Home

Meanings of "Home" in French English Dictionary : 34 result(s)

	Category	English	French
Common
1	Common	home	logement [m]
2	Common	home	foyer [m]
3	Common	home	demeure [f]
General
4	General	home	ménage [m]
5	General	home	foyer [m]
6	General	home	domicile [m]
7	General	home	habitat [m]
8	General	home	logis [m]
9	General	home	hospice [m]
10	General	home	domestique [adj]
11	General	home	familier [adj]
12	General	home	indigène [adj]
13	General	home	familial [adj]
14	General	home	famille [f]
15	General	home	patrie [f]
16	General	home	maison [f]
17	General	home	demeure [f]
18	General	home	habitation [f]
Economy
19	Economy	home	intérieur [adj]
20	Economy	home	national [adj]
Law
21	Law	home	domicile [m]
22	Law	home	foyer [m]
Urbanism
23	Urbanism	home	foyer [m]
24	Urbanism	home	logis [m]
Internet
25	Internet	home	home [m]
Computer
26	Computer	home	début [m]
27	Computer	home	domicile [m]
28	Computer	home	accueil [m]
29	Computer	home	origine [f]
30	Computer	home	page d'accueil
Construction
31	Construction	home	résidence [f]
Technical
32	Technical	home	origine [f]
Aeronautics
33	Aeronautics	home	rallier [v]
Football
34	Football	home	À domicile

Meanings of "Home" in English French Dictionary : 1 result(s)

	Category	French	English
Internet
1	Internet	home [m]	home

Meanings of "Home" with other terms in English French Dictionary : 150 result(s)

	Category	English	French
Common
1	Common	come (back) home	rentrer [v]
2	Common	go (back) home	rentrer [v]
3	Common	home page (for a website)	accueil [m]
4	Common	old people's home	asile [m]
5	Common	retirement home	asile [m]
6	Common	home plate	marbre [m]
7	Common	holiday home	gîte [m]
General
8	General	at home and abroad	dans le pays et à l'étranger [adv]
9	General	far from home	loin de chez soi [adv]
10	General	stay-at-home	résider [v]
11	General	stay-at-home	rester [v]
12	General	abandon home	abandonner la maison [v]
13	General	accompany someone home	accompagner à domicile [v]
14	General	abduct someone in one’s home	kidnapper [v]
15	General	abduct someone in one’s home	enlever quelqu'un [v]
16	General	arrive home	arriver à la maison [v]
17	General	be at home with someone	être à la maison avec quelqu'un [v]
18	General	be at home to guests	recevoir à la maison [v]
19	General	be far from home	être loin de chez soi [v]
20	General	be found dead in her/his home	être trouvé/e mort/e chez elle/lui [v]
21	General	be found dead at her/his home	être trouvé/e mort/e chez elle/lui [v]
22	General	be on one's way home from one's shift	rentrer chez soi après le travail [v]
23	General	be placed in a foster home	être placé dans un foyer d'accueil [v]
24	General	break up a home	briser un foyer [v]
25	General	bring home the bread	apporter du pain à la maison [v]
26	General	come back home	rentrer chez soi [v]
27	General	come home	venir à la maison [v]
28	General	come home	revenir à la maison [v]
29	General	come home	rentrer chez soi [v]
30	General	come home drunk	rentrer à la maison saoul [v]
31	General	come home early	rentrer tôt à la maison [v]
32	General	come home for the weekend	venir à la maison pour le weekend [v]
33	General	come home from school	rentrer à la maison après l'école [v]
34	General	come home from some place	rentrer à la maison [v]
35	General	come home from the office	rentrer du travail [v]
36	General	come home late	rentrer tard [v]
37	General	come home to	rentrer [v]
38	General	come home to somebody	se retourner contre quelqu'un [v]
39	General	come home from the office	rentrer du bureau [v]
40	General	dream of being a home owner	rêver de devenir propriétaire d'une maison [v]
41	General	drive someone home	déposer quelqu'un en voiture [v]
42	General	drive the point home	cerner le problème [v]
43	General	drive the point home	enfoncer le clou [v]
44	General	drop somebody home	déposer quelqu'un à la maison [v]
45	General	feel at home	se sentir à l'aise [v]
46	General	feel at home	se sentir chez soi [v]
47	General	get back home	rentrer à la maison [v]
48	General	get home	aller à la maison [v]
49	General	get home	rentrer chez soi [v]
50	General	get home	rentrer à la maison [v]
51	General	home-lover	casanier [m]
52	General	at-home	séjour [m]
53	General	stay-at-home	étai [m]
54	General	stately home	château [m]
55	General	stay-at-home	séjour [m]
56	General	abroad and at home	à l'étranger et au pays [m]
57	General	abroad and at home	à l'intérieur et à l'extérieur du pays [m]
58	General	children’s home	foyer pour enfants [m]
59	General	children’s home in ottoman empire	foyer pour enfants dans l'empire ottoman [m]
60	General	companion at home	compagnon à la maison [m]
61	General	course for nursing at home	cours d'infirmerie à domicile [m]
62	General	electrical home appliance	appareil électroménager [m]
63	General	home-made	domestique [adj]
64	General	at home with	familier [adj]
65	General	at home in	familier [adj]
66	General	old people's home	maison de retraite [f]
67	General	a home truth	une simple vérité [f]
68	General	absence from home	absence du foyer [f]
69	General	at-home day	journée à la maison [f]
70	General	children’s home	maison d'enfants [f]
71	General	children’s home in ottoman empire	maison d'enfants dans l'empire ottoman [f]
72	General	daily children’s home	maison d'enfant [f]
73	General	daily children’s home	crèche [f]
74	General	doublewide mobile home	maison mobile double [f]
75	General	double-wide mobile home	maison mobile double [f]
76	General	dream home	maison de rêve [f]
77	General	earth-sheltered home	maison enterrée [f]
78	General	eventide home	maison de retraite [f]
79	General	at the home of	chez [prep]
80	General	food transport services to home	services de transport d'aliments à domicile [pl/m]
81	General	to be displaced from one's home	se faire expulser de chez soi
82	General	Home Office	Ministère de l'intérieur
83	General	to work from home	travailler à domicile
84	General	nursing home	maison de santé
85	General	home movie	projection privée
86	General	at home	à la maison
87	General	the home-made soup	la soupe maison
88	General	to hurry home	rentrer vite chez soi
89	General	at home	chez soi
90	General	home advantage	avantage du terrain
91	General	home birth	accouchement à domicile
92	General	home staging	valorisation immobilière
93	General	home machine	ordinateur à domicile
94	General	language used at home	langue employée à la maison
95	General	at home in	chez soi
96	General	at home in	à l'aise
Phrases
97	Phrases	To feel at home	Dans son assiette or ne pas être dans son assiette
Idioms
98	Idioms	bring home the bacon	réussir [v]
99	Idioms	He's/it's nothing to write home about	il/ça ne casse pas quatre pattes à un canard
100	Idioms	bring home the bacon	faire bouillir la marmite
101	Idioms	To wait till the cows come home	attendre jusqu'à la Saint-Glinglin
102	Idioms	To hammer the point home	enfoncer le clou
103	Idioms	be at home	être un singe sur une branche
104	Idioms	To wait till the cows come home	attendre pour toujours
105	Idioms	To hit home	faire mouche
106	Idioms	He's/it's nothing to write home about	il/ça n'a rien de spécial
107	Idioms	To hammer the point home	répéter avec insistance
108	Idioms	To bring home the bacon	décrocher la timbale
109	Idioms	To tell someone a few home truths	dire à quelqu'un ses quatre vérités
110	Idioms	it's nothing write home about	c'est pas le Pérou
111	Idioms	on the way home	au retour
112	Idioms	To tell someone a few home truths	souligner les défauts de quelqu'un
113	Idioms	To hit home	faire remarquer la vérité
114	Idioms	go home to	rentrer dans ses pénates
115	Idioms	it’s nothing to write home about	c'est ne pas le Pérou
116	Idioms	it's nothing to write home about	ça ne pisse pas loin
Proverbs
117	Proverbs	An Englishman's home is his castle	La maison d'un Anglais est inviolable
118	Proverbs	Home is home; be it ever so humble	Rien ne vaut le foyer; si modeste qu'il soit
119	Proverbs	Curses; like chickens; come home to roost	Le mal retourne à celui qui l'a fait
120	Proverbs	Curses; like chickens; come home to roost	On est puni par où on a péché
121	Proverbs	Home; sweet home	On n'est vraiment bien que chez soi
122	Proverbs	Charity begins at home	Charité bien ordonnée commence par soi-même
123	Proverbs	A woman's place is in the home	La place d'une femme est à la maison
124	Proverbs	Home is where the heart is	Où le cœur aime; là est le foyer
125	Proverbs	An Englishman's home is his castle	Chacun est roi en sa maison
126	Proverbs	There is no place like home	Rien ne vaut son chez soi
127	Proverbs	An Englishman's home is his castle	Charbonnier est maître chez soi.
128	Proverbs	A man's home is his castle	Charbonnier est maître chez soi
129	Proverbs	Charity begins at home	La charité commence chez soi
130	Proverbs	There is no place like home	On n'est vraiment bien que chez soi
131	Proverbs	There is no place like home	On n'est nulle part aussi bien que chez soi
132	Proverbs	Many go for wool and come home shorn	Beaucoup s'en vont chercher de la laine et reviennent tondus
133	Proverbs	It's best to wash one's soiled linen at home	Il faut laver son linge sale en famille
Business
134	Business	home sales	ventes sur le marché intérieur [n]
135	Business	take-home pay	salaire net [n]
136	Business	home production	production à domicile [n]
137	Business	home shopping	téléachats [pl/m]
138	Business	home sales	ventes sur le marché intérieur
139	Business	home trade	le commerce intérieur
140	Business	home loan	prêt immobilier
141	Business	home buying	accession à la propriété
142	Business	home country	pays d'origine
143	Business	home owner	propriétaire de maison
144	Business	home country	pays de résidence
145	Business	home address	adresse personnelle
146	Business	home buyer	acheteur de maison
147	Business	home consumption	consommation nationale
148	Business	home market	marché Intérieur
149	Business	home market	marché intérieur
150	Business	home service	service de vente à domicile