German | English | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | zügeln [v] | quell | ||
General | zügeln [v] | rein | ||
General | zügeln [v] | constrain | ||
General | zügeln [v] | curb | ||
General | zügeln [v] | bridle | ||
General | zügeln [v] | chasten | ||
General | zügeln [v] | temper | ||
General | zügeln [v] | rein in | ||
General | zügeln [v] | rein back | ||
General | zügeln [v] | to temper | ||
General | zügeln [v] | tame | ||
General | zügeln [v] | constrain | ||
General | zügeln [v] | hold in | ||
General | zügeln [v] | rein | ||
General | zügeln [v] | contain | ||
General | zügeln [v] | govern | ||
General | zügeln [v] | bridle | ||
General | zügeln [v] | fit the bit | ||
General | zügeln [v] | hamshackle | ||
General | zügeln [v] | harness to | ||
General | zügeln [v] | hold down | ||
Business | ||||
Business | zügeln [v] | moderate | ||
Horse Riding | ||||
Horse Riding | zügeln [v] | to put the bridle on |
German | English | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | zügeln [Schw.] [v] | move | ||
General | zügeln [Schw.] [v] | move house/home | ||
General | etwas zügeln [v] | rein in something | ||
General | zügeln [Schw.] [v] | relocate | ||
General | jemanden zügeln [v] | contain someone | ||
General | (Pferd) zügeln [v] | steady | ||
General | sein Temperament zügeln [v] | keep one's temper | ||
General | seine Zunge zügeln [v] | clamp up | ||
General | sich zügeln [v] | contain oneself | ||
General | seinen Zorn zügeln [v] | control one's anger | ||
General | seine Aufregung zügeln [v] | control one's excitement | ||
General | die Aufregung zügeln [v] | control the excitement | ||
General | ein Pferd zügeln [v] | draw rein | ||
General | sich zügeln [v] | hold oneself | ||
General | sich zügeln [v] | hold oneself back | ||
Idioms | ||||
Idioms | seine Zunge zügeln [v] | bridle one's tongue | ||
Slang | ||||
Slang | ein wildes Pferd zügeln [v] | bust a bronco | ||