| English | Spanish | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | die | morir [v] | ||
| Common | die | morirse [v] | ||
| General | ||||
| General | die | troquel [m] | ||
| General | die | matriz [f] | ||
| General | die | acabarse [v] | ||
| General | die | perecer [v] | ||
| General | die | fallecer [v] | ||
| General | die | fenecer [v] | ||
| General | die | finar [v] | ||
| General | die | encontrar la muerte [v] | ||
| General | die | molde (imprenta) [m] | ||
| General | die | ir [v] | ||
| General | die | cuño [m] | ||
| General | die | dado [m] | ||
| General | die | troquel [m] | ||
| General | die | matriz [f] | ||
| General | die | acabar [v] | ||
| General | die | apagarse [v] | ||
| General | die | fallecer [v] | ||
| General | die | faltar [v] | ||
| General | die | fenecer [v] | ||
| General | die | finar [v] | ||
| General | die | morir [v] | ||
| General | die | pasar [v] | ||
| General | die | pudrir [v] | ||
| General | die | quedarse [v] | ||
| General | die | sucumbir [v] | ||
| General | die | muera [expr] | ||
| General | die | mueran [expr] | ||
| General | die | cuña [f] | ||
| General | die | pringarla [v] | ||
| General | die | reventar [v] | ||
| General | die | colgar los guayos [v] | ||
| General | die | cader [v] | ||
| General | die | pasar a mejor vida [v] | ||
| General | die | diñarla [v] | ||
| General | die | diñar [v] | ||
| General | die | estirar la pata [v] | ||
| General | die | palmar [v] | ||
| General | die | irse al otro barrio [v] | ||
| General | die | palmarla [v] | ||
| General | die | morder la tierra [v] | ||
| General | die | acabarse [v] | ||
| General | die | pelar bolas [v] | ||
| General | die | irse [v] | ||
| General | die | caer [v] | ||
| General | die | agostarse [v] | ||
| General | die | acabar [v] | ||
| General | die | expirar [v] | ||
| General | die | faltar [v] | ||
| General | die | espichar [v] | ||
| General | die | pasar [v] | ||
| General | die | sucumbir [v] | ||
| General | die | azar [m] | ||
| General | die | cuño [m] | ||
| General | die | suerte [f] | ||
| General | die | cesar [v] | ||
| General | die | marchitarse [v] | ||
| General | die | extinguirse [v] | ||
| General | die | estampar con troquel [v] | ||
| General | die | quedarse [v] | ||
| General | die | felparse [v] MX | ||
| General | die | pelarse [v] MXSVNIPADOUY | ||
| General | die | cortarse [v] AR:Nw | ||
| General | die | jetearse [v] NI | ||
| General | die | mamarse [v] HN | ||
| General | die | arrancársele [v] VE | ||
| General | die | raspar [v] VE | ||
| General | die | descoñetarse [v] VEderog. | ||
| General | die | cafetearse [v] PA | ||
| General | die | aletear [v] PRBO | ||
| General | die | fuñirse [v] DO | ||
| General | die | tostar [v] HNCO | ||
| General | die | templarse [v] SV | ||
| General | die | petatear [v] GT | ||
| General | die | sonar [v] PEBOARUY | ||
| General | die | levar [v] disused | ||
| General | die | rosquear [v] BO:E | ||
| General | die | fenecer [v] rare | ||
| General | die | mamarse [v] HN | ||
| General | die | rosquear [v] AR:Nw | ||
| General | die | clotear [v] CL | ||
| General | die | fallecer [v] formal | ||
| General | die | palmarse [v] GTNICR | ||
| General | die | picharse (inglés pitch) [v] DO | ||
| General | die | tistearse [v] HNNI | ||
| General | die | volarse [v] HN | ||
| General | die | ajilarse [v] DO | ||
| General | die | pepenarse [v] SV | ||
| General | die | tumbarse [v] HN | ||
| General | die | mayarse [v] CRrur. | ||
| General | die | petatearse [v] MXGTHNSVNICRPA | ||
| General | die | pilear [v] NI | ||
| General | die | aboyarse [v] VE | ||
| General | die | descoñetar [v] VEderog. | ||
| General | die | volarse [v] HN | ||
| General | die | fregarse [v] VEBO | ||
| General | die | tostarse [v] HN | ||
| General | die | parquear (inglés park) [v] HNSVNI | ||
| General | die | desteñirse [v] SV | ||
| General | die | despintarse [v] SV | ||
| General | die | tilintear [v] HNSVNI | ||
| General | die | jetearse [v] NI | ||
| General | die | partirse [v] CU | ||
| General | die | acabarse [v] HNSV | ||
| General | die | ñampiarse [v] CU | ||
| General | die | arriscarse [v] DO | ||
| General | die | tistearse [v] HNNI | ||
| General | die | piantarse (italiano) [v] UY | ||
| General | die | transirse [v] disused | ||
| General | die | trocir [v] disused | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | die | entregar su alma a dios [v] | ||
| Idioms | die | entregar el alma [v] | ||
| Idioms | die | irse al corral de los quietos [v] | ||
| Idioms | die | rendir el alma [v] | ||
| Idioms | die | dar el espíritu [v] | ||
| Idioms | die | rendir el espíritu [v] | ||
| Idioms | die | despedir el espíritu [v] | ||
| Idioms | die | entregar los aniseros [v] | ||
| Idioms | die | volar al cielo [v] | ||
| Idioms | die | dar el alma [v] | ||
| Idioms | die | dar el alma a dios [v] | ||
| Idioms | die | despedir el alma [v] | ||
| Idioms | die | entregar el alma [v] | ||
| Idioms | die | entregar el alma a dios [v] | ||
| Idioms | die | exhalar el alma [v] | ||
| Idioms | die | rendir el alma [v] | ||
| Idioms | die | rendir el alma a dios [v] | ||
| Idioms | die | salírsele a alguien el alma [v] | ||
| Idioms | die | exhalar el último suspiro [v] | ||
| Idioms | die | volar al cielo [v] | ||
| Idioms | die | diñarla [v] | ||
| Idioms | die | dar el espíritu [v] | ||
| Idioms | die | despedir el espíritu [v] | ||
| Idioms | die | exhalar el espíritu [v] | ||
| Idioms | die | dar fin [v] | ||
| Idioms | die | salir de este mundo [v] | ||
| Idioms | die | hincar el pico (una persona/un animal) [v] | ||
| Idioms | die | bajar al sepulcro [v] | ||
| Idioms | die | picar el tiquete [v] CR | ||
| Idioms | die | pasar alguien a mejor vida [v] | ||
| Idioms | die | perder alguien la vida [v] | ||
| Idioms | die | patear la cubeta [f] GTHN | ||
| Idioms | die | patear la cubeta [f] GTHN | ||
| Idioms | die | dar el chimbombazo [v] NI | ||
| Idioms | die | hacerse moco [v] ARUY | ||
| Idioms | die | pasarle las del chompipe [v] NI | ||
| Idioms | die | chupárselo la bruja [v] MX | ||
| Idioms | die | pelar gajo [v] VE | ||
| Idioms | die | estirar el petate [v] HN | ||