History

bore

Meanings of "bore" in Spanish English Dictionary : 259 result(s)

	Category	English	Spanish
Common
1	Common	bore	aburrir [v]
2	Common	bore	agujero [m]
3	Common	bore	orificio [m]
4	Common	bore	diámetro [m]
5	Common	bore	sondeo [m]
6	Common	bore	plomo [m]
7	Common	bore	cansina [f]
8	Common	bore	hartar [v]
9	Common	bore	fastidiar [v]
10	Common	bore	cansar [v]
11	Common	bore	aburrirse [v]
12	Common	bore	hastiar [v]
General
13	General	bore	calibre [m]
14	General	bore	petardo [m]
15	General	bore	polola [m]
16	General	bore	tostón [m]
17	General	bore	mazo [m]
18	General	bore	moscatel [m]
19	General	bore	zonzo [m]
20	General	bore	taladro [m]
21	General	bore	ostra [f]
22	General	bore	alma [f]
23	General	bore	sonda [f]
24	General	bore	porra [f]
25	General	bore	postema [f]
26	General	bore	maza [f]
27	General	bore	zonza [f]
28	General	bore	pelma [m/f]
29	General	bore	plasta [m/f]
30	General	bore	odiar [v]
31	General	bore	empachar [v]
32	General	bore	sondar [v]
33	General	bore	sondear [v]
34	General	bore	perforar [v]
35	General	bore	trepar [v]
36	General	bore	freír [v]
37	General	bore	moler [v]
38	General	bore	aburrimiento [m]
39	General	bore	macareo [m]
40	General	bore	taco [m]
41	General	bore	ánima [f]
42	General	bore	baqueta [f]
43	General	bore	caña [f]
44	General	bore	pesadez [f]
45	General	bore	sonda [f]
46	General	bore	atediar [v]
47	General	bore	barrenar [v]
48	General	bore	cansar [v]
49	General	bore	horadar [v]
50	General	bore	mandrilar [v]
51	General	bore	perforar [v]
52	General	bore	secar [v]
53	General	bore	sondar [v]
54	General	bore	taladrar [v]
55	General	bore	soso [m]
56	General	bore	macareo [m]
57	General	bore	muermo [m]
58	General	bore	aburrido (persona) [m]
59	General	bore	pesado [m]
60	General	bore	murga [f]
61	General	bore	tabarra [f]
62	General	bore	pelmazo (coloquial) [adj]
63	General	bore	pelma (coloquial) [adj]
64	General	bore	peñazo (coloquial) [adj]
65	General	bore	enfadar [v]
66	General	bore	empalagar [v]
67	General	bore	descoyuntar [v]
68	General	bore	cargar [v]
69	General	bore	abrir [v]
70	General	bore	abroncar [v]
71	General	bore	amuermar [v]
72	General	bore	encabronar [v]
73	General	bore	mazo
74	General	bore	quebrantahuesos [m]
75	General	bore	barreno [m]
76	General	bore	majadero [m]
77	General	bore	pozo [m]
78	General	bore	aburridor [adj]
79	General	bore	aborrecer [v]
80	General	bore	heder [v]
81	General	bore	horadar [v]
82	General	bore	hostigar [v]
83	General	bore	enhastiar [v]
84	General	bore	punzar [v]
85	General	bore	taladrar [v]
86	General	bore	secar [v]
87	General	bore	agujerear [v]
88	General	bore	calibre de un cañón [m]
89	General	bore	explorar [v]
90	General	bore	pasar [v]
91	General	bore	reconocer [v]
92	General	bore	abrirse (camino) [v]
93	General	bore	hacer agujeros [v]
94	General	bore	jorobar [v]
95	General	bore	abrirse [v]
96	General	bore	dar paso [v]
97	General	bore	pereque [m] SV
98	General	bore	piedra [f] PR
99	General	bore	lavativa [f] fig.
100	General	bore	choya [f] GT HN SV
101	General	bore	barbear [v] CAM
102	General	bore	chingar [v] SV
103	General	bore	uraquear [v] AR
104	General	bore	ahuevar [v] CR
105	General	bore	enfastiar [v] disused
106	General	bore	aburridora [adj/f]
Colloquial
107	Colloquial	bore	rollo [m]
108	Colloquial	bore	latoso [m]
109	Colloquial	bore	pesado [m]
110	Colloquial	bore	pato [m]
111	Colloquial	bore	malaje [m]
112	Colloquial	bore	peñazo [m]
113	Colloquial	bore	moledor [m]
114	Colloquial	bore	sinapismo [m]
115	Colloquial	bore	amolador [m]
116	Colloquial	bore	pegadillo [m]
117	Colloquial	bore	pemazo [m]
118	Colloquial	bore	ladrillo [m]
119	Colloquial	bore	latazo [m]
120	Colloquial	bore	muermo [m]
121	Colloquial	bore	pelmazo [m]
122	Colloquial	bore	pestiño [m]
123	Colloquial	bore	quebrantahuesos [m]
124	Colloquial	bore	tonto [m]
125	Colloquial	bore	latosa [f]
126	Colloquial	bore	lata [f]
127	Colloquial	bore	paliza [f]
128	Colloquial	bore	cataplasma [f]
129	Colloquial	bore	plasta [f]
130	Colloquial	bore	pesada [f]
131	Colloquial	bore	verruga [f]
132	Colloquial	bore	pelmaza [f]
133	Colloquial	bore	moledora [f]
134	Colloquial	bore	lata [f]
135	Colloquial	bore	maza [f]
136	Colloquial	bore	pelmaza [f]
137	Colloquial	bore	puñetería [f]
138	Colloquial	bore	tonta [f]
139	Colloquial	bore	paliza [m/f]
140	Colloquial	bore	palizas [m/f]
141	Colloquial	bore	pelmazo [m/f]
142	Colloquial	bore	posma [m/f]
143	Colloquial	bore	degollante [m/f]
144	Colloquial	bore	cócora [m/f]
145	Colloquial	bore	machaca [m/f]
146	Colloquial	bore	sosaina [m/f]
147	Colloquial	bore	sangregorda [m/f]
148	Colloquial	bore	palizas [m/f]
149	Colloquial	bore	pelma [m/f]
150	Colloquial	bore	posma [m/f]
151	Colloquial	bore	acogotador [adj]
152	Colloquial	bore	amolar [v]
153	Colloquial	bore	estomagar [v]
154	Colloquial	bore	molestar [v]
155	Colloquial	bore	incomodar [v]
156	Colloquial	bore	muermo [m] ES
157	Colloquial	bore	embole [m] AR
158	Colloquial	bore	peñazo [m] ES
159	Colloquial	bore	petardo [m] derog.
160	Colloquial	bore	cachimbeada [f] HN
161	Colloquial	bore	petarda [f] derog.
162	Colloquial	bore	pelma [m/f] ES
163	Colloquial	bore	pelma [m/f] ES
164	Colloquial	bore	rollista [m/f] rare
165	Colloquial	bore	petardo [adj] ES
166	Colloquial	bore	plasta [adj] ES
167	Colloquial	bore	cabrear [v] CL
168	Colloquial	bore	chorear [v] CL
169	Colloquial	bore	latear [v] CL
170	Colloquial	bore	petarda [adj/f] ES
171	Colloquial	bore	acogotadora [adj/f]
Slang
172	Slang	bore	puñeta [f]
173	Slang	bore	aburrida (persona) [f]
Law
174	Law	bore	moscón [m]
Engineering
175	Engineering	bore	macarco [m]
176	Engineering	bore	mascaret [m]
177	Engineering	bore	entaponado [m]
178	Engineering	bore	aguaje [m]
179	Engineering	bore	calibre [m]
180	Engineering	bore	diámetro interior [m]
181	Engineering	bore	poroca [f]
182	Engineering	bore	perforación [f]
183	Engineering	bore	ánima [f]
184	Engineering	bore	perforar [v]
185	Engineering	bore	horadar [v]
186	Engineering	bore	mandrilar [v]
187	Engineering	bore	agujerear [v]
188	Engineering	bore	colar [v]
189	Engineering	bore	abrir [v]
190	Engineering	bore	penetrar [v]
191	Engineering	bore	barrenar [v]
192	Engineering	bore	sondear [v]
193	Engineering	bore	ola de marea
Chemistry
194	Chemistry	bore	sondar [v]
Geology
195	Geology	bore	mazacote [m]
196	Geology	bore	taladro [m]
197	Geology	bore	calibre [m]
198	Geology	bore	diámetro interior [m]
199	Geology	bore	pozo [m]
200	Geology	bore	perforación [f]
201	Geology	bore	sondear [v]
202	Geology	bore	taladrar [v]
203	Geology	bore	barrenar [v]
204	Geology	bore	perforar [v]
205	Geology	bore	agujerear [v]
206	Geology	bore	sondar [v]
207	Geology	bore	horadar [v]
Construction
208	Construction	bore	sondar [v]
Pipe Terms
209	Pipe Terms	bore	tornear [v]
Technical
210	Technical	bore	taladrado [m]
211	Technical	bore	mandrinar [v]
212	Technical	bore	adelantarse [v]
213	Technical	bore	penetrar [v]
214	Technical	bore	mandrilar [v]
215	Technical	bore	avanzar [v]
216	Technical	bore	atravesar [v]
Mechanics
217	Mechanics	bore	calibre [m]
218	Mechanics	bore	lengüeta [f]
219	Mechanics	bore	ánima [f]
220	Mechanics	bore	barrenar [v]
221	Mechanics	bore	diámetro interior
Automotive
222	Automotive	bore	diámetro interior [m]
223	Automotive	bore	diámetro de un cilindro
224	Automotive	bore	diámetro interior
Aeronautics
225	Aeronautics	bore	diámetro interior
Marine
226	Marine	bore	macareo [m]
Nautical
227	Nautical	bore	alegrar [v]
Oceanography
228	Oceanography	bore	pororoca [f]
Mining
229	Mining	bore	sondar [v]
230	Mining	bore	sondear [v]
231	Mining	bore	hacer excavaciones [v] LAM
232	Mining	bore	hacer maniobras [v] LAM
233	Mining	bore	barrenar [v]
234	Mining	bore	abrir [v]
Petrol
235	Petrol	bore	barreno [m]
236	Petrol	bore	taladro [m]
237	Petrol	bore	agujero [m]
238	Petrol	bore	barrena [f]
239	Petrol	bore	taladrar [v]
240	Petrol	bore	perforar [v]
241	Petrol	bore	barrenar [v]
242	Petrol	bore	agujerear [v]
243	Petrol	bore	diámetro interior
Mineralogy
244	Mineralogy	bore	hacer maniobras
245	Mineralogy	bore	hacer excavaciones
Energy
246	Energy	bore	hueco [m]
247	Energy	bore	taladro [m]
248	Energy	bore	aguaje [m]
249	Energy	bore	luz (tubo) [f]
250	Energy	bore	alma [f]
251	Energy	bore	taladrar [v]
252	Energy	bore	perforar [v]
253	Energy	bore	diámetro interior
254	Energy	bore	superficie interior
255	Energy	bore	pared interior
Hydrology
256	Hydrology	bore	sondeo [m]
257	Hydrology	bore	ola de marea
Glazing
258	Glazing	bore	diámetro interior de cilindros
Production
259	Production	bore	mandrilar [v]

Meanings of "bore" in English Spanish Dictionary : 2 result(s)

	Category	Spanish	English
Botany
1	Botany	bore [m] CO	taro (colocasia esculenta)
2	Botany	bore [m] CO	wild taro (colocasia esculenta)

Meanings of "bore" with other terms in English Spanish Dictionary : 308 result(s)

	Category	English	Spanish
General
1	General	bore hole	perforación [f]
2	General	bore hole	barreno [m]
3	General	bore diameter	calibre [m]
4	General	tidal bore	macareo [m]
5	General	insect bore hole	culebra [f]
6	General	bore into	perforar [v]
7	General	bore into	picar [v]
8	General	bore through	trepar [v]
9	General	tidal bore	macareo [m]
10	General	bore brush	escobillón [m]
11	General	terrible bore	rollazo [m]
12	General	great bore	pelmazo [m]
13	General	bore water	agua de perforación [f]
14	General	bore water	agua de pozo [f]
15	General	bore someone to death	aburrir a alguien un montón [v]
16	General	bore someone stiff	aburrir a alguien un montón [v]
17	General	bore someone to tears	aburrir a alguien un montón [v]
18	General	bore a hole	perforar un agujero [v]
19	General	bore somebody rigid	aburrir a alguien [v]
20	General	bore somebody silly	aburrir a alguien [v]
21	General	bore somebody out of their (tiny) mind	aburrir a alguien [v]
22	General	bore somebody stiff	aburrir a alguien [v]
23	General	bore somebody to tears	aburrir a alguien [v]
24	General	bore somebody out of their (tiny) mind	aburrir muchísimo a alguien [v]
25	General	bore somebody silly	aburrir muchísimo a alguien [v]
26	General	bore somebody rigid	aburrir muchísimo a alguien [v]
27	General	bore somebody to tears	aburrir muchísimo a alguien [v]
28	General	bore somebody stiff	aburrir muchísimo a alguien [v]
29	General	bore somebody rigid	aburrir a alguien soberanamente [v]
30	General	bore somebody out of their (tiny) mind	aburrir a alguien soberanamente [v]
31	General	bore somebody silly	aburrir a alguien soberanamente [v]
32	General	bore somebody stiff	aburrir a alguien soberanamente [v]
33	General	bore somebody rigid	aburrir mucho a alguien [v]
34	General	bore somebody out of their (tiny) mind	aburrir mucho a alguien [v]
35	General	bore somebody to tears	aburrir a alguien soberanamente [v]
36	General	bore somebody to tears	aburrir mucho a alguien [v]
37	General	bore somebody stiff	aburrir mucho a alguien [v]
38	General	bore somebody silly	aburrir mucho a alguien [v]
39	General	bore a hole in	perforar un agujero en [v]
40	General	bore a hole in something with a nail	hacer un agujero con un clavo [v]
41	General	bore a hole in	hacer un agujero en [v]
42	General	drill or bore a well	perforar un pozo [v]
43	General	smooth bore	ánima lisa
44	General	smooth bore	interior liso
45	General	small bore (locksmiths)	arquillo [m]
46	General	small-bore bullet	balín [m]
47	General	large-bore musket	dragoncillo [m]
48	General	fool or bore	majaderón [m]
49	General	flaw in the bore of a gun	magaña [f]
50	General	bore (person)	chinche [m/f]
51	General	bore on the opposite side	contrahoradar [v]
52	General	bore diameter	cálibo (árabe) [m] disused
53	General	tidal bore	pororoca (guaraní) [f] AR:Ne
54	General	bore someone	argelar [v] PY
55	General	bore someone	chorear [v] CL
56	General	bore through	horacar [v] disused
Idioms
57	Idioms	bore someone to death	quedarse con alguien [v]
58	Idioms	bore the pants off someone	quedarse con alguien [v]
59	Idioms	bore out of your mind	aburrir hasta a las ovejas [v]
60	Idioms	bore out of your mind	aburrir a las ovejas [v]
61	Idioms	bore the pants off	aburrir hasta a las ovejas [v]
62	Idioms	bore the pants off	aburrir a las ovejas [v]
63	Idioms	bore to death	aburrir hasta a las ovejas [v]
64	Idioms	bore to death	aburrir a las ovejas [v]
65	Idioms	bore to distraction	aburrir hasta a las ovejas [v]
66	Idioms	bore to distraction	aburrir a las ovejas [v]
67	Idioms	bore stiff	aburrir hasta a las ovejas [v]
68	Idioms	bore stiff	aburrir a las ovejas [v]
69	Idioms	bore the socks off	aburrir hasta a las ovejas [v]
70	Idioms	bore the socks off	aburrir a las ovejas [v]
71	Idioms	bore the arse off	aburrir hasta a las ovejas [v]
72	Idioms	bore the arse off	aburrir a las ovejas [v]
73	Idioms	bore to tears	aburrir hasta a las ovejas [v]
74	Idioms	bore to tears	aburrir a las ovejas [v]
75	Idioms	snore-bore	ser un petardo [v]
76	Idioms	be a snore bore	ser un rollo macabeo [v]
77	Idioms	be a total bore	ser un rollo macabeo [v]
78	Idioms	be a bore	ser una pulga en la oreja [v]
79	Idioms	be a bore	ser una lata [v]
80	Idioms	bore someone to death	dar el té a alguien [v]
81	Idioms	bore oneself	no poder alguien consigo mismo [v]
82	Idioms	a crashing bore	un plomazo
83	Idioms	crashing bore	un muermo
84	Idioms	it's such a bore	es un rollo
85	Idioms	it's such a bore	es un coñazo
86	Idioms	crashing bore	una paliza
87	Idioms	bore the arse off somebody	aburrido como la mierda
88	Idioms	bore the ass off somebody	aburrido como la mierda
89	Idioms	bore the pants off of someone	aburrir a alguien a morir
90	Idioms	bore the pants off	aburrir a morir
91	Idioms	bore to tears	aburrir hasta las lágrimas
92	Idioms	bore somebody to death	aburrir mortalmente a alguien
93	Idioms	bore the arse off somebody	aburrir mortalmente a alguien
94	Idioms	bore somebody to distraction	aburrir mucho a alguien
95	Idioms	bore the ass off somebody	aburrir mortalmente a alguien
96	Idioms	bore someone to death	aburrir mucho a alguien
97	Idioms	bore someone to tears	aburrir mucho a alguien
98	Idioms	bore someone stiff	aburrir mucho a alguien
99	Idioms	bore the pants off	aburrir terriblemente
100	Idioms	bore the pants off of someone	aburrir terriblemente a alguien
101	Idioms	bore the socks off someone	aburrir terriblemente a alguien
102	Idioms	be a bore	ser un muermo ES
Speaking
103	Speaking	it's such a bore	es una lata
104	Speaking	do I bore you?	¿te aburro?
105	Speaking	what a bore	¡qué aburrimiento!
Colloquial
106	Colloquial	be a bore	dar el [v]
107	Colloquial	be a real bore	ser un plomo [v]
108	Colloquial	bore the pants off of someone	ser un plomo [v]
109	Colloquial	bore someone to death	dar el té a alguien [v]
110	Colloquial	bore someone	dar el motete [v]
111	Colloquial	bore someone stiff	dar el té a alguien [v]
112	Colloquial	bore someone to tears	dar el té a alguien [v]
113	Colloquial	be a bore	ser la peste [v]
114	Colloquial	be a bore	ser un muermo [v]
115	Colloquial	be a bore	ser una mosca cojonera [v]
116	Colloquial	be a bore	ser una piedra en el zapato [v]
117	Colloquial	bore someone to death	dar a alguien el té [v]
118	Colloquial	bore someone to tears	dar a alguien el té [v]
119	Colloquial	bore someone to tears	aburrir a alguien hasta el llanto
120	Colloquial	bore someone to tears	aburrir a alguien hasta las lágrimas
121	Colloquial	bore someone to death	aburrir a alguien hasta la muerte
122	Colloquial	bore someone stiff	aburrir mortalmente a alguien
123	Colloquial	bore someone to death	aburrir mortalmente a alguien
124	Colloquial	don't be such a bore	no seas aguado
125	Colloquial	bore off!	¡vete a freír espárrago si!
126	Colloquial	what a bore!	¡no te amuela!
127	Colloquial	bore somebody with talking	bajear [v] DO VE
128	Colloquial	tire out or bore someone	chatear (del inglés) [v] CL teen
129	Colloquial	become a bore	aporrarse [v] disused
130	Colloquial	what a bore!	¡qué teta! CO
Slang
131	Slang	be a bore	ser un rollo [v]
132	Slang	be a bore	ser un plomo [v]
133	Slang	bore off!	¡una polla!
134	Slang	bore off!	¡una ñorda!
135	Slang	bore off!	¡un rábano!
136	Slang	bore off!	¡vete a cagar!
137	Slang	bore off!	¡vete a tomar por saco!
138	Slang	bore off!	¡vete al cuerno!
139	Slang	bore off!	¡vete a la mierda!
140	Slang	bore shitless	aburrimiento extremo
141	Slang	to bore	mamar [v] CO
142	Slang	what a bore!	¡qué lata! CL
Electricity
143	Electricity	radiation bore-hole logging meter	medidor de radiación de radiosondeo subterráneo
Engineering
144	Engineering	bushing bore	orificio [m]
145	Engineering	bore catch	arrancasondas [m]
146	Engineering	bore bit	barreno [m]
147	Engineering	bushing bore	taladro [m]
148	Engineering	cylinder bore	diámetro interior del cilindro [m]
149	Engineering	cylinder bore	calibre del cilindro [m]
150	Engineering	hydraulic bore	aguaje [m]
151	Engineering	bore (tidal)	maremoto [m]
152	Engineering	bore (cylinder)	alesaje [m]
153	Engineering	hydraulic bore	oleaje [m]
154	Engineering	cylinder bore	calibre del cilindro [m]
155	Engineering	bore well	pozo artesiano
156	Engineering	bore sample	muestra de perforación
157	Engineering	bore-hole pattern	malla de sondeo
158	Engineering	air gaging of the bore	neumocalibración del ánima
159	Engineering	bore chips	virutas de taladro
160	Engineering	bore well	pozo de sondeo
161	Engineering	bore clear	ánima clara
162	Engineering	through bore	taladro pasante
163	Engineering	bore clear switch	interruptor de ánima clara
164	Engineering	nominal bore	diámetro interior nominal
165	Engineering	bore sample	testigo de sondeo
166	Engineering	bore and stroke	diámetro y carrera
167	Engineering	bore meal	polvo de barreno
168	Engineering	bore meal	harina de sondeo
169	Engineering	chromium plated bore	interior cromado
170	Engineering	cylinder bore	luz del cilindro
171	Engineering	pilot bore	galería de avance
172	Engineering	bore-hole spacing	paso de malla de sondeo
173	Engineering	cylinder bore	diámetro del cilindro
174	Engineering	spindle bore	diámetro interior del husillo
175	Engineering	draw bore	agujero de llamada
176	Engineering	rifled bore	ánima rayada
177	Engineering	full bore	máxima velocidad
178	Engineering	muzzle bore	visor interior del ánima
179	Engineering	elliptical bore	ánima elíptica
180	Engineering	bore bit	broca de taladradora
181	Engineering	bore pit	pozo de reconocimiento
182	Engineering	small bore	pequeño diámetro interior
183	Engineering	bore meal	polvo de barreno
184	Engineering	pilot bore	galería de avance
Physics
185	Physics	nominal bore	diámetro interno nominal [m]
186	Physics	nominal bore	diámetro interno nominal
Chemistry
187	Chemistry	bore bit	barreno [m] ES
Metrology
188	Metrology	bore gauge	calibrador del ánima [m]
189	Metrology	bore gauge [uk]	calibrador del ánima [m]
190	Metrology	bore gage [us]	calibrador del ánima [m]
Water
191	Water	wind bore	alcachofa de aspiración [f]
192	Water	bore for water	hacer sondeos para encontrar agua [v]
Geology
193	Geology	bore head	cabezal del pozo [m]
194	Geology	well bore	pozo [m]
195	Geology	drill or bore hole	perforación [f]
196	Geology	test bore	cala de prueba [f]
197	Geology	full bore	de pleno caudal [adj]
198	Geology	bore a tunnel	abrir [v]
Medicine
199	Medicine	well-bore	sondeo [m]
Laboratory
200	Laboratory	wide-bore tube	tubo de calibre ancho [m]
201	Laboratory	narrow-bore tube	tubo de calibre angosto [m]
202	Laboratory	wide-bore tube	tubo de calibre ancho
Construction
203	Construction	draw bore pin	pasador de llamada [m]
204	Construction	draw bore	agujero de llamada [m]
205	Construction	bore bit	broca [f]
206	Construction	bore hole	calicata [f]
207	Construction	bore for water	hacer sondeos [v]
208	Construction	counter bore	avellanado de base plana
209	Construction	draw bore	agujero de llamada
Construction Machinery
210	Construction Machinery	bore runout	desviación lineal
211	Construction Machinery	bearing bore	perforación del cojinete
212	Construction Machinery	valve bore	agujero para la válvula
213	Construction Machinery	valve bore	perforación para la válvula
214	Construction Machinery	face and bore runout	desviación vertical y lineal
Technical
215	Technical	bore out	perforar [v]
216	Technical	bore out	mandrilar [v]
217	Technical	rifle-bore	rayar [v]
218	Technical	bore out	ahuecar [v]
219	Technical	bore through	perforar [v]
220	Technical	fine bore	calibrar [v]
221	Technical	bore out	escariar [v]
Mechanics
222	Mechanics	cylinder bore	diámetro interior del cilindro [m]
223	Mechanics	shell reamer with taper bore	escariador hueco con taladro interior cónico [m]
224	Mechanics	cylinder bore	diámetro interior del cilindro
225	Mechanics	cylinder bore	calibre del cilindro
Machinery
226	Machinery	bore frame	caballete de sondeo [m]
227	Machinery	cylinder bore taper	conicidad del cilindro
228	Machinery	muzzle bore sight	centrador de boca
Automotive
229	Automotive	bypass bore	agujero de desviación [m]
230	Automotive	cylinder bore taper	conicidad del cilindro
231	Automotive	step bore master cylinder	cilindro maestro escalonado
232	Automotive	step bore	cilindro con pasos
233	Automotive	stroke-bore ratio	relación carrera-diámetro
234	Automotive	align bore	alinear la bancada
235	Automotive	pin bore	orificio del pasador
236	Automotive	lifter bore	cilindro para el botador
Aeronautics
237	Aeronautics	small bore	pequeño calibre
238	Aeronautics	full bore	máxima velocidad
239	Aeronautics	jig bore	taladrar con plantilla
240	Aeronautics	axis of the bore	eje del anima
241	Aeronautics	chromium plated bore	interior cromado
242	Aeronautics	cylinder bore	diámetro interior del cilindro
243	Aeronautics	chrome plated bore	interior cromado
244	Aeronautics	tire bore	diámetro de neumático
245	Aeronautics	taper bore	taladrar cónico
246	Aeronautics	rifled bore	anima rayada
247	Aeronautics	cylinder bore	calibre del cilindro
248	Aeronautics	cylinder bore and stroke	diámetro y carrera del cilindro
249	Aeronautics	bore holes	volar sin permiso
250	Aeronautics	line of bore	eje del anima
251	Aeronautics	chromium plated bore	anima cromada
252	Aeronautics	bore and stroke	diámetro interior y carrera
Maritime
253	Maritime	tidal bore	pororoca [f]
254	Maritime	cylinder bore	diámetro interior del cilindro
255	Maritime	cylinder bore	diámetro del cilindro
Nautical
256	Nautical	bore diameter	diámetro interior
Oceanography
257	Oceanography	tidal bore	macareo [m]
Gastronomy
258	Gastronomy	bore [uk]	entaponado [m]
Mining
259	Mining	bore-bit	trépano [m]
260	Mining	bore core	testigo [m]
Petrol
261	Petrol	well bore	hueco [m]
262	Petrol	well bore	agujero [m]
263	Petrol	well bore	balsa [f]
264	Petrol	full bore	de pleno abertura [adj]
265	Petrol	full bore	de pleno caudal [adj]
266	Petrol	full bore	de pleno calibre [adj]
267	Petrol	bore a tunnel	perforar un túnel [v]
268	Petrol	cylinder bore	diámetro interior de cilindro
269	Petrol	true bore	diámetro verdadero
270	Petrol	cylinder bore	diámetro interior del cilindro
Energy
271	Energy	bore hole	perforación [f]
272	Energy	bore core	núcleo desnudo
273	Energy	full bore (valve)	calibre completo
274	Energy	narrow bore tube	tubo de pequeño calibre
275	Energy	wide bore tube	tubo de gran calibre
276	Energy	reduced bore	calibre reducido
277	Energy	bore hole spacing	malla de sondeo
278	Energy	bore-hole spacing	paso de malla de sondeo
279	Energy	bore-hole pattern	malla de sondeo
280	Energy	bore-hole radio-log	diagrafía radiométrica de un sondeo
281	Energy	single bore-hole with concentric pipes	sondeo único y doble tubería concéntrica
Firearms
282	Firearms	bore filler	ánima [f]
283	Firearms	gun bore	ánima del cañón
284	Firearms	smooth bore	ánima lisa
285	Firearms	bore clear	ánima clara
Hydrology
286	Hydrology	tsunami bore	frente de onda de tsunami
287	Hydrology	tidal bore	ola de marea
Military
288	Military	smooth-bore gun	cañón de ánima lisa [m]
289	Military	bore of a gun	ánima [f]
290	Military	length of bore	longitud de ánima [f]
291	Military	small-bore	de pequeño calibre
292	Military	axis of bore	eje del ánima
293	Military	smooth-bore gun	cañón de ánima lisa
Ceramic
294	Ceramic	bore [uk]	diámetro interior de cilindros [m]
295	Ceramic	bore [uk]	entaponado [m]
Sports
296	Sports	axis of bore	eje del cañón
British Slang
297	British Slang	bore off!	¡lárgate! [interj]
298	British Slang	bore off!	¡vete!
299	British Slang	bore off!	¡vuela de aquí!
300	British Slang	bore shitless	aburrido como la mierda
301	British Slang	bore shitless	aburrido de solemnidad
302	British Slang	bore the pants off someone	aburrir mucho a alguien
303	British Slang	bore the tits off someone	aburrir mucho a alguien
304	British Slang	bore the pants off someone	aburrir terriblemente a alguien
305	British Slang	bore the tits off someone	aburrir terriblemente a alguien
306	British Slang	bore shitless	aburrido como una ostra ES
Hunting
307	Hunting	bore of a gun	alma [f]
Production
308	Production	bore out	mandrilar [v]