coat - German English Dictionary
History

coat

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "coat" in German English Dictionary : 81 result(s)

English German
General
coat Überzug (Farbe/Metall) [m]
coat Film [m]
coat Belag [m]
coat Mantel [m]
coat (dünner) Belag [m]
coat Überzug [m]
coat Anstrich [m]
coat Jacke [f]
coat Schicht [f]
coat Decke [f]
coat Lage [f]
coat Hülle [f]
coat Fell [n]
Technical
coat Überzug [m]
coat Schutzanstrich [m]
coat Anstrich [m]
coat Belag [m]
coat Beschichtung [f]
coat Schicht [f]
coat Lage [f]
coat benetzen [v]
coat überziehen [v]
coat beschichten [v]
coat auftragen [v]
coat belegen [v]
coat anstreichen [v]
Cold Rolling
coat überstreichen [v]
coat überziehen [v]
Glazing
coat Anstrich [m]
Chemistry
coat Schicht [f]
coat dünne Schicht
coat kohlefaserverstärkter Kunststoff
Archeology
coat Überzug [m]
coat Auftrag [m]
coat Überzug bei Keramik
Construction
coat Straßendeckenbelag [m]
coat Lage [f]
coat Schicht [f]
coat streichen [v]
coat beschichten [v]
coat umhüllen [v]
coat Lage
Engineering
coat Beschichtung [f]
coat überziehen [v]
coat beschichten [v]
Food Engineering
coat beschichten [v]
coat überziehen [v]
Aeronautics
coat Mantel [m]
coat Anstrich [m]
coat beschichten [v]
Automotive
coat Kittel [m]
coat Schicht [f]
coat beschichten [v]
coat überziehen [v]
coat anstreichen [v]
coat verkleiden [v]
SAP Terms
coat beschichten [v]
Textiles
coat Mantel [m]
coat beschichten [v]
Zoology
coat Pelz [m]
coat Decke [f]
coat Behaarung [f]
coat Fell [n]
coat Fell
coat Decke
coat Behaarung
coat Pelz
Paper
coat Anstrich [m]
Hunting
coat Decke [f]
Firearms
coat überziehen [v]
coat überziehen
Laboratory
coat Kittel [m]
coat Beschichtung [f]
coat lackieren [v]
coat beschichten [v]
Packaging
coat kaschieren [v]
Plastics
coat kaschieren [v]
coat beschichten [v]
coat auftragen [v]
coat überziehen [v]
Production
coat Überform [f]

Meanings of "coat" with other terms in English German Dictionary : 431 result(s)

English German
General
three-coat dreilagig [adj]
coat-trailing anstiftend [adj]
coat-trailing provozierend [adj]
decorated with a coat of arms mit Wappen verziert [adj]
paint coat Lacküberzug [m]
flat coat (painting) Spachtelauftrag (Anstreichen) [m]
frock coat Gehrock [m]
dust coat Arbeitskittel [m]
dust coat Kittel [m]
coat (coating) of the tongue Zungenbelag [m]
coat hanger Bügel [m]
coat hanger Kleiderbügel [m]
coat film Film (Schicht) [m]
coat of paint Überzug (Farbe/Metall) [m]
coat of paint Farbanstrich [m]
coat of paint Belag [m]
coat rack Garderobenständer [m]
coat-tree Kleiderständer [m]
cover coat Feinputz [m]
cover coat Oberputz [m]
cover coat Deckputz [m]
cover coat Edelputz (oberste Putzlage) [m]
(suit) coat Kittel [Schw.] [m]
(suit) coat Veston [Schw.] [m]
base coat Unterlack [m]
trench coat Trenchcoat [m]
salt coat Salzmantel [m]
previous coat Voranstrich [m]
primer coat erster Auftrag [m]
primer coat Grundanstrich [m]
protective coat Schutzanstrich [m]
top coat Deckanstrich [m]
top coat Deckstrich [m]
trench coat Regenmantel [m]
coat of paint Anstrich [m]
coat-hanger Kleiderbügel [m]
great coat Überrock [m]
coat hook Kleiderhaken [m]
coat-tail Rockschoß [m]
work coat Arbeitsmantel [m]
frock-coat Gehrock [m]
top coat Überzugslack [m]
top-coat lacquer Decklack [m]
top coat Topcoat [m]
clear coat Klarlack [m]
duffle coat Dufflecoat [m]
coat peg Kleiderhaken [m]
morning coat Cut [m]
morning coat Cutaway [m]
work coat Arbeitskittel [m]
buffy coat Leukozytenfilm [m]
winter coat Wintermantel [m]
first coat Grundanstrich [m]
box coat Kutschermantel [m]
clawhammer coat Frack [m]
coat closet Kleiderschrank [m]
coat room Umkleideraum [m]
coat stand Kleiderständer [m]
coat stand Garderobenständer [m]
coat tree Kleiderständer [m]
coat tree Garderobenständer [m]
dinner coat Smoking [m]
dinner coat Abendanzug [m]
doctor coat Arztkittel [m]
dress-coat Frack [m]
duffel coat Dufflecoat [m]
duffel coat Düffelmantel [m]
free standing coat hanger frei stehender Kleiderbügel [m]
golden-brown coat goldbrauner Mantel [m]
hooded coat Kapuzenmantel [m]
preparatory coat Untermalung [f]
ground coat Grundierung [f]
coat of paint Farbschicht [f]
coat rating (dog) Haarwertbeurteilung (Hund) [f]
coat rack (Flur-) Garderobe [f]
butcher's coat Fleischerjacke [f]
primer coat Grundierung [f]
priming coat Untermalung [f]
coat check Garderobe [f]
body coat Grundierung [f]
top coat Deckschicht [f]
majolic glazed coat Majolikaglasur [f]
coat rack Flurgarderobe [f]
coat-pocket Manteltasche [f]
bunker coat Feuerwehruniform [f]
bunker coat nichtbrennbare Feuerwehruniform [f]
coat closet Garderobe [f]
coat room Garderobe [f]
dervish's coat Strickjacke [f]
coat of arms Wappen [n]
(state) coat of arms Landeswappen [n]
alliance coat of arms Allianzwappen [n]
royal coat of arms königliches Wappen [n]
coat of mail Panzerhemd [n]
coat of mail Kettenhemd [n]
noble coat of arms Adelswappen [n]
sport coat Sakko [n]
coat and skirt Kostüm [n]
coat rack Kleidergestell [n]
national coat of arms Staatswappen [n]
summer coat Sommerfell [n]
city coat of arms Stadtwappen [n]
family coat of arms Familienwappen [n]
dinner coat Dinnerjackett [n]
coat lackieren [v]
coat verkleiden [v]
coat (with) bedecken [v]
coat (with) auskleiden (mit) [v]
coat (with) umhüllen [v]
coat something beschichten [v]
coat (with) umkleiden [v]
coat something etwas beschichten [v]
coat something etwas überziehen [v]
coat something überstreichen [v]
coat something etwas überstreichen [v]
coat something with silver etwas mit Silber plattieren [v]
coat something with something etwas mit etwas überziehen [v]
coat something (with something) etwas (mit etwas) einstreichen [v]
coat something with sugar etwas mit Zucker überziehen [v]
coat something with sugar dragieren [v]
coat something with sugar etwas dragieren [v]
coat with breadcrumbs panieren [v]
have a coat on einen Mantel überhaben [v]
be wearing a coat einen Mantel überhaben [v]
candy-coat beschönigen [v]
shed one's winter coat das Winterfell verlieren [v]
slip (into a coat) (in einen Mantel) schlüpfen [v]
slip into one's coat in seinen Mantel hineinschlüpfen [v]
sugar-coat überzuckern [v]
sugar-coat verzuckern [v]
sugar-coat something dragieren [v]
sugar-coat something etwas mit Zucker überziehen [v]
sugar-coat something etwas dragieren [v]
take someone's coat jemandem den Mantel abnehmen [v]
throw a coat over one's shoulders sich einen Mantel überwerfen [v]
to sugar-coat something etwas beschönigen [v]
coat with dust mit Staub überziehen [v]
to coat something etwas bestreichen [v]
to coat something with paint etwas lackieren [v]
coat hooks Kleiderhaken [pl]
coat hangers Kleiderbügel [pl]
coat hangers Bügel [pl]
coat-tails Rockschöße [pl]
wear a coat einen Mantel tragen
Persian lamb coat Persianer Pelzmantel
(white) coat (weißer) Kittel
two-coat metallic paint Zwei-Schicht-Metalleffekt-Lack
second coat zweiter Anstrich
metal-coat mit Metall überziehen
white coat weißer Kittel
metal-coat metallisieren
Idioms
all fur coat and no knickers außen hui, innen pfui
be all fur coat and no knickers außen hui, innen pfui
be all fur coat and no knickers jemand, der schön aussieht, aber dessen Charakter schlecht ist
Speaking
I divested her of her coat. Ich befreite sie von ihrem Mantel.
Colloquial
(suit) coat Rock (Teil einer Kombination) [m]
camouflage coat Tarnmantel [m]
(need/have to) cut one's coat according to the cloth sich nach der Decke strecken (müssen) [übertragen] [v]
British Slang
all fur coat and no knickers hübsches, aber dummes Mädchen
Slang
black-coat worker Angestellter [m]
Business
put on a coat einen Mantel anziehen
Politics
national coat of arms Nationalwappen [n]
Patent
convertible into a coat umwandelbar in einen Mantel
inner coat of varnish Innenlackierung
viral coat protein virales Kapsidprotein
coat-hanger Kleiderbügel
Technical
incompatible with the coat anstrichunverträglich [adj]
finishing coat Fertiganstrich [m]
paint coat Farbanstrich [m]
prime coat Grundanstrich [m]
paint coat Anstrich [m]
bituminous coat Bitumenanstrich [m]
finishing coat Endanstrich [m]
finishing coat Feinputz [m]
finishing coat Oberputz [m]
finishing coat Deckputz [m]
finishing coat Edelputz (oberste Putzlage) [m]
finishing coat Deckanstrich [m]
sealing coat Sperranstrich [m]
sealing coat Dichtungsanstrich [m]
clear coat Firnis [m]
base coat Grundanstrich [m]
top coat Deckanstrich [m]
finish coat Fertiganstrich [m]
rubber coat Gummimantel [m]
enamel coat Emailleüberzug [m]
flat coat Spachtelauftrag [m]
primary coat Primer [m]
final coat Schlussanstrich [m]
surface coat Oberflächenüberzug [m]
metal coat Metallüberzug [m]
finish coat Deckanstrich [m]
finish-coat Deckanstrich [m]
final coat Deckanstrich [m]
priming coat Grundanstrich [m]
coat of paint Farbanstrich [m]
priming coat Grundierung [f]
top coat Deckschicht [f]
powder coat Pulverschicht [f]
powder coat Pulverbeschichtung [f]
spray coat Spritzschicht [f]
intermediate coat Zwischenschicht [f]
metal coat Metallauflage [f]
zinc coat Zinkbeschichtung [f]
barrier coat Sperrschicht [f]
primary coat Grundierung [f]
surface coat Oberflächenbeschichtung [f]
prime coat Grundierung [f]
metal coat Metallschicht [f]
oxide coat Oxidschicht [f]
protective coat Schutzschicht [f]
finish coat Deckschicht [f]
prime coat Grundfarbe [f]
spray coat method Sprühverfahren [n]
apply a coat auftragen [v]
to coat ummanteln [v]
to coat bedecken [v]
to coat something with varnish etwas verlacken [v]
spray-coat auftragen [v]
coat anstreichen [v]
coat bedecken [v]
coat umhüllen [v]
coat auftragen [v]
pore-filling coat porenfüllender Anstrich
red lead priming coat Bleimennige-Grundanstrich
hard coat Harteloxal
Glazing
prime coat Grundanstrich [m]
Chemistry
coat-forming schichtbildend [adj]
Biology
buffy coat Leukozytenmanschette [f]
Biotechnics
laboratory coat Kittel [m]
lab coat Laborkleidung [f]
lacquer coat Lackschicht [f]
Optics
blooming coat Antireflexschicht [f]
blooming coat Entspiegelungsschicht [f]
Jobs
coat-check girl Garderobenfrau [f]
Archeology
coat of mail Kettenhemd [n]
History
(suit) coat Kittel [m]
(suit) coat Rock [m]
(suit) coat Veston [m]
(suit) coat Jackett [n]
(suit) coat Sakko [n]
Religion
bishop's coat of arms Bischofswappen [n]
Medicine
buffy coat Buffy-Coat [m]
hair coat Behaarung [f]
buffy coat Gerinnungshäutchen [n]
Anatomy
adventitial coat Adventitiahülle [f]
intima coat Tunica intima [f]
sclerotic coat Lederhaut [f]
serous coat of uterus Perimetrium [n]
Construction
cover coat Edelputz [m]
final coat Edelputz [m]
final coat Deckputz [m]
final coat Feinputz [m]
final coat Edelputz (oberste Putzlage) [m]
fining coat Edelputz [m]
fining coat Feinputz [m]
fining coat Edelputz (oberste Putzlage) [m]
fining coat Deckputz [m]
fining coat Oberputz [m]
finishing coat Edelputz [m]
setting coat Edelputz [m]
setting coat Deckputz [m]
setting coat Oberputz [m]
setting coat Feinputz [m]
setting coat Edelputz (oberste Putzlage) [m]
skimming coat Edelputz [m]
skimming coat Edelputz (oberste Putzlage) [m]
skimming coat Deckputz [m]
skimming coat Feinputz [m]
skimming coat Oberputz [m]
scratch coat Rauputz [m]
primer coat Grundieranstrich [m]
top coat Deckanstrich [m]
clear coat Klarlack [m]
final coat Oberputz [m]
previous coat Voranstrich [m]
first coat Vorputz [m]
finishing coat Hauptanstrich [m]
sealing coat Sperranstrich [m]
coat hook Kleiderhaken [m]
coat of paint Anstrich [m]
finishing coat Deckanstrich [m]
prime coat Voranstrich [m]
pricking-up coat Grobputzschicht [f]
plaster coat Putzlage [f]
render coat Putzlage [f]
bond coat Haftbrücke [f]
prime coat Grundierung [f]
tack coat Bindeschicht [f]
seal coat Verschlussdecke [f]
pre-coat (paint) grundieren [v]
one-coat mortar (monocouche) Einlagenputzmörtel (Monoputz)
two coat lime plaster zweilagiger Kalkputz
red lead priming coat Bleimennige-Grundanstrich
Ceramics
cover coat Deckmasse [f]
Mining
red lead priming coat Bleimennige-Grundanstrich [m]
Engineering
prime coat Grundanstrich [m]
finishing coat Decklack [m]
finishing coat Deckanstrich [m]
one-coat paint Einschichtlack [m]
prime coat Grundierung [f]
insulating coat Isolierschicht [f]
coat thickness Schichtdicke [f]
prime coat Grundierfarbe [f]
Agriculture
seed coat Samenschale [f]
Aeronautics
ground-coat Grundierung [f]
Automotive
protective coat Deckanstrich [m]
dust coat Staubmantel [m]
base coat Basislack [m]
prime coat Grundierung [f]
top coat Decklackschicht [f]
coat racks Kleiderstangen [pl]
two-coat metallic paint Zwei-Schicht-Metalleffekt-Lack
Logistics
top coat Deckanstrich [m]
paint coat Rostschutzanstrich [m]
primer coat Vorlack [m]
top coat Decklack [m]
Wheel Making
paint final coat Decklack [m]
coat of paint Lackschicht [f]
Gastronomy
salt coat Salzkruste [f]
Textiles
coat collar Mantelkragen [m]
fur coat Pelzmantel [m]
fur coat Pelz [m]
leather coat Ledermantel [m]
loden coat Lodenmantel [m]
raglan coat Raglan [m]
raglan coat Raglanmantel [m]
trapper's frock coat Trapperanzug [m]
sport coat Sportveston [Schw.] [m]
sport coat Sportveston [m]
vent (in coat) Schlitz (in Mantel/Jacke) [m]
winter coat Wintermantel [m]
duffle coat Düffelmantel [m]
trench coat Staubmantel [m]
camel hair coat Kamelhaarmantel [m]
vinyl coat Lackmantel [m]
tail coat Frack [m]
lab coat Labormantel [m]
work coat Kittel [m]
nurse's coat Schwesternkittel [m]
reversible coat Wendemantel [m]
drill coat Zwilchrock [m]
great coat Überzieher [m]
blue fox fur coat Blaufuchsmantel [m]
wool coat Wollmantel [m]
lab coat Laborkittel [m]
dust coat Hauskittel [m]
sport coat Sportjacke [f]
pardesu coat Pardesü [f]
waist coat Weste [f]
three-quarter length coat Dreivierteljacke [f]
sport coat Sportsakko [n]
to leave on a coat einen Mantel anlassen [v]
coat and tie Sakko und Krawatte
Tourism
fur coat Pelzmantel [m]
Botany
seed coat Samenschale [m]
seed coat Samenschale [f]
Joseph's coat Dreifarbiger Fuchsschwanz
Joseph's coat Chinesischer Salat
Joseph's coat Ganges-Amarant
seed coat Samenschale
Zoology
coat of an animal Pelz [m]
change of coat Fellwechsel [m]
change of coat Haarwechsel [m]
coat colour Fellfarbe [f]
coat color Fellfärbung [f]
winter coat Winterdecke [f]
summer coat Sommerdecke [f]
coat colour Fellfärbung [f]
coat pattern Fellzeichnung [f]
coat color Fellfarbe [f]
coat of hair Haarkleid [n]
winter coat Winterfell [n]
summer coat Sommerkleid [n]
summer coat Sommerfell [n]
winter coat Winterkleid [n]
change of coat Haarwechsel
coat colour Fellfärbung
coat of an animal Pelz
coat color Fellfarbe
coat color Fellfärbung
coat pattern Fellzeichnung
change of coat Fellwechsel
coat colour Fellfarbe
summer coat Sommerdecke
summer coat Sommerkleid
summer coat Sommerfell
winter coat Winterkleid
winter coat Winterfell
winter coat Winterdecke
Maritime
gel coat Gelcoat [m]
gel coat Feinschicht [f]
Woodworking
coat beschichten [v]
Timber Engineering
coat beschichten [v]
Literature
The Beaver Coat' (by Hauptmann/work title) Der Biberpelz' (von Hauptmann/Werktitel)
The Beaver Coat' (Hauptmann) Der Biberpelz' (Hauptmann)
Firearms
coat of arms Harnisch [m]
coat of arms Wappenschild [m]
coat of mail Rüstung [f]
coat of mail Panzerhemd [n]
coat of mail Panzerhemd
coat of arms Harnisch
coat of mail Rüstung
coat of arms Wappenschild
Paper Terms
top coat Deckstrich [m]
first coat Grundierung [f]
Laboratory
lab coat Kittel [m]
lab coat (weißer) Labormantel [m]
coat hanger Kleiderbügel [m]
protective coat Schutzkittel [m]
protective coat Schutzmantel [m]
lab coat Laborkittel [m]
laboratory coat Labormantel [m]
laboratory coat Laborkittel [m]
Coating
top coat Deckschicht [f]
tie coat Bindeschicht [f]
base coat Grundierung [f]
base coat Grundschicht [f]
Nuclear Technology
fire-retardant coat feuerhemmende Beschichtung [f]
Packaging
protective coat Schutzüberzug [m]
Plastics
top coat Deckanstrich [m]
top coat Schlussanstrich [m]
finishing coat Schlussstrich [m]
gel coat Gelcoat [m]
finishing coat Deckanstrich [m]
gel coat Feinschicht [f]
finishing coat Deckschicht [f]
Production
coat (abrasive) belegen [v]
coat (electrode) umhüllen [v]
aluminium-coat [uk] aluminieren [v]
aluminum-coat [us] aluminieren [v]