Verlauf

yerleştirilmiş

Bedeutungen von dem Begriff "yerleştirilmiş" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 13 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	yerleştirilmiş	embed in adj.
2	General	yerleştirilmiş	placed adj.
3	General	yerleştirilmiş	positioned adj.
4	General	yerleştirilmiş	embed with adj.
5	General	yerleştirilmiş	ensconced adj.
6	General	yerleştirilmiş	fitted adj.
7	General	yerleştirilmiş	laid adj.
8	General	yerleştirilmiş	bested adj.
9	General	yerleştirilmiş	pitten adj.
Colloquial
10	Colloquial	yerleştirilmiş	layed adj.
Technical
11	Technical	yerleştirilmiş	installed adj.
Archaic
12	Archaic	yerleştirilmiş	lain adj.
13	Archaic	yerleştirilmiş	bestead adj.

Bedeutungen, die der Begriff "yerleştirilmiş" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 185 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	(genelde mutfağın ortasına yerleştirilmiş) mutfak masası	kitchen island n.
2	General	hasta ya da yaralı taşımak için katıra yerleştirilmiş oturma alanı ya da yatak	cacolet [french dialect] n.
3	General	bir bölgeye taşacak şekilde suyu tahliye etmek için bir hendek içine yerleştirilmiş bir tahta veya metal levha parçası.	tappoon n.
4	General	birbirine yakın olacak veya birbiri içine sığacak şekilde yerleştirilmiş bir grup nesne	nest n.
5	General	çevresinden kırmızı kurdele ile sarılmış ve içine mum yerleştirilmiş bir portakaldan yapılan noel süsü	kriss kringle n.
6	General	sinyal direğine yerleştirilmiş işaret ışığı	marker n.
7	General	rayları tahta yol üzerine yerleştirilmiş lunapark treni	woodie n.
8	General	üzerinde dik yerleştirilmiş bir taş levhanın yükseldiği sembol yapı	mearstone [obsolete] n.
9	General	bir düzleme dağılmış belirli sayıdaki noktanın veya cismin her birine uzaklığının toplamı minimum olacak şekilde yerleştirilmiş nokta	median point n.
10	General	içerideki havayı nemli tutmak için kutuya yerleştirilmiş cihaz	humidor n.
11	General	yanlış yerleştirilmiş şey	misplant n.
12	General	bir tacın tepesine yerleştirilmiş, dünyayı simgeleyen top benzeri nesne	monde n.
13	General	hapishaneye yerleştirilmiş casus	mouton n.
14	General	yalancı ek yerinde şeklinde girişi olan, elbiseye verev yerleştirilmiş cep	slash pocket n.
15	General	grafiğe yerleştirilmiş noktaları birleştirerek eğri oluşturmak	plot v.
16	General	yeniden yerleştirilmiş	relocated adj.
17	General	sıkı yerleştirilmiş	thickly settled adj.
18	General	yan yana yerleştirilmiş	collocated adj.
19	General	paletler üzerine yerleştirilmiş	palletized adj.
20	General	yeniden yerleştirilmiş	resettled adj.
21	General	belirli bir yere yerleştirilmiş	emplaced adj.
22	General	içine yerleştirilmiş	niched adj.
23	General	içe yerleştirilmiş	niched adj.
24	General	iyice yerleştirilmiş	imbedded adj.
25	General	sıkıca yerleştirilmiş	imbedded adj.
26	General	iyi yerleştirilmiş	well-placed adj.
27	General	yerleştirilmiş (özellikle askerler için)	quartered adj.
28	General	paletler üzerine yerleştirilmiş	palletised adj.
29	General	içine sıkıca yerleştirilmiş	implanted adj.
30	General	yeniden yerleştirilmiş	redistrubuted adj.
31	General	tekrar yerleştirilmiş	relaid adj.
32	General	tekrar yerleştirilmiş	re-laid adj.
33	General	sık aralıklarla yerleştirilmiş	thick-sown adj.
34	General	sıkı yerleştirilmiş	thick-sown adj.
35	General	mezarın üzerine yerleştirilmiş	tumulary adj.
36	General	eksene simetrik olarak yerleştirilmiş	en axe adj.
37	General	elverişsiz yerleştirilmiş	unhandy adj.
38	General	avluya yerleştirilmiş	yard adj.
39	General	yanlamasına yerleştirilmiş	broadside adj.
40	General	yanlış şekilde yerleştirilmiş	misset adj.
41	General	kolay fark edilecek şekilde yerleştirilmiş	obvious adj.
42	General	iyice yerleştirilmiş	innate adj.
43	General	sağlam ve sıkı yerleştirilmiş	intrenched adj.
44	General	adacık gibi yerleştirilmiş	isleted adj.
45	General	koşullara göre yerleştirilmiş	orientated adj.
46	General	üzerine bir şey yerleştirilmiş olan	surmounted adj.
47	General	üstüne yerleştirilmiş	onto prep.
Trade/Economic
48	Trade/Economic	düzgün bir şekilde yerleştirilmiş	trimmed adj.
Politics
49	Politics	krallık gücünü ve adaleti simgeleyip ingiliz krallık sembollerinin bir parçası olan, tepesine haç yerleştirilmiş küre	mond n.
Industry
50	Industry	sandalyenin sırtını oluşturmak üzere dikey yerleştirilmiş ince ve düz çubuklar	slat n.
Technical
51	Technical	saatin denge vidalarının altına titreşimi azaltmak için yerleştirilmiş küçük ince metal halka	timing washer n.
52	Technical	deponun dışına yerleştirilmiş sıvı seviye göstergesi	sight glass n.
53	Technical	eşit uzaklıkta yerleştirilmiş doğrusal anten dizisi	equispaced linear antenna array n.
54	Technical	enlemesine yerleştirilmiş motor (önden çekişli arabanın motoru)	transverse engine n.
55	Technical	elle yerleştirilmiş anroşman	hand-placed riprap n.
56	Technical	farklı iki iklim arasına yerleştirilmiş kapı kanatlarının davranışları	behaviours of door leaves placed between two different climates n.
57	Technical	fayrap kapağı boşluğuna çapraz yerleştirilmiş metal bir çubuk	lazy bar n.
58	Technical	içe yerleştirilmiş vida dişi açılmış ara parçalar	screw threaded inserts n.
59	Technical	yerine yerleştirilmiş kum	placed sand n.
60	Technical	yüzeye yerleştirilmiş biyosüzgeç	surface- mounted biofilter n.
61	Technical	yerleştirilmiş kanat	inserted blade n.
62	Technical	yüzeye yerleştirilmiş elemanlar	surface-mounted components n.
63	Technical	mekanik işleme sırasında alete destek olması için bir deliğe yerleştirilmiş dingil veya mil	mandril n.
64	Technical	dik dairesel silindirin çapraz kesitine karşılık gelecek şekilde şaft üzerine yerleştirilmiş eliptik doğrayıcı	wobbler n.
65	Technical	ağın tabanını su altında tutmak için aralıklarla ağırlık yerleştirilmiş bir galsama ağı alt sırası	blue line n.
66	Technical	direk üzerine yatay olarak yerleştirilmiş kısa kereste	bolster n.
67	Technical	her biri farklı bir yöne bakacak şekilde yerleştirilmiş birden fazla megafon tarafından aynı anda üretilen sesi yükseltilmiş sis işareti	megafog n.
68	Technical	perçinin başına yerleştirilmiş rondela	burr n.
69	Technical	payanda üzerine dikey yerleştirilmiş bir çift pim	oarlock n.
70	Technical	kılıflı elektrik kablosuna boylamasına yerleştirilmiş olan ve çekildiğinde kılıfın kolayca yırtılmasını sağlayan ip	rip cord n.
71	Technical	hareket edebilen geniş ayaklı köprü üzerine yerleştirilmiş güçlü bir vinç	goliath n.
72	Technical	değerli mücevherin altına yerleştirilmiş değersiz taştan oluşan iki parçalı taklit mücevher	doublet n.
73	Technical	hareketli iki kolu arasına kristal yüzeyler yerleştirilmiş bir gönyemetre türü	contact goniometer n.
74	Technical	dönüşlerde destek ve stabilite sağlasın diye arabanın ön dingilinin üzerine yatay şekilde yerleştirilmiş tekerlek bölümü	fifth wheel n.
75	Technical	çivileme yüzeyi yaratmak için duvarın içine yerleştirilmiş ahşap blok	plug n.
76	Technical	yatay çubuklar şeklinde yerleştirilmiş düz çelik dişli bir öğütme ve düzleştirme tırmığı	spike-tooth harrow n.
77	Technical	tahliye çubuğu yerleştirilmiş tahliye borusu	straw drain n.
78	Technical	oyuğa yerleştirilmiş	niched adj.
79	Technical	boyuna yerleştirilmiş	longitudinal adj.
80	Technical	grafik içine koyulmuş veya yerleştirilmiş	plotted adj.
81	Technical	eşit uzaklıkta yerleştirilmiş	equispaced adj.
82	Technical	ışınlar veya yarıçaplar arasına yerleştirilmiş	interradiant adj.
83	Technical	kalıcı olarak yerleştirilmiş	permanently installed adj.
84	Technical	tekrar yerleştirilmiş	re-seated adj.
85	Technical	tekrar yerleştirilmiş	reseated adj.
86	Technical	yeniden yerleştirilmiş	re-seated adj.
87	Technical	yeniden yerleştirilmiş	reseated adj.
88	Technical	eşit aralıklarla yerleştirilmiş sekiz bağlantı pimi bulunan (elektronik tüp tabanı veya soketi)	octal adj.
89	Technical	tabana simetrik olarak yerleştirilmiş sekiz bağlantı pimi bulunan (elektronik tüp)	octal adj.
90	Technical	çaprazlama yerleştirilmiş	arriswise adv.
Computer
91	Computer	bir bilgisayarın işlemcisine veya harici disk sürücüsüne yerleştirilmiş ve hava geçirmez bir birime kalıcı olarak takılmış sabit disk	winchester disk n.
92	Computer	gündelik nesnelerin içine yerleştirilmiş veya zemine serpiştirilmiş küçük otonom cihazların oluşturduğu ağ	sensor network n.
93	Computer	gündelik nesnelerin içine yerleştirilmiş veya zemine serpiştirilmiş küçük otonom cihazların oluşturduğu ağ	smart dust n.
94	Computer	slaytlar yerleştirilmiş	slides with builds expr.
Electric
95	Electric	toprağa simetrik olarak yerleştirilmiş (sinyal veya devre)	balanced adj.
Mechanic
96	Mechanic	dönme eksenine açısal olarak yerleştirilmiş dişlere sahip dişli çark	helical gear n.
97	Mechanic	merkezdeki ateşleme odasının iki tarafına yatay olarak karşılıklı yerleştirilmiş iki pistonu bulunan bir motor silindiri türü	opposed-cylinder n.
98	Mechanic	üzerinde ağır yüklerin taşınabilmesi için yan yana yerleştirilmiş bir dizi makara	rollway n.
99	Mechanic	krank milinin zıt taraflarına yerleştirilmiş (iki motor silindiri)	opposed adj.
100	Mechanic	silindirleri krank milinin zıt taraflarına yerleştirilmiş olan (içten yanmalı motor)	opposed-cylinder adj.
Radio
101	Radio	üst üste yerleştirilmiş elemanlardan oluşan anten dizisi	tier n.
Textile
102	Textile	başka bir ekose üzerine yerleştirilmiş ekose desen	overcheck n.
Architecture
103	Architecture	daire içine yerleştirilmiş üç yay şeklindeki bir süs	trefoil n.
104	Architecture	bina kornişine yerleştirilmiş alçak duvar ayağı	attic order n.
105	Architecture	ingiliz gotik mimarisinde yuvarlak çiçeğin içine yerleştirilmiş top şeklinde bir süs	ball-flower n.
106	Architecture	yuvarlak çiçeğin ortasına yerleştirilmiş bir top şeklinde oyulmuş süs	ballflower n.
107	Architecture	ingiliz gotik mimarisinde yuvarlak çiçeğin içine yerleştirilmiş top şeklinde süs	ball–flower n.
108	Architecture	norman mimarisinde düzenli aralıklarla yerleştirilmiş kütük şeklindeki süsleme	billet n.
109	Architecture	kolon üzerine yerleştirilmiş	supercolumnar adj.
110	Architecture	sütun üzerine yerleştirilmiş	supercolumnar adj.
Construction
111	Construction	yapıyı desteklemek amacıyla çapraz olarak yerleştirilmiş tuğla dizisi	raking course n.
112	Construction	yapıyı güçlendirmek amacıyla kemer veya duvara yerleştirilmiş tuğla sırası	lacing course n.
113	Construction	dik veya çift katlı bir duvarın her iki tarafına yerleştirilmiş, özel ölçüleri olan bir tuğla duvar	neck n.
114	Construction	önceden yerleştirilmiş agregalı beton	preplaced aggregate concrete n.
115	Construction	ardı ardına gelen sıralara yerleştirilmiş tuğla parçası	closer n.
116	Construction	çapraz yerleştirilmiş çıtalara destek için iki kiriş arasına uzunlamasına yerleştirilen çıta	counterlath n.
117	Construction	çapraz yerleştirilmiş küçük dörtgenlerden oluşan döşeme	poyntel n.
Furniture
118	Furniture	içine biri kötü diğeri iyi hava tahmini yapan iki figür yerleştirilmiş maket ev	weather box n.
Automotive
119	Automotive	arka yerleştirilmiş aks sürücü tali sistemi	rear drive housed axle subsystem n.
120	Automotive	uzunlamasına yerleştirilmiş krank milinin arka tekerlekleri sırayla debriyaj, hız dişlisi, grup mili ve paralel iki yan halka aracılığıyla hareket ettirdiği vites düzeni	continental drive n.
121	Automotive	merkezi olarak yerleştirilmiş	seated centrally adj.
Railway
122	Railway	tren tekerleklerine ek destek için ana rayın içine yerleştirilmiş kısa ray	checkrail [british] n.
123	Railway	hareket halindeki buharlı lokomotifin su alabilmesi için raylar arasına yerleştirilmiş uzun ve sığ oluk	track pan n.
124	Railway	demiryolu hattının sonuna tampon olarak yerleştirilmiş direk	bumper n.
Aeronautic
125	Aeronautic	uçağın burnunun altına yerleştirilmiş, iniş takımının parçası olan bir tekerlek	nosewheel n.
126	Aeronautic	bilet kontrol makinelerine yerleştirilmiş ve taşıyıcının adını bilet veya başka bir dokümana yazan k	carrier identification plate n.
127	Aeronautic	kanal içine yerleştirilmiş pervane	ducted propeller n.
128	Aeronautic	kanat ucuna doğru ya da kanat ucuna daha yakın olarak yerleştirilmiş	outboard n.
129	Aeronautic	yelpaze şeklinde yerleştirilmiş kameralar	fan cameras n.
130	Aeronautic	yelpaze şeklinde yerleştirilmiş kameralarla fotoğraf çekme	fan photography n.
131	Aeronautic	motorun arkasına yerleştirilmiş bir tür uçak pervanesi	pusher n.
Marine
132	Marine	gemi başı süsünün arkasına yerleştirilmiş eğri kereste	lacing n.
133	Marine	suyun derinliğini belirtmek için ölçüm kordonuna çeşitli aralıklarla yerleştirilmiş düğüm veya parça	mark n.
134	Marine	geminin kıç tarafında bulunan bir tür hafif yelkeni açmak için bumbaya yerleştirilmiş direk	ringtail boom n.
135	Marine	direği sökülmüş ve bunun yerine bir çift maçuna yerleştirilmiş eski gemi	sheer hulk n.
136	Marine	üst üste yer alıp birbirlerine dik açıyla yerleştirilmiş iki dili olan makara	shoe block n.
137	Marine	geminin pruvasına yanlamasına yerleştirilmiş kıvrımlı borda kaplaması	snying n.
Mining
138	Mining	platformdan platforma atılarak yükseğe taşınan cevheri bir arada tutması için üst üste yerleştirilmiş bir dizi platform veya nişten her biri	shamble n.
Medical
139	Medical	yaraya dren görevi görecek şekilde yerleştirilmiş hortum	wick n.
140	Medical	cerrahi operasyonla yerleştirilmiş şant	by-pass n.
141	Medical	cerrahi operasyonla yerleştirilmiş şant	gastric bypass n.
142	Medical	yanlış yere yerleştirilmiş (organ/doku)	heterotopous adj.
Printing
143	Printing	metal bir plaka üzerine yerleştirilmiş bir kağıdı şablon olarak kullanıp teksir makinesi ile çoğaltma	trypograph n.
144	Printing	baskı plakasında fotomekanik çoğaltma için yerleştirilmiş parça	mechanical n.
145	Printing	baskı plakasında fotomekanik çoğaltma için yerleştirilmiş parça	mechanical scheme n.
146	Printing	her bir rengin basılı maddesinin ana baskının üzerine yerleştirilmiş şeffaf bir kağıtta hazırlanması şeklindeki çok renkli baskı nüshası hazırlama yöntemi	overlay n.
Math
147	Math	cebirsel ifadeye keyfi olarak yerleştirilmiş katsayı	arbitrary coefficient n.
Physics
148	Physics	tek boyutlu kafese uzamsal olarak yerleştirilmiş zaman periyotlu dalga	breather n.
149	Physics	manyetik alana yerleştirilmiş mıknatıs veya dipole uygulanan tork	moment of a magnet n.
Agriculture
150	Agriculture	tohum valfinin açılıp ekim işleminin yapılmasını sağlayan tel üzerine 30-40 inç aralıklarla yerleştirilmiş küçük yumrular	check wire button n.
151	Agriculture	dar izli tekerlekli tarım veya orman traktörlerinin sürücü koltuğu önüne yerleştirilmiş olan devrilmeye karşı koruma çerçevesi	roll-over protection structures mounted in front of the driver's seat on narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors n.
Breeding
152	Breeding	kullanıcının omzuna dayadığı bir sapa yerleştirilmiş uzun ve kıvrık bir gövdeye sahip olup atların toynaklarını soymak için kullanılan kesici bir alet	butteris n.
Forestry
153	Forestry	altından geçen kütükleri geciktirmek için kızak üzerine yerleştirilmiş çıkıntılı kütük	deadener n.
Linguistics
154	Linguistics	cümleye nitelemesi istenen isimle yanlış gramatik ilişki kuracak şekilde yerleştirilmiş ortaç	dangling participle [canada] n.
155	Linguistics	cümleye nitelemesi gereken isimle yanlış gramatik ilişki kuracak şekilde yerleştirilmiş (ortaç)	dangling adj.
History
156	History	(arma üzerindeki şekil) yatay yerleştirilmiş	fesswise adv.
Religious
157	Religious	(eski ahitte) başrahibin göğüslüğüne yerleştirilmiş, yakut olduğu düşünülen mücevher	sardius n.
Environment
158	Environment	balık ve yüzen madde geçişini engellemek için dere içine yerleştirilmiş ızgara	trashrack n.
159	Environment	kulağa yakın yerleştirilmiş ses kaynaklarından gelen ses kirliliğinin belirlenmesi	determination of sound immission from sound sources placed close to the ear n.
160	Environment	yerleştirilmiş yakıt çubuğu	reinserted fuel n.
Military
161	Military	iki kanadın ortasına yerleştirilmiş birlik	center of an army n.
162	Military	iki kanadın ortasına yerleştirilmiş birlikler	center of an army n.
163	Military	radar sonuçlarının karşılaştırılması ve tanımlanması için radar ekranına yerleştirilmiş şeffaf tabaka	radarscope overlay n.
164	Military	tahrip hakkı yerleştirilmiş tahrip hedefi	charged demolition target n.
165	Military	evrak çantasına yerleştirilmiş bomba	briefcase bomb n.
166	Military	önceden yerleştirilmiş harp yedeği	pre-positioned war reserve stock n.
167	Military	önceden yerleştirilmiş harp yedeği	pwrs (pre-positioned war reserve stock) abrev.
Hunting
168	Hunting	(av köpeklerine) yapay olarak yerleştirilmiş kokuyu izletmek	drag hunt v.
Sport
169	Sport	alüminyum tüpe yerleştirilmiş ve ayakkabıya boru şeklinde desteklerle bağlanmış bir çelik bıçaktan oluşan buz pateni	tube n.
170	Sport	alüminyum tüpe yerleştirilmiş ve ayakkabıya boru şeklinde desteklerle bağlanmış bir çelik bıçaktan oluşan buz pateni	tubular skate n.
171	Sport	atın sırayla atlayacağı şekilde mesafeli yerleştirilmiş ikili engel	double jump n.
172	Sport	çok sayıda karambol yapılabilecek şekilde yakın yerleştirilmiş (bilardo topu)	anchored adj.
Wagering
173	Wagering	arka arkaya üç sayı içerecek şekilde yatay yerleştirilmiş (bahis ruleti)	transversale adj.
Art
174	Art	sunak veya komünyon masasının üstüne ve arkasına yerleştirilmiş süslü paravan	altarpiece n.
175	Art	sunak veya komünyon masasının üstüne ve arkasına yerleştirilmiş süslü paravan	reredos n.
176	Art	(tablo, fotoğraf) izleyicinin dikkatini ana konuya yönlendirecek şekilde ön kısma yerleştirilmiş nesne	repoussoir n.
Music
177	Music	bir oktav alta yerleştirilmiş obua	heckelphone n.
Theatre
178	Theatre	(tiyatroda) yan yana yerleştirilmiş arka plan dizisi	pack n.
179	Theatre	ışık efektleri yaratmak için sahne ışıklarının üzerine yerleştirilmiş yuvarlak ve renkli yansıtıcı	rondel n.
Printery
180	Printery	sözcükte heceler arasına yerleştirilmiş nokta	centred dot n.
181	Printery	(yazı) metnin akışı içine yerleştirilmiş	in line adj.
182	Printery	normal metin yönüne dik açıyla yerleştirilmiş (basılı materyal)	broadside adv.
Engineering
183	Engineering	enine yerleştirilmiş sert eleman veya yapı	beam n.
184	Engineering	giriş yolunu çevreleyecek şekilde yerleştirilmiş anıtsal yapı	pylon n.
Ornithology
185	Ornithology	yabani kuşlar için yuvalanma yeri olarak tasarlanmış ve onların orada üremelerini teşvik etmek için bir bahçeye, parka veya tabiatı koruma alanına yerleştirilmiş kutu	nest box n.