set up - German English Dictionary
History

set up

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "set up" in German English Dictionary : 61 result(s)

English German
General
set up aufgestellt
set up bereitete vor
set up angelegt
set up erstellt
set up vorbereitet
set up konstituiert
set up konstituierte
set up einrichten
set up gerüstet
set up eingerichtet
set up richtete ein
set up rüstete
set up arrangieren
set up gründen
set up bildete
set up gebildet
set up aufbauen
set up erzeugt
set up erzeugte
set up vorbereiten
set up planen
set up stellte zusammen
set up zusammengestellt
set up rüsten
set up herstellen
set up präparieren
set up errichten
set up geltend machen
Business
set up Aufbau [m]
set up aufrüsten [v]
set up einrichten [v]
set up vorbereiten [v]
set up einberufen [v]
set up organisieren [v]
set up begründen [v]
Banking
set up vorbereiten [v]
Employment
set up vorbereiten [v]
set up aufrüsten [v]
Technical
set up rüsten [v]
set up aufbauen [v]
set up einrichten [v]
set up installieren [v]
Construction
set up einrichten [v]
set up montieren [v]
set up aufbauen [v]
Engineering
set up einrichten [v]
set up rüsten [v]
Aeronautics
set up einstellen [v]
Automotive
set up Aufstellung [f]
set up errichten [v]
set up gründen [v]
Computer
set up installieren [v]
set up definieren [v]
Telecommunications
set up aufstellen [v]
set up anordnen [v]
set up aufbauen [v]
Textiles
set up anschlagen [v]
Paper
set up einstellen [v]
Laboratory
set up ansetzen [v]
set up einrichten [v]
Electronics
set up installieren [v]

Meanings of "set up" in English German Dictionary : 157 result(s)

English German
General
wind set-up curve Windstaukurve [f]
set-up time Rüstzeit [f]
set-up Anordnung [f]
set-up Schaltung [f]
sporty suspension set-up sportliche Fahrwerkseinstellung [f]
experimental set-up Versuchsanordnung [f]
set-up time Vorbereitungszeit [f]
wind set-up Windstau [m]
furnish/set up a room ein Zimmer einrichten [v]
set oneself up as a lawyer sich als Anwalt niederlassen [v]
set up (Kartei) anlegen [v]
set up aufstellen [v]
set up auslegen [v]
set up vorbereiten [v]
set up konstituieren [v]
set up vorrichten [v]
set up a business sich eine Existenz aufbauen [v]
set up a construction site eine Baustelle einrichten [v]
set up a computer einen Computer aufsetzen [v]
set up a shop einen Laden eröffnen [v]
set up conference drinks Konferenzgetränke eindecken [v]
set up home/house einen Hausstand gründen [v]
set up a financial plan einen Finanzierungsplan erstellen [v]
set up a map eine Karte orientieren [v]
set up a route eine Fahrstraße festlegen [v]
set up a defence eine Einrede vorbringen [v]
set up one's own business sich selbstständig/selbständig machen [v]
set up someone (for something) jemanden etwas anhängen [v]
set up shop eine Firma gründen [v]
set up shop eine Niederlassung eröffnen [v]
set someone up jemanden verkuppeln [v]
to set up something anstimmen [v]
set up a flag eine Fahne hissen [v]
to set up anlegen [v]
set up in business sich geschäftlich niederlassen [v]
set up a fashion eine Mode einführen [v]
set up a camp ein Lager aufschlagen [v]
set up a tent ein Zelt aufstellen [v]
set up a theory eine Theorie aufstellen [v]
set up a partnership eine Partnerschaft begründen [v]
to set up a cry einen Schrei ausstoßen [v]
set up einrichten [v]
set up rüsten [v]
set up someone (for something) jemanden hereinlegen [v]
to set up something etwas arrangieren [v]
to set up rüsten [v]
to set up aufbauen [v]
set up bilden [v]
set up someone (for something) jemanden fälschlich bezichtigen [v]
set up erzeugen [v]
set up zusammenstellen [v]
to set up aufstellen [v]
create/set up an e-mail account ein E-Mail-Konto einrichten [v]
draw up/prepare/set the agenda die Tagesordnung aufstellen/festsetzen [v]
form/set up a supervisory board einen Aufsichtsrat bilden/einsetzen [v]
set up something (list, table, statistics etc.) etwas erstellen [v]
set up something (list, table, statistics etc.) anlegen [v]
set up (discontinue a branch office eine Zweigstelle errichten/schließen/auflassen [v]
wind set-up curves Windstaukurven [pl]
set-up and shut-down time gesamte Rüstzeit (für Auf- und Abrüsten)
Speaking
I've been set up! Da will mir jemand was in die Schuhe schieben!
Colloquial
have everything set up for yourself sich ins gemachte Nest setzen [übertragen] [v]
Business
set-up Organisation [f]
set-up time Rüstzeit [f]
set-up Aufbau [m]
set up einrichten [v]
to set up a foreign base eine Niederlassung im Ausland eröffnen
set up a trust eine Stiftung errichten
Finance
to set up an account ein Konto anlegen [v]
Economy
to set up a company eine Firma gründen [v]
Accounting
to set up a provision eine Rückstellung bilden [v]
Banking
set-up einrichten [v]
Employment
set-up time Rüstzeit [f]
set-up einrichten [v]
Quality Management
calibration set-up Eichanordnung [f]
test set-up Prüfanordnung [f]
Law
set up negligence Fahrlässigkeit geltend machen
Technical
experimental set-up Versuchsanordnung [f]
set-up time Aufstellzeit [f]
set-up time Einrichtezeit [f]
set-up time Rüstzeit [f]
set-up Anordnung [f]
experimental set-up Versuchsaufbau [m]
test set-up Versuchsaufbau [m]
wave set-up Brandungsstau [m]
experiment set-up Versuchsaufbau [m]
set-up Aufbau [m]
set-up program Installationsprogramm [n]
set up aufstellen [v]
set up zusammenbacken [v]
set up erhärten [v]
set up einrichten [v]
to set up a website eine Webseite erstellen [v]
to set up a connection eine Verbindung aufbauen [v]
be set up sich bilden
machine set-up time Einstellzeit
machine set-up time Rüstzeit
machine set-up time Maschinenrüstzeit
Bearing
set-up process Rüstvorgang [m]
Machinery
set-up time Einrichtezeit [f]
set-up boxes Aufrichteschachteln [pl]
Automation
machine set-up time Maschinenrüstzeit [f]
Physics
experimental set-up Messanordnung [f]
Medicine
doctors room set up Arztzimmereinrichtung [f]
Construction
set-up time Rüstzeit [f]
construction site set-up Baustelleneinrichtung [f]
construction site set-up Einrichten [n]
construction site set-up Einrichten {n} einer Baustelle
Geology
geological set-up geologischer Untergrund
Engineering
set-up time Rüstzeit [f]
set-up Rüsten [n]
Control Engineering
machine set-up time Maschinenrüstzeit [f]
machine set-up time Maschinenrüstzeit [f]
Agriculture
set-up work Rüstarbeit [f]
Logistics
set-up time Einrichtezeit [f]
Computer
set-up time Installationszeit [f]
initial set-up procedure Einrichtprozedur [f]
set-up option Installationsoption [f]
set-up time Installationszeit [f]
set-up time Rüstzeit [f]
to set up a file eine Datei erstellen [v]
set-up aufbauen [v]
set up show Bildschirmpräsentation einrichten
SAP Terms
making up of a set Set-Bildung
Electrical Engineering
connection set-up time Verbindungseinrichtungsdauer [f]
set-up Anordnung [m]
set-up anordnen [v]
Telecommunications
call set-up time Verbindungsaufbauzeit [f]
call set-up time Verbindungsaufbaudauer [f]
call set-up phase Verbindungsaufbauphase [f]
set-up time (phone) Vorbereitungszeit [f]
exchange call set-up delay Verbindungsaufbauverzug [m]
forward set-up Vorwärtsaufbau [m]
connection set-up Verbindungsaufbau [m]
call set-up Verbindungsaufbau [m]
call set-up delay Verbindungsaufbauverzug [m]
set up (connection) herstellen [v]
set up a call eine Verbindung herstellen [v]
set up (connection) einrichten [v]
Television
set-up Schwarzabhebung [f]
Textiles
set-up Anschlag [m]
Football
set up a striker well einen Stürmer in gute Schussposition
set up a chance eine Chance vorbereiten
Arts
to set up a statue eine Statue errichten [v]
Music
microphone set-up Mikrofonanordnung [f]
set-up Aufstellung [f]
Cinema
multiple camera set-up Aufbau mit mehreren Kameras
Photography
set-up Einstellung [f]
Paper Terms
set-up time Rüstzeit [f]
Instrumentation
calibration set-up Eichanordnung [f]
calibration set-up Prüfanordnung [f]
set-up scale instrument Messgerät unterdrücktem Nullpunkt
Mechanical Engineering
set-up einrichten [v]
set-up vorbereiten [v]
set-up rüsten [v]
Production
set-up time Rüstzeit [f]
Textile
set-up time Rüstzeit [f]