| English | French | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | claim | revendiquer [v] | ||
| Common | claim | réclamer [v] | ||
| Common | claim | prétendre [v] | ||
| Common | claim | prétention [f] | ||
| Common | claim | réclamation [f] | ||
| General | ||||
| General | claim | postuler [v] | ||
| General | claim | revendiquer [v] | ||
| General | claim | prétendre [v] | ||
| General | claim | arroger [v] | ||
| General | claim | exiger [v] | ||
| General | claim | demander [v] | ||
| General | claim | réclamer [v] | ||
| General | claim | requérir [v] | ||
| General | claim | maintenir [v] | ||
| General | claim | affirmer [v] | ||
| General | claim | prétention [f] | ||
| General | claim | plainte [f] | ||
| General | claim | concession [f] | ||
| General | claim | affirmation [f] | ||
| General | claim | réclamation [f] | ||
| General | claim | créance [f] | ||
| General | claim | exigence [f] | ||
| General | claim | demande [f] | ||
| General | claim | réquisition [f] | ||
| General | claim | allégation [f] | ||
| General | claim | thèse [f] | ||
| General | claim | revendication [f] | ||
| General | claim | assertion [f] | ||
| General | claim | réclamez [v.p./der.] | ||
| General | claim | arrogent [v.p./der.] | ||
| General | claim | arrogeons [v.p./der.] | ||
| General | claim | arrogez [v.p./der.] | ||
| General | claim | réclamons [v.p./der.] | ||
| General | claim | réclament [v.p./der.] | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | claim | se flatter | ||
| Business | ||||
| Business | claim | prétendre [v] | ||
| Business | claim | revendiquer [v] | ||
| Business | claim | réclamer [v] | ||
| Business | claim | créance [f] | ||
| Business | claim | revendication [f] | ||
| Business | claim | réclamation [f] | ||
| Foreign Trade | ||||
| Foreign Trade | claim | revendication [f] | ||
| Social Security | ||||
| Social Security | claim | demande [f] | ||
| Finance | ||||
| Finance | claim | droit [m] | ||
| Finance | claim | réclamation [f] | ||
| Finance | claim | créance [f] | ||
| Finance | claim | demande de remboursement | ||
| Finance | claim | déclaration de sinistre | ||
| Economy | ||||
| Economy | claim | sinistre [m] | ||
| Economy | claim | revendication [f] | ||
| Economy | claim | perte [f] | ||
| Law | ||||
| Law | claim | revendiquer [v] | ||
| Law | claim | alléguer [v] | ||
| Law | claim | prétendre [v] | ||
| Law | claim | titre [m] | ||
| Law | claim | grief [m] | ||
| Law | claim | droit [m] | ||
| Law | claim | créance [f] | ||
| Law | claim | prétention [f] | ||
| Law | claim | droit personnel | ||
| Law | claim | demande en justice | ||
| State Law | ||||
| State Law | claim | demande [f] | ||
| EU Terms | ||||
| EU Terms | claim | créance [f] | ||
| Parliamentary Terms | ||||
| Parliamentary Terms | claim | réclamation [f] | ||
| Urbanism | ||||
| Urbanism | claim | réclamation [f] | ||
| Library | ||||
| Library | claim | réclamation [f] | ||
| Internet | ||||
| Internet | Claim | Promesse publicitaire | ||
| Computer | ||||
| Computer | claim | déclarer [v] | ||
| Computer | claim | réclamer [v] | ||
| Computer | claim | affirmer [v] | ||
| Computer | claim | revendiquer [v] | ||
| Computer | claim | litige [m] | ||
| Computer | claim | rappel [m] | ||
| Computer | claim | réclamation [f] | ||
| Mathematics | ||||
| Mathematics | claim | affirmation [f] | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | claim | demande de règlement | ||
| Health Economy | ||||
| Health Economy | claim | facture [f] | ||
| Health Economy | Claim | Demande de paiement | ||
| Construction | ||||
| Construction | claim | réclamation [f] | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | claim | réclamation [f] | ||
| Maritime | ||||
| Maritime | claim | revendication [f] | ||
| Maritime | claim | prétentions [v.p./der.] | ||
| Transportation | ||||
| Transportation | claim | réclamation [f] | ||
| Logistics | ||||
| Logistics | claim | revendication [f] | ||
| Military | ||||
| Military | claim | demande de remboursement | ||
| Tennis | ||||
| Tennis | claim | contester [v] | ||
| French | English | |
|---|---|---|
| State Law | ||
| State Law | claim [m] | mining claim |
| Governmental Terms | ||
| Governmental Terms | claim [m] | mining claim |