channel - German English Dictionary
History

channel

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "channel" in German English Dictionary : 82 result(s)

English German
General
channel Auskehlung [f]
channel Ablaufrinne (Wasserbau) [f]
channel Aushöhlung [f]
channel Rinne [f]
channel Abzugsgraben [m]
channel Kanal [m]
channel Einschnitt [m]
channel Vertriebsweg [m]
channel Gerinne [n]
channel Flussbett [n]
channel kanalisieren
Business
channel Weg [m]
channel Kanal [m]
channel zuwenden [v]
channel lenken [v]
channel einschleusen [v]
Technical
channel Rille [f]
channel Furche [f]
channel Nute [f]
channel Nut [f]
channel Rinne [f]
channel Riefe [f]
channel Wasserkammer [f]
channel Vorkammer (Wärmetauscher) [f]
channel Schlitz [m]
channel Schneckengang [m]
channel Kanal [m]
channel auskehlen [v]
channel U-Profil
channel U-stahl
Machinery
channel Vorkammer [f]
Mechanics
channel Kanal [m]
Physics
channel Kanal [m]
Construction
channel Rinne [f]
channel Rinne [f]
channel Graben [m]
channel Kanal [m]
channel Kanal [m]
channel U-Profil [n]
channel nuten [v]
channel auskehlen [v]
channel nuten [v]
channel U-Eisen
Geology
channel Graben [m]
Mining
channel Kanal [m]
Control Engineering
channel Kanal [m]
Agriculture
channel Kanal [m]
Forestry
channel Wasserlauf [m]
Aeronautics
channel Nute [f]
channel Kanal [m]
Model Railroading
channel Funkkanal [m]
Computer
channel Kanal [m]
channel Übertragungsweg [m]
Electrical Engineering
channel Kanal [m]
channel Kanal [m]
channel Frequenzkanal [m]
Energy
channel Kanal [m]
channel lenken [v]
Radio
channel Kanal [m]
Telecommunications
channel Übertragungsweg [m]
Television
channel Kanal [m]
Tourism
channel kanalisieren [v]
Maritime
channel Kanal [m]
channel Fahrwasser [n]
Nautical
channel Fahrrinne [f]
channel Schifffahrtsstraße [f]
channel Wasserstraße [f]
channel Fahrwasser [n]
Music
channel Kanal [m]
channel Kanäle
Firearms
channel Riffelung [f]
channel kannelieren [v]
channel riffeln [v]
channel kannelieren
channel riffeln
channel Riffelung
Marine
channel Fahrwasser [n]
Laboratory
channel schleusen [v]
Electronics
channel Kanal [m]
Mechanical Engineering
channel Kanal [m]
Production
channel Spur [f]
Recording
channel Kanal [m]

Meanings of "channel" in English German Dictionary : 500 result(s)

English German
General
multi-channel mehrkanalig [adj]
multi-channel Mehrkanal... [adj]
multi-channel Mehrkanal- [adj]
single-channel Einkanal- [adj]
cross-channel kanalüberquerend [adj]
gouge channel Gefließmarke [f]
dredged channel Baggerrinne [f]
cable channel Kabelrinne [f]
channel between ice floes Eisblänke [f]
seal channel Dichtungsnut [f]
water drainage channel Regenschutzschiene [f]
fiber channel interface faseroptische Kanalschnittstelle [f]
channel separation filter Kanalweiche [f]
adjacent channel interference Störung vom Nebenkanal [f]
water drainage channel Regenschiene [f]
water channel Wasserrinne [f]
water drainage channel Wetterschutzschiene [f]
channel support specialist Kanal-Support-Spezialistin [f]
English Channel Ärmelkanal [m]
channel of academic studies Studiengang [m]
multiplex channel Multiplexkanal [m]
limit channel Randkanal [m]
five channel tape Fernschreiblochstreifen [m]
eight-channel tape Achtspurlochstreifen [m]
co-channel Zweikanal [m]
channel buffer Kanalspeicher [m]
alternative channel Ersatzkanal [m]
auxiliary channel Zusatzkanal [m]
back channel Rückkanal [m]
ventilation channel Zuluftkanal [m]
six-channel tape Sechsspurlochstreifen [m]
TV channel Fernsehkanal [m]
satellite channel Satellitenübertragungskanal [pejorativ] [m]
radio channel Radiokanal [m]
television channel Fernsehkanal [m]
channel of communication Geschäftsweg [m]
adjacent channel benachbarter Kanal [m]
dropped channel Abzweigkanal [m]
dedicated channel dedizierter Kanal [m]
transmission channel Übertragungskanal [m]
potassium channel Kaliumkanal [m]
the English Channel Ärmelkanal [m]
lymph channel Lymphsinus [m]
ionic channel Ionenkanal [m]
calcium channel Kalziumkanal [m]
entertainment channel Unterhaltungskanal [m]
calcium channel blocker Kalziumkanalblocker [m]
water channel Wasserkanal [m]
satellite channel Satellitenkanal [m]
sales channel Absatzweg [m]
channel of commerce Handelsweg [m]
lateral channel blower Seitenkanalverdichter [m]
distribution channel Absatzweg [m]
diversion channel (diversion of water) Ableitungskanal [m]
ionic channel Membrankanal [m]
sales channel Vertriebskanal [m]
diversion channel (diversion of water) Ableitungsgraben (Wasserumleitung) [m]
sales channel Vertriebsweg [m]
broadcast channel Rundfunkkanal [m]
broadcast channel Rundsendekanal [m]
broadcast channel Übertragungskanal [m]
channel support specialist Kanal-Support-Spezialist [m]
clear channel ungestörter Kanal [m]
clear channel freier Kanal [m]
clear channel klarer Kanal [m]
diplomatic channel diplomatischer Kanal [m]
diplomatic channel diplomatischer Weg [m]
distibution channel Vertriebskanal [m]
dual channel Doppelkanal [m]
main channel Hauptgerinne [n]
diversion channel (diversion of water) Ableitungsgerinne [n]
dead channel Altwasser [n]
two-channel signal processor system Zweikanal-Signalprozessorsystem [n]
be tuned in to a channel einen Kanal eingestellt haben [v]
change the channel wegschalten [v]
change the channel weiterschalten (TV) [v]
channel leiten [v]
channel the flood of tourists den Touristenstrom lenken [v]
channel lenken [v]
channel-surf zappen (einem TV-Kanal zum anderen) [v]
channel sich bahnen [v]
surf (from one TV channel to another) zappen (einem TV-Kanal zum anderen) [v]
choke up a channel einen Kanal verstopfen [v]
change the channel umschalten (TV) [v]
channel kanalisieren [v]
channel hindurchleiten [v]
channel dirigieren [v]
channel something into in etwas bündeln [v]
channel something into in etwas kanalisieren [v]
channel islands Kanalinseln [pl]
deepening of the navigable channel Vertiefung der Fahrrinne
broadening of the navigational channel Verbreiterung der Fahrrinne
adjacent channel benachbarter Kanal
scrambled channel verwürfelter Kanal
television channel Fernsehsender
the Channel Tunnel der Eurotunnel
drainage channel Abflussrinne
communication channel Kommunikationsweg
drainage channel Entwässerungsgraben
drainage channel Abzugsgraben
communication channel Nachrichtenübertragungskanal
channel between ice floes offenes Wasser im Treibeis
the Channel Tunnel der Kanaltunnel
Idioms
change the channel umschalten [v]
Phrases
by-channel (barrage) Umleitungskanal (Talsperre) [f]
Colloquial
to channel-surf zappen [v]
British Slang
channel surfing durch Fernsehprogramme zappen
Slang
change the channel den Kanal wechseln [v]
change the channel das Thema wechseln [v]
Business
multi-channel mehrkanalig [adj]
multi-channel communication Multikanal-Kommunikation [f]
distribution channel Vertriebsweg [m]
channel of supply Versorgungsweg [m]
normal channel Instanzenweg [m]
channel of commerce Handelsweg [m]
channel of distribution Vertriebskanal [m]
sales channel Vertriebsweg [m]
trade channel Absatzweg [m]
channel of distribution Vertriebsweg [m]
channel of distribution Absatzweg [m]
distribution channel Absatzweg [m]
marketing channel Absatzweg [m]
trade channel Handelsweg [m]
sales channel Absatzweg [m]
channel of distribution Absatzkanal [m]
distribution channel Absatzkanal [m]
marketing channel Absatzkanal [m]
trade channel Absatzkanal [m]
sales channel Absatzkanal [m]
official channel Behördenweg [m]
trade channel Absatzkanal
across the Channel über den Kanal
trade channel Handelsweg
Accounting
official channel Amtsweg [m]
Advertising
channel letter Profilbuchstabe [m]
EU Terms
English Channel Ärmelkanal [m]
Channel Islands Kanalinseln [pl]
cross-channel connection Verbindung über den Ärmelkanal
Patent
multi-channel pipe Mehrkanalrohr
shrinking channel Schrumpfkanal
channel multiplier Kanalvervielfacher
channel tuner Kanalschalter
adjacent channel interference Nachbarkanalstörung
melting channel Schmelzkanal
laying channel-flaps Rissschließen
channel combination Kanalzusammenfassung
variation of the cross-section of the flow channel Kanalquerschnittänderung
two-channel direction-finder Zweikanalpeiler
feeder channel Speisekanal
N-channel technique Planartechnik
assembler guide channel Sammlerführungskanal
two-channel stereophony Zweikanal-Stereophonie
return channel of telegraphic communication Rückkanal des Telegrafieverkehrs
cable guiding channel Kabelführungskanal
channel division Kanalteilung
regulator at the head of a channel Einlassschleuse
throttling channel Drosselkanal
wind channel Windleitkanal
channel selector switch Kanalschalter
traffic message channel Traffic-Message-Kanal
channel interconnection Kanaldurchschaltung
ion channel protein Ionenkanalprotein
channel filter Kanalfilter
channel group aerial Kanalgruppenantenne
channel junction Kanalabzweigung
single channel Einzelkanal
channel selector circuit Kanalwählerschaltung
multi-channel stereophony Mehrkanalstereophonie
Venturi channel flowmeter Venturikanalströmungsmesser
channel allocation Kanalzuteilung
lubricating channel Schmierungskanal
channel solid Feststoffrinne
channel modulator Kanalumsetzer
ring-shaped channel mixer Ringtrogmischer
channel induction furnace Induktionsrinnenofen
movable channel bewegliche Röhre
guide channel Führungskanal
multi-channel amplifier Mehrkanalverstärker
channel translator Kanalumsetzer
Administration
official channel Dienstweg [m]
Technical
single-channel Einkanal... [adj]
twin-channel Zweikanal- [adj]
twin-channel Twin-Kanal- [adj]
shaking channel Schüttelrinne [f]
channel form Kanalform [f]
channel stripping machine Kastenabstreifmaschine [f]
collecting channel Sammelrinne [f]
water channel Wasserkammer [f]
bypass channel Hochwasserrinne [f]
channel flow Wasserführung [f]
channel sample Schlitzprobe [f]
reverse channel Rückleitung [f]
channel locks Wasserpumpenzange [f]
channel carrier frequencies Kanal-Trägerfrequenzen [f]
channel orientation Kanalzuordnung [f]
reproduce channel unbalance Kanalungleichheit bei der Wiedergabe [f]
channel sensitivity Kanalempfindlichkeit [f]
multi-channel reproduction Mehrkanal-Wiedergabe [f]
overall channel unbalance Über-alles-Kanalungleichheit [f]
multi-channel recording Mehrkanal-Aufzeichnung [f]
channel phasing Kanalpolung [f]
channel separation Kanaltrennung [f]
distributive channel Vertriebsweg [m]
channel induction furnace Induktionsrinnenofen [m]
channel steel U-Stahl [m]
sales channel Vertriebskanal [m]
vent channel Entlüftungskanal [m]
oil channel Ölkanal [m]
blade channel Schaufelkanal [m]
main channel Hauptkanal [m]
adjacent channel Nachbarkanal [m]
cooling-water channel Kühlwasserkanal [m]
drain channel Entwässerungskanal [m]
fuel assembly channel Brennelementkasten [m]
communicating channel Verbindungskanal [m]
line channel Leitungskanal [m]
drain channel Abflusskanal [m]
installation channel Installationskanal [m]
by-pass channel Umgehungskanal [m]
exhaust air channel Abluftkanal [m]
irradiation channel Bestrahlungskanal [m]
outlet channel Ableitungskanal [m]
cable channel Kabelgraben [m]
data channel Datenkanal [m]
fuel channel Brennelementkasten [m]
interconnecting channel Verbindungskanal [m]
venting channel Entlüftungskanal [m]
backward channel Hilfskanal [m]
forward channel Hauptkanal [m]
fuel channel Kasten [m]
bypass channel Umleitungskanal [m]
channel digger Kanalarbeiter [m]
channel interface Kanalanschluss [m]
channel provider Channelanbieter [m]
channel selector Kanalwähler [m]
channel slope Kanalhang [m]
channel translator Kanalumsetzer [m]
feeding channel Zufuhrkanal [m]
analog channel Analogkanal [m]
outboard channel (radio) Randkanal [m]
selector channel Selektorkanal [m]
signalling channel Zeichengabekanal [m]
single-channel recorder Einkanalschreiber [m]
bypass channel Entlastungskanal [m]
limit channel Eckkanal (Funk) [m]
outboard channel (radio) Eckkanal (Funk) [m]
reverse channel Rückkanal [m]
transmission channel Sendekanal [m]
reverse channel Rückpfad [m]
stand-by channel Ersatzkanal [m]
tone channel Tonkanal [m]
bearer channel Trägerkanal [m]
carrier channel Trägerkanal [m]
alternative channel Ersatzkanal [m]
PCM telephone channel PCM-Fernsprechkanal [m]
reproducing channel Wiedergabekanal [m]
sound programme channel Hörfunkkanal [m]
P channel Kanal P [m]
channel time-slot Kanalzeitschlitz [m]
channel balancing Kanalabgleich [m]
recording channel Aufzeichnungskanal [m]
transparent channel transparenter Kanal [m]
derived channel Multiplexkanal [m]
sound channel Schallkanal [m]
Q channel Kanal Q [m]
channel (of the screw of an extruder or injection moulding machine) Schneckengang [m]
limit channel Eckkanal [m]
outboard channel (radio) Eckkanal [m]
shell flange channel end Mantelflansch [m]
inclined channel schräger Kanal [m]
channel system Kanalsystem [n]
channel hopping Zappen [n]
channel iron U-Eisen [n]
U-channel U-Profil [n]
channel hopping ständiges Umschalten (TV) [n]
steel channel U-Profil [n]
channel gate Kanaltor [n]
channel nuten [v]
channel rillen [v]
channel furchen [v]
channel samples Schlitzproben [pl]
channel slopes Kanalhänge [pl]
central signalling channel zentraler Zeichengabekanal (ZZK)
channel nozzle Stutzen auf Vorkammer
common signalling channel zentraler Zeichengabekanal (ZZK)
shell flange channel end Mantelflansch {m} für Vorkammer
water pump pliers with channel locking Wasserpumpenzange mit Gleitgelenk
two-channel signal processor systems Zweikanal-Signalprozessorsysteme
fuel channel BE-Kasten
channel iron U-Eisen
u-channel iron U-Eisen
Bearing
sales channel Vertriebskanal [m]
Channel tunnel Ärmelkanaltunnel [m]
side-channel compressor Seitenkanalverdichter [m]
Machinery
channel head Vorkammer [f]
channel cover Vorkammerdeckel [m]
channel shell Vorkammermantel [m]
open channel offener Kanal [m]
channel covers Vorkammerdeckel [pl]
channel heads Vorkammern [pl]
channel shells Vorkammermäntel [pl]
Mechanics
metering channel Dosierrinne [f]
metering channel Dosierrinne 
Glazing
channel shaped glass Profilbauglas [n]
U-channel U-Profil
Metallurgy
channel section U-Formstahl [m]
Molding Terms
venting channel Entlüftungskanal [m]
Automation
channel control Kanalsteuerung [f]
channel coding Kanalkodierung [f]
channel address Kanaladresse [f]
channel design Kanalkonstruktion [f]
channel activity Kanalaktivität [f]
channel capacity Kanalkapazität [f]
channel control unit Kanalsteuereinheit [f]
channel width Kanalbreite [f]
simplex channel Simplexkanal [m]
channel spacing Kanalabstand [m]
duplex channel Duplexkanal [m]
communication channel Nachrichtenkanal [m]
transfer channel Übertragungskanal [m]
input channel Eingabekanal [m]
interrupt channel Interruptkanal [m]
analogue channel Analogkanal [m]
information channel Informationskanal [m]
single-channel analyzer Einkanalanalysator [m]
interface channel Schnittstellenkanal [m]
adjacent channel Nachbarkanal [m]
feedback channel Rückkopplungskanal [m]
forward channel Vorwärtspfad [m]
alternative channel Alternativkanal [m]
channel separation Kanalabstand [m]
transmission channel Übertragungskanal [m]
analog channel Analogkanal [m]
receive channel Empfangskanal [m]
spare channel Reservekanal [m]
sensor channel Sensorkanal [m]
selector channel Selektorkanal [m]
channel adapter Kanaladapter [m]
channel command word Kanalbefehlswort [n]
channel filter Kanalfilter [m/n]
physical channel physischer Kanal
binary symmetric channel symmetrischer Binärkanal
binary symmetric channel binärer symmetrischer Kanal
pneumatic channel pneumatischer Kanal
logical channel logischer Kanal
optical channel optischer Kanal
Physics
channel flow Kanalströmung [f]
ion channel Ionenkanal [m]
ion channel Membrankanal [m]
nuclear reaction channel Kernreaktionsmechanismus [m]
open channel flow Strömung in offenen Gerinnen
open channel flow Strömung in offenen Kanälen
Chemistry
cation channel Kationenkanal [m]
ionic channel Ionenkanal [m]
ionic channel Membrankanal [m]
Biochemistry
proton channel Protonenkanal [m]
epithelial sodium channel epithelialer Natriumkanal [m]
voltage-activated sodium channel spannungsgesteuerter Natriumkanal [m]
Biology
voltage-dependent calcium channel spannungsabhängiger Kalziumkanal [m]
ion channel Ionenkanal [m]
protein channel Proteinkanal [m]
calcium channel Calciumkanal [m]
lymph channel Lymphkanal [m]
channel protein Kanalprotein [n]
channel protein Tunnelprotein [n]
Biotechnics
side channel pump Seitenkanalpumpe [f]
multi-channel pipette Mehrkanal-Pipette
Astronomy
command channel Steuerkanal [m]
command channel Fernwirkkanal [m]
single-channel per carrier Ein-Kanal-pro-Träger [m]
single-channel carrier (space station) Einkanalträger [m]
request channel (space station) Anforderungskanal [m]
command channel Kommandokanal [m]
single-channel per carrier Ein-Kanal-pro-Träger-System [n]
Hydrology
channel widening Querschnittserweiterung [f]
abandoned channel Altwasserarm [m]
wooden channel Fluder [n]
abandoned channel Altwasser [n]
Medicine
ion channel disease Ionenkanalerkrankung [f]
fast-channel syndrome Fast-Channel Syndrom [n]
calcium channel blocker Kalzium-Antagonist
double-channel catheter doppellumiger Katheter
Pharmaceutics
calcium channel blocker Calciumkanalblocker [m]
Construction
drain channel Entwässerungsrinne [f]
drain channel Ablaufrinne [f]
channel invert Rinnenboden [m]
ventilation channel Zuluftkanal [m]
drain channel Abflusskanal [m]
effluent channel Abflusskanal [m]
side channel Abflusskanal [m]
drainage channel Entwässerungsgraben [m]
drain channel Regenablaufkanal [n]
navigation channel Fahrwasser [n]
drainage channel Entwässerungsgerinne [n]
channel iron U-Eisen [n]
channel section steel U-Stahl
channel section U-Profil
channel section U-Stahl
Building Technology
two-channel signal processor systems Zweikanal-Signalprozessorsysteme
Environment
channel controller Kanalsteuerung [f]
flood channel Flutrinne [f]
flood channel Hochwasserrinne [f]
channel capacity Abflusskapazität [f]
channel capacity Durchflusskapazität [f]
channel straightening Flussbegradigung [f]
channel line Stromstrich [m]
channel capacity Abflussvermögen [n]
channel capacity Durchflussvermögen [n]
Geology
channel characteristics Flußbettbeschaffenheit [f]
alluvial channel alluviale Rinne [f]
flood channel Flutrinne [f]
stream channel Rinne [f]
stream channel Vorfluter [m]
volcanic channel Vulkanschlot [m]
hanging channel Hanggraben [m]
stream channel Flußlauf [m]
solution channel Lösungshohlraum [m]
glacial stream channel Urstromtal [n]
low-flow channel Normalbett [n]
mobile channel bewegliches Gewässerbett [n]
Geography
Channel of Sicily Straße von Sizilien [f]
English Channel Ärmelkanal [m]
English Channel tunnel (Chunnel) Ärmelkanaltunnel [m]
North Channel Nordkanal [m]
English Channel swimmer Ärmelkanalschwimmer [m]
dead channel Altarm [m]
Channel of Sicily Kanal von Sizilien [m]
Channel Islands (CI) Kanalinseln [pl]
Mining
channel coal Kanalkohle [f]
channel sample Schlitzprobe [f]
drainage channel Entwässerungsgraben [m]
drainage channel Entwässerungsgerinne [n]
Meteorology
lightning channel Blitzkanal [m]
spectral channel Spektralkanal [m]
Engineering
single-channel einkanalig [adj]
two-channel zweikanalig [adj]
channel structure Kanalstruktur [f]
adjacent-channel selectivity (TV) Nahselektion (TV) [f]
adjacent-channel selectivity (TV) Nahselektion [f]
transmission channel Übertragungskanal [m]
frequency channel Frequenzkanal [m]
broadband channel Breitbandkanal [m]
communication channel Kommunikationskanal [m]
data channel Datenkanal [m]
data transmission channel Datenübertragungskanal [m]
experimental irradiation channel Bestrahlungskanal [m]
steel channel U-Stahl
channel section U-Stahl
Satellite Engineering
satellite channel Satellitenkanal [m]
satellite channel Satellitenübertragungskanal [m]
Agriculture
dung channel cleaner Schubstangen-Entmistungseinrichtung [f]
drain channel Entwässerungskanal [m]
channel of distribution Absatzkanal [m]
channel of distribution Vertriebskanal [m]
Aeronautics
channel wing Kanal-Tragfläche [f]
communication channel Fernmeldekanal [m]
communications channel Kanal [m]
channel wing Kanal-Flügel [m]
channel wing Röhrenflügel [m]
roll channel Rollkanal [m]
radio channel Funkkanal [m]
pitch channel Nickkanal [m]
channel wings Kanal-Tragflächen [pl]
channel wings Kanal-Flügel [pl]
channel wings Röhrenflügel [pl]
single channel simplex Einkanal-Simplexbetrieb
Automotive
window channel Fensterführung [f]
side-channel pump Seitenkanalpumpe [f]
channel coding Kanalkodierung [f]
auxiliary channel Zusatzkanal [m]
distribution channel Vertriebsweg [m]
drain channel Regenablaufkanal [m]
oil channel Ölkanal [m]
organization channel Organisationskanal [m]
spiral channel Spiralkanal [m]
oil channel Ölkanal [m]
channel iron U-Eisen
Transportation
main transportation channel Hauptverkehrsader [f]
shipping channel Wasserstraße [f]
shipping channel Fahrrinne [f]
main transportation channel Magistrale [f]
english channel Ärmelkanal [m]
channel tunnel Ärmelkanaltunnel [m]
The Channel Tunnel Eurotunnel [m]
traffic message channel (tmc) Verkehrsfunkkanal [m]
traffic message channel Verkehrsinformationskanal [m]
shipping channel einzuhaltendes Fahrwasser [n]
shipping channel Fahrwasser
channel tunnel Ärmelkanaltunnel
english channel Ärmelkanal
Logistics
channel capacity Kanalkapazität [f]
distribution channel Vertriebsweg [m]
media channel Medienkanal [m]
distribution channel Verteilungskanal [m]
reflux channel Rücklaufkanal [m]
suction channel Absaugkanal [m]
trade channel Handelsweg [m]
Railroad
English Channel tunnel Ärmelkanaltunnel [m]
logical channel Logikkanal [m]
the Channel Tunnel der Ärmelkanal-Tunnel