|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
supreme court n.
|
yargıtay |
|
The decision of the Supreme Court should pave the way for a change in the legislation.
Yargıtay’ın kararı, mevzuatta bir değişikliğin yolunu açmalıdır.
More Sentences
|
| General |
|
| 2 |
General |
supreme court n.
|
en yüksek mahkeme |
|
The Supreme Court of Canada is the highest court and final arbiter.
Kanada Yüksek Mahkemesi en yüksek mahkeme ve nihai hakemdir.
More Sentences
|
| Law |
|
| 3 |
Law |
supreme court n.
|
anayasa mahkemesi |
|
The Supreme Court overturned a previous decision.
Anayasa Mahkemesi, önceki kararını bozdu.
More Sentences
|
| 4 |
Law |
supreme court n.
|
yüksek mahkeme |
|
As a former supreme court judge, I know what I am talking about.
Eski bir yüksek mahkeme yargıcı olarak neden bahsettiğimi biliyorum.
More Sentences
|
| Politics |
|
| 5 |
Politics |
supreme board n.
|
üst kurul |
|
The Radio and Television Supreme Board (RTUK) was set up in 1994 in order to control terrestrial broadcasting.
Radyo ve Televizyon Üst Kurulu (RTÜK), karasal yayıncılığı kontrol etmek amacıyla 1994 yılında kurulmuştur.
More Sentences
|
| 6 |
Politics |
supreme court n.
|
yüksek mahkeme |
|
In this instance, the request was received directly from the Supreme Court.
Bu örnekte, talep doğrudan Yüksek Mahkeme'den gelmiştir.
More Sentences
|
| 7 |
Politics |
supreme soviet n.
|
yüksek sovyet |
|
Yuri Andropov was elected Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet on June 16, 1983.
Yuri Andropov 16 Haziran 1983'te Yüksek Sovyet Başkanlığına seçildi.
More Sentences
|
| Star Wars |
|
| 8 |
Star Wars |
supreme leader (confederacy of independent systems) n.
|
yüce lider (bağımsız sistemler konfederasyonu) |
|
Ren is seduced to the Dark Side of the Force by Supreme Leader Snoke.
Ren, Yüce Lider Snoke tarafından Gücün Karanlık Tarafına çekilir.
More Sentences
|
|
|
| General |
|
| 9 |
General |
supreme military command n.
|
başkomutanlık |
|
| 10 |
General |
supreme military command n.
|
başkumandanlık |
|
| 11 |
General |
supreme authority n.
|
en yüksek otorite |
|
| 12 |
General |
the supreme n.
|
Allah |
|
| 13 |
General |
supreme being n.
|
allah |
|
| 14 |
General |
supreme court n.
|
temyiz mahkemesi |
|
| 15 |
General |
supreme being n.
|
cenabı hak |
|
| 16 |
General |
radio & tv supreme council n.
|
radyo tv üst kurulu |
|
| 17 |
General |
the supreme punishment n.
|
ölüm cezası |
|
| 18 |
General |
supreme being n.
|
tanrı |
|
| 19 |
General |
supreme court n.
|
yüce divan |
|
| 20 |
General |
radio and television supreme council n.
|
radyo televizyon üst kurulu |
|
| 21 |
General |
supreme court of appeals n.
|
yüksek yargıtay |
|
| 22 |
General |
supreme court's decision n.
|
yargıtay kararı |
|
| 23 |
General |
supreme court decision n.
|
yargıtay kararı |
|
| 24 |
General |
supreme leader n.
|
ulu lider |
|
| 25 |
General |
supreme court in ottoman empire n.
|
divan-ı hümayun |
|
| 26 |
General |
supreme court n.
|
yüce mahkeme |
|
| 27 |
General |
supreme being n.
|
en yüksek güç |
|
| 28 |
General |
supreme being n.
|
tanrıların tanrısı |
|
| 29 |
General |
supreme being n.
|
en üst makam |
|
| 30 |
General |
supreme being n.
|
mutlak tanrı |
|
| 31 |
General |
supreme being n.
|
en üst yetki |
|
| 32 |
General |
supreme sacrifice n.
|
kendini kurban etme |
|
| 33 |
General |
supreme being n.
|
en üst düzey tanrı |
|
| 34 |
General |
supreme being n.
|
en üst otorite |
|
| 35 |
General |
supreme sacrifice n.
|
hayatını feda etme |
|
| 36 |
General |
make the supreme sacrifice v.
|
canını feda etmek |
|
| 37 |
General |
lodge an appeal with the supreme court v.
|
temyiz mahkemesine başvurmak |
|
| 38 |
General |
lodge an appeal with the supreme court v.
|
temyize başvurmak |
|
| 39 |
General |
lodge an appeal with the supreme court v.
|
temyize gitmek |
|
| Idioms |
|
| 40 |
Idioms |
reign supreme v.
|
bir alanda lider olmak |
|
| 41 |
Idioms |
reign supreme v.
|
en iyi olmak |
|
| Trade/Economic |
|
| 42 |
Trade/Economic |
supreme court of public accounts n.
|
sayıştay |
|
| 43 |
Trade/Economic |
supreme audit n.
|
yüksek denetim |
|
| 44 |
Trade/Economic |
supreme court of public accounts n.
|
kamu harcamalarını denetlemekle görevli kurum |
|
| 45 |
Trade/Economic |
supreme audit institution (sai) n.
|
yüksek denetim kurumu |
|
| 46 |
Trade/Economic |
supreme authority n.
|
yüksek otorite |
|
| Law |
|
| 47 |
Law |
supreme court of cyprus n.
|
kıbrıs yüksek mahkemesi |
|
| 48 |
Law |
the supreme civil emergency planning committee n.
|
sivil olağanüstü hal planlama yüksek komitesi |
|
|
|
| 49 |
Law |
supreme court of appeals prosecutor's office n.
|
yargıtay cumhuriyet başsavcılığı |
|
| 50 |
Law |
supreme court practice n.
|
yargıtay içtihadı |
|
| 51 |
Law |
supreme audit institution n.
|
yüksek denetim kurumu |
|
| 52 |
Law |
supreme court justice n.
|
yüksek mahkeme yargıcı |
|
| 53 |
Law |
supreme court n.
|
yüce divan |
|
| 54 |
Law |
supreme court of appeal n.
|
yargıtay |
|
| 55 |
Law |
supreme court n.
|
temyiz mahkemesi |
|
| 56 |
Law |
supreme court of appeals n.
|
temyiz mahkemesi |
|
| 57 |
Law |
supreme court of appeal n.
|
nihai temyiz mahkemesi |
|
| 58 |
Law |
decision of the supreme court n.
|
temyiz mahkemesi kararı |
|
| 59 |
Law |
supreme court of appeal (of errors) n.
|
nihai temyiz mahkemesi |
|
| 60 |
Law |
the supreme court of military appeals n.
|
askeri temyiz mahkemesi |
|
| 61 |
Law |
supreme court of justice n.
|
yüksek adalet divanı |
|
| 62 |
Law |
supreme court of the unites states n.
|
abd temyiz mahkemesi |
|
| 63 |
Law |
decision of the general board of the supreme court of appeals made for the n.
|
tevhidi içtihat |
|
| 64 |
Law |
appeal with (to) the supreme court n.
|
yargıtaya gitme |
|
| 65 |
Law |
supreme court of appeals n.
|
yargıtay |
|
| 66 |
Law |
state supreme court n.
|
eyalet temyiz mahkemesi |
|
| 67 |
Law |
supreme court of judicature n.
|
yüksek mahkeme |
|
| 68 |
Law |
supreme court of appeal n.
|
temyiz mahkemesi, yargıtay |
|
| 69 |
Law |
of the supreme court of appeals n.
|
tevhidi içtihat |
|
| 70 |
Law |
supreme administrative court n.
|
yüksek idari mahkeme |
|
| 71 |
Law |
supreme council of judges and public prosecutors n.
|
hakimler ve savcılar yüksek kurulu |
|
| 72 |
Law |
supreme court n.
|
yüce mahkeme |
|
| 73 |
Law |
master of the supreme court n.
|
yüksek mahkeme hakimi |
|
| 74 |
Law |
supreme administrative tribunal n.
|
yüksek idare divanı |
|
| 75 |
Law |
unified decisions of supreme courts n.
|
içtihadı birleştirme kararları |
|
| 76 |
Law |
supreme legislative council n.
|
yüksek yasama meclisi |
|
| 77 |
Law |
supreme council of judges n.
|
yüksek hakimler kurulu |
|
| 78 |
Law |
supreme judicial court n.
|
abd maine ve massachusetts eyaletleri yargıtayı |
|
| 79 |
Law |
supreme court of error of connecticut n.
|
abd connecticut eyaleti temyiz mahkemesi |
|
| 80 |
Law |
supreme court assembly of civil chambers n.
|
yargıtay hukuk genel kurulu |
|
| 81 |
Law |
us supreme court n.
|
abd üst derece mahkemesi |
|
| 82 |
Law |
state supreme court n.
|
eyalet üst derece mahkemesi |
|
| 83 |
Law |
reporter of the supreme court n.
|
anayasa mahkemesi raportörü |
|
| 84 |
Law |
member of supreme court n.
|
yargıtay üyesi |
|
| 85 |
Law |
member of supreme court n.
|
yüksek mahkeme üyesi |
|
| 86 |
Law |
united states supreme court n.
|
amerika birleşik devletleri yüce mahkemesi |
|
| 87 |
Law |
supreme court of appeals prosecutor n.
|
yargıtay cumhuriyet başsavcısı |
|
| 88 |
Law |
supreme arbitration board n.
|
yüksek hakem kurulu |
|
| 89 |
Law |
sjc (supreme judicial court) n.
|
(birleşik devletler'de) yargıtay |
|
| 90 |
Law |
supreme soviet n.
|
rusya federal meclisine bağlı bir bölüm |
|
| 91 |
Law |
supreme soviet n.
|
özbekistan meclisi |
|
| 92 |
Law |
supreme court n.
|
new york asliye mahkemesi |
|
| 93 |
Law |
lodge an appeal with the supreme court v.
|
temyiz mahkemesine başvurmak |
|
| 94 |
Law |
appeal with (to) the supreme court v.
|
temyiz etme |
|
| 95 |
Law |
the supreme board of judges and prosecutors abrev.
|
hsyk |
|
| 96 |
Law |
scotus (supreme court of the united states) abrev.
|
amerikan yüce mahkemesi |
|
| 97 |
Law |
ssc (solicitor to the supreme court) abrev.
|
(iskoçya'da) yargıtay savcısı |
|
| Politics |
|
| 98 |
Politics |
human rights coordination supreme board n.
|
insan hakları koordinatör üst kurulu |
|
| 99 |
Politics |
penal department no. 9 of the supreme court n.
|
yargıtay 9. ceza dairesi |
|
| 100 |
Politics |
supreme council n.
|
yüksek şura |
|
| 101 |
Politics |
journal of supreme court decisions n.
|
yargıtay kararları dergisi |
|
| 102 |
Politics |
the supreme board of judges and prosecutors n.
|
hakimler ve savcılar yüksek kurulu |
|
| 103 |
Politics |
supreme military council n.
|
yüksek askeri şura |
|
| 104 |
Politics |
supreme election committee n.
|
yüksek seçim kurulu |
|
| 105 |
Politics |
supreme committee of elections n.
|
yüksek seçim kurulu |
|
| 106 |
Politics |
supreme administrative court n.
|
yüksek idari mahkeme |
|
| 107 |
Politics |
supreme election board n.
|
yüksek seçim kurulu |
|
| 108 |
Politics |
supreme council of health n.
|
yüksek sağlık şurası |
|
| 109 |
Politics |
supreme court of appeal n.
|
yargıtay |
|
| 110 |
Politics |
united states supreme court n.
|
abd yargıtayı |
|
| 111 |
Politics |
supreme court of the united states n.
|
abd yargıtayı |
|
| 112 |
Politics |
supreme criminal tribunal n.
|
yüce divan |
|
| 113 |
Politics |
the supreme electoral council n.
|
yüksek seçim kurulu |
|
| 114 |
Politics |
supreme electoral council n.
|
yüksek seçim kurulu (ysk) |
|
| 115 |
Politics |
supreme auditing board n.
|
yüksek denetleme kurulu |
|
| 116 |
Politics |
supreme truth cult n.
|
(japonya'da) ilahi gerçek tarikatı ve terör örgütü |
|
| 117 |
Politics |
supreme truth n.
|
(japonya'da) ilahi gerçek terör örgütü |
|
| 118 |
Politics |
supreme truth n.
|
japonya'yı ve dünyayı ele geçirmeyi amaçlayan bir terör örgütü |
|
| 119 |
Politics |
supreme truth cult n.
|
aum şinrikyo |
|
| 120 |
Politics |
supreme truth n.
|
aum şinrikyo |
|
| 121 |
Politics |
supreme court of the united states n.
|
amerika birleşik devletleri yüksek mahkemesi |
|
| 122 |
Politics |
supreme court of the united states n.
|
abd yüksek mahkemesi |
|
| 123 |
Politics |
shape (supreme headquarters allied powers europe) abrev.
|
avrupa müttefik kuvvetleri yüksek karargahı |
|
| Institutes |
|
| 124 |
Institutes |
supreme allied commander europe n.
|
nato avrupa müttefik kuvvetleri |
|
| 125 |
Institutes |
supreme headquarters allied powers europe n.
|
avrupa müttefik kuvvetleri yüksek karargahı |
|
| 126 |
Institutes |
radio and television supreme council corporation n.
|
radyo ve televizyon üst kurulu |
|
| 127 |
Institutes |
the supreme council for science and technology n.
|
bilim ve teknoloji yüksek kurulu |
|
| 128 |
Institutes |
supreme court of appeals n.
|
yargıtay |
|
| 129 |
Institutes |
supreme council of judges and prosecutors n.
|
hakimler ve savcılar yüksek kurulu (hsyk) |
|
| 130 |
Institutes |
atatürk supreme council for culture, language and history n.
|
atatürk kültür dil ve tarih yüksek kurumu |
|
| Gastronomy |
|
| 131 |
Gastronomy |
supreme sauce n.
|
suprem sosu |
|
| Literature |
|
| 132 |
Literature |
supreme power n.
|
tanrı |
|
| History |
|
| 133 |
History |
supreme soviet n.
|
sovyet cumhuriyeti yüksek meclisi |
|
| 134 |
History |
supreme soviet n.
|
yüksek sovyet meclisi |
|
| 135 |
History |
shaef (supreme headquarters allied expeditionary forces) abrev.
|
müttefik seferi kuvvetleri yüksek karargahı |
|
| Military |
|
| 136 |
Military |
supreme war council n.
|
yüksek harp şurası |
|
| 137 |
Military |
supreme military council n.
|
yüksek askeri şura |
|
| 138 |
Military |
supreme headquarters n.
|
en önemli karargah |
|
| 139 |
Military |
supreme allied commander europe n.
|
avrupa müttefik yüksek karargahı |
|
| 140 |
Military |
supreme allied commander europe n.
|
avrupa müttefik yüksek komutanı |
|
| 141 |
Military |
supreme military administrative court n.
|
askeri yüksek idare mahkemesi |
|
| 142 |
Military |
supreme headquarters allied powers europe n.
|
avrupa müttefik kuvvetleri yüksek karargahı |
|
| 143 |
Military |
supreme headquarters of allied powers in europe n.
|
avrupa müttefik kuvvetleri yüksek karargahı |
|
| 144 |
Military |
military supreme court of appeal n.
|
askeri temyiz mahkemesi |
|
| 145 |
Military |
supreme allied commander atlantic n.
|
atlantik müttefik yüksek komutanı |
|
| 146 |
Military |
supreme military council n.
|
askeri şura |
|
| 147 |
Military |
military supreme court n.
|
askeri yargıtay |
|
| 148 |
Military |
supreme academic board n.
|
akademi yüksek kurulu |
|
| 149 |
Military |
supreme allied commander atlantic n.
|
atlantik müttefik yüksek karargahı |
|
| 150 |
Military |
deputy supreme allied commander europe n.
|
avrupa müttefik yüksek komutanı yardımcısı |
|
| 151 |
Military |
supreme defense committee n.
|
yüksek askeri şura |
|
| 152 |
Military |
supreme military court n.
|
askeri yargıtay |
|
| 153 |
Military |
supreme military council n.
|
yüksek askeri şura (yaş) |
|
| 154 |
Military |
supreme headquarters n.
|
başkomutanlık karargahı |
|
| 155 |
Military |
supreme headquarters n.
|
üst komuta |
|
| 156 |
Military |
supreme military council meeting n.
|
yüksek askeri şura toplantısı |
|
| 157 |
Military |
supreme commander n.
|
başkomutan |
|
| 158 |
Military |
supreme commander n.
|
başkumandan |
|
| Abbreviation |
|
| 159 |
Abbreviation |
saceur (supreme allied commander europe) n.
|
avrupa müttefik yüksek komutanı |
|
| 160 |
Abbreviation |
the supreme board of radio and television abrev.
|
rtük |
|
| 161 |
Abbreviation |
radio and television supreme council abrev.
|
rtük |
|
| Ottoman Turkish |
|
| 162 |
Ottoman Turkish |
supreme council of judicial ordinances n.
|
meclis-i vâlâ-yı ahkâm-ı adliye |
|
| Star Wars |
|
| 163 |
Star Wars |
supreme prophet n.
|
yüce peygamber |
|
| 164 |
Star Wars |
supreme slavelord n.
|
yüce köle lordu |
|
| 165 |
Star Wars |
supreme martial commander of the separatist droid armies n.
|
ayrılıkçı drodi ordularının yüce mareşal komutanı |
|
| 166 |
Star Wars |
supreme chancellor n.
|
yüce şansölye |
|
| 167 |
Star Wars |
supreme leader n.
|
ulu lider |
|
| 168 |
Star Wars |
supreme commander n.
|
yüce komutan |
|
| 169 |
Star Wars |
supreme commander's office n.
|
yüce komutan'ın ofisi |
|
| 170 |
Star Wars |
supreme overlord n.
|
yüce derebeyi |
|