|
Category |
Turkish |
English |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
döner sermaye |
circulating capital n.
|
|
General |
|
2 |
General |
sermaye payı |
share n.
|
|
3 |
General |
döner sermaye |
trading capital n.
|
|
4 |
General |
sermaye masrafı |
capital expenditure n.
|
|
5 |
General |
karşılıklı sermaye |
mutual fund n.
|
|
6 |
General |
döner sermaye |
revolving funds n.
|
|
7 |
General |
döner sermaye |
float n.
|
|
8 |
General |
ana sermaye |
original capital n.
|
|
9 |
General |
sermaye yatırımları |
capital investments n.
|
|
10 |
General |
sosyal sermaye |
social capital n.
|
|
11 |
General |
döner sermaye |
floating capital n.
|
|
12 |
General |
sermaye aktifleri fiyatlama modeli |
capital assets pricing model n.
|
|
13 |
General |
değişken sermaye |
variable capital n.
|
|
14 |
General |
aktif sermaye |
active capital n.
|
|
|
15 |
General |
sermaye birikimi |
capital stock n.
|
|
16 |
General |
sermaye miktarı |
capitalization n.
|
|
17 |
General |
sosyal sabit sermaye |
social overhead capital n.
|
|
18 |
General |
bağışlardan oluşan toplu sermaye |
endowment n.
|
|
19 |
General |
sosyal sabit sermaye |
infrastructure n.
|
|
20 |
General |
sermaye vergisi |
capital levy n.
|
|
21 |
General |
izin verilmiş sermaye |
authorised capital n.
|
|
22 |
General |
sermaye hisseleri olan şirket |
stock company n.
|
|
23 |
General |
entelektüel sermaye |
intellectual capital n.
|
|
24 |
General |
sermaye karı |
capital dividend n.
|
|
25 |
General |
atıl sermaye |
idle capital n.
|
|
26 |
General |
sermaye aktifleri fiyatlama modeli |
capital assets pricing models n.
|
|
27 |
General |
sermaye hareketleri |
capital movements n.
|
|
28 |
General |
sermaye piyasaları |
capital market n.
|
|
29 |
General |
mütedavil sermaye |
workin capital n.
|
|
30 |
General |
sermaye piyasası performansı |
capital market performance n.
|
|
31 |
General |
sermaye sahibi |
capitalist n.
|
|
32 |
General |
sermaye sahibi |
investor n.
|
|
33 |
General |
sermaye sahibi |
financier n.
|
|
34 |
General |
sermaye sahibi |
capital owner n.
|
|
35 |
General |
sermaye piyasası araçları |
capital market instruments n.
|
|
36 |
General |
sermaye mallarına yapılan yatırımdan elde edilen verim |
quasi-rent n.
|
|
37 |
General |
öz sermaye yatırımı |
equity investment n.
|
|
38 |
General |
öz sermaye yatırımcısı |
equity investor n.
|
|
39 |
General |
sermaye miktarı |
capitalisation n.
|
|
40 |
General |
bir girişime sermaye koyma |
embarkment n.
|
|
41 |
General |
sermaye olarak kullanmak için alınan borç |
leverage n.
|
|
42 |
General |
sermaye veya paranın tümü |
mass [obsolete] n.
|
|
43 |
General |
sermaye piyasasının rahatlaması |
easing of the capital market n.
|
|
44 |
General |
sermaye, kredi veya yetki sınırlarını aşan ihraç (senet |
overissue n.
|
|
45 |
General |
özel sermaye |
peculium n.
|
|
46 |
General |
ortak sermaye |
pot n.
|
|
47 |
General |
zar zor yeten sermaye |
shoestring n.
|
|
48 |
General |
öz sermaye |
equity n.
|
|
49 |
General |
borç-öz sermaye oranı |
gearing n.
|
|
50 |
General |
(sermaye, yatırım, vb.) giriş |
inflow n.
|
|
51 |
General |
spk (sermaye piyasası kurulu) |
sec n.
|
|
52 |
General |
sermaye koymak |
invest capital v.
|
|
53 |
General |
sermaye olarak kullanmak |
capitalize v.
|
|
54 |
General |
sermaye sağlamak |
capitalize v.
|
|
|
55 |
General |
yatırmak (sermaye) |
sink v.
|
|
56 |
General |
sermaye yatırmak |
finance v.
|
|
57 |
General |
yabancı sermaye çekmek |
attract foreign capital v.
|
|
58 |
General |
yabancı sermaye çekmek |
draw foreign capital v.
|
|
59 |
General |
sermaye talebinde bulunmak |
call up capital v.
|
|
60 |
General |
sermaye bağlamak |
invest capital v.
|
|
61 |
General |
sermaye olarak kullanmak |
capitalise v.
|
|
62 |
General |
sermaye sağlamak |
capitalise v.
|
|
63 |
General |
mütekabil bir şirketi sermaye şirketine dönüştürmek |
demutualize v.
|
|
64 |
General |
yeni hisse senedi çıkararak bir şirketin sermaye stokunu artırmak |
water stock v.
|
|
65 |
General |
(sermaye portföyüne) marj eklemek |
marginate v.
|
|
66 |
General |
şirkete sermaye yatırımı yapmak |
imbark v.
|
|
67 |
General |
standart artışta sermaye uygulamak |
dose v.
|
|
68 |
General |
sermaye ile ilgili |
capital adj.
|
|
69 |
General |
nispeten küçük sermaye yatırımı, basit düzenekler ve tüketim malları üretimi ile nitelenen |
light adj.
|
|
70 |
General |
bir veya daha fazla bağlı kuruluşun sermaye çoğunluğuna sahip olan (şirket, girişim) |
parent adj.
|
|
Phrasals |
|
71 |
Phrasals |
(birine) sermaye/kaynak sağlamak |
set (someone) up v.
|
|
Colloquial |
|
72 |
Colloquial |
gereken sermaye |
the necessary n.
|
|
73 |
Colloquial |
sermaye sahibi olan |
holding [australia] adj.
|
|
Idioms |
|
74 |
Idioms |
sermaye sahibi olan |
in funds expr.
|
|
Trade/Economic |
|
75 |
Trade/Economic |
sermaye sınıfı |
capital n.
|
|
76 |
Trade/Economic |
sermaye hissesi primi |
capital surplus n.
|
|
77 |
Trade/Economic |
sermaye stoku satışı |
capitalization n.
|
|
78 |
Trade/Economic |
sermaye stoku satışı |
capitalisation n.
|
|
79 |
Trade/Economic |
sermaye dağılımındaki eşitsizlikleri azaltmayı savunan ekonomi teorisi |
redistribution n.
|
|
80 |
Trade/Economic |
yurtdışından alınan para/sermaye |
refugee capital n.
|
|
81 |
Trade/Economic |
sermaye kazanç vergisi değerlendirmesine tabi olan varlık |
chargeable asset n.
|
|
82 |
Trade/Economic |
gayri safi yurtiçi hasıladan sermaye mallarının amortismanı için ayrılan ödenek düşüldüğünde kalan miktar |
net domestic product n.
|
|
83 |
Trade/Economic |
küçük şirketlerin sermaye artırmasına olanak sağlayan londra menkul kıymetler borsası |
alternative investment market (aim) n.
|
|
84 |
Trade/Economic |
avrupa sermaye piyasası |
eurocapital market n.
|
|
85 |
Trade/Economic |
artan sermaye |
increasing capital n.
|
|
86 |
Trade/Economic |
amorti edilmemiş sermaye |
capital not yet redeemed n.
|
|
87 |
Trade/Economic |
ana sermaye |
original capital n.
|
|
88 |
Trade/Economic |
ana sermaye |
corpus n.
|
|
89 |
Trade/Economic |
artık sermaye |
excess capital n.
|
|
90 |
Trade/Economic |
atıl sermaye |
idle capital n.
|
|
91 |
Trade/Economic |
ana sermaye |
principal sum n.
|
|
92 |
Trade/Economic |
ana sermaye |
principal capital n.
|
|
93 |
Trade/Economic |
ana sermaye toplamı |
total core capital n.
|
|
94 |
Trade/Economic |
alın teri ile oluşturulmuş sermaye |
sweat equity n.
|
|
95 |
Trade/Economic |
ana sermaye |
principal capital n.
|
|
96 |
Trade/Economic |
amorti edilmiş sermaye |
capital redeemed n.
|
|
97 |
Trade/Economic |
azalan sermaye |
decreasing capital n.
|
|
98 |
Trade/Economic |
asgari sermaye |
minimum capital n.
|
|
99 |
Trade/Economic |
aktif sermaye |
active capital n.
|
|
100 |
Trade/Economic |
ana sermaye |
capital stock n.
|
|
101 |
Trade/Economic |
aşınma ve eskimeye tabi sabit sermaye malının değeri |
capitalized cost n.
|
|
102 |
Trade/Economic |
ayni sermaye |
in-kind capital n.
|
|
103 |
Trade/Economic |
artırılmış sermaye |
enlarged share capital n.
|
|
104 |
Trade/Economic |
ayni olarak konulan sermaye |
issue otherwise than for cash n.
|
|
105 |
Trade/Economic |
ana sermaye |
joint stock n.
|
|
106 |
Trade/Economic |
atıl sermaye |
unproductive capital n.
|
|
107 |
Trade/Economic |
atıl sermaye |
unemployed capital n.
|
|
108 |
Trade/Economic |
apel yapılmamış sermaye |
uncalled capital n.
|
|
109 |
Trade/Economic |
ayni sermaye |
capital contribution n.
|
|
110 |
Trade/Economic |
ağırlıklı ortalama sermaye maliyeti |
weighted average cost of capital n.
|
|
111 |
Trade/Economic |
ağırlıklı ortalama sermaye maliyeti |
weighted average cost of capital (wacc) n.
|
|
112 |
Trade/Economic |
alelade hisseli sermaye hesabı |
common capital stock account n.
|
|
113 |
Trade/Economic |
ayni sermaye |
capital in kind n.
|
|
114 |
Trade/Economic |
ayni sermaye |
real capital n.
|
|
115 |
Trade/Economic |
asıl sermaye |
original capital n.
|
|
116 |
Trade/Economic |
ayrılmış sermaye |
reserved surplus n.
|
|
117 |
Trade/Economic |
abd sermaye piyasası kurulu |
sec n.
|
|
118 |
Trade/Economic |
abd sermaye piyasası kurumu |
securities and exchange commission n.
|
|
119 |
Trade/Economic |
abd'de borsa ve sermaye piyasalarını denetleyen düzenleyen kurum |
securities and exchange commission n.
|
|
120 |
Trade/Economic |
arzulanan sermaye stoku |
desired capital stock n.
|
|
121 |
Trade/Economic |
aşınmayan sermaye aktifi |
permanent asset n.
|
|
122 |
Trade/Economic |
bedelli sermaye arttırımı |
paid capital increase n.
|
|
123 |
Trade/Economic |
bağlanmış sermaye |
invested capital n.
|
|
124 |
Trade/Economic |
beşeri sermaye yatırımı |
human capital investment n.
|
|
125 |
Trade/Economic |
beşeri sermaye |
human capital n.
|
|
126 |
Trade/Economic |
bedelli sermaye artırımı |
capital increase through rights issues n.
|
|
127 |
Trade/Economic |
beşeri sermaye |
labor force n.
|
|
128 |
Trade/Economic |
bağlı ortaklıklar sermaye payları karşılığı |
decrease in value of subsidiaries' shares n.
|
|
129 |
Trade/Economic |
beşeri sermaye teorisi |
theory of human capital n.
|
|
130 |
Trade/Economic |
bedelli sermaye arttırımı |
capital increase through rights issues n.
|
|
131 |
Trade/Economic |
beşeri sermaye yatırımları |
investment in human capital n.
|
|
132 |
Trade/Economic |
bağlı ortak sermaye taahhütleri |
subscriptions to subsidiaries n.
|
|
133 |
Trade/Economic |
belirlenmiş sermaye |
declared capital n.
|
|
134 |
Trade/Economic |
bağlı ortaklıklar sermaye payları |
shares in affiliated undertakings n.
|
|
135 |
Trade/Economic |
bedeli ödenmiş sermaye artırımı |
paid capital increase n.
|
|
136 |
Trade/Economic |
bedelsiz sermaye artırımı |
capital increase through bonus issues n.
|
|
137 |
Trade/Economic |
beşeri sermaye yöntemi |
human capital method n.
|
|
138 |
Trade/Economic |
bedelsiz sermaye artışı |
scrip issue n.
|
|
139 |
Trade/Economic |
beşeri sermaye yatırımının sosyal getirisi |
social rate of return to human capital investment n.
|
|
140 |
Trade/Economic |
bedelli sermaye arttırımı |
rights offering n.
|
|
141 |
Trade/Economic |
bedelsiz sermaye artırımı |
scrip issue n.
|
|
142 |
Trade/Economic |
bedelsiz sermaye artışı |
capital increase by bonus issue n.
|
|
143 |
Trade/Economic |
bağlı ortaklıklar sermaye payları değer düşüklüğü karşılığı |
allowance for the decline in the value of the share capital subscriptions to the share capital subscriptions to affiliated companies n.
|
|
144 |
Trade/Economic |
beşeri sermaye |
manpower n.
|
|
145 |
Trade/Economic |
bağlı ortaklıklara sermaye taahhütleri |
capital commitments for subsidiaries n.
|
|
146 |
Trade/Economic |
bedelsiz sermaye artışı |
bonus issue n.
|
|
147 |
Trade/Economic |
beşeri sermaye |
human capital n.
|
|
148 |
Trade/Economic |
bedelsiz sermaye artışı |
capitalization issue n.
|
|
149 |
Trade/Economic |
bedelsiz sermaye artırımı |
capitalization issue n.
|
|
150 |
Trade/Economic |
bağlı ortaklıklar sermaye payları değer düşüklüğü karşılığı |
decrease in value of subsidiaries shares n.
|
|
151 |
Trade/Economic |
bağlı ortaklık sermaye taahhütleri |
capital commitments for subsidiaries n.
|
|
152 |
Trade/Economic |
bedelsiz sermaye artırımı |
bonus issue n.
|
|
153 |
Trade/Economic |
bağlı ortaklıklara sermaye taahhütleri |
share capital subscriptions to affiliated companies n.
|
|
154 |
Trade/Economic |
bedelsiz sermaye artırımı |
capital increase by bonus issue n.
|
|
155 |
Trade/Economic |
borç sermaye |
loan capital n.
|
|
156 |
Trade/Economic |
birleşik sermaye |
composite capital n.
|
|
157 |
Trade/Economic |
bir sabit sermaye varlığını önce satıp sonra yeni alıcısından kiralama işlemi |
user leaseback n.
|
|
158 |
Trade/Economic |
borç/öz sermaye oranı |
debt equity ratio n.
|
|
159 |
Trade/Economic |
beyan edilmiş sermaye |
declared capital n.
|
|
160 |
Trade/Economic |
bir ülkeye (sabit sermaye ya da finansal sermaye şeklinde) sermaye götüren ülkeler ya da o ülkelerin şirket ya da kuruluşları ve o yatırımı kabul eden karşı taraf |
host economies/countries and home economies n.
|
|
161 |
Trade/Economic |
bo sermaye payları ddk |
related co. capital investments n.
|
|
162 |
Trade/Economic |
borç/öz sermaye oranı |
debt/equity ratio n.
|
|
163 |
Trade/Economic |
bir şirketin sermaye yapısında yapılan tadilat |
capital readjustments n.
|
|
164 |
Trade/Economic |
bir işletmenin farklı kaynaklardan oluşan sermaye yapısı |
capital structure n.
|
|
165 |
Trade/Economic |
borçlanılmış sermaye |
borrowed capital n.
|
|
166 |
Trade/Economic |
bir yıl içinde dış dünyadan ülkeye giren veya ülkeden dış dünyaya giden kısa ve uzun vadeli tüm sermaye akımları arasındaki fark |
balance on the capital account n.
|
|
167 |
Trade/Economic |
birleşmeden elde edilen sermaye fazlası |
surplus from consolidation n.
|
|
168 |
Trade/Economic |
birkaç kişi tarafından taahhüt edilen sermaye |
underwriting capital n.
|
|
169 |
Trade/Economic |
borsa ve sermaye maliyeti |
stock market and cost of capital n.
|
|
170 |
Trade/Economic |
bir mevduat kuruluşunun sermaye, varlıklar, yönetim, kazançlar ve likiditesinin ölçülmesine dayanan bir derecelendirme sistemi |
camel rating n.
|
|
171 |
Trade/Economic |
beyan edilmiş sermaye |
stated capital n.
|
|
172 |
Trade/Economic |
bildirilen sermaye |
declared capital n.
|
|
173 |
Trade/Economic |
bir ülkeye dışardan sermaye girişi |
capital inflow n.
|
|
174 |
Trade/Economic |
borç sermaye |
borrowed capital n.
|
|
175 |
Trade/Economic |
bir sermaye projesi yatırımı için yapılan fon talebi |
appropriation request n.
|
|
176 |
Trade/Economic |
birincil sermaye benzeri borç |
primary subordinated debt n.
|
|
177 |
Trade/Economic |
bir ülkeden dışarıya sermaye çıkışı |
capital outflow n.
|
|
178 |
Trade/Economic |
çıkarılmamış sermaye |
unsubscribed capital stock n.
|
|
179 |
Trade/Economic |
çıkarılmış sermaye |
issued capital n.
|
|
180 |
Trade/Economic |
çıkarılmamış sermaye |
unissued capital n.
|
|
181 |
Trade/Economic |
çıkarılmış sermaye ve ihtiyaç akçeleri |
issued capital and reserves n.
|
|
182 |
Trade/Economic |
çalıştırılan sermaye geliri |
return on working capital n.
|
|
183 |
Trade/Economic |
çağrısı yapılmamış sermaye |
uncalled capital n.
|
|
184 |
Trade/Economic |
çekirdek sermaye |
core capital n.
|
|
185 |
Trade/Economic |
çıkarılmış sermaye |
issued capital n.
|
|
186 |
Trade/Economic |
çıkarılmış sermaye |
issued share capital n.
|
|
187 |
Trade/Economic |
çıkartılmış sermaye |
issued capital n.
|
|
188 |
Trade/Economic |
devamlı sermaye |
constant capital n.
|
|
189 |
Trade/Economic |
daha etkin makine veya üretim yöntemlerinin ortaya çıkması dolayısıyla sermaye malının değerinin düşmesi |
obsolescence n.
|
|
190 |
Trade/Economic |
diğer sermaye yedekleri |
other capital reserves n.
|
|
191 |
Trade/Economic |
dış ticaret sermaye şirketleri |
trading companies n.
|
|
192 |
Trade/Economic |
dalgalı sermaye |
floating capital n.
|
|
193 |
Trade/Economic |
diğer sermaye yedekleri |
other share capital reserves n.
|
|
194 |
Trade/Economic |
değişen sermaye |
floating capital n.
|
|
195 |
Trade/Economic |
değişken sermaye |
variable capital n.
|
|
196 |
Trade/Economic |
değişmez sermaye |
constant capital n.
|
|
197 |
Trade/Economic |
değişmez sermaye |
fixed capital n.
|
|
198 |
Trade/Economic |
denkleştirici sermaye akımları |
equilibrating capital flows n.
|
|
199 |
Trade/Economic |
dış ticaret sermaye şirketi |
international trading company n.
|
|
200 |
Trade/Economic |
dış ticaret sermaye şirketleri |
foreign trade capital companies n.
|
|
201 |
Trade/Economic |
döner sermaye |
rolling funds n.
|
|
202 |
Trade/Economic |
döner sermaye oranı |
working capital ratio n.
|
|
203 |
Trade/Economic |
döner sermaye |
floating assets n.
|
|
204 |
Trade/Economic |
döner sermaye |
revolving fund n.
|
|
205 |
Trade/Economic |
doğrudan yabancı sermaye (yatırım) girişi |
foreign direct investment inflow n.
|
|
206 |
Trade/Economic |
döner sermaye |
fluid capital n.
|
|
207 |
Trade/Economic |
döner sermaye işletmesi |
circulating capital enterprise n.
|
|
208 |
Trade/Economic |
donmuş sermaye |
frozen assets n.
|
|
209 |
Trade/Economic |
döner sermaye |
working capital n.
|
|
210 |
Trade/Economic |
döner sermaye fonu |
working capital fund n.
|
|
211 |
Trade/Economic |
doğal sermaye |
natural capital n.
|
|
212 |
Trade/Economic |
dolaşan sermaye malı |
circulating capital goods n.
|
|
213 |
Trade/Economic |
döner sermaye |
circulation capital n.
|
|
214 |
Trade/Economic |
döner sermaye fonu |
working fund n.
|
|
215 |
Trade/Economic |
döner sermaye |
rolling working n.
|
|
216 |
Trade/Economic |
döner sermaye işletmesi merkez müdürlüğü |
central directorate of circulating capital n.
|
|
217 |
Trade/Economic |
döner sermaye |
currency capital n.
|
|
218 |
Trade/Economic |
döner sermaye raporu |
working capital report n.
|
|
219 |
Trade/Economic |
döner sermaye |
trading capital n.
|
|
220 |
Trade/Economic |
döner sermaye |
floating capital n.
|
|
221 |
Trade/Economic |
döner sermaye |
liquid capital n.
|
|
222 |
Trade/Economic |
donmuş sermaye |
frozen capital n.
|
|
223 |
Trade/Economic |
döner sermaye |
circulating capital n.
|
|
224 |
Trade/Economic |
döner sermaye |
rolling capital n.
|
|
225 |
Trade/Economic |
dolaysız yabancı sermaye yatırımı |
foreign investment n.
|
|
226 |
Trade/Economic |
döner sermaye malı |
circulating capital goods n.
|
|
227 |
Trade/Economic |
döner sermaye |
net current assets n.
|
|
228 |
Trade/Economic |
döner sermaye |
revolving fund n.
|
|
229 |
Trade/Economic |
döner sermaye fonu |
working capital n.
|
|
230 |
Trade/Economic |
döner sermaye |
current capital n.
|
|
231 |
Trade/Economic |
esas sermaye hisse senedi |
capital stock n.
|
|
232 |
Trade/Economic |
esas sermaye |
principal capital n.
|
|
233 |
Trade/Economic |
ek sermaye |
additional capital n.
|
|
234 |
Trade/Economic |
entelektüel sermaye |
intellectual capital n.
|
|
235 |
Trade/Economic |
emek/sermaye oranı |
labor/capital ratio n.
|
|
236 |
Trade/Economic |
emek sermaye oranı |
labor capital ratio n.
|
|
237 |
Trade/Economic |
esas sermaye |
registered capital n.
|
|
238 |
Trade/Economic |
emek/sermaye oranları |
labour capital proportions n.
|
|
239 |
Trade/Economic |
esas sermaye |
joint stock n.
|
|
240 |
Trade/Economic |
emek/sermaye oranları |
labor capital proportions n.
|
|
241 |
Trade/Economic |
endüstriyel sermaye |
industrial capital n.
|
|
242 |
Trade/Economic |
emek, sermaye, doğal kaynaklar ve girişimcilik vb üretim kaynakları |
factor n.
|
|
243 |
Trade/Economic |
esas sermaye |
authorized capital n.
|
|
244 |
Trade/Economic |
esas sermaye |
declared capital n.
|
|
245 |
Trade/Economic |
esas sermaye |
original capital n.
|
|
246 |
Trade/Economic |
ek sermaye gereksinimleri |
additional capital requirements n.
|
|
247 |
Trade/Economic |
fiziki sermaye |
real capital n.
|
|
248 |
Trade/Economic |
gayri maddi sermaye |
intangible capital n.
|
|
249 |
Trade/Economic |
fikri sermaye |
intellectual capital n.
|
|
250 |
Trade/Economic |
gayri safi sabit sermaye oluşumu |
gross fixed capital formation n.
|
|
251 |
Trade/Economic |
finansal sermaye piyasası |
financial capital market n.
|
|
252 |
Trade/Economic |
gayri menkul sermaye geliri |
income from immovable capital n.
|
|
253 |
Trade/Economic |
gelir veya sermaye dağıtımı takdiri yetkisinin bazı durumlarda kurum yöneticilerinin elinde olduğu vakıf |
discretionary trust n.
|
|
254 |
Trade/Economic |
finansal sermaye |
financial capital n.
|
|
255 |
Trade/Economic |
faiz getiren sermaye |
interest bearing capital n.
|
|
256 |
Trade/Economic |
fiziki sermaye |
physical capital n.
|
|
257 |
Trade/Economic |
fikri sermaye |
intellectual capital n.
|
|
258 |
Trade/Economic |
gayrimenkul sermaye iradı |
real property income n.
|
|
259 |
Trade/Economic |
gayrimenkul sermaye iradı vergisi |
real property income tax n.
|
|
260 |
Trade/Economic |
gerçekleşmemiş sermaye kazancı |
unrealized capital gain n.
|
|
261 |
Trade/Economic |
henüz apeli yapılmamış sermaye |
uncalled capital n.
|
|
262 |
Trade/Economic |
hisse senedine dayalı sermaye |
share capital n.
|
|
263 |
Trade/Economic |
hisse senetleriyle temsil olunan sermaye |
share capital n.
|
|
264 |
Trade/Economic |
hakiki sermaye |
original capital n.
|
|
265 |
Trade/Economic |
hedeflenen sermaye oranı |
targeted capital ratio n.
|
|
266 |
Trade/Economic |
hisse senetli sermaye |
corporate stock n.
|
|
267 |
Trade/Economic |
hisse senedi vb gibi sermaye piyasası araçlarının kaydileştirilmesi |
dematerialisation n.
|
|
268 |
Trade/Economic |
hisseli sermaye |
share capital n.
|
|
269 |
Trade/Economic |
hisseli sermaye ihracı |
issuance of capital stock n.
|
|
270 |
Trade/Economic |
hisselere bölünmüş sermaye |
share capital n.
|
|
271 |
Trade/Economic |
hisse senetlerinin emisyonunda nominal değeriyle ihraç değeri arasındaki farktan doğan sermaye fazlalığı |
watered capital n.
|
|
272 |
Trade/Economic |
henüz istenmemiş sermaye |
uncalled capital n.
|
|
273 |
Trade/Economic |
hisse senetli sermaye |
capital stock n.
|
|
274 |
Trade/Economic |
hisse senedi vb gibi sermaye piyasası araçlarının kaydileştirilmesi |
dematerialization n.
|
|
275 |
Trade/Economic |
hissedarların şirkete ödedikleri sermaye |
contribute capital n.
|
|
276 |
Trade/Economic |
ilkel sermaye birikimi |
primitive capital accumulation n.
|
|
277 |
Trade/Economic |
ilk sermaye |
initial capital n.
|
|
278 |
Trade/Economic |
iştirakler ve bağlı ortaklıklarda içsel kaynaklardan yapılan sermaye artırımı nedeniyle elde edilen bedelsiz hisse senedi tutarları |
amount of non-paid up shares received from participations and subsidiaries due to capital increase realised from internal resources n.
|
|
279 |
Trade/Economic |
işletme sermaye |
rolling capital n.
|
|
280 |
Trade/Economic |
işletmeye konan sermaye |
invested capital n.
|
|
281 |
Trade/Economic |
iştirakler sermaye payları ddk |
provision for capital investments n.
|
|
282 |
Trade/Economic |
iştiraklere sermaye taahhütleri |
capital commitment to subsidiaries n.
|
|
283 |
Trade/Economic |
ihraç edilmiş sermaye |
issued capital n.
|
|
284 |
Trade/Economic |
iştiraklere sermaye taahhütleri |
share capital subscriptions to participations n.
|
|
285 |
Trade/Economic |
işletmenin sermaye yapısı |
capital structure n.
|
|
286 |
Trade/Economic |
ilk sermaye |
original capital n.
|
|
287 |
Trade/Economic |
işlemeyen sermaye |
barren capital n.
|
|
288 |
Trade/Economic |
ihraç edilen hisse senetlerinin oluşturduğu sermaye toplamı |
issued capital stock n.
|
|
289 |
Trade/Economic |
ihracatçı sermaye şirketleri |
foreign trade companies n.
|
|
290 |
Trade/Economic |
ihraç edilmiş hisse senetli sermaye |
issued capital n.
|
|
291 |
Trade/Economic |
ilişkisel sermaye |
relational capital n.
|
|
292 |
Trade/Economic |
işletme sermaye kredisi |
working capital facility n.
|
|
293 |
Trade/Economic |
ihraç edilmiş ve hisse senetlerine bölünmüş sermaye |
issued share capital n.
|
|
294 |
Trade/Economic |
ihrac edilmiş sermaye |
issued capital n.
|
|
295 |
Trade/Economic |
ihraç edilmiş sermaye hisse senedi |
issued share capital n.
|
|
296 |
Trade/Economic |
iştiraklere sermaye taahhütleri |
subscriptions to participations n.
|
|
297 |
Trade/Economic |
işleyen sermaye |
working capital n.
|
|
298 |
Trade/Economic |
ikincil sermaye benzeri borç |
secondary subordinated debt n.
|
|
299 |
Trade/Economic |
itibari sermaye |
declared capital n.
|
|
300 |
Trade/Economic |
ihraç edilen sermaye |
issued capital n.
|
|
301 |
Trade/Economic |
iştiraklere sermaye taahhütleri |
capital commitments for participations n.
|
|
302 |
Trade/Economic |
ihraç edilen sermaye |
subscribed capital n.
|
|
303 |
Trade/Economic |
iştirakler sermaye payları değer düşüklüğü karşılığı |
decrease in value of participations' shares n.
|
|
304 |
Trade/Economic |
ihtiyat sermaye |
spare capital n.
|
|
305 |
Trade/Economic |
ilk sermaye birikimi |
primitive capital accumulation n.
|
|
306 |
Trade/Economic |
ilk sermaye |
initial funds n.
|
|
307 |
Trade/Economic |
iştiraklere sermaye taahhütleri |
capital commitments for affiliates n.
|
|
308 |
Trade/Economic |
işlemeyen sermaye |
idle capital n.
|
|
309 |
Trade/Economic |
ihraç edilmiş sermaye |
subscribed capital n.
|
|
310 |
Trade/Economic |
iştirakler sermaye payları değer düşüklüğü karşılığı |
allowance for the decline in the value of the share capital subscription to participations n.
|
|
311 |
Trade/Economic |
itibari sermaye |
nominal capital n.
|
|
312 |
Trade/Economic |
ihraç edilen sermaye |
issued share capital n.
|
|
313 |
Trade/Economic |
ihraç edilmiş hisse senetlerinden oluşan sermaye |
issued capital n.
|
|
314 |
Trade/Economic |
iştirak sermaye payları karşılığı |
decrease in value of affiliates' shares n.
|
|
315 |
Trade/Economic |
işt sermaye pay değ düş karş |
allowance for market decline in stock values of participations n.
|
|
316 |
Trade/Economic |
işletme sermaye fonu |
working capital fund n.
|
|
317 |
Trade/Economic |
karşılıklı iştirak sermaye düzeltmesi |
capital adjustments due to cross-ownership n.
|
|
318 |
Trade/Economic |
kanuni sermaye |
legal capital n.
|
|
319 |
Trade/Economic |
kanun gereği konulması gerekli sermaye |
legal capital n.
|
|
320 |
Trade/Economic |
ödenmesi istenen ödenmemiş sermaye |
called up unpaid capital n.
|
|
321 |
Trade/Economic |
kaçan sermaye |
flight capital n.
|
|
322 |
Trade/Economic |
karışık sermaye |
blended fund n.
|
|
323 |
Trade/Economic |
karma sermaye |
mixed capital n.
|
|
324 |
Trade/Economic |
karma sermaye maliyeti |
composite cost of capital n.
|
|
325 |
Trade/Economic |
kayıtlı sermaye |
nominal capital n.
|
|
326 |
Trade/Economic |
kısa vadeli sermaye girişi |
short-term capital inflow n.
|
|
327 |
Trade/Economic |
kayıtlı sermaye |
authorised capital n.
|
|
328 |
Trade/Economic |
kısa vadeli sermaye çıkışları |
short-term capital outflows n.
|
|
329 |
Trade/Economic |
kayıtlı sermaye sistemini kabul etmiş ortaklıklarda kayıtlı sermaye tavanı |
the upper limit of registered capital of corporations where the registered capital system is accepted n.
|
|
330 |
Trade/Economic |
katkı sermaye |
secondary capital n.
|
|
331 |
Trade/Economic |
kayıtlı sermaye |
authorised capital n.
|
|
332 |
Trade/Economic |
katkı sermaye toplamı |
total supplementary capital n.
|
|
333 |
Trade/Economic |
kısmen ödenmiş sermaye |
partly paid capital n.
|
|
334 |
Trade/Economic |
kişisel sermaye |
proprietary capital n.
|
|
335 |
Trade/Economic |
kayıtlı sermaye sistemi |
registered capital system n.
|
|
336 |
Trade/Economic |
kayıtlı sermaye |
registered n.
|
|
337 |
Trade/Economic |
kısa vadeli sermaye hareketleri |
short-term capital movements n.
|
|
338 |
Trade/Economic |
kayıtlı sermaye |
authorised share capital n.
|
|
339 |
Trade/Economic |
kişisel sermaye |
proprietary interest n.
|
|
340 |
Trade/Economic |
kayıtlı sermaye |
registered capital n.
|
|
341 |
Trade/Economic |
kayıtlı sermaye |
authorized capital n.
|
|
342 |
Trade/Economic |
kısa vadeli sermaye hareketleri |
short term capital movements n.
|
|
343 |
Trade/Economic |
konsolide döner sermaye |
consolidated working fund n.
|
|
344 |
Trade/Economic |
kuvvetli sermaye |
capital leverage n.
|
|
345 |
Trade/Economic |
kuruluş sermaye masrafı |
capital outlay n.
|
|
346 |
Trade/Economic |
komanditer sermaye |
special capital n.
|
|
347 |
Trade/Economic |
koşullu sermaye |
contingent capital n.
|
|
348 |
Trade/Economic |
kuruluş masrafları ve sermaye artışı |
expenses of formation and capital increase n.
|
|
349 |
Trade/Economic |
maddi olmayan sermaye |
intangible property n.
|
|
350 |
Trade/Economic |
maliyetin hesaplanmasında sermaye için verildiği varsayılan faiz |
imputed interest n.
|
|
351 |
Trade/Economic |
küçük sermaye |
small capital n.
|
|
352 |
Trade/Economic |
küçük miktarların biraraya gelerek bir sermaye yaratması |
crowdfunding n.
|
|
353 |
Trade/Economic |
kültürel sermaye |
cultural capital n.
|
|
354 |
Trade/Economic |
küçük miktarların biraraya gelerek bir sermaye yaratması |
equity crowdfunding n.
|
|
355 |
Trade/Economic |
mali sermaye |
fund n.
|
|
356 |
Trade/Economic |
mal şeklindeki sermaye |
capital in kind n.
|
|
357 |
Trade/Economic |
mali sermaye |
capital in cash n.
|
|
358 |
Trade/Economic |
küçük miktarların biraraya gelerek bir sermaye yaratması |
crowd financing n.
|
|
359 |
Trade/Economic |
küçük miktarların biraraya gelerek bir sermaye yaratması |
crowd funding n.
|
|
360 |
Trade/Economic |
mali sermaye |
capital n.
|
|
361 |
Trade/Economic |
marjinal sermaye-hasıla katsayısı |
marginal capital-output ratio n.
|
|
362 |
Trade/Economic |
küçük miktarların biraraya gelerek bir sermaye yaratması |
hyper funding n.
|
|
363 |
Trade/Economic |
marjinal sermaye/hasıla katsayısı |
incremental capital/output ratio n.
|
|
364 |
Trade/Economic |
maddi olmayan sermaye |
intangible capital n.
|
|
365 |
Trade/Economic |
maddi sermaye |
tangible capital n.
|
|
366 |
Trade/Economic |
mali sermaye |
financial capital n.
|
|
367 |
Trade/Economic |
menkul sermaye |
security income n.
|
|
368 |
Trade/Economic |
menkul sermaye iradı |
returns on stocks and bonds n.
|
|
369 |
Trade/Economic |
menkul sermaye |
property capital n.
|
|
370 |
Trade/Economic |
mütedavil sermaye |
floating capital n.
|
|
371 |
Trade/Economic |
nakdi sermaye |
capital in cash n.
|
|
372 |
Trade/Economic |
nakdi sermaye |
moneyed capital n.
|
|
373 |
Trade/Economic |
mütedavil sermaye |
circulating capital n.
|
|
374 |
Trade/Economic |
mevcut sermaye |
available capital n.
|
|
375 |
Trade/Economic |
mütedavil sermaye |
net current assets n.
|
|
376 |
Trade/Economic |
nakdi sermaye |
money capital n.
|
|
377 |
Trade/Economic |
menkul sermaye iratları |
income from moveable capitals n.
|
|
378 |
Trade/Economic |
mütedavil sermaye |
working capital n.
|
|
379 |
Trade/Economic |
menkul sermaye iradı |
security income n.
|
|
380 |
Trade/Economic |
menkul sermaye geliri |
securities income n.
|
|
381 |
Trade/Economic |
nakdi sermaye |
cash capital n.
|
|
382 |
Trade/Economic |
mütedavil sermaye |
current capital n.
|
|
383 |
Trade/Economic |
melek sermaye |
angel capital n.
|
|
384 |
Trade/Economic |
mütekabil bir şirketin sermaye şirketine dönüştürülmesi |
demutualization n.
|
|
385 |
Trade/Economic |
mütedavil sermaye |
circulation capital n.
|
|
386 |
Trade/Economic |
menkul sermaye iradı |
earning on movable assets n.
|
|
387 |
Trade/Economic |
menkul sermaye geliri |
security income n.
|
|
388 |
Trade/Economic |
orijinal sermaye |
original capital n.
|
|
389 |
Trade/Economic |
ortaklarca oluşturulan sermaye |
contributed capital n.
|
|
390 |
Trade/Economic |
net sermaye akımı |
net capital movement n.
|
|
391 |
Trade/Economic |
nominal sermaye |
authorised capital stock n.
|
|
392 |
Trade/Economic |
net öz sermaye değeri |
net equity value n.
|
|
393 |
Trade/Economic |
olumlu sermaye düzeltmesi farkı |
capital adjustment positive difference n.
|
|
394 |
Trade/Economic |
ortak sermaye |
pool n.
|
|
395 |
Trade/Economic |
ortakların ödemiş bulundukları sermaye |
paid-up capital n.
|
|
396 |
Trade/Economic |
nominal sermaye |
authorised capital n.
|
|
397 |
Trade/Economic |
net sermaye |
net capital n.
|
|
398 |
Trade/Economic |
optimum sermaye yapısı |
optimal capital structure n.
|
|
399 |
Trade/Economic |
ortakların ödemiş oldukları itibari sermaye karşılığında işletme üzerinde elde ettikleri sermaye |
paid-up surplus n.
|
|
400 |
Trade/Economic |
net mütedavil sermaye |
net working capital n.
|
|
401 |
Trade/Economic |
nominal sermaye |
authorized capital stock n.
|
|
402 |
Trade/Economic |
orana esas sermaye toplamı |
total capital base to ratio n.
|
|
403 |
Trade/Economic |
ortak sermaye |
joint capital n.
|
|
404 |
Trade/Economic |
net sermaye akışı |
net capital flow n.
|
|
405 |
Trade/Economic |
net sermaye çıkışı |
net capital outflow n.
|
|
406 |
Trade/Economic |
nominal sermaye |
stated capital n.
|
|
407 |
Trade/Economic |
net döner sermaye |
net working capital n.
|
|
408 |
Trade/Economic |
nakit sermaye |
cash capital n.
|
|
409 |
Trade/Economic |
ortalama sermaye ürün oranı |
average capital-output ratio n.
|
|
410 |
Trade/Economic |
ortakların sermaye hesabı |
partner's capital account n.
|
|
411 |
Trade/Economic |
nominal sermaye |
subscribed capital n.
|
|
412 |
Trade/Economic |
ortakların işletmeye koydukları sermaye hesabı |
partners' capital account n.
|
|
413 |
Trade/Economic |
net öz sermaye farkı |
net equity variation n.
|
|
414 |
Trade/Economic |
ödenmemiş sermaye |
unpaid share capital n.
|
|
415 |
Trade/Economic |
öz sermaye hesabı |
proprietorship account n.
|
|
416 |
Trade/Economic |
ödenmemiş sermaye |
outstanding capital stock n.
|
|
417 |
Trade/Economic |
ölü sermaye |
unapplied fund n.
|
|
418 |
Trade/Economic |
ödemeler dengesinin sermaye hesabı kısmı |
capital account segment of balance of payments n.
|
|
419 |
Trade/Economic |
ödenmiş sermaye |
capital receipts n.
|
|
420 |
Trade/Economic |
öz sermaye |
owner’s equity n.
|
|
421 |
Trade/Economic |
ödenmiş sermaye |
full paid capital stock n.
|
|
422 |
Trade/Economic |
öz sermaye finansmanı |
equity financing n.
|
|
423 |
Trade/Economic |
ödenmiş sermaye enflasyon düzeltme farkı |
capital reserves due to inflation accounting n.
|
|
424 |
Trade/Economic |
öz sermaye |
shareholders’ equity n.
|
|
425 |
Trade/Economic |
örtülü sermaye |
camouflaged capital n.
|
|
426 |
Trade/Economic |
ödünç sermaye verme |
lender of capital n.
|
|
427 |
Trade/Economic |
örtülü sermaye edinilmesi |
hidden capitalization n.
|
|
428 |
Trade/Economic |
örtülü sermaye |
hidden capital n.
|
|
429 |
Trade/Economic |
ödenmemiş sermaye |
trading capital n.
|
|
430 |
Trade/Economic |
ölü sermaye |
unproductive capital n.
|
|
431 |
Trade/Economic |
öz sermaye yatırımı |
equity investment n.
|
|
432 |
Trade/Economic |
ödenmemiş sermaye |
uncalled capital n.
|
|
433 |
Trade/Economic |
ödenmiş kayıtlı sermaye |
capital in arrears n.
|
|
434 |
Trade/Economic |
ödenmemiş sermaye |
unpaid capital n.
|
|
435 |
Trade/Economic |
ödünç alınan sermaye |
borrowed capital n.
|
|
436 |
Trade/Economic |
öz sermaye çarpanı |
equity multiplier n.
|
|
437 |
Trade/Economic |
ödenmiş sermaye |
issued capital n.
|
|
438 |
Trade/Economic |
ödenmiş kayıtlı sermaye |
capital subscribed n.
|
|
439 |
Trade/Economic |
özel yabancı sermaye |
private foreign capital n.
|
|
440 |
Trade/Economic |
ölü sermaye |
dead capital n.
|
|
441 |
Trade/Economic |
özel sermaye şirketi |
private equity n.
|
|
442 |
Trade/Economic |
örtülü sermaye |
discretionary capital n.
|
|
443 |
Trade/Economic |
öz sermaye |
own capital n.
|
|
444 |
Trade/Economic |
ödenmemiş sermaye |
subscribed capital unpaid n.
|
|
445 |
Trade/Economic |
ödenmemiş kayıtlı sermaye |
capital subscribed-not yet called n.
|
|
446 |
Trade/Economic |
ölü sermaye |
dormant capital n.
|
|
447 |
Trade/Economic |
öz sermaye |
stockholder’s equity n.
|
|
448 |
Trade/Economic |
ölü sermaye |
unapplied funds n.
|
|
449 |
Trade/Economic |
öz sermaye yakası |
equity collars n.
|
|
450 |
Trade/Economic |
öz sermaye toplamı |
capital sum n.
|
|
451 |
Trade/Economic |
öz sermaye fonları |
equity funds n.
|
|
452 |
Trade/Economic |
öz sermaye fonu |
equity funding n.
|
|
453 |
Trade/Economic |
ödenmemiş sermaye |
outstanding capital n.
|
|
454 |
Trade/Economic |
öz sermaye |
stockholders' equity n.
|
|
455 |
Trade/Economic |
ödenmiş sermaye |
contributed capital n.
|
|
456 |
Trade/Economic |
özel sermaye fonu |
private equity fund n.
|
|
457 |
Trade/Economic |
ödenmiş sermaye |
subscribed capital n.
|
|
458 |
Trade/Economic |
özel sermaye |
private equity n.
|
|
459 |
Trade/Economic |
özel sermaye |
private equity n.
|
|
460 |
Trade/Economic |
ödenmiş sermaye üzerinden ödenen temettü |
capital dividend n.
|
|
461 |
Trade/Economic |
öz sermaye hesabı |
proprietary interest account n.
|
|
462 |
Trade/Economic |
ödenmiş sermaye |
paid capital n.
|
|
463 |
Trade/Economic |
ödenmiş sermaye |
paid in capital n.
|
|
464 |
Trade/Economic |
öz sermaye varantı |
equity warrant n.
|
|
465 |
Trade/Economic |
öz sermaye mülkiyeti |
equity ownership n.
|
|
466 |
Trade/Economic |
öz sermaye |
proprietary interest n.
|
|
467 |
Trade/Economic |
özel sermaye şirketleri |
private equity firms n.
|
|
468 |
Trade/Economic |
öz sermaye |
proprietors' equity n.
|
|
469 |
Trade/Economic |
öz sermaye |
owner's equity n.
|
|
470 |
Trade/Economic |
ödenmemiş sermaye |
un-paid capital n.
|
|
471 |
Trade/Economic |
ödenmiş sermaye |
paid up capital n.
|
|
472 |
Trade/Economic |
öz sermaye |
capital stock n.
|
|
473 |
Trade/Economic |
özel sermaye |
private capital n.
|
|
474 |
Trade/Economic |
öz sermaye |
stockholder's equity n.
|
|
475 |
Trade/Economic |
ödenmiş sermaye |
paid-in capital n.
|
|
476 |
Trade/Economic |
ödenmiş sermaye |
paid-up capital n.
|
|
477 |
Trade/Economic |
örtülü sermaye |
hidden reserve n.
|
|
478 |
Trade/Economic |
öz sermaye değeri |
equity value n.
|
|
479 |
Trade/Economic |
örtülü sermaye |
thin capitalization n.
|
|
480 |
Trade/Economic |
ödenmiş sermaye |
capital paid in n.
|
|
481 |
Trade/Economic |
ödenmiş sermaye |
paid-in share capital n.
|
|
482 |
Trade/Economic |
öz sermaye |
equity capital n.
|
|
483 |
Trade/Economic |
örtülü sermaye |
thin capitalization n.
|
|
484 |
Trade/Economic |
örtülü sermaye |
thin capitalisation n.
|
|
485 |
Trade/Economic |
örtülü sermaye |
thin capitalization n.
|
|
486 |
Trade/Economic |
örtülü sermaye |
thin capitalisation n.
|
|
487 |
Trade/Economic |
örtülü sermaye |
thin capitalisation n.
|
|
488 |
Trade/Economic |
örtülü sermaye |
thin capitalization n.
|
|
489 |
Trade/Economic |
sermaye bütçesi |
capital budget n.
|
|
490 |
Trade/Economic |
pasif ve öz sermaye bilançosu |
statement of affairs n.
|
|
491 |
Trade/Economic |
parasal sermaye |
monetary capital n.
|
|
492 |
Trade/Economic |
para ve sermaye piyasaları |
financial markets n.
|
|
493 |
Trade/Economic |
pozitif psikolojik sermaye |
positive psychological capital n.
|
|
494 |
Trade/Economic |
parasal sermaye |
money capital n.
|
|
495 |
Trade/Economic |
parasal sermaye |
moneyed capital n.
|
|
496 |
Trade/Economic |
paylara bölünmüş sermaye |
share capital n.
|
|
497 |
Trade/Economic |
abd sermaye piyasası kurulu |
securities exchange commission (sec) n.
|
|
498 |
Trade/Economic |
portföye yatırılan sermaye |
risk capital n.
|
|
499 |
Trade/Economic |
sabit sermaye harcamaları |
fixed capital expenditures n.
|
|
500 |
Trade/Economic |
sabit sermaye |
overhead capital n.
|
|