English | Spanish | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | splash | chapoteo [m] | ||
Common | splash | salpicar [v] | ||
General | ||||
General | splash | salpicadura [f] | ||
General | splash | chapotear [v] | ||
General | splash | roción [m] | ||
General | splash | motear [v] | ||
General | splash | salpicar [v] | ||
General | splash | pique [m] | ||
General | splash | chorreón [m] | ||
General | splash | chorretón [m] | ||
General | splash | mancha [m] | ||
General | splash | rociada [f] | ||
General | splash | humedecer [v] | ||
General | splash | chapalear [v] | ||
General | splash | chapaleo [m] | ||
General | splash | chapateo [m] | ||
General | splash | hacer saltar (el agua) [v] | ||
General | splash | enlodar [v] | ||
General | splash | pringar [v] MX | ||
General | splash | chingar [v] CI | ||
General | splash | pringar [v] MX | ||
General | splash | chupulún [interj] HN SV VE | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | splash | postín [m] | ||
Business | ||||
Business | splash | manchón [m] | ||
Engineering | ||||
Engineering | splash | roción [m] | ||
Engineering | splash | barbotaje [m] | ||
Engineering | splash | chapoteo [m] | ||
Technical | ||||
Technical | splash | salpicón [m] | ||
Technical | splash | salpique [m] | ||
Technical | splash | barboteo [m] | ||
Technical | splash | derribar [v] | ||
Technical | splash | rociar [v] | ||
Mining | ||||
Mining | splash | manchón [m] | ||
Mining | splash | manchón [m] | ||
Poetry | ||||
Poetry | splash | perlar [v] |