescil edilmiş sermaye	stated capital n.
464	Trade/Economic	öz sermaye	owner's equity n.
465	Trade/Economic	sermaye bulma	raising of capital n.
466	Trade/Economic	öz sermaye	stockholder's equity n.
467	Trade/Economic	sermaye şirketleri	company with share capital n.
468	Trade/Economic	sermaye temerküzü	capital centralization n.
469	Trade/Economic	sermaye miktarı	capitalization n.
470	Trade/Economic	taşınır sermaye	property capital n.
471	Trade/Economic	ölü sermaye	dead capital n.
472	Trade/Economic	sermaye temini	flotation n.
473	Trade/Economic	sermaye artırımı tahvili	reorganization bond n.
474	Trade/Economic	ölü sermaye	unapplied fund n.
475	Trade/Economic	sulandırılmış sermaye	watered capital n.
476	Trade/Economic	sermaye fazlasından ödenen masraf	surplus charge n.
477	Trade/Economic	sermaye işlemi	capital transaction n.
478	Trade/Economic	ölü sermaye	unproductive capital n.
479	Trade/Economic	örtülü sermaye	hidden capital n.
480	Trade/Economic	sermaye hesabı	share account n.
481	Trade/Economic	sermaye kaynağı	source of funds n.
482	Trade/Economic	sermaye fazlası	capital surplus n.
483	Trade/Economic	sermaye temettüü	capital dividend n.
484	Trade/Economic	sermaye kıymetleri	capital assets n.
485	Trade/Economic	sermaye paketi	package of capital n.
486	Trade/Economic	sermaye ve borçlar toplamı	omnium n.
487	Trade/Economic	ödenmemiş sermaye	outstanding capital stock n.
488	Trade/Economic	uluslararası sermaye hareketleri	international capital movements n.
489	Trade/Economic	ülkeye sermaye girişi	inflow of capital n.
490	Trade/Economic	uyarılmış sermaye akımları	stimulated capital flows n.
491	Trade/Economic	ülkeden sermaye çıkışı	outflow of capital n.
492	Trade/Economic	yasal sermaye	legal capital n.
493	Trade/Economic	üretici sermaye	productive capital n.
494	Trade/Economic	kısmen ödenmiş sermaye	partly paid capital n.
495	Trade/Economic	sermaye geliri	return of capital n.
496	Trade/Economic	sermaye transferi	capital transfer n.
497	Trade/Economic	sınai sermaye	industrial capital n.
498	Trade/Economic	endüstriyel sermaye	industrial capital n.
499	Trade/Economic	sermaye teşviki	capital incentive n.
500	Trade/Economic	beşeri sermaye	labor force n.