bien - French English Dictionary
History

bien

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Meanings of "bien" in English French Dictionary : 49 result(s)

French English
Common
bien [adv] well
bien [adv] indeed
bien [adv] a lot of
bien [m] good as opposed to evil
General
bien [adv] very
bien [adv] sorely
bien [adv] why
bien [adv] greatly
bien [adv] well
bien [adv] pretty
bien [adv] many
bien [adv] heavily
bien [adv] much
bien [adv] too
bien [adv] alright
bien [adv] lot
bien [adv] besides
bien [adv] properly
bien [adv] okay
bien [m] farm
bien [m] substance
bien [m] weal
bien [m] goodness
bien [m] assets
bien [m] fortune
bien [m] property
bien [m] estate
bien [m] asset
bien [m] holding
bien [m] ranch
bien [m] good
bien [m] welfare
bien [adj] well
bien [adj] good
bien [adj] plenty
bien [adj] high
bien [adj] right
bien [adj] fine
Business
bien [m] asset
bien [m] goods
bien [m] property
Accounting
bien [m] asset
Economy
bien [adj] good
Law
bien [m] property
bien [m] property
bien [adj] good
Governmental Terms
bien [m] property
Immigration
bien [m] object
Computer
bien [adj] well

Meanings of "bien" with other terms in English French Dictionary : 500 result(s)

French English
Common
bien-être [m] well-being
General
bien proprement [adv] neatly
bien trop [adv] a deal too much
bien mieux [adv] a lot better
bien loin [adv] a long way off
bien plus [adv] a lot more
tant bien que mal [adv] after a fashion
très bien [adv] all too well
aussi bien [adv] as well as that
bien bas [adv] at a low ebb
bien habiller [v] dress up
bien articuler [v] enunciate
bien gérer [v] husband
marcher bien [v] catch on
bien aller à [v] suit
bien prononcer [v] enunciate
bien s’entendre [v] develop in a positive way
bien s’entendre [v] have a good relationship
aller bien [v] (everything) be alright
être bien passé (examen, test) [v] (one's exam/test) go well
bien jouer un rôle [v] act well
vieillir bien [v] age gracefully
aller bien [v] be ok
être un homme de bien [v] be a man of property
être bien bas [v] be at a low ebb
être bien [v] be all right
aimer bien [v] be fond of (something/someone) a lot
bien connaître quelqu'un [v] be familiar with someone
se porter bien [v] be in good shape
être bien accompagné [v] be in good condition
être bien dans le rôle [v] be great in the part
être bien informé [v] be knowledgeable about
être bien pour [v] be good for
être bien informé [v] be knowledgeable with
être très bien accueilli [v] be very well received
être incapable de mener à bien [v] be unable to carry through
être bien accueilli [v] be welcomed
être bien équilibré [v] be well balanced
être bien informé [v] be well informed
être bien reçu [v] be well received
être bien entraîné [v] be well trained
être bien compris [v] be well understood
être bien entendu [v] be well understood
être bien agencé [v] be well-arranged
être bien contrôlé [v] be well-controlled
être bien entendu [v] be well-heard
être bien connu [v] be well-known
être bien connu pour [v] be well-known with its
être bien reçu [v] be well-received
être bien formé [v] be well trained
être bien compris [v] be understood clearly
s'être bien comporté [v] become well-behaved
être bien agencé [v] become well-arranged
bien s'y connaître [v] become versed
se tenir bien [v] behave oneself
bien se tenir [v] behave oneself
bien se passer [v] begin to go well
bien se comporter [v] behave well
se tenir bien [v] behave well
mener à bien [v] be brought off
mener à bien [v] bring off
mener quelque chose à bien [v] bring something off
mener à bien [v] carry one through
mener à bien [v] carry something through
mener à bien [v] carry through
mener à bien [v] carry to success
avancer tant bien que mal [v] chug
être bien [v] come right
bien danser [v] dance good
danser très bien [v] dance very well
faire plus de mal que de bien [v] do more harm than good
faire du bien à quelqu'un [v] do someone good
faire quelque chose pour le bien de quelqu'un [v] do something for someone's sake
faire bien et facilement [v] do well and easily
faire du bien [v] do good
bien faire [v] doing well
bien s'habiller [v] dress oneself up
bien s'habiller [v] dress well
bien manger [v] eat well
mec bien [n] swell
bien-être [m] ease
bien-être [m] welfare
bien-être [m] comfort
bien-être [m] well-being
bien étranger [m] alien property
homme de bien [m] an upright man
bien-aimé [m] beloved one
bien-pensant [m] bluenose
bien commun à tous [m] common to all
bien public [m] commonweal
bien de tous [m] common good
bien commun [m] common good
bien destiné [m] earmarked asset
bien-être émotionnel [m] emotional well-being
bien aimée [adj] beloved
bien attachée [adj] fast
bien assujettie [adj] fast
bien aimé [adj] beloved
bien délicat [adj] squeamish
bien délicate [adj] squeamish
bien-aimé [adj] beloved
bien assujetti [adj] fast
bien découpé [adj] clean-cut
bien formés [adj] well-trained
bien découpée [adj] clean-cut
qui s'exprime bien [adj] articulate
bien attaché [adj] fast
bien de [adj] a good
bien ajusté [adj] a tightly-fitting
aussi bien que [adj] as good as
aussi bien mort [adj] as good as dead
bien bas [adj] at a low ebb
bien écrit [adj] beautifully written
bien élevé [adj] behaved
qui comprend bien [adj] clever at understanding
bien rasé [adj] clean shaven
bien proportionné [adj] clean limbed
bien roulé [adj] curvaceous
bien que [conj] although
bien que [conj] altho
bien que dans une moindre mesure [conj] although to a lesser extent
bien que [conj] although yet
bien que [conj] eventhough
une phrase bien pensée [f] a well-thought-out phrase
une personne jugeant bien les gens [f] a good judge of character
politiques de bien-être animal [pl/f] animal welfare policies
bien pesé carefully thought out
bien s'habiller all dressed up
qui s'exprime bien articulate
ıl finira bien par le faire he'll do it eventually
faire le bien to do good
bien payé well paid
bien disposé well-disposed
bien récurée well-scrubbed
rira bien qui rira le dernier he who laughs last laughs longest
pour le bien de l'humanité for the good of humanity
bien étudiée carefully thought out
bien élevée well-bred
se sentir bien avec to feel well with
bien cuit well-cooked
bien sûr of course
être bien chez to be at
bien pesée carefully thought out
(ville) bien ordonné well-groomed
bien installé ensconced
faire du bien to do good
mener à bien to achieve one's purpose
bien installée ensconced
bien disposé willing
bien se connaître to know each other well
avancer tant bien que ma scramble
bien s'entendre avec to get on well with
c'est bien ma veine! just my luck !
bien intentionné well-meaning
rendre le bien pour le mal to return good for evil
bien étudié carefully thought out
qui finit bien with a happy ending
très bien very well
(ville) bien ordonnée well-groomed
bien intentionnée well-meaning
bien récuré well-scrubbed
barbe bien fournie thick beard
barbe bien taillée trimmed beard
bien bâti well-built
vêtement bien coupé well-cut garment
barbe bien fournie bushy beard
meuble de rangement bien verrouillé securely locked cabinet
coffre-fort bien verrouillé securely locked safe
lieu bien verrouillé securely locked location
chambre forte bien verrouillée securely locked vault
indice de bien-être humidex
il a coulé bien de l'eau sous les ponts depuis a lot of water has flowed beneath the bridge
très bien alpha plus
Phrasals
bien finir [v] work out
bien s'arranger [v] work out
aller bien [v] get on
s'en tirer bien/à bon compte [v] get away with it
bien s'entendre avec [v] get on (well) with
mener á bien [v] carry out
bien s’entendre [v] get along
regarder bien check someone/something out
s'habiller bien dress up
Phrases
bien dans sa peau content
bien sûr of course
bien dans sa peau at ease with oneself
bien entendu of course
bien entendu obviously
bien dans sa peau comfortable
Idioms
bien conduire sa barque handle oneself well
très bien to his/her fingertips
s'amuser bien to have a high old time
bien roulée stacked
bien roulée well endowed
s'annoncer bien be off to a good start
s'amuser bien to paint the town red
bien mener sa barque do all right
s'entendre très bien to get on like a house on fire
bien en chair plump
bien mener sa barque to play one's cards right
bel et bien altogether
s'annoncer bien look good
bel et bien well and truly
bien conduire sa barque do all right
un emploi bien rémunéré a cushy number
bien mener sa barque handle oneself well
un chien regarde bien un évêque a cat may look at a king
bien soigner quelqu'un to wrap someone in cotton wool
quelqu'un qui aime bien la lecture a bookworm
s'entendre très bien as thick as thieves
être bien en cours to be in full swing
très bien dormir to sleep soundly
bel et bien completely
bien supporter les choses to have a thick skin
c'est quelque chose que je connais très bien ıt's right up my street
rira bien qui rira le dernier he who laughs last laughs longest/loudest
ne pas être très bien dans la tête to have a screw loose
gagner bien sa vie to do quite nicely
ne pas avoir les pensées bien rangées to be a scatterbrain
avoir un coeur bien accroché have nerves of steel
bien en chair well padded
bel et bien definitively
il a le coeur bien placé he has his heart in the right place
c'est bien évident right under someone's nose
mort et bien mort as dead as a doornail
un mal pour un bien a blessing in disguise
un bien pour un mal a blessing in disguise
Expressions
mieux est l'ennemi du bien to pursue perfection may prevent a good result
ai vu bien d'autres that’s nothing
qui aime bien châtie bien spare the rod and spoil the child
Proverbs
on n'est vraiment bien que chez soi home; sweet home
bien mal acquis ne profite jamais ıll-gotten goods seldom prosper
rira bien qui rira le dernier he who laughs last laughs best
le mieux est l'ennemi du bien. let well alone
abondance de bien ne nuit pas keep a thing seven years and you'll find a use for it
un chien regarde bien un évêque a cat may look at a king
bien mal acquis ne profite jamais ıll gotten seldom prosper
rendre le bien pour le mal ıf life gives you lemons make lemonade
bien mal acquis ne profite jamais ıll gotten ill spent
charité bien ordonnée commence par soi-même charity begins at home
on n'est nulle part aussi bien que chez soi there is no place like home
rira bien qui rira le dernier he who laughs last laughs longest
le mieux est l'ennemi du bien the best is the enemy of the good
tout est bien qui finit bien all is well that ends well
ıl faut bien que jeunesse se passe youth will have its fling
on n'est jamais si bien servi que par soi-même ıf you want something done right do it yourself
ce qui est bien commencé est à moitié fait a good beginning makes a good ending
ce qui mérite d'être fait mérite d'être bien fait ıf a job's worth doing; it's worth doing well
tout est bien qui finit bien all's well that ends well
qui aime bien; châtie bien spare the rod and spoil the child
abondance de bien ne nuit pas a store is no sore
si le ciel tombait il y aurait bien des alouettes prises ıf the sky falls we shall catch larks
ce qui mérite d'être fait mérite d'être bien fait what is worth doing at all; is worth doing well
que bien aime tard oublie true love never grows old
qui aime bien châtie bien spare the rod and spoil the child
bien faire vaut mieux que bien dire actions speak louder than words
ıl n'est jamais trop tard pour bien faire ıt's never too late to mend
un chien peut bien regarder un évêque a cat may look at a king
rira bien qui rira le dernier he laughs longest/best who laughs last
on n'est vraiment bien que chez soi there is no place like home
qui aime bien; châtie bien you've got to be cruel to be kind
un peu d'aide fait grande bien every little helps
souvent femme varie; (bien) fol qui s'y fie woman is fickle; man beware!
un peu d'aide fait grand bien every little helps
le mieux est l'ennemi du bien the best is often the enemy of the good
méfiez-vous des étrangers qui vous veulent du bien beware of greeks bearing gifts
Speaking
bien sûr of course.
je vais bien ı'm fine
très bien very well
j'aime ma viande bien cuite ı like my meat well cooked
je vais bien ı’m fine
je vous aime bien ı like you
Business
bien de veblen [n] veblen good
bien intermédiaire [n] intermediate good
bien de giffen [n] giffen good
bien inférieur [n] inferior good
bien-être [m] welfare
bien-être [m] well-being
bien-être [m] well-being
bien informé [adj] well-informed
bien renseigné [adj] well-informed
très bien [adj] fine
bien informé [adj] knowledgeable
bien fait [adj] well-made
bien payé [adj] well-paid
bien connu [adj] well-known
bien rémunéré well paid
bien informé well-informed
machine bien conçue a machine of good design
bien fait well-made
bien connu well-known
bien masqué hidden asset
bien matériel material good
saisir un bien hypothéqué foreclose
bien informé knowledgeable
être très bien informé sur qch have a thorough knowledge of something
bien corporel tangible asset
être très bien informé sur qch to have a thorough knowledge of something
bien payé well-paid
étre bien approvisionné en to be well stocked with
cet article se vend bien this article sells well
besoin relatif au bien-être well-being need
bien-être d'autrui well-being of individuals
Foreign Trade
bien-être du consommateur consumer welfare
bien similaire like good
Commerce
public bien informé [n] informed public
sentiment de bien être [n] feel-good factor
exemple bien connu [n] classic example
réputation bien établie [n] proven track record
bien intentionné [adj] well-meaning
bien placé [adj] well-placed
bien réfléchir à [phr] thought to
bien approvisionné well stocked
bien fonctionner run smoothly
bien connaître familiar with
être bien avisé de well advised to
Work Safety
sensation de bien-être sensation of comfort
Safety
bien-être économique [n] economic welfare
fonction de bien-être social [n] social welfare function
Insurance
bien d'assurance [n] insurance property
Human Resources
endroit bien en vue [m] conspicuous place
bien-être physique et mental des employés [m] physical and mental well-being of employees
recherche du bien commun [f] pursuit of the common good
Social Security
soin et bien-être care and welfare
bien-être social social welfare
fonds de bien-être social welfare fund
Accounting
bien certifié [n] certified property
bien meuble [n] personal property
bien en immobilisation [n] capital property
bien substitué [n] substituted property
bien désigné [n] designated property
bien de petite entreprise [n] small business property
bien étranger [n] foreign property
bien immobilier real estate
aussi bien que as well as
bien de consommation consumption good
bien personnel chattel
bien collectif collective good
bien mobilier chattel
bien collectif public good
bien intermédiaire intermediate
bien public public good
bien sous tutelle merit good
bien durable durable good
catégorie bien définie well defined category
bien périssable perishable good
bien foncier real estate
bien de capital capital item
bien désigné specified property
tout bien considéré on balance
bien existant existing good
bien d'investissement capital item
bien meuble chattel
bien de remplacement replacement property
bien tutélaire merit good
indicateur du bien-être welfare indicator
bien d'intérêt social merit good
bien immeuble real estate
quand bien même even though
bien de capital capital asset
bien marchand market good
bien-être général total welfare
Finance
bien loué [m] leased property
bien hétérogène [m] composite asset
bien-être [m] welfare
bien-être [m] well-being
bien engagé [adj] on-track
accusé de bien trouvé reconciliation statement
bien corporel physical asset
bien connaître son client know your customer
loueur d'un bien loué en crédit-bail lessee
bien grevé collateral
émetteur moins bien coté less-creditworthy issuer
bien-être du ménage household welfare
avantage fiscal étalé sur la durée de vie du bien deferred method
bien matériel physical asset
possesseur d'un bien loué en crédit-bail lessor
bien consommable wasting asset
bien de consommation durable hard good
bien d'équipement des ménages hard good
prêt gagé sur un bien immobilier equity loan
prêt gagé sur un bien immobilier home equity loan
prêt gagé sur un bien immobilier home equity credit
prêt gagé sur un bien immobilier equity credit line
ligne de crédit garantie par un bien immobilier extraction hypothécaire equity loan
ligne de crédit garantie par un bien immobilier extraction hypothécaire home equity loan
ligne de crédit garantie par un bien immobilier extraction hypothécaire home equity credit
ligne de crédit garantie par un bien immobilier extraction hypothécaire equity credit line
prêt gagé sur la valeur acquise d'un bien immobilier equity loan
prêt gagé sur la valeur acquise d'un bien immobilier home equity loan
prêt gagé sur la valeur acquise d'un bien immobilier home equity credit
prêt gagé sur la valeur acquise d'un bien immobilier equity credit line
bien marchand marketable good
bien d'intérêt social merit good
ligne de crédit garantie par la valeur acquise d'un bien immobilier extraction hypothécaire home equity loan
ligne de crédit garantie par la valeur acquise d'un bien immobilier extraction hypothécaire home equity credit
ligne de crédit garantie par la valeur acquise d'un bien immobilier extraction hypothécaire equity credit line
saisie d'un bien hypothéqué foreclosure
minimum de conditions bien déterminées minimum terms
bien durable durable good
bien-être économique economic welfare
théorie économique du bien-être théorie de l'optimum économique welfare economics
excédent de la dette sur la valeur d'un bien hypothéqué negative equity
bien échangé traded good
bien faisant l'objet d'échanges traded good
bien non durable nondurable good
bien non exporté nontraded good
bien de production capital good
bien semi-transformé semifinished good
bien sous tutelle merit good
bien non échangé nontraded good
bien d'équipement producer good
bien de capital producer good
bien de production producer good
bien collectif public good
bien public public good social good
bien consomptible expendable good
bien semi-transformé semimanufacture
économie du bien-être collectif welfare economics
bien faisant l'objet d'échanges internationaux traded good
bien ne faisant pas l'objet d'échanges internationaux nontraded good
bien commercialisable marketable good
bien collectif collective good
bien d'équipement des ménages consumer durable
bien de capital capital good
bien consomptible nondurable good
bien non commercialisé nontraded good
bien tutélaire merit good
bien non marchand free good
bien-être économique welfare
bien gratuit free good
bien public mondial global public good
bien d'équipement capital good
bien semi-transformé unfinished good
bien public collective good
emprunteur bien coté prime borrower
bien de consommation durable consumer durable
bien non durable expendable good
bien semi-durable semidurable good
bien collectif social good
Economy
mener à bien une tâche [v] complete a task
bien rendre compte [v] do justice
bien-être économique [n] economic well-being
bien de veblen [n] veblen good
bien de giffen [n] giffen good
bien économique [n] economic good
fonction de bien-être social [n] social welfare function
bien public [n] collective good
bien inférieur [n] inferior good
bien collectif [n] club good
bien social [n] social good
bien intermédiaire [n] intermediate good
bien public impur [n] impure public good
bien normal [n] normal good
bien privé [n] private good
économie du bien-être [n] welfare economics
bien public [n] social good
bien public local [n] local public good
bien tutélaire [n] merit good
bien-être [m] well being
une volonté bien arrêtée planned attempt
bien public public good
bien lancé really under way
le bien-fondé d'un cas the merits of the case
bien vivant fully alive
économie de bien-être welfare economics
dans l'intérêt bien compris de in the best interest of
conditions bien définies controlled conditions
sans avoir bien réfléchi without careful consideration
projet bien conçu good design
on a recherché de bien des façons numerous effort have been made
bien matériel material good
on comprend fort bien que quite understandably
bien-être mondial world welfare
bien avancé well on the way to completion
être bien loin d'atteindre to lag far behind
bien-fondé d'une décision soundness of a decision
bien donné en nantissement asset-based security
indicateur de bien-être social indicator of social welfare
bien social public good
à bien des égards in many ways
société de bien-être welfare state
bien ou service de consommation consumption good or service
Law
avoir un intérêt dans un bien [v] have an interest in property
détruire le bien d’autrui [v] destroy property
saisie d’un bien hypothéqué [n] foreclosure
bien incorporel [n] incorporeal property
propriétaire du bien grevé [n] owner of the collateral
bien à venir [m] after-acquired property
bien-fondé [m] lawfulness
bien saisi-gagé [m] distress
bien-fondé [m] substance
enlèvement du bien grevé [m] removal of the collateral
bien grevé en premier [m] original collateral
bien grevé [m] collateral
bien-fondé [m] merits
bien grevé fongible [m] fungible collateral
bien-fonds [m] land
bien-jugé [m] just and lawful decision
bien-jugé [m] legally valid decision
bien-fondé [m] merit