versehen - German English Dictionary
History

versehen

Play ENDEDEde


Meanings of "versehen" in English German Dictionary : 49 result(s)

German English
General
versehen [v] provide
versehen [adj] equipped (with)
versehen [adj] endued
Versehen [f] inadvertence
Versehen [n] mistake
Versehen [n] slip
Versehen [n] bevue
Versehen [n] etourderie
Versehen [n] oversight
Versehen [n] stumble
Versehen [n] accident
Versehen [n] stumbling
Versehen [n] lapse
Versehen [n] accidentality
Versehen [n] accidentalness
Versehen [n] honest mistake
versehen [v] fit
versehen [v] to invest
versehen [v] to furnish
versehen [v] endue
versehen [v] habilitate
Versehen [pl] slips
versehen fit (out)
versehen equipped
versehen administer
Business
Versehen [n] oversight
Versehen [n] accidental slip
Versehen [n] mistake
Versehen [n] error
versehen [v] furnish
versehen furnish
Versehen oversight
Work Safety
Versehen [n] oversight
Technical
versehen [adj] provided
versehen [adj] equipped
Versehen [n] inadvertence
Versehen [n] mistake
Versehen [n] error
versehen [v] provide
versehen [v] equip
versehen [v] furnish with
versehen [v] furnish
versehen [v] equip with
versehen provided with
Engineering
Versehen [n] inadvertence
Aeronautics
versehen [v] lapse
Automotive
Versehen [n] inadvertence
Versehen [n] lapse
versehen [v] equip

Meanings of "versehen" with other terms in English German Dictionary : 285 result(s)

German English
General
mit Papillen versehen [adj] papillate
mit Wärmeschutz versehen [adj] lagged
mit Wärmeschutz versehen [adj] heat-insulated
mit einer Spitze versehen [adj] cuspidal
mit Datum versehen [adj] datemarked
mit Stacheln versehen [adj] barbed
nicht versehen [adj] unprovided
nicht mit Verweisen versehen [adj] unreferenced
mit Fensterläden versehen [adj] shuttered
mit Stielaugen versehen (wie z. B. ein Krebs) [adj] stalk-eyed
mit Aliasnamen versehen [adj] aliased
mit einer Arkade versehen [adj] arcaded
mit einem Balkon versehen [adj] balconied
mit Bändern versehen [adj] beribboned
mit Zinnen versehen [adj] crenelated
mit einer Spitze versehen [adj] cusped
mit einer Spitze versehen [adj] cuspidate
mit einer Spitze versehen [adj] cuspidated
versehen mit [adj] endued with
mit Brennstoff versehen [adj] fuelled
mit einem Trichter versehen [adj] funnelled
aus Versehen [adv] mistakenly
aus Versehen [adv] erroneously
aus Versehen [adv] accidentally
aus Versehen [adv] by an oversight
durch ein Versehen [adv] by an oversight
Versehen [formal] [n] mistake
Versehen [formal] [n] error
tölpelhaftes Versehen [n] muff
unerklärliches Versehen [n] unaccountable oversight
mit einer Inschrift versehen [v] inscribe (on)
etwas (gegen etwas) isolieren (mit Isolierung versehen) [v] insulate something (against something)
mit Zwischenschnitten versehen [v] intercut
etwas mit Zwischenblättern versehen [v] interleave something
etwas mit einer Aufschrift versehen [v] label something
ein Getränk mit einem Schuss Alkohol versehen [v] lace a drink
etwas mit Wärmeschutz versehen [v] lag something
mit Spulen versehen [v] load cables with coils
mit Spulen versehen [v] load the loom
mit einem Scheitel versehen [v] make a parting
mit einem Graben versehen [v] moat
mit einem Namen versehen [v] name (after)
eine Wand/Mauer mit Zierputz/Stuckverzierungen versehen [v] parget a wall (parged, parged)
eine Wand/Mauer mit Zierputz/Stuckverzierungen versehen [v] parge
etwas mit einem Scheitel versehen [v] part something
etwas patinieren (mit künstl. Patina versehen) [v] patinate something
mit einen Muster versehen [v] pattern
etwas plissieren (mit dicht angeordneten Falten versehen) [v] pleat something
mit einem Preis versehen [v] price
etwas mit unterschiedlicher Priorität versehen [v] prioritise something
etwas mit unterschiedlicher Priorität versehen [v] prioritize something
etwas mit Akzept versehen [v] provide something with acceptance
mit einem Gitter versehen [v] provide something with a trellis
mit Geruchsverschluss versehen [v] provide with a water seal
mit Satzzeichen versehen [v] punctuate
etwas mit einem (großen) Fragezeichen versehen [v] put a (big) question mark over something
mit Griff/Stiel versehen [v] put a handle to something
mit Anführungszeichen versehen [v] put/place quotation marks around something
mit Anführungszeichen versehen [v] put/place/enclose something in quotation marks
mit einem neuen Belag versehen [v] resurface
mit Spulen versehen [v] coil-load cables
mit Höhenlinien versehen [v] contour
mit Spulen versehen [v] creel the bobbins
mit einem Datum versehen [v] date
vordatieren (mit einem späteren Datum als dem aktuellen versehen) [v] date ahead...something
mit einem Datumsstempel versehen [v] date stamp
etwas mit Datum versehen [v] dateline something
etwas mit Datum versehen [v] datemark something
Akten/Urkunden mit einer Inhaltsangabe versehen [v] docket files/documents
etwas mit etwas versehen [v] equip something with something
etwas mit einer Zwinge versehen [v] ferrule something
mit Rand versehen [v] flange
etwas mit einem Boden aus etwas versehen [v] floor something with something
mit Fußnote versehen [v] footnote
vordatieren (mit einem späteren Datum als dem aktuellen versehen) [v] forward-date something
Metallgegenstände punzieren (mit Prägestempel versehen) [v] hallmark metal items
etwas mit Wärmeschutz versehen [v] heat-insulate something
mit Griff/Stiel versehen [v] helve something
mit Anmerkungen versehen [v] annotate
mit einem Sternchen versehen [v] asterisk
mit einem Köder versehen [v] bait
etwas mit Latten versehen/verstärken [v] batten something
mit Zwischenschnitten versehen sein [v] be intercut
Dienst versehen [v] be on duty
etwas mit einem Leuchtfeuer versehen [v] beacon something
mit Rand versehen [v] bead
mit Edelsteinen versehen/schmücken [v] bejewel
einen Ort mit einer Sprengladung versehen [v] booby-trap a place
mit Rand versehen [v] border
mit seinem Zeichen versehen [v] brand
mit einem Deckel versehen [v] cap
mit einer Kappe versehen [v] cap
mit einer Überschrift versehen [v] caption
mit Geruchsverschluss versehen [v] seal
mit Fächern (Regalen) versehen [v] shelve
eine Kreuzung mit einer Ampelregelung versehen [v] signalize a junction
eine Kreuzung mit Verkehrszeichen versehen [v] signalize a junction
mit Briefmarke versehen [v] stamp
mit einem Sternchen versehen [v] star
mit Untertiteln versehen [v] subtitle
mit einem Belag versehen [v] surface
mit einer Markierung versehen [v] tag
mit einem Gewinde versehen [v] tap
mit einem Hahn versehen [v] tap
mit einem Zapfen versehen [v] tap
mit einem Gitter versehen [v] trellis something
etwas mit Hängewerk versehen (Zimmerei) [v] truss something (carpentry)
mit Anführungszeichen versehen [v] use quotation marks around something
etwas mit Wachs versehen [v] wax something
mit Geldmitteln versehen [v] to fund
mit einemZusatz versehen [v] to endorse
mit Sternchen versehen [v] to asterisk
etwas mit seiner Unterschrift versehen [v] affix one's signature to something
mit Perlen versehen sein [v] be beaded
versehen werden [v] be furnished
mit Handzeichen versehen sein [v] be initialled
mit einem Akzentpunkt versehen werden [v] be marked with a vowelpoint
versehen werden [v] be provided
versehen werden mit [v] be rigged with
mit Türmchen versehen [v] castellate
mit Computern versehen [v] computerise
mit Zinnen versehen [v] crenelate
mit Zinnen versehen [v] crenellate
mit Ornamenten versehen [v] decorate with needlework
mit Bändern versehen [v] decorate with ribbons
mit Schleifen versehen [v] decorate with ribbons
mit Pailletten versehen [v] decorate with spangles
versehen mit [v] endow with
etwas/jemanden mit etwas versehen [v] equip something/somebody with something
aus Versehen finden [v] find accidently
aus Versehen finden [v] find by chance
versehen mit [v] fit with
(einen Raum) mit Parkettboden versehen [v] furnish (a room) with a parquet floor
mit einem Titel versehen [v] give a title
aus Versehen passieren [v] happen by mistake
mit Bindestrich versehen [v] hyphenate
mit Kissen versehen cushioned
aus Versehen by mistake
versehen mit provided with
mit Säulengang versehen porticoed
mit Markscheiden (versehen) myelinic
mit einem Vorhängeschloss verschlossen/versehen padlocked
mit Monogramm versehen monogrammed
mit einer Aufschrift versehen labelled
mit einer Inschrift versehen inscribed
mit einem Trichter versehen funneled
mit einem Tor/Toren versehen gated
mit Ösen versehen eyed
mit einem Boden versehen floored
mit Datum versehen datelined
mit Zinnen versehen crenellated
mit einem Deckel versehen capped
mit einer Kappe versehen capped
mit Überschrift versehen captioned
mit einem Köder versehen baited
mit Latten versehen/verstärkt battened
mit Sichtvermerk versehen visaed
mit einem Wasserzeichen versehen watermarked
mit Wachs versehen waxed
mit Schwimmhaut versehen webbed
mit Fenstern versehen windowed
mit einem Reißverschluss versehen zippered
mit Untertiteln versehen subbed
mit Untertiteln versehen subtitled
mit einem Belag versehen surfaced
mit Schwingachse versehen swing-axled
mit Visier versehen sighted
mit Vorzeichen (versehen) signed
kleines Versehen slip-up
mit Sternzeichen versehen starred
aus Versehen through an oversight
mit einem Preis versehen priced
mit Satzzeichen versehen punctuated
reichlich versehen (mit) replete (with)
mit einer Markierung versehen tagged
mit Tentakeln versehen tentacled
mit Brennstoff versehen fueled
mit Geldmitteln versehen fund
mit Vorzeichen versehen signed
mit Ranken versehen tendriled
aus Versehen blunderingly
mit Umschlag versehen enveloped
mit Lidern versehen lidded
mit Ranken versehen tendrilled
aus Versehen inadvertently
mit einer Stockzwinge versehen ferrule
mit Untertiteln versehen caption
nicht versehen mit unprovided with
mit Widerhaken versehen flued
mit Rand versehen margined
mit Fußnoten versehen footnose
mit Kelchblättern versehen sepalled
mit Fangzähnen/Eckzähnen ausgestattet/versehen tusked
mit Handzeichen versehen initialed
das Versehen accident
Phrases
aus Versehen by mistake
durch ein Versehen by an oversight
aus Versehen by oversight
Colloquial
etwas mit einem (großen) Fragezeichen versehen (ungewiss machen) [übertragen] [v] put a (big) question mark over something
etwas abzeichnen (etwas mit seinem Namenszeichen versehen) [v] sign off on something
etwas mit Absicht so zeigen als sei es aus Versehen accidentally on purpose
aus Versehen by accident
British Slang
etwas mit Absicht so zeigen als sei es aus Versehen accidentally-on-purpose
Business
mit Personal versehen [adj] staffed
mit Planen versehen equipped with tarpaulins
mit einem zusätzlichen Vermerk versehen duly endorsed
aus Versehen by mistake
mit einem Gerüst versehen scaffold
mit Regalen versehen shelve
aus Versehen due to an oversight
unterschrieben oder mit Handzeichen versehen signed or initialed
mit Datum versehen dated
versehen mit furnished with
mit Schutzmarke versehen branded
Business Correspondence
Bitte entschuldigen Sie das Versehen kindly excuse our overlooking this matter
für dieses unerklärliche Versehen for this unaccountable oversight
Bitte entschuldigen Sie das Versehen kindly excuse the oversight
Phrasals
reichlich versehen mit etwas sein be abundant with
Law
mit einem Copyright versehen copyrighted
Technical
mit Ringrippen (versehen) [adj] gilled
mit Kühlrippen versehen [adj] ribbed
mit Nuten versehen [adj] grooved
mit einer Kurbel versehen [adj] cranked
mit Flansch versehen [adj] flanged
mit Gewinde versehen [adj] threaded
mit Zähnen versehen [adj] studded
mit Wärmeschutz versehen [adj] heat insulated
mit einer Schicht versehen [adj] plated
mit Kühlschlitzen versehen [adj] louvered
mit einer Kappe versehen [v] cap
mit Abbildungen versehen [v] illustrate
mit Gas versehen [v] gas
mit Rippen versehen [v] rib
mit einem Gerüst versehen [v] scaffold
mit einem Antrieb versehen [v] power
mit Scharnieren versehen [v] hinge
mit Zähnen versehen [v] tooth
mit einem Überzug versehen [v] plate
mit einem Zeichen versehen [v] sign
mit Rippen versehen finned
mit Schlauch versehen tubed
versehen mit equipped with
mit Gelenken versehen jointed
mit Bindestrich versehen hyphenated
Dentistry
mit Zähnen versehen toothed
Anatomy
mit Querwänden versehen [adj] septate
mit Markscheiden (versehen) medullated
Construction
mit First versehen [v] ridge
mit Deckanstrich versehen [v] finish
Architecture
mit Kreuzgang versehen [adj] cloistered
mit Säulen versehen [adj] columned
mit einem Giebel versehen [adj] gabled
betürmt, mit Ecktürmchen versehen [adj] turreted
Ceramics
mit Rille versehen [v] edge with a groove
Engineering
mit Anmerkungen versehen to annotate
Automotive
aus Versehen inadvertent
mit Kraft versehen power
IOS
Mit Lesezeichen versehen bookmark
Photoshop Terms
mit Wasserzeichen versehen embed watermark
mit Struktur versehen texturizer
Electrical Engineering
mit Widerstand versehen [adj] resistive
mit Buchse versehen [adj] jacked
Telecommunications
versehen mit [adj] fitted with
Textiles
mit Accessoires versehen [v] to accessorise
Insurance
aus Versehen by mistake
Fish
den Haken mit einem Köder versehen to bait the hook
mit einem Köder versehen to bait
einen Haken mit einem Köder versehen to bait a hook
Botany
mit einer Spitze versehen [adj] mucronate
mit einer Spitze versehen [adj] mucronated
mit einer Spitze versehen [adj] mucroniferous
mit Fransen versehen [adj] fimbriate
mit Fransen versehen [adj] fimbriated
mit Staubgefäßen versehen stamened
Zoology
mit Klauen versehen clawed
Marine
mit Auslegern versehen outrigged
Laboratory
mit einer Gradeinteilung versehen graduated
Mechanical Engineering
mit Gewinde versehen [v] screw
Packaging
Kleinserien mit Laschen versehen [v] batch tabbing
mit Büttenrand versehen [v] deckle
Kleinserien Laschen versehen batch tabbing
Production
mit Leitblech versehen [v] baffle
mit Scharnier versehen [v] hinge
HVAC
mit Wärmeschutz versehen [adj] insulated against heat
mit Kühlrippen versehen [adj] finned