lügen - German English Dictionary
History

lügen

Play ENDEDEde


Meanings of "lügen" in English German Dictionary : 12 result(s)

German English
General
lügen [v] lie
Lügen [n] lying
lügen [v] lie
lügen [v] to tell a lie
lügen [v] tell a lie
Lügen [pl] falsities
Lügen [pl] lying
Lügen [pl] lies
lügen lying
Idioms
lügen be firing blanks
Business
lügen [v] lie
Automotive
lügen [v] lie

Meanings of "lügen" with other terms in English German Dictionary : 34 result(s)

German English
General
voller Lügen [adj] full of shit
Lügen durch Weglassen [n] lying by omission
etwas verbreiten (bspw. Lügen) [v] peddle something
etwas Lügen strafen [formal] [v] give the lie to something
etwas Lügen strafen [formal] [v] belie something
jemanden Lügen strafen [v] prove someone a liar
weiter lügen [v] continue to lie
Lügen strafen [v] give the lie to
offenkundige Lügen [pl] palpable lies
Lügen gestraft belied
Lügen strafend belying
ein Haufen Lügen pack of lies
Idioms
ein Haufen Lügen a pack of lies
sich in die eigene Tasche lügen fool oneself
stell keine Fragen, hör keine Lügen ask me no questions I'll tell you no lies
stell keine Fragen, hör keine Lügen ask no questions and hear no lies
stell mir keine Fragen, dann erzähle ich dir auch keine Lügen ask me no questions I'll tell you no lies
stell mir keine Fragen, dann erzähle ich dir auch keine Lügen ask no questions and hear no lies
Lügen haben kurze Beine cheats never prosper
Phrases
nichts als Lügen nothing but lies
Lügen haben kurze Beine lies have short legs
nichts als lauter Lügen nothing but lies
Proverb
Lügen haben kurze Beine lies have short legs
Lügen haben kurze Beine lies don't travel far
Lügen haben kurze Beine. A lie has no feet.
Lügen haben kurze Beine. A lie never lives to be old.
Lügen haben kurze Beine. Lies don't travel far.
Lügen haben kurze Beine. Lies have short legs.
Speaking
ich müsste lügen, wenn ... I would be lying if ...
Colloquial
wie gedruckt lügen [v] lie through one's teeth
das Blaue vom Himmel lügen [übertragen] [v] lie to beat the band
wie gedruckt lügen [v] lie like mad
Slang
ein Haufen Lügen a crock of shit
jemandem die Jacke voll lügen bullshit