| English | French | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | note | constater [v] | ||
| Common | note | observer [v] | ||
| Common | note | noter [v] | ||
| Common | note | billet [m] | ||
| Common | note | mot [m] | ||
| Common | note | note [f] | ||
| General | ||||
| General | note | enregistrer [v] | ||
| General | note | noter [v] | ||
| General | note | constater [v] | ||
| General | note | annoter [v] | ||
| General | note | remarquer [v] | ||
| General | note | consigner [v] | ||
| General | note | marquer [v] | ||
| General | note | inscrire [v] | ||
| General | note | bruit [m] | ||
| General | note | signal [m] | ||
| General | note | repère [m] | ||
| General | note | signe [m] | ||
| General | note | indice [m] | ||
| General | note | billet [m] | ||
| General | note | commentaire [m] | ||
| General | note | renseignement [m] | ||
| General | note | sens [m] | ||
| General | note | stigmate [m] | ||
| General | note | mot [m] | ||
| General | note | note [f] | ||
| General | note | indication [f] | ||
| General | note | marque [f] | ||
| General | note | signification [f] | ||
| General | note | information [f] | ||
| General | note | nouvelle [f] | ||
| General | note | nota [f] | ||
| General | note | annotation [f] | ||
| General | note | observation [f] | ||
| General | note | importance [f] | ||
| General | note | touche [f] | ||
| General | note | communication [f] | ||
| General | note | notice [f] | ||
| General | note | remarque [f] | ||
| General | note | mention [f] | ||
| General | note | attention [f] | ||
| General | note | annotez [v.p./der.] | ||
| General | note | notent [v.p./der.] | ||
| General | note | notez [v.p./der.] | ||
| General | note | annotons [v.p./der.] | ||
| General | note | notons [v.p./der.] | ||
| General | note | annotent [v.p./der.] | ||
| Business | ||||
| Business | note | noter [v] | ||
| Business | note | bordereau [m] | ||
| Business | note | billet [m] | ||
| Accounting | ||||
| Accounting | note | billet [m] | ||
| Accounting | note | bon [m] | ||
| Finance | ||||
| Finance | note | billet [m] | ||
| Finance | note | effet [m] | ||
| Finance | note | billet [m] | ||
| Finance | note | effet bon obligation | ||
| Finance | note | billet à ordre | ||
| Urbanism | ||||
| Urbanism | note | note [f] | ||
| Education | ||||
| Education | note | billet [m] | ||
| Library | ||||
| Library | note | noter [v] | ||
| Library | note | note [f] | ||
| Informatics | ||||
| Informatics | note | annotation [f] | ||
| Resource Description and Access | ||||
| Resource Description and Access | note | note [f] | ||
| Computer | ||||
| Computer | note | commentaire [m] | ||
| Computer | note | billet [m] | ||
| Computer | note | annotation [f] | ||
| Computer | note | mention [f] | ||
| Computer | note | à noter | ||
| Computer | note | note écrite | ||
| Science | ||||
| Science | note | note [f] | ||
| Construction | ||||
| Construction | note | bordereau [m] | ||
| Textile | ||||
| Textile | note | note [f] | ||
| Technical | ||||
| Technical | note | note [f] | ||
| Logistics | ||||
| Logistics | note | remarque [f] | ||
| Logistics | note | annotation [f] | ||
| Cinema | ||||
| Cinema | note | note [f] | ||
| French | English | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | note [f] | mark [uk] | ||
| Common | note [f] | hint | ||
| Common | note [f] | note | ||
| Common | note [f] | check [us] | ||
| Common | note [f] | bill (uk/us) | ||
| Common | note [f] | touch | ||
| Common | note [f] | grade [us] | ||
| General | ||||
| General | note [f] | footnote | ||
| General | note [f] | observation | ||
| General | note [f] | calculation | ||
| General | note [f] | notation | ||
| General | note [f] | mark | ||
| General | note [f] | grade | ||
| General | note [f] | notice | ||
| General | note [f] | keynote | ||
| General | note [f] | remark | ||
| General | note [f] | account | ||
| General | note [f] | invoice | ||
| General | note [f] | comment | ||
| General | note [f] | score | ||
| General | note [f] | check | ||
| General | note [f] | memo | ||
| General | note [f] | question mark | ||
| General | note [f] | note | ||
| General | note [f] | tone | ||
| General | note [f] | memorandum | ||
| General | note [f] | bill | ||
| General | note [f] | chit | ||
| General | note [f] | annotation | ||
| Business | ||||
| Business | note [f] | advice | ||
| Business | note [f] | invoice | ||
| Business | note [f] | bill | ||
| Business | note [f] | memo | ||
| Business | note [f] | memorandum | ||
| Tourism | ||||
| Tourism | note [f] | bill | ||
| Governmental Terms | ||||
| Governmental Terms | note [f] | rating | ||
| Governmental Terms | note [f] | grade | ||
| Urbanism | ||||
| Urbanism | note [f] | note | ||
| Education | ||||
| Education | note [f] | mark | ||
| Library | ||||
| Library | note [f] | note | ||
| Internet | ||||
| Internet | note [v] | post | ||
| iOS Terms | ||||
| iOS Terms | note [f] | rating | ||
| Resource Description and Access | ||||
| Resource Description and Access | note [f] | note | ||
| Science | ||||
| Science | note [f] | note | ||
| Statistics | ||||
| Statistics | note [f] | score | ||
| Construction | ||||
| Construction | note [f] | remark | ||
| Textile | ||||
| Textile | note [f] | note | ||
| Technical | ||||
| Technical | note [f] | note | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | note [f] | memorandum | ||
| Transportation | ||||
| Transportation | note [f] | advice | ||
| Cinema | ||||
| Cinema | note [f] | note | ||
| Sports | ||||
| Sports | note [f] | score | ||
| Sports | note [f] | mark | ||
| Gymnastics | ||||
| Gymnastics | note [f] | score | ||