History

bemerken

Meanings of "bemerken" in English German Dictionary : 30 result(s)

	Category	German	English
General
1	General	bemerken [v]	notice
2	General	bemerken [v]	perceive
3	General	Bemerken [n]	awareness (of something)
4	General	bemerken [v]	observe
5	General	bemerken [v]	realise
6	General	bemerken [v]	realize
7	General	bemerken [v]	experience
8	General	bemerken [v]	to notice
9	General	bemerken [v]	remark (to)
10	General	bemerken [v]	detect
11	General	bemerken [v]	remark
12	General	bemerken [v]	notice
13	General	bemerken [v]	awake to
14	General	bemerken [v]	awaken to
15	General	bemerken	notice
16	General	bemerken	remark
17	General	bemerken	spot
18	General	bemerken	state
British Slang
19	British Slang	bemerken [v]	clock
Slang
20	Slang	bemerken [v]	clock (brit)
Business
21	Business	bemerken [v]	perceive
22	Business	bemerken [v]	notice
23	Business	bemerken [v]	remark
24	Business	bemerken [v]	note
25	Business	bemerken [v]	spot
Technical
26	Technical	bemerken [v]	remark
27	Technical	bemerken [v]	notice
Aeronautics
28	Aeronautics	bemerken [v]	notice
Automotive
29	Automotive	bemerken [v]	notice
30	Automotive	bemerken [v]	observe

Meanings of "bemerken" with other terms in English German Dictionary : 29 result(s)

	Category	German	English
General
1	General	nicht zu bemerken [adj]	unobservable
2	General	bemerken, dass [v]	make the point that
3	General	etwas nebenbei bemerken [v]	mention something in passing
4	General	etwas nicht bemerken [v]	miss something
5	General	etwas bemerken [v]	note something
6	General	bemerken (im Sinne von sagen) [v]	observe
7	General	nicht bemerken [v]	overlook something
8	General	bemerken/anmerken, dass ... [v]	comment that ...
9	General	etwas nicht bemerken [v]	be unaware of something
10	General	etwas bemerken [v]	become aware of something
11	General	nicht bemerken [v]	oversee
12	General	plötzlich bemerken [v]	alight on
13	General	… gar nicht bemerken [v]	be completely unaware of
14	General	… nicht bemerken [v]	be oblivious of
15	General	… nicht bemerken [v]	be oblivious to
16	General	… bemerken [v]	be sensible of
17	General	nicht bemerken [v]	be unaware
18	General	nicht bemerken, dass [v]	be unaware of
19	General	die Ereignisse um sich nicht bemerken [v]	be unaware of the happenings around oneself
20	General	die Ereignisse um sich nicht bemerken [v]	be unaware of what is going on around oneself
21	General	nicht bemerken [v]	fail to notice
22	General	nicht bemerken [v]	failure to perceive
Idioms
23	Idioms	etwas nicht bemerken [v]	be taken unawares
Speaking
24	Speaking	Haben Sie (dazu) etwas zu bemerken?	Do you have any comments to make?
Colloquial
25	Colloquial	jemanden/etwas bemerken [v]	clock someone/something
26	Colloquial	etwas bemerken [v]	get something
27	Colloquial	etwas bemerken [v]	twig something
Business
28	Business	nicht bemerken	oversee
Phrasals
29	Phrasals	nicht bemerken [v]	blind to