blanket - German English Dictionary
History

blanket

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "blanket" in German English Dictionary : 33 result(s)

English German
General
blanket pauschal [adj]
blanket umfassend [adj]
blanket alles einschließend [adj]
blanket Pauschal- [adj]
blanket Decke [f]
blanket Bettdecke [f]
blanket Wolldecke [f]
blanket Plane [f]
blanket Matte [f]
blanket Tuch [n]
blanket pauschal
blanket allgemein
blanket zudecken
blanket bedecken
blanket Decke
Technical
blanket Brutzone [f]
blanket bedecken [v]
Medicine
blanket Decke [f]
Construction
blanket allgemein [adj]
blanket Decke [f]
blanket allgemeine [f]
blanket Dämmmatte [f]
Ceramics
blanket Pressmatte [f]
Textiles
blanket Decke [f]
blanket Bettdecke [f]
blanket Decke [f]
blanket Druckdecke [f]
blanket Drucktuch [n]
Printing
blanket Filz [m]
blanket Bezug [m]
Paper Terms
blanket Drucktuch [n]
Paper/Printing
blanket Gummituch [n]
Nuclear Technology
blanket abdecken [v]

Meanings of "blanket" in English German Dictionary : 234 result(s)

English German
General
electric blanket Heizdecke [f]
blanket box Betttruhe [f]
blanket of snow Schneedecke [f]
space blanket Rettungsdecke [f]
beach blanket Stranddecke [f]
picnic blanket Picknickdecke [f]
woolen blanket Wolldecke [f]
wet blanket Spielverderberin [f]
space blanket Isoliermatte [f]
blanket ban umfassende Untersagung [f]
beach blanket Badestranddecke [f]
blanket ban Sperre [f]
wet blanket Spaßverderberin [f]
wet blanket Spaßbremse [f]
impervious blanket Dichtungsteppich [m]
drainage blanket Entwässerungsteppich [m]
blanket order Rahmenauftrag [m]
wet blanket Spielverderber [m]
foam blanket Schaumteppich [m]
blanket fish Riesenmanta [m]
blanket fish Mantarochen [m]
wet blanket Spaßverderber [m]
wet blanket Miesmacher [m]
safety blanket Sprungtuch [n]
blanket judgement Pauschalurteil [n]
blanket ban Pauschalverbot [n]
blanket bath Waschen im Bett [n]
fold a blanket eine Decke zusammenlegen [v]
blanket zudecken [v]
blanket out something etwas stören [v]
blanket noise Lärm unterdrücken [v]
blanket zusammenfassen [v]
blanket something etwas stören [v]
blanket something etwas unterdrücken (zurückhalten) [v]
to blanket vertuschen [v]
blanket verdecken [v]
blanket umfassen [v]
blanket out something etwas überlagern [v]
blanket something etwas überlagern [v]
to blanket verheimlichen [v]
blanket bedecken [v]
to blanket bedecken [v]
to blanket überziehen [v]
blanket unterdrücken [v]
to blanket abschirmen verdecken [v]
to blanket zusammenfassen [v]
to blanket umfassen [v]
blanket ersticken [v]
blanket vertuschen [v]
blanket out something überlagern [v]
blanket something überlagern [v]
be a wet blanket eine Spaßbremse sein [v]
be a wet blanket ein Spielverderber sein [v]
be a wet blanket eine Spielverderberin sein [v]
be a wet blanket ein Miesepeter sein [v]
be a wet blanket ein Miesmacher sein [v]
be a wet blanket eine Miesmacherin sein [v]
blanket orders Rahmenaufträge [pl]
security blanket umfassende Sicherheitsmaßnahmen [pl]
a blanket statement eine pauschale Behauptung
blanket overflight clearance pauschale Überfluggenehmigung
blanket order Blankoauftrag
blanket order Rahmenauftrag
Idioms
born on the wrong side of the blanket außerehelich geboren [adj]
born on the wrong side of the blanket unehelich geboren [adj]
a wet blanket ein Spielverderber
a wet blanket eine Spaßbremse
a wet blanket eine Spielverderberin
a wet blanket eine trübe Tasse
be born on the wrong side of the blanket unehelich geboren sein
be born on the wrong side of the blanket ein uneheliches Kind sein
be born on the wrong side of the blanket außerehelich geboren sein
blanket ban ein generelles Verbot
blanket ban das Komplettverbot
blanket ban das Totalverbot
Phrases
he's a wet blanket Er ist ein Schlappschwanz
Speaking
He's a wet blanket. Er ist ein Schlappschwanz.
Colloquial
wet blanket Trauerkloß [m]
a wet blanket ein Miesmacher
a wet blanket ein Schlappschwanz
a wet blanket ein Trauerkloß
a wet blanket eine Miesmacherin
Slang
blanket party ein mit einer Decke ausgeführter Angriff
Business
blanket policy Generalpolice [f]
blanket insurance Dachvertrag [m]
blanket insurance generelle Versicherungsdachvertrag
blanket insurance generelle Versicherung
Finance
blanket assignment Globalzession [f]
blanket loan Globalaktie [f]
blanket purchase order Abrufbestellung [f]
blanket mortgage Gesamthypothek [f]
blanket price Pauschalpreis [m]
blanket loans Globalaktien [pl]
blanket prices Pauschalpreise [pl]
Work Safety
fire blanket Löschdecke [f]
Law
blanket clause Generalklausel [f]
blanket clauses Generalklauseln [pl]
Patent
impervious blanket Oberflächendichtung
offset blanket Offsetdrucktuch
waterproof blanket Dichtungsschürze
impervious blanket Dichtungsschürze
waterproof blanket Oberflächendichtung
floating blanket Schwimmdecke
stretching with a blanket Recken mit einem Drucktuch
horse blanket Pferdedecke
making by stretching with a blanket elastische Riemen
making with a blanket Herstellen mit Drucktuch
Administration
blanket ban Totalverbot [n]
Technical
fibre blanket Keramikfasermatte [f]
water-proof blanket Dichtungsschürze [f]
seed and blanket core (nuclear engineering) Saatelementmantel (Kerntechnik) [m]
seed blanket reactor (nuclear engineering) Saatelement-Mantelreaktor (Kerntechnik) [m]
water-proof blanket Dichtungsteppich [m]
seed and blanket core (nuclear engineering) Saatelementmantel [m]
seed blanket reactor (nuclear engineering) Saatelement-Mantelreaktor [m]
gas blanket Gaspolster [n]
nitrogen blanket Stickstoffpolster [n]
blanket gas Schutzgas [n]
blanket gas Schutzgas (Reaktor) [n]
blanket verdecken [v]
blanket zudecken [v]
blanket übertönen [v]
blanket überlagern [v]
blanket unterdrücken [v]
blanket abschirmen [v]
blanket abdecken [v]
blanket-to-blanket Gummi-gegen- Gummi
Bearing
rubber blanket cylinder Gummituchzylinder [m]
Biology
vegetable blanket Pflanzendecke [f]
Biotechnics
fire blanket Löschdecke [f]
heating blanket Heizmantel [m]
Microbiology
blanket überlagern [v]
Psychology
security blanket Schmusedecke (eines Kleinkinds) [f]
security blanket Schmusedecke [f]
Construction
blanket mortgage Gesamthypothek [f]
pervious blanket Entwässerungsschicht [f]
frost blanket material Frostschutzmaterial (Straßenbau) [n]
frost blanket material Frostschutzmaterial [n]
Real Estate
blanket mortgage Globalbelastung [f]
blanket mortgage Globalgrundschuld [f]
Ceramics
blanket feed Pressmattenzuführung [f]
Environment
blanket bog terrainbedeckendes Hochmoor [n]
blanket bog Deckenmoor [n]
Geology
blanket of debris Schuttdecke [f]
Geography
vegetable blanket Bodenbedeckung [f]
vegetable blanket Vegetationsdecke [f]
vegetable blanket Pflanzenbedeckung [f]
vegetable blanket Vegetationsbedeckung [f]
vegetable blanket Bewuchs [m]
Fire Protection
foam blanket Schaumdecke [f]
Meteorology
snow blanket Schneedecke [f]
dense blanket of clouds geschlossene Wolkendecke [f]
blanket of snow Schneedecke [f]
blanket of smog Dunstglocke [f]
Aeronautics
rubber blanket Gummimatte [f]
foam blanket Schaumdecke [f]
Automotive
rubber blanket Gummimatte [f]
Logistics
blanket purchase order Abrufbestellung [f]
blanket order Rahmenauftrag [m]
SAP Terms
blanket item Pauschalposition [f]
blanket quantity unit Pauschalmengeneinheit [f]
blanket line Pauschalzeile [f]
blanket allowance Pauschbetrag [m]
Electrical Engineering
electric blanket Heizdecke [f]
insulating blanket isolierendes Abdecktuch [n]
Energy
array blanket Solarzellenlaken [n]
Telecommunications
to blanket zudecken stören [v]
to blanket überlagern [v]
Gastronomy
pigs in a blanket Würstchen [pl]
pigs in a blanket Würstchen {pl} im Schlafrock
Textiles
woollen blanket Wolldecke [f]
rough woolen blanket grobe Wolldecke [f]
blanket stitch Schlingenstich [m]
blanket sleeper Schlafoverall [m]
blanket stitch Schlingstich [m]
blanket stitch Festonstich [m]
blanket stitch Languettenstich [m]
blanket stitch verschlungener Überwendlingsstich [m]
Insurance
blanket insurance policy Dachpolice [f]
blanket crime policy Vertrauensschadenversicherung [f]
Fish
blanket fish Teufelsrochen [m]
Botany
beggar's blanket Wetterkerze [f]
beggar's blanket Feldkerze [f]
beggar's blanket Frauenkerze [f]
beggar's blanket Marienkerze [f]
beggar's blanket Wollblume [f]
beggar's blanket Himmelsbrand [m]
beggar's blanket Brennkraut [n]
blanket grass Teppichgras [n]
beggar's blanket Fackelkraut [n]
blanket flowers (botanical genus) Kokardenblumen [pl]
blanket flowers (botanical genus) Malerblumen (Gaillardia) (botanische Gattung) [pl]
blanket flowers (botanical genus) Malerblumen [pl]
blanket flowers (botanical genus) Papageienblumen [pl]
blanket grass Breitblättriges Teppichrasengras
Indian blanket Kurzlebige Kokardenblume
beggar's blanket Echte Königskerze
beggar's blanket Kleinblütiges Wollkraut
beggar's blanket Kleinblütige Königskerze
blanket grass Teppichgras
beggar's blanket Frauenkerze
beggar's blanket Marienkerze
beggar's blanket Wollblume
beggar's blanket Fackelkraut
beggar's blanket Wetterkerze
beggar's blanket Feldkerze
beggar's blanket Himmelsbrand
beggar's blanket Brennkraut
Zoology
common blanket octopus Löcherkrake [m]
common blanket octopus Löcherkrake
Paper
blanket cylinder Gummizylinder
Printing
top blanket Deckbogen [m]
blanket cylinder Gummizylinder [m]
rubber blanket Gummituch [n]
Horse Riding
saddle blanket Satteldecke [f]
Military
to blanket-bomb an area einen Bombenteppich legen [v]
Marine
to blanket prellen [v]
Paper Terms
offset blanket Gummituch [n]
printing blanket Drucktuch [n]
rubber blanket Gummidrucktuch [n]
rubber blanket Gummituch [n]
Laboratory
fire blanket Feuerlöschdecke [f]
Paper/Printing
blanket cylinder Gummizylinder [m]
rubber blanket Gummituch [n]
Nuclear Technology
blanket separation plant Schutzgastrennanlage [f]
breeding blanket Brutmantel [m]
argon gas blanket Argonschutzgas [n]
undermoderated blanket untermoderiertes Schutzgas [n]
blanket-reprocessing circuit Kreislauf zur Wiederaufbereitung des Schutzgases
Production
blanket insulator flexible Isolierplatte [f]
Recording
sound blanket Tondecke [f]
microphone blanket Mikrofonkappe [f]
Safety Engineering
fire blanket Feuerlöschdecke [f]
foam blanket Schaumdecke [f]