verhalten - German English Dictionary
History

verhalten

Play ENDEDEde


Meanings of "verhalten" in English German Dictionary : 41 result(s)

German English
General
Verhalten [n] behaviour [uk]
Verhalten [n] behavior [us]
Verhalten [n] manner
verhalten [adj] cautious
verhalten [adj] restrained
Verhalten [n] conduct
Verhalten [n] demeanour [uk]
Verhalten [n] demeanor [us]
Verhalten [n] bearing
verhalten [v] behave
Verhalten [pl] behaviors
Verhalten [pl] behaviours
verhalten [adj] lukewarm
verhalten [adj] stealthy
verhalten [adj] limited
verhalten [adj] muted
verhalten [adj] subdued
verhalten [adj] subdued
verhalten [adv] cautiously
Verhalten [n] comportment
Verhalten [n] deportment
Verhalten [n] reaction
Verhalten [n] procedure
Verhalten [n] behaviour [uk]
Verhalten [n] behavior [us]
Verhalten [n] behavior [us]
Verhalten [n] behaviour [uk]
Business
Verhalten [n] behaviour
Verhalten [n] behavior
Verhalten [n] attitude
Verhalten [n] conduct
verhalten [v] behave
verhalten [v] conduct oneself
verhalten [v] act
Technical
Verhalten [n] pattern
Verhalten [n] response
Verhalten [n] reaction
Verhalten [n] performance
Verhalten [n] action
Verhalten [n] characteristic
Verhalten [pl] properties

Meanings of "verhalten" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

German English
General
anstößig (Verhalten) [adj] objectionable
ohne Kollusion und rechtswidriges Verhalten [adj] free from collusion and unlawful conduct
Hektik (persönliches Verhalten) [f] rush
Einstellungs-Verhalten-Unstimmigkeit [f] attitude-behaviour inconsistency
Abweichung im Verhalten [f] behaviour deviation
ein vernünftiges Verhalten [m] a rational behavior
ein rationales Verhalten [m] a rational behavior
ein vernünftiges Verhalten [m] a reasonable behavior
ein nachvollziehbares Verhalten [m] a reasonable behavior
ordnungswidriges/ehewidriges Verhalten [n] misconduct
egoistisches Verhalten [n] inconsiderateness
egoistisches Verhalten [n] inconsideration
kindisches Verhalten [n] childishness
rücksichtsloses Verhalten [n] thuggery
kindisches Verhalten [n] puerility
aktives Verhalten [n] activism
räuberisches Verhalten [n] predation
zielgerichtetes Verhalten [n] goal-directed behavior
lobenswertes Verhalten [n] praiseworthy conduct
kurz angebundenes Verhalten [n] abrupt manner
opportunes Verhalten [n] appropriate behaviour
störrisches Verhalten [n] restiveness
ethisches Verhalten [n] ethical conduct
löbliches Verhalten [n] praiseworthy conduct
sexuell abweichendes Verhalten [n] sexual deviations
gutnachbarliches Verhalten [n] neighborliness
interaktives Verhalten [n] social interaction
altruistisches Verhalten [n] altruistic behavior
beispielhaftes Verhalten [n] exemplary conduct
nachbarschaftliches Verhalten [n] neighborliness
dümmliches Verhalten [n] frat boy
wettbewerbsfeindliches Verhalten [n] anticompetitive behavior
betrügerisches Verhalten [n] cheating
ausweichendes Verhalten [n] evasiveness
aufrührerisches Verhalten [n] riotousness
angemessenes Verhalten [n] appropriate behaviour
abweichendes Verhalten [n] deviance
ungestümes Verhalten [n] impetuous behaviour
abnormales Verhalten [n] aberrant behavior
abweichendes Verhalten [n] aberrant behavior
emotionales Verhalten [n] affectional behavior
aggressives Verhalten [n] aggressive action
streitlustiges Verhalten [n] agonistic behavior
agnostisches Verhalten [n] agonistic behavior
Verhalten als Luftfahrer [n] airmanship
amoralisches Verhalten [n] amoral behavior
amoralisches Verhalten [n] amoral behaviour
ein abweichendes Verhalten [n] an aberrant behavior
alternatives Verhalten [n] alternative behaviour
ein anomales Verhalten [n] an aberrant behavior
unmoralisches Verhalten [n] amoral behavior
unmoralisches Verhalten [n] amoral behaviour
beliebiges Verhalten [n] arbitrary attitude
launenhaftes Verhalten [n] arbitrary behavior
bestimmtes Verhalten [n] assertive behavior
offensives Verhalten [n] assertive behavior
durchsetzungsfähiges Verhalten [n] assertive behavior
Beibringen von Verhalten [n] attitude inoculation
schlechtes Verhalten [n] bad behavior
schlechtes Verhalten [n] bad behaviour
schlechtes Verhalten [n] bad conduct
unangemessenes Verhalten [n] bad conduct
verändertes Verhalten [n] behavioral change
Verhalten am Krankenbett [n] bedside manner
Verhalten des Arztes gegenüber Patienten [n] bedside manner
ausgefallenes Verhalten [n] bizarre behaviour
ungewöhnliches Verhalten [n] bizarre behaviour
abnormales Verhalten [n] bizarre behaviour
bizarres Verhalten [n] bizarre behaviour
voreingenommenes Verhalten [n] biased behaviour
eingenommenes Verhalten [n] biased behaviour
biologisch-kontrolliertes Verhalten [n] biologically controlled behaviour
schwankendes Verhalten [n] brittle behaviour
chaotisches Verhalten in Systemen [n] chaotic behavior in systems
bürgerliches Verhalten [n] civic posturing
komisches Verhalten [n] comical behaviour
ulkiges Verhalten [n] comical behaviour
bewusstes Verhalten [n] conscious behaviour
richtiges Verhalten [n] correct behavior
korrektes Verhalten [n] correct behavior
strafbares Verhalten [n] criminal conduct
kriminelles Verhalten [n] criminal conduct
grobes und dummes Verhalten [n] crude and stupid behaviour
Verhalten bei Katastrophen [n] disaster behaviour
diskriminierendes Verhalten [n] discriminatory behaviour
hundeartiges Verhalten [n] doggery
wirtschaftliches Verhalten [n] economical behaviours
ethisches Verhalten [n] ethical behaviour
moralisches Verhalten [n] ethical behaviour
beispielhaftes Verhalten [n] example behavior
vorbildliches Verhalten [n] exemplary behaviour
beispielhaftes Verhalten [n] exemplary behaviour
vorbildhaftes Verhalten [n] exemplary behaviour
ausbeuterisches Verhalten [n] exploitative behavior
exponentielles Verhalten [n] exponential behaviour
extremes Verhalten [n] extreme behaviour
faires Verhalten [n] fair conduct
ritterliches Verhalten [n] gentlemanly behaviour
sich unauffällig verhalten [v] keep a low profile
entgleisen (sich taktlos verhalten) [v] make a faux pax
jemanden/jemandes Verhalten nachmachen [v] mimic
sich falsch/regelwidrig/vorschriftswidrig verhalten [v] misconduct oneself
sich schlecht verhalten [v] misdemean
jemanden/jemandes Verhalten nachmachen [v] monkey someone
entgleisen (sich taktlos verhalten) [v] overstep the mark
sich verhalten [v] comport oneself (formal)
sich verhalten [v] conduct oneself
jemanden/jemandes Verhalten nachmachen [v] copy
sich jemandem gegenüber korrekt verhalten [v] deal fairly with someone
sich someone gegenüber korrekt verhalten [v] deal fairly with someone
sich someone gegenüber (in bestimmter Weise) verhalten [v] deal with someone (dealt, dealt)
sich jemandem gegenüber (in bestimmter Weise) verhalten [v] deal with someone (in a particular way)
sich arbeitsrechtlich unlauter verhalten [v] engage in unfair labour practices
auf etwas zurückhaltend/verhalten reagieren [v] give a lukewarm reaction to something
sich seinem Alter gemäß verhalten [v] act one's age
ein Gefühl/Verhalten vortäuschen [v] affect a feeling/behaviour (formal)
sich verhalten (Sache) [v] be (matter)
sich inaktiv verhalten [v] be inactive
sich verhalten [formal] [v] behave
sich korrekt verhalten [v] behave fairly/justly
sich sonderbar verhalten [v] behave in a strange fashion
sich integer verhalten [v] behave with integrity
sich verhalten [formal] [v] behave yourself
sich solidarisch verhalten [v] show one's solidarity
sich regierungsfreundlich verhalten [v] take (on) a pro-government stance
jemanden/jemandes Verhalten nachmachen [v] take off...someone
sich regierungsfeindlich verhalten [v] take/adopt an anti-government stance
etwas verhalten [v] to contain something
sich abwartend verhalten [v] to adopt a wait and see attitude
etwas verhalten [v] to curb something
sich rassistisch verhalten [v] act like a racist
sich aggressiv verhalten [v] act aggressively
sich heldenhaft verhalten [v] act bravely
sich onkelhaft verhalten [v] act avuncular
sich parteiisch verhalten [v] act biased
sich tapfer verhalten [v] act bravely
sich mutig verhalten [v] act bravely
sich heldenhaft verhalten [v] act courageously
sich mutig verhalten [v] act courageously
sich töricht verhalten [v] act foolishly
sich kokett verhalten [v] act flirtatiously
sich warm verhalten [v] act in a warm way
sich eifersüchtig verhalten [v] act jealous
sich erwachsen verhalten [v] act maturely
sich erwachsen verhalten [v] act mature
sich bescheiden verhalten [v] act modestly
sich gemein verhalten [v] act meanly
sich edel verhalten [v] act nobly
sich neutral verhalten [v] act neutral
sich starrsinnig verhalten [v] act obstinate
sich bescheiden verhalten [v] act responsibly
sich grob verhalten [v] act rude
sich grob verhalten [v] act rudely
sich egoistisch verhalten [v] act selfishly
sich selbstsüchtig verhalten [v] act selfishly
sich einfühlsam verhalten [v] act sensitively
sich dumm verhalten [v] act silly
sich albern verhalten [v] act silly
sich heimtückisch verhalten [v] act sneaky
sich närrisch verhalten [v] act silly
sich geizig verhalten [v] act stingily
sich knauserig verhalten [v] act stingily
sich hinterhältig verhalten [v] act sneaky
sich komisch verhalten [v] act strange
sich seltsam verhalten [v] act strange
sich töricht verhalten [v] act stupidly
sich trotzig verhalten [v] act stubbornly
sich hartnäckig verhalten [v] act stubbornly
sich stur verhalten [v] act stubbornly
sich blöd verhalten [v] act stupidly
sich dumm verhalten [v] act stupidly
sich albern verhalten [v] act stupidly
sich verhalten [v] acquit oneself
sich taktlos verhalten [v] act tactless
sich gedankenvoll verhalten [v] act thoughtfully
sich nachdenklich verhalten [v] act thoughtfully
sich ungeschickt verhalten [v] act tactless
sich fürsorglich verhalten [v] act thoughtfully
sich unparteiisch verhalten [v] act unbiased
sich warm verhalten [v] act warmly
sich herzlich verhalten [v] act warmly
sich seltsam verhalten [v] act weird
sich komisch verhalten [v] act weird
sich eigenartig verhalten [v] act weird
sich komisch in letzter Zeit verhalten [v] act weird lately
sich seltsam in letzter Zeit verhalten [v] act weird lately
sich wie ein Narr verhalten [v] act a fool
ein Verhalten annehmen [v] adopt a manner
sich ein Verhalten aneignen [v] adopt a manner
ein Verhalten übernehmen [v] adopt an attitude
sich ein Verhalten aneignen [v] adopt an attitude
sich ein förmliches Verhalten aneignen [v] adopt an official manner
sich wie ein Tier verhalten [v] animalise
sich gekünstelt verhalten [v] attitudinise
sich gekünstelt verhalten [v] attitudinize
sich jedem gegenüber kokett verhalten [v] be flirtatious with everyone
sich verhalten [v] bear oneself
sich vernünftig verhalten [v] behave reasonably
sich wechselhaft verhalten [v] blow hot and cold about
sich angemessen verhalten [v] behave reasonably
sich in beschämend verhalten [v] behave shamefully
sich schamlos verhalten [v] behave shamelessly
sich schüchtern verhalten [v] behave shy
sich zurückhaltend verhalten [v] behave shy
sich scheu verhalten [v] behave shy
sich verständnisvoll verhalten [v] behave sympathetically
sich mitfühlend verhalten [v] behave sympathetically
sich einfühlsam verhalten [v] behave sympathetically
sich achtlos verhalten [v] behave thoughtlessly
sich schüchtern verhalten [v] behave timid
sich zurückhaltend verhalten [v] behave timid
sich scheu verhalten [v] behave timid
sich schüchtern verhalten [v] behave timidly
sich zurückhaltend verhalten [v] behave timidly
sich scheu verhalten [v] behave timidly
sich neutral verhalten [v] behave unbiased
sich unparteiisch verhalten [v] behave unbiased
sich vorurteilslos verhalten [v] behave unbiased
sich unvoreingenommen verhalten [v] behave unbiased
sich unparteilich verhalten [v] behave unbiased
sich einschleimend verhalten [v] behave unctuously
sich ungerecht verhalten gegenüber [v] behave unjustly toward
sich bösartig verhalten [v] behave viciously
sich herzlich verhalten [v] behave warmly
sich warm verhalten [v] behave warmly
sich gut verhalten [v] behave well
sich wunderlich verhalten [v] behave whimsically
sich verschmitzt verhalten [v] behave whimsically
sich launisch verhalten [v] behave whimsically
sich falsch verhalten [v] behave wrongly
anfangen sich wie verrückt zu verhalten [v] begin to act crazily
sich entsprechend verhalten [v] behave accordingly
sich dementsprechend verhalten [v] behave accordingly
sich willkürlich verhalten [v] behave arbitrarily
sich rücksichtslos verhalten [v] behave arbitrarily
sich wie eine ältere Schwester verhalten [v] behave as an older sister
sich wie eine große Schwester verhalten [v] behave as an older sister
sich wie eine ältere Schwester verhalten (gegenüber) [v] behave as an older sister (toward)
sich wie eine große Schwester verhalten (gegenüber) [v] behave as an older sister (toward)
sich schlecht verhalten [v] behave badly
sich leichtsinnig verhalten [v] behave carelessly
sich unachtsam verhalten [v] behave carelessly
sich achtlos verhalten [v] behave carelessly
sich frech verhalten [v] behave cheekily
sich kindisch verhalten [v] behave childishly
sich kokett verhalten [v] behave coquettishly
sich neckisch verhalten [v] behave coquettishly
sich grausam verhalten [v] behave cruelly
sich auffallend verhalten [v] behave flamboyantly
sich sprunghaft verhalten [v] behave flightily
sich tölpelhaft verhalten [v] behave foolishly
sich dumm verhalten [v] behave foolishly
sich heldenhaft verhalten [v] behave heroically
sich heroisch verhalten [v] behave heroically
sich heldenmütig verhalten [v] behave heroically
sich ehrlich verhalten [v] behave honestly
sich aufrichtig verhalten [v] behave honestly
sich unparteiisch verhalten [v] behave impartial
sich vorurteilslos verhalten [v] behave impartial
sich unvoreingenommen verhalten [v] behave impartial
sich unparteilich verhalten [v] behave impartial
sich unangemessen verhalten [v] behave improperly
sich dreist verhalten [v] behave impudently
sich freundlich verhalten [v] behave in a friendly manner
sich unverkrampft verhalten [v] behave in a relaxed manner
sich respektvoll verhalten [v] behave in a respectful manner
sich achtungsvoll verhalten [v] behave in a respectful manner
sich entspannt verhalten [v] behave in an easy fashion
sich dreist verhalten [v] behave insolently
sich wie ein Tier verhalten [v] behave like a beast
sich wie ein Europäer verhalten [v] behave like a european
sich wie eine Europäerin verhalten [v] behave like a european
sich besserwisserisch verhalten [v] behave like a know it all
sich feindlich verhalten [v] behave like an enemy
sich gegnerisch verhalten [v] behave like an enemy
sich locker verhalten [v] behave loosely
sich entspannt verhalten [v] behave loosely
sich rüpelhaft verhalten [v] behave loutishly
sich vernünftig verhalten [v] behave maturely
sich gemein verhalten [v] behave meanly
sich knauserig verhalten [v] behave meanly
sich neutral verhalten [v] behave neutral
sich unparteiisch verhalten [v] behave neutral
sich vorurteilslos verhalten [v] behave neutral
sich unvoreingenommen verhalten [v] behave neutral
sich unparteilich verhalten [v] behave neutral
sich komisch verhalten [v] behave oddly
sich sonderbar verhalten [v] behave oddly
sich anständig verhalten [v] behave oneself
sich unangemessen verhalten [v] behave or function improperly
sich höflich verhalten [v] behave politely
sich vornehm verhalten [v] behave politely
sich weise verhalten [v] bring the wisdom forward
sich unverschämt verhalten [v] cheek up
sich respektlos gegen Gott verhalten [v] commit an impiety
sich verhalten [v] comport
sich verhalten [v] comport oneself
sich jemandes Verhalten anpassen [v] conform one's behavior to
sich verhalten [v] deport oneself
ein Verhalten entwickeln [v] develop a behaviour
ein Verhalten entwickeln [v] develop behaviour
sich abweisend verhalten [v] discountenance
ein Verhalten demonstrieren [v] display a behaviour
ein Verhalten zur Schau stellen [v] display a behaviour
aggressives Verhalten demonstrieren [v] display aggressive behavior
aggressives Verhalten zur Schau stellen [v] display aggressive behavior
beispielhaftes Verhalten demonstrieren [v] display exemplary behaviour
sich mysteriös verhalten [v] enigmatise
sich unbegreiflich verhalten [v] enigmatise
sich rätselhaft verhalten [v] enigmatise
sich mysteriös verhalten [v] enigmatize
sich unbegreiflich verhalten [v] enigmatize
sich rätselhaft verhalten [v] enigmatize
ein Verhalten zeigen [v] exhibit a behavior
sich schlecht verhalten [v] exhibit bad behaviour
ein Verhalten zeigen [v] exhibit behavior
ein Verhalten bilden [v] form a behaviour
emotionale Verhalten [pl] affectional behaviors
gefühlsbedingte Verhalten [pl] affectively based attitudes
aggressive Verhalten [pl] aggressive behaviours
Demokratisches Verhalten democratic behaviour
fahrlässiges Verhalten negligence
eheliches Verhalten matrimonial conduct
unredliches Verhalten lack of good faith
verstecktes Verhalten hidden action
linkisches Verhalten gaucheness
linkisches Verhalten gaucherie
grob unsittliches Verhalten gross indecency
Unzulässigkeit wegen Widerspruchs zu früherem Verhalten equitable estoppel
ausweichendes Verhalten evasiveness
anerkennenswertes Verhalten commendable behavior
sich verhalten comported oneself
abgestimmtes Verhalten concerted action
sich verhalten conducted oneself
trotziges Verhalten contrariness
partnerschaftliches Verhalten cooperation
Verhalten in der Schule citizenship
anormales Verhalten aberrant behaviour
sich verhalten behaved
sich verhalten behaved yourself
schickliches/anständiges Verhalten seemly conduct
standeswidriges Verhalten professional misconduct
verschwenderisches Verhalten [formal] profligacy
Gesetzmäßigkeiten im Verhalten der Tiere regularities in the behaviour of the animals
ein solches Verhalten that sort of behaviour
engegenkommendes Verhalten positive comity
sich unterwürfig verhalten bow and scrape
kindliches Verhalten bratty behavior
aggressives Verhalten combative behavior
aggressives Verhalten aggressive behavior
abweichendes Verhalten deviancy
rechtswidriges Verhalten illegal action
ungezogenes Verhalten bratty behavior
kollektives Verhalten collective behavior
kriminelles Verhalten criminal behaviour
Idioms
sich jemandem gegenüber geduldig verhalten [v] be patient with somebody
sich jemandem gegenüber kühl verhalten [v] be short with someone
sein Verhalten verbessern [v] clean up one’s act
sich arrogant verhalten act high-and-mighty
sich eingebildet verhalten act superior
sich hochmächtig verhalten act high-and-mighty
sich herablassend verhalten act high-and-mighty
sich kalt wie ein Fisch verhalten act like a cold fish
sich wie ein Verrückter verhalten act like crazy
sich wie eine Verrückte verhalten act like crazy
sich wieder wie sich selbst verhalten act like oneself again
sich eigenmächtig verhalten be a law unto oneself
sich sehr herzlich verhalten be all sweetness and light
sich sehr warm verhalten be all sweetness and light
sich jemandem gegenüber kühl verhalten be cool towards someone
Phrases
sein unfreundliches Verhalten the unkindness of his behavior
Für ein derartiges Verhalten gibt es keine Rechtfertigung. There is no warrant for such behaviour.
um sein Verhalten zu rechtfertigen in an attempt to justify his behaviour
Speaking
Verzeihung! (Entschuldigung für unhöfliches Verhalten) Excuse me!
Verzeihung! (Entschuldigung für unhöfliches Verhalten) Pardon me!
Colloquial
etwas abwägen (bspw. Verhalten, Antwort...) [übertragen] [v] measure something
sich zurücklehnen (sich untätig verhalten) [übertragen] [v] sit back
sich normal verhalten act normally
sich paranoid verhalten act paranoid
sich seinem Alter entsprechend verhalten act one's age
sich wie ein Profi verhalten act like a professional
sich seinem Alter entsprechend verhalten be one's age
British Slang
sich wie ein blondes Dummchen verhalten blonde moment
Slang
sich wie eine große Nummer verhalten act like a big shot
sich wie ein Arsch verhalten act like a dick
sich wie ein Arsch verhalten act like an ass
sich wie ein Blödmann verhalten act like a jackass
Business
Verhalten der Masse crowd behaviour
Verhalten in der Masse crowd behaviour
allgemeines Verhalten general conduct
optimales Verhalten optimal behaviour
gleichbleibendes Verhalten steady behavior
Prämie für unfallfreies Verhalten safety award
störrisches Verhalten restiveness
wirtschaftsliberales Verhalten laissez-faire
sich verhalten to conduct oneself
sich verhalten to act
sich verhalten to behave
wettbewerbsfeindliches Verhalten anticompetitive behavior
wettbewerbsfeindliches Verhalten anticompetitive behaviour
wettbewerbswidriges Verhalten anticompetitive practice
grob fahrlässiges Verhalten gross negligence
Economy
Rent-Seeking-Verhalten [n] rent-seeking behaviour
Banking
Prämie für unfallfreies Verhalten safety award
Employment
optimales Verhalten optimal behaviour
Work Safety
sicherheitswidriges Verhalten unsafe behaviour
sicherheitsgerechtes Verhalten safety attitude
unverantwortliches Verhalten lack of responsibility
unverantwortliches Verhalten irresponsibility
Law
ordnungswidriges Verhalten [n] disorderly conduct
rechtswidriges Verhalten [n] malfeasance
gesetzwidriges Verhalten [n] malfeasance
konkludentes Verhalten [n] conduct implying an intent
Unzulässigkeit wegen Widerspruchs zu früherem Verhalten estoppel by conduct
Unzulässigkeit wegen Widerspruchs zu früherem Verhalten estoppel in pais
fahrlässiges Verhalten negligent conduct
Politics
Politisches Verhalten political behaviour
Übereinkommen über das Verhalten beim Fischfang im Nordatlantik Convention on conduct of Fishing Operations in the North Atlantic
unparlamentarisches Verhalten unparliamentary behaviour
EU Terms
politisches Verhalten political behaviour
Technical
Clustering-Verhalten [n] clustering behavior
unregelmäßiges Verhalten [n] erratic behavior
rheologisches Verhalten [n] rheological behaviour
Newtonsches Verhalten [n] Newtonian behaviour
viskoelastisches Verhalten [n] viscoelastic behavior
tribologisches Verhalten [n] tribological behaviour
stationäres Verhalten [n] steady-state behaviour
thixotropes Verhalten [n] thixotropic nature
nicht-Newtonsches Verhalten [n] non-Newtonian behaviour
strukturviskoses Verhalten [n] structural viscosity
viskoelastisches Verhalten [n] viscoelastic behaviour
abweisendes Verhalten [n] repellency
thixotropes Verhalten [n] thixotropic behavior
thixotropes Verhalten [n] thixotropic behaviour
nicht-Newtonsches Verhalten [n] non-Newtonian behavior
Newtonsches Verhalten [n] Newtonian behavior
rheologisches Verhalten [n] rheological behavior
tribologisches Verhalten [n] tribological behavior
stationäres Verhalten [n] steady-state behavior
hygroskopisches Verhalten [n] hygroscopicity
sich verhalten [v] react
sich verhalten [v] behave
Viskosität-Temperatur-Verhalten [pl] viscosity-temperature characteristics
sicheres Verhalten safe conduct
Verhalten bei tiefen Temperaturen low temperature behaviour
elastisches Verhalten elastic response
schmutzabweisendes Verhalten resistance to soiling
Verhalten des Reglers controller action
Mechanics
Verhalten bei Störungen  troubleshooting
Automation
D‐Verhalten [n] derivative action
P‐Verhalten [n] proportional action
I‐Verhalten [n] integral action
zeitabhängiges Verhalten time-dependent behaviour
proportionales Verhalten proportional action
statisches Verhalten static behaviour
proportionales Verhalten proportional behaviour
angepasstes Verhalten adaptive behavior
integrierendes Verhalten integral action
asymptotisches Verhalten asymptotic behavior
adaptives Verhalten adaptive behavior
Verhalten des Systems system behaviour
dynamisches Verhalten dynamic behaviour
P-Verhalten proportional action
I-Verhalten integral action
D-Verhalten derivative action
Physics
adiabatisches Verhalten [n] adiabatism
adiabatisches Verhalten adiabatic behavior
Biology
subsoziales Verhalten [n] subsocial behavior
Biotechnics
rheologisches Verhalten rheological behaviour
Sociology
neutrales Verhalten (bei etwas) [n] neutrality (of something)
neutrales Verhalten [n] neutrality (of something)
asoziales Verhalten [n] asocial behaviour
asoziales Verhalten [n] antisocial behavior
Soziales Verhalten social behaviour
unbeholfenes Verhalten gaucheness
unbeholfenes Verhalten gaucherie
Archeology
Verhalten des Neandertalers [n] neanderthal behavior
Medicine
expektatives Verhalten [n] active surveillance
abnormes Verhalten abnormal behavior
deviantes Verhalten deviant behavior
aufgabenorientiertes Verhalten task-oriented behavior
nicht gesellschaftsfähiges aggressives Verhalten unsocialized aggressive reaction
Verbesserung des Coping-Verhalten coping enhancement
Psychology
abnormes Verhalten [n] deviancy
zwanghaftes Verhalten [n] obsessive behaviour
Coping-Verhalten [n] coping behavior
Coping-Verhalten [n] coping behaviour
dissoziales Verhalten [n] antisocial behavior
berechenbares Verhalten [n] predictable behavior
zwanghaftes Verhalten [n] compulsive behaviour
abnormes Verhalten [n] abnormal behaviour
abweichendes Verhalten [n] deviant behavior
sich verhalten [v] to act
sich normal verhalten [v] to behave normally
anti-soziales Verhalten antisocial behaviour
anti-soziales Verhalten antisocial behavior
vorher verabredetes Verhalten collusive behaviour
selbstverletzendes Verhalten (SVV) deliberate self-harm (DSH)
autoaggressives Verhalten deliberate self-harm (DSH)
abweichendes Verhalten deviant behaviour