kick - German English Dictionary
History

kick

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "kick" in German English Dictionary : 22 result(s)

English German
General
kick Fußtritt [m]
kick Tritt [m]
kick Stoß [m]
Colloquial
kick Spaß [m]
kick Kick [m]
Technical
kick Stoß [m]
kick Rückstoß [m]
kick Schlag [m]
Petrol
kick Rückstoß [m]
Engineering
kick Stoß [m]
kick stoßen [v]
Automotive
kick Stromstoß [m]
kick Impuls [m]
kick Stoß [m]
Sports
kick Schuss (Fußball) [m]
Horse Riding
kick treten
kick ausschlagen
kick stoßen
Firearms
kick Rückschlag [m]
kick Rückstoß [m]
kick Rückstoss
kick Rückschlag

Meanings of "kick" in English German Dictionary : 3 result(s)

German English
General
Kick [m] thrill
Colloquial
Kick [m] kick
Petrol
Kick [m] kick (drilling)

Meanings of "kick" with other terms in English German Dictionary : 263 result(s)

English German
General
kick (of a gun) Rückstoß (einer Schusswaffe) [m]
kick stand Kippständer (Motorrad/Fahrrad) [m]
kick stand Seitenständer [m]
kick stand Fahrradständer [m]
kick-start Kickstarter [m]
kick-start Tretanlasser [m]
clearance kick Befreiungsschuss [m]
side kick Kumpan [m]
heel kick Absatzkick [m]
flutter kick Wechselschlag [m]
horse kick Hufschlag [m]
instep kick Vollspannstoß [m]
kick starter Kickstarter [m]
kick wheel Fußdrehscheibe [f]
kick turn Spitzkehre [f]
kick (um sich) treten [v]
kick (Pferd) ausschlagen [v]
kick stoßen (mit Füßen) [v]
kick treten [v]
kick (horse) auskeilen (Pferd) [v]
kick strampeln [v]
kick einen Fußtritt geben [v]
kick off anfangen [v]
kick in (door) (Tür) eintreten [v]
kick off (in bestimmter Weise) beginnen [v]
kick off anstoßen [v]
kick off beginnen [v]
kick at an open door offene Türen einrennen [v]
kick off loslegen [v]
kick off los legen [v]
kick off losgehen [v]
kick off den Anstoß ausführen [v]
kick off something etwas lostreten (etwas starten) [v]
kick one's heels Däumchen drehen [v]
kick someone auf jemanden eintreten [v]
kick over the traces über die Stränge schlagen [v]
kick someone jemandem einen Tritt versetzen [v]
kick out someone jemanden hinauswerfen [v]
kick out someone jemanden ausbooten [v]
kick one's heels warten müssen [v]
kick someone in the shin jemanden an das Schienbein treten [v]
kick up a fuss Rabatz machen [v]
kick something out etwas verscheuern [v]
kick something etwas kicken [v]
kick the ball around bolzen [v]
kick-start a motorcycle ein Motorrad durch Treten anlassen [v]
kick up a row Radau machen [v]
make a corner kick einen Eckball treten [v]
convert a free/penalty kick (ball sports) einen Freistoß/Strafstoß verwandeln/verwerten [v]
follow through a stroke/swing/kick (ball sports) einen Schlag/Schwung/Tritt durchziehen [v]
award a free-kick or penalty (football) auf Freistoß oder Elfmeter entscheiden (Fußball) [v]
score (a goal) from a goal kick mit einem Abschlag ein Tor erzielen [v]
send/kick the ball into touch den Ball ins Aus befördern/schießen [v]
take a corner kick einen Eckball schießen [v]
take a free kick einen Freistoß schießen [v]
take a free kick einen Freistoß ausführen [v]
take a free kick einen Freistoß treten [v]
to kick something open etwas auftreten [v]
kick into gear in Tritt kommen [v]
kick someone about jemanden herumstoßen [v]
to kick up a shindy zetern [v]
to kick in something etwas eintreten [v]
kick off beginnen [v]
to kick in eintreten [v]
get a kick einen Tritt bekommen [v]
get a kick einen Stoß bekommen [v]
get a kick out of Freude haben an [v]
get a kick out of Spaß haben an [v]
get a kick out of something an etwas Freude haben [v]
get a kick out of something an etwas Spaß haben [v]
give a kick treten [v]
give a kick einen Tritt versetzen [v]
give a kick einen Fußtritt versetzen [v]
kick stands Kippständer [pl]
kick stands Seitenständer [pl]
kick stands Fahrradständer [pl]
kick wheels Fußdrehscheiben [pl]
kick-off spots Anstoßpunkte [pl]
kick-off events Auftaktveranstaltungen [pl]
kick-off events Eröffnungsveranstaltungen [pl]
indirect free kick indirekter Freistoß
a long goal kick ein weiter Abschlag
quickly-taken free kick schnell ausgeführter Freistoß
kick up the heels ins Gras beißen
kick the bucket sterben
kick up a row Stunk machen
kick at treten nach
kick the bucket ins Gras beißen
overhead kick Rückzieher
kick the bucket verrecken
overhead kick Fallrückzieher
kick away wegstoßen
kick the bucket abkratzen
kick away niedertreten
kick up a fuss Rabatz machen
Idioms
to kick at an open door offene Türen einrennen [v]
kick the bucket den Löffel abgeben
be mad enough to kick a cat sehr wütend sein
Phrases
he wrote a novel with a kick Er schrieb einen Roman mit Pfiff
he has no kick left Er hat keinen Schwung mehr
Speaking
He wrote a novel with a kick. Er schrieb einen Roman mit Pfiff.
I could kick myself! Ich könnte mich selbst ohrfeigen.
I get a kick out of it. Das macht mir großen Spaß.
Which team will kick off? Welche Mannschaft hat Anstoß?
Colloquial
kick-ass schandbar gut [Schw.] [adj]
kick-ass ausgezeichnet [adj]
kick-ass toll [adj]
kick-ass super [adj]
kick-ass Wahnsinns- [adj]
kick behind Arschtritt [m]
kick up the arse Arschtritt [m]
kick-off (of something) Startschuss (für etwas) [m]
kick-off (of something) Start [m]
kick-off (of something) Auftakt (zu etwas) [m]
penalty-kick goal Elfertor (Fußball) [m]
kick-off (of something) Eröffnung [f]
kick-off event Eröffnungsveranstaltung [f]
kick-about Bolzerei [f]
be a kick in the teeth for someone ein harter Schlag für jemanden sein [übertragen] [v]
kick out...someone jemandem den Stuhl vor die Tür setzen [v]
kick someone out jemanden rauswerfen [v]
kick someone out jemanden feuern [v]
kick someone in the teeth jemanden vor den Kopf stoßen [übertragen] [v]
kick someone out jemanden hinauswerfen [v]
kick someone out jemanden an die frische Luft setzen (entlassen) [v]
kick the bucket abkratzen (sterben) [v]
kick someone out jemanden schassen [v]
kick the bucket krepieren [v]
kick something out etwas verchecken [v]
kick the bucket verrecken [v]
to kick up a stink herumstänkern [v]
to kick the bucket abkratzen [v]
to kick out against someone gegen jemanden aufmucken [v]
to kick the bucket krepieren [v]
to kick the bucket verrecken [v]
kick off wegtreten [v]
kick-ass astrein
kick-ass knorke [Berlin]
kick-ass fett
kick back abschalten
British Slang
better than a kick in the teeth/balls besser als ein Schlag ins Gesicht
Slang
suck ass and kick ass nach oben buckeln und nach unten treten [v]
to kick heroin vom Heroin runterkommen [v]
a kick up the backside ein Tritt in den Arsch
a kick up the arse eine Ermutigung
a kick in the butt eine Ermutigung
a kick in the ass eine Ermutigung
a kick in the butt ein Tritt in den Arsch
a kick in the teeth ein Schlag vor den Kopf
a kick up the backside eine Ermutigung
a kick up the arse ein Tritt in den Arsch
a kick in the teeth ein Schlag ins Gesicht
a kick-ass show eine Wahnsinnsaufführung
a kick-ass show eine ausgezeichnete Vorführung
a kick-ass show eine tolle Aufführung
a kick-ass show eine super Vorführung
a kick in the ass ein Tritt in den Arsch
Business
project kick-off meeting Projekteröffnungsbesprechung [f]
kick someone upstairs jemanden die Stiege hinaufstoßen
Economy
to kick-start the economy die Wirtschaft ankurbeln [v]
Work Safety
kick-back Kurbelrückschlag [m]
kick-back Rückschlag [m]
kick-back preventer Rückschlagsicherung [f]
kick-back Kurbelrückschlag
kick-back Rückschlag
Politics
campaign kick-off Wahlkampfauftakt [m]
Patent
kick-off fork Abschiebegabel
kick starter Kickstarter
Technical
kick antreten [v]
kick zurückstoßen [v]
kick abstoßen [v]
Astronomy
kick-off mechanism Anstoßmechanismus [m]
kick rocket Anbaurakete [f]
kick rocket Zusatzrakete [f]
Sociology
kick-off event Auftaktveranstaltung [soc.] [f]
kick-off event Auftaktveranstaltung [f]
Pharmaceutics
to kick a drug habit clean werden [v]
Petrol
kick (drilling) Kick [m]
Aeronautics
back kick Rückschlag [m]
Automotive
kick-down switch Kickdown-Schalter [m]
back-kick Rückstoß [m]
back-kick Rückstoß (aufgrund einer Frühzündung) [m]
kick down switch Kickdownschalter [m]
kick starter Kickstarter [m]
Textiles
kick-pleat Saumschlitz [m]
kick pleat Gehfalte [f]
Sports
clearance kick Befreiungsschlag (Ballsport) [m]
clearance kick Befreiungsschlag [m]
corner kick Eckstoß [m]
corner kick Eckball [m]
drop kick Dropkick [m]
falling overhead kick Fallrückzieher [m]
goal kick (football) Abschlag (Fußball) [m]
goal kick (football) Abschlag [m]
goal kick (football) Abstoß [m]
goal kick (football) Torabschlag [m]
kick (strike with the foot) Schuss [m]
kick-off Anstoß [m]
kick-off spot Anstoßpunkt [m]
penalty kick Elfmeter [m]
penalty-kick goal Elfertor [m]
scissor kick (in swimming) Scherenschlag [m]
instep kick Spannschuss [m]
penalty kick Strafstoß [m]
drop-kick Prellstoß [m]
scissors kick Fallrückzieher [m]
free kick Freistoß [m]
ski season kick-off Ski-Auftakt [m]
instep kick Vollspannschuss [m]
corner kick Ecke [f]
defensive wall (during a free kick) Mauer [f]
defensive wall (during a free kick) Mauer (beim Freistoß) [f]
kick turn (skiing) Spitzkehre (Schifahren) [f]
kick turn (skiing) Spitzkehre [f]
penalty-kick goal Elfmetertor [n]
penalty-kick goal Strafstoßtor [n]
kick boxing Kickboxen [n]
kick off anstoßen [v]
to take the penalty kick den Elfmeter ausführen [v]
penalty-kick goals Elfertore [pl]
penalty-kick goals Elfmetertore [pl]
penalty-kick goals Strafstoßtore [pl]
corner kick Corner (Fußball) [Ös.][Schw.]
corner kick Corner [Schw.] (Fußball)
kick around bolzen
Football
free kick (direct/indirect) Freistoß (direkter/indirekter) [m]
goal kick Abstoß [m]
goal-kick Torabschlag [m]
clearance (kick) Befreiungsschlag [m]
kick-off Anstoß [m]
goal kick Abschlag [m]
bicycle kick Fallrückzieher [m]
kick-off Anpfiff [m]
corner kick Eckstoß [m]
scissor kick Fallrückzieher [m]
free kick Freistoß [m]
overhead kick Fallrückzieher [m]
kick-off Anpfiff/Anstoß [m]
scissors-kick Schere [f]
scissor kick Schere [f]
to convert a penalty kick einen Elfmeter verwandeln [v]
kick-off der Ankick
award a free kick einen Freistoß geben
take a goal kick einen Abstoß durchführen
award a free kick einen Elfer geben
score with an overhead kick ein Tor mittels eines Fallrückziehers schießen
win a free-kick einen Freistoß zugesprochen erhalten
save a free kick einen Freistoß abwehren
save a free kick einen Elfmeter abwehren
the direct free-kick der direkte Freistoß
the indirect free-kick der indirekte Freistoß
corner kick Ecke /Eckball
the corner kick der Eckstoß
the goal-kick der Abstoß
the kick-off der Anstoß
direct free kick direkter Freistoß
Bicycle
bicycle kick Fallrückzieher [m]
kick stand Fahrradkippständer [m]
Statistics
kick-off event Auftaktveranstaltung [f]
kick-off meeting Auftaktveranstaltung [f]
Laboratory
kick over stoßen [v]
kick over umstoßen [v]
Safety Engineering
kick back zurückschlagen [v]