Spanish | English | |
---|---|---|
General | ||
General | acabarse una cosa [v] | go |
General | acabarse (la cuerda) [v] | run down |
Idioms | ||
Idioms | acabarse la buena suerte de uno [v] | have one's luck run out |
Idioms | acabarse la paciencia [v] | be at the end of one's tether |
Idioms | acabarse la paciencia [v] | have come to end of one's tether |
Idioms | acabarse la candelilla [v] | auction time ends |
Idioms | acabarse la paciencia de uno | be at the end of one's rope |
Idioms | acabarse el carbón [v] CU | not know what to do |
Phrasals | ||
Phrasals | acabarse (batería) [v] | run down |
Phrasals | acabarse con [v] | end in |
Phrasals | acabarse con [v] | end with |
Colloquial | ||
Colloquial | acabarse a capazos una reunión [v] | end up in a fight |
Colloquial | acabarse a capazos una reunión [v] | come to blows |
Technical | ||
Technical | acabarse la cuerda [v] | rundown |