sorry - German English Dictionary
History

sorry



Meanings of "sorry" in German English Dictionary : 17 result(s)

English German
General
sorry betrübt [adj]
sorry bekümmert [adj]
sorry zerknirscht [adj]
sorry reuevoll [adj]
sorry traurig [adj]
sorry schäbig [adj]
sorry kläglich [adj]
sorry jämmerlich [adj]
sorry bedauernswert [adj]
sorry Verzeihung [f]
sorry Entschuldigung [f]
sorry tut mir Leid
Speaking
sorry Ich bedaure!
sorry Entschuldigung!
sorry Es tut mir leid!
Business
sorry betrübt [adj]
sorry leid [adv]

Meanings of "sorry" in English German Dictionary : 119 result(s)

English German
General
Sorry! Verzeihung! [Interj]
sorry! Entschuldigung! [Interj]
sorry sight trauriger Anblick [m]
sorry sight bedauernswerter Anblick [m]
Sorry! (board game) Mensch-ärgere-dich-nicht [n]
sorry effort Machwerk [n]
sorry sight trauriges Bild [n]
Sorry! (board game) Mensch-ärgere-dich-nicht-Spiel (Brettspiel) [n]
feel sorry leidtun [v]
feel sorry for someone mit jemandem Mitleid haben [v]
be in a sorry state im Argen liegen [v]
be sorry that ... bedauern, dass ... [v]
be sorry leidtun [v]
say sorry to someone sich bei jemandem entschuldigen [v]
be deeply sorry zutiefst betroffen sein [v]
be greatly sorry (for someone) Mitleid haben (mit jemandem) [v]
be sorry bereuen [v]
be sorry bedauernd sein [v]
be sorry leidtun [v]
be sorry betrübt sein [v]
be sorry traurig sein [v]
be sorry bekümmert sein [v]
be sorry beklagenswert sein [v]
be sorry schade sein [v]
be sorry for etwas bereuen [v]
be sorry for etwas bedauern [v]
be sorry for etwas leidtun [v]
be sorry for betrübt sein wegen [v]
be sorry for traurig sein wegen [v]
be sorry for bekümmert sein wegen [v]
be sorry to etwas bereuen [v]
be sorry to etwas bedauern [v]
be sorry to etwas leidtun [v]
be sorry to betrübt sein wegen [v]
be sorry to traurig sein wegen [v]
be sorry to bekümmert sein wegen [v]
be sorry to hear traurig sein, zu hören [v]
be sorry to inform that es bedauern, jemanden zu informieren, dass [v]
be sorry to say es bedauern, mitteilen zu müssen [v]
be sorry to tell es bedauern, mitteilen zu müssen [v]
be too sorry to say a word aus Bedauern keine Worte finden können [v]
be very sorry sehr bekümmert sein [v]
be very sorry sehr traurig sein [v]
be very sorry sehr betrübt sein [v]
a sorry sight ein bedauernswerter Anblick
Sorry? Wie bitte?
Sorry! Verzeihung!
I’m sorry Es tut mir leid
to feel sorry for leid tun
I am sorry Es tut mir leid
Idioms
a sorry sight ein bedauernswerter Anblick
a sorry sight ein jämmerlicher Anblick
a sorry sight ein trauriger Anblick
a sorry state of affairs eine traurige Sachlage
a sorry sight kein erfreulicher Anblick
a sorry state of affairs kein guter Sachverhalt
better be sure than sorry Vorsicht ist besser als Nachsicht
better be sure than sorry lieber auf Nummer sicher gehen
better be sure than sorry Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste
better be sure than sorry lieber einmal zu viel als einmal zu wenig
better be sure than sorry besser auf Nummer sicher gehen
better be sure than sorry doppelt genäht hält besser
better safe than sorry doppelt genäht hält besser
better safe than sorry lieber auf Nummer sicher gehen
better safe than sorry Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste
better safe than sorry Vorsicht ist besser als Nachsicht
better safe than sorry besser auf Nummer sicher gehen
better safe than sorry lieber einmal zu viel als einmal zu wenig
better to be safe than sorry Vorsicht ist besser als Nachsicht
better to be safe than sorry doppelt genäht hält besser
better to be safe than sorry Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste
better to be safe than sorry besser auf Nummer sicher gehen
better to be safe than sorry lieber auf Nummer sicher gehen
better to be safe than sorry lieber einmal zu viel als einmal zu wenig
Phrases
Say you're sorry. Sag, dass es dir leid tut.
a sorry state of affairs eine traurige Angelegenheit
i'm sorry for her Sie tut mir leid
i'm sorry to say leider muss ich sagen
i am awfully sorry es tut mir außerordentlich leid
i'm dreadfully sorry Es tut mir schrecklich leid
i'm so very sorry about that Das tut mir ja so leid
Sorry, the duck is off. Ente ist leider (schon) aus.
Proverb
Better safe than sorry. Doppelt genäht hält besser.
better safe than sorry Sicher ist sicher
better safe than sorry Vorsicht ist besser als Nachsicht
Speaking
Sorry! Entschuldigung!
(I'm) sorry about that. Ich bitte um Entschuldigung.
I am (awfully) sorry. Es tut mir (schrecklich) leid.
I am awfully sorry. Es tut mir außerordentlich Leid.
I am sorry. Es tut mir Leid.
I'm awfully sorry. Es tut mir furchtbar Leid.
I'm dreadfully sorry. Es tut mir schrecklich leid.
I'm really sorry. Es tut mir wirklich Leid.
I'm sorry about that. Das tut mir leid.
I'm sorry about the mix-up. Ich möchte mich für das Durcheinander entschuldigen.
I'm sorry for her. Sie tut mir leid.
I'm sorry I have to leave. Ich muss leider gehen.
I'm sorry to bother you but ... Es tut mir leid, dass ich Sie damit belästigen muss, aber ...
I'm sorry to say ... Leider muss ich sagen ...
I'm sorry to trouble you. Es tut mir leid, dass ich Sie stören muss.
I'm sorry. Ich bedaure.
I'm/he's/she's sorry. Es tut mir/ihm/ihr leid.
Sorry! Verzeihung!
You'll be sorry if you do that! Wehe, wenn du das tust!
You'll be sorry. Das wird dir noch leid tun.
(I'm) sorry about that. Das tut mir leid.
Sorry! Bedaure!
Sorry! Schade!
Sorry! Leider nicht!
I'm sorry, I don't know the answer. Tut mir Leid, ich weiß die Antwort nicht.
Sorry, wrong number! Verzeihung, habe mich verwählt!
Sorry, this seat is taken. Bedauere, dieser Platz ist besetzt.
(i'm) sorry you asked (that) Frag nicht!
(i'm) sorry you asked (that) Frag bloß nicht!
are you sorry you asked? bereust du, dass du gefragt hast?
are you sorry you asked? tut es dir leid, dass du gefragt hast?
Colloquial
a sorry state of affairs ein beklagenswerter Zustand
Business Correspondence
very sorry having to say we are unable to leider ist es uns nicht möglich
Sociology
Sorry, I got waylaid on my way here. Tut mir leid, ich wurde unterwegs aufgehalten.