|
Category |
English |
Spanish |
|
General |
|
1 |
General |
cluster of houses |
caserío [m]
|
|
2 |
General |
cluster of feathers |
plumaje [m]
|
|
3 |
General |
cluster of feathers |
plumero [m]
|
|
4 |
General |
cluster bomb |
bomba de racimo [f]
|
|
5 |
General |
cluster of feathers |
plumazón [f]
|
|
6 |
General |
cluster together |
apiñarse [v]
|
|
7 |
General |
form a cluster |
racimarse [v]
|
|
8 |
General |
star cluster |
cúmulo estelar [m]
|
|
9 |
General |
small cluster of grapes |
gajo [m]
|
|
10 |
General |
kind of flower cluster |
umbela [f]
|
|
11 |
General |
cluster of branches |
ramada [f]
|
|
12 |
General |
star cluster |
constelación [f]
|
|
13 |
General |
a cluster of |
un grupo de [adj]
|
|
14 |
General |
in a cluster |
arracimado [adj]
|
|
15 |
General |
form a cluster |
amontonar [v]
|
|
16 |
General |
form into a cluster |
amontonar [v]
|
|
17 |
General |
form into a cluster |
aglomerar [v]
|
|
18 |
General |
form into a cluster |
agruparse [v]
|
|
19 |
General |
cluster bomb |
bomba de racimo
|
|
20 |
General |
star cluster |
conjunto de estrellas
|
|
21 |
General |
star cluster |
cúmulo estelar
|
|
22 |
General |
star cluster |
cúmulo de estrellas
|
|
23 |
General |
cluster of trees |
boscaje [m]
|
|
24 |
General |
cluster of grapes/other fruit |
cuelga [f]
|
|
25 |
General |
flower-cluster |
glomerula [f]
|
|
26 |
General |
cluster of small houses |
ranchería [f]
|
|
27 |
General |
plug cluster |
tomacorriente [m]
AMER
|
|
28 |
General |
banana that produces a small cluster with large number of short fingers, thick and less curved than those of other varieties |
banano orito [m]
EC
|
|
29 |
General |
cluster of flowers or fruits |
gajo [m]
HN
NI
|
|
30 |
General |
two or more bananas detached from the cluster |
gajo [m]
HN
|
|
31 |
General |
cluster of fruits |
gajo [m]
PR
|
|
32 |
General |
cluster of fruits |
ochol [m]
HN
|
|
33 |
General |
cluster of branches |
ramajal [m]
CU
|
|
34 |
General |
cluster of branches |
ramajo [m]
CU
|
|
35 |
General |
cluster of branches |
ramazón [m]
CO
|
|
36 |
General |
cluster of fruit of the musaceae family like bananas |
cabeza [f]
NI
EC
PE
BO
|
|
37 |
General |
cluster of fruits |
gaja [f]
SV
|
|
38 |
General |
cluster of trees |
isleta [f]
AR
rur.
|
|
39 |
General |
cluster sprout |
parición [f]
EC
|
|
40 |
General |
cluster of fruits |
piña [f]
NI
|
|
41 |
General |
stalk on a banana palm that announces the cluster of fruit |
abanderar [v]
PR
|
|
42 |
General |
remove bananas from the cluster one by one |
despezoñar [v]
PR
|
|
43 |
General |
remove bananas from the cluster one by one |
espezoñar [v]
PR
|
|
44 |
General |
in a cluster |
arracimada [adj/f]
|
|
Idioms |
|
45 |
Idioms |
in a cluster |
en zafarrancho [adv]
BO
|
|
Speaking |
|
46 |
Speaking |
cluster of complexes |
grupo de complejos
|
|
47 |
Speaking |
cluster of complexes |
conjunto de complejos
|
|
Phrasals |
|
48 |
Phrasals |
cluster round |
reunirse alrededor [v]
|
|
49 |
Phrasals |
cluster around |
agruparse alrededor [v]
|
|
50 |
Phrasals |
cluster around |
reunirse alrededor [v]
|
|
51 |
Phrasals |
cluster round |
agruparse alrededor [v]
|
|
Colloquial |
|
52 |
Colloquial |
cluster of fruits |
gajilete [m]
PR
rur.
|
|
Business |
|
53 |
Business |
cluster sampling |
muestreo por grupos
|
|
54 |
Business |
job cluster |
grupo de trabajos similares
|
|
55 |
Business |
cluster sampling |
muestreo por grupos
|
|
56 |
Business |
cluster housing |
vivienda en grupos de estructuras
|
|
International Trade |
|
57 |
International Trade |
cluster approach |
enfoque basado en bloques
|
|
Banking |
|
58 |
Banking |
thick cluster |
grumo [m]
|
|
Finance |
|
59 |
Finance |
cluster-based surveillance |
supervisión basada en grupos de países
|
|
60 |
Finance |
cluster sampling |
muestreo por conglomerados
|
|
61 |
Finance |
cluster level surveillance |
supervisión basada en grupos de países
|
|
62 |
Finance |
cluster sampling |
muestreo por grupos
|
|
Politics |
|
63 |
Politics |
cluster bombs |
bombas en racimo
|
|
Un Social Studies |
|
64 |
Un Social Studies |
multiple indicator cluster surveys (mics) |
encuestas a base de indicadores múltiples
|
|
65 |
Un Social Studies |
multiple indicator cluster survey (unicef) |
encuesta agrupada de indicadores múltiples
|
|
Education |
|
66 |
Education |
attitude cluster |
racimo de actitudes
|
|
67 |
Education |
cluster analysis |
análisis por racimos
|
|
Demographics |
|
68 |
Demographics |
cluster sampling |
muestreos por racimos
|
|
Computer |
|
69 |
Computer |
cluster controller |
controlador de racimos [m]
|
|
70 |
Computer |
starting cluster |
conjunto inicial
|
|
71 |
Computer |
lost cluster |
cúmulo perdido
|
|
72 |
Computer |
lost cluster |
grupo de archivo no disponible
|
|
73 |
Computer |
tape cluster |
conjunto de unidades en cinta
|
|
74 |
Computer |
lost cluster |
cluster perdido
|
|
75 |
Computer |
allocation unit (cluster) |
unidad de asignación
|
|
Electricity |
|
76 |
Electricity |
ion cluster |
nube de iones
|
|
77 |
Electricity |
network cluster |
red elemental
|
|
78 |
Electricity |
connecting cluster |
racor de unión
|
|
79 |
Electricity |
plug cluster |
toma de corriente
|
|
Electrics/Electronics |
|
80 |
Electrics/Electronics |
ion cluster |
nube de iones
|
|
81 |
Electrics/Electronics |
connecting cluster |
racor de unión
|
|
Engineering |
|
82 |
Engineering |
aimable cluster |
portabombas [m]
|
|
83 |
Engineering |
pile cluster |
delfín [m]
|
|
84 |
Engineering |
cluster formation |
formación en grupo [f]
|
|
85 |
Engineering |
fuel cluster |
grapa de combustible
|
|
86 |
Engineering |
cluster analysis |
análisis en racimo
|
|
87 |
Engineering |
server cluster |
cluster de servidor
|
|
88 |
Engineering |
urban cluster |
grupo urbano
|
|
89 |
Engineering |
cluster point |
punto de adherencia
|
|
90 |
Engineering |
cluster point |
punto de acumulación
|
|
91 |
Engineering |
gear cluster |
tren de engranajes
|
|
92 |
Engineering |
cluster sampling |
muestreo por universos
|
|
93 |
Engineering |
cluster lamp |
lámpara de brazos
|
|
94 |
Engineering |
cluster investigation |
investigación de sectores
|
|
95 |
Engineering |
cluster pine |
pino marítimo
|
|
96 |
Engineering |
primal cluster |
agregado primal
|
|
97 |
Engineering |
fuel cluster |
racimo de combustible
|
|
98 |
Engineering |
cluster of piles |
conjunto de pilotes
|
|
99 |
Engineering |
numeric cluster |
teclado numérico
|
|
100 |
Engineering |
light cluster |
conjunto de lámparas
|
|
101 |
Engineering |
cluster analysis |
análisis de agrupamiento
|
|
102 |
Engineering |
gene cluster |
agrupamiento de genes
|
|
103 |
Engineering |
galactic cluster |
cúmulo galáctico
|
|
104 |
Engineering |
cluster gear |
tren de engranajes
|
|
105 |
Engineering |
cluster set |
conjunto de indeterminación
|
|
106 |
Engineering |
cluster analysis |
análisis tipológico
|
|
107 |
Engineering |
cluster sampling |
muestreo por conglomerados
|
|
108 |
Engineering |
cluster of galaxies |
enjambre de galaxias
|
|
109 |
Engineering |
galaxy cluster |
cúmulo galáctico
|
|
110 |
Engineering |
moving cluster |
grupo de estrellas móvil
|
|
111 |
Engineering |
cluster sampling |
muestreo en racimo
|
|
112 |
Engineering |
cluster analysis |
análisis de conglomerados
|
|
113 |
Engineering |
cluster counting |
recuento de grupos de granos
|
|
114 |
Engineering |
cluster controller |
unidad central del clúster
|
|
115 |
Engineering |
cluster counting |
recuento de racimos de granos
|
|
116 |
Engineering |
cluster network |
red de clústeres
|
|
117 |
Engineering |
hierarchical cluster analysis |
análisis jerárquico de grupos
|
|
118 |
Engineering |
ion cluster |
racimo de iones
|
|
119 |
Engineering |
fuel cluster |
paquete de combustible
|
|
120 |
Engineering |
lost cluster |
clúster perdido
|
|
121 |
Engineering |
nonhierarchical cluster analysis |
análisis no jerárquico de grupos
|
|
122 |
Engineering |
server cluster |
clúster de servidor
|
|
123 |
Engineering |
view cluster |
clúster de visualizaciones
|
|
124 |
Engineering |
window cluster |
clúster de ventanas
|
|
125 |
Engineering |
cluster pine |
pino marítimo
|
|
126 |
Engineering |
cluster pine |
pino rodeno
|
|
Informatics |
|
127 |
Informatics |
cluster link |
enlace de grupos
|
|
Physics |
|
128 |
Physics |
ion cluster |
racimo de iones
|
|
Biology |
|
129 |
Biology |
cluster of palms |
palmar [m]
|
|
Chemistry |
|
130 |
Chemistry |
cluster catalysis |
catálisis de racimo [f]
|
|
131 |
Chemistry |
cluster analysis |
análisis de agolpamiento
|
|
132 |
Chemistry |
iron cluster |
cluster de hierro
|
|
133 |
Chemistry |
cluster compound |
compuesto cluster
|
|
134 |
Chemistry |
cluster analysis |
análisis de grupos
|
|
135 |
Chemistry |
cluster analysis |
análisis de clusters
|
|
136 |
Chemistry |
cluster chemistry |
química de clusters
|
|
Statistics |
|
137 |
Statistics |
serial cluster |
conglomerado serial [m]
|
|
138 |
Statistics |
cluster the data into classes |
agrupar los datos en clases [v]
|
|
139 |
Statistics |
aggregative cluster analysis |
análisis de conglomerados agregativo
|
|
140 |
Statistics |
hierarchical cluster analysis |
análisis jerárquico de conglomerados
|
|
141 |
Statistics |
cluster sampling |
muestreo por conglomerados
|
|
142 |
Statistics |
cluster analysis |
el análisis de conglomerados
|
|
143 |
Statistics |
cluster sampling |
muestreo polietápico
|
|
Meteorology |
|
144 |
Meteorology |
non-squall cluster |
conglomerado sin línea de turbonada [m]
|
|
145 |
Meteorology |
multicell cluster |
conglomerado multicelular [m]
|
|
Biotechnology |
|
146 |
Biotechnology |
nif gene cluster |
agrupación de genes nif
|
|
147 |
Biotechnology |
cluster of differentiation |
agrupación de diferenciación
|
|
Astronomy |
|
148 |
Astronomy |
star cluster |
cúmulo estelar [m]
|
|
149 |
Astronomy |
star cluster |
asociación de estrellas
|
|
150 |
Astronomy |
open cluster |
cúmulo abierto
|
|
151 |
Astronomy |
star cluster |
cúmulo de estrellas
|
|
152 |
Astronomy |
star cluster |
cúmulo estelar
|
|
Math |
|
153 |
Math |
cluster point |
punto de acumulación
|
|
154 |
Math |
cluster point |
punto de aglomeración
|
|
155 |
Math |
cluster set |
conjunto de indeterminación
|
|
Geology |
|
156 |
Geology |
cluster analysis |
análisis de grupo [m]
|
|
157 |
Geology |
cluster mill |
multicilindro [m]
|
|
158 |
Geology |
cluster together |
agrupar [v]
|
|
159 |
Geology |
volcanic cluster |
grupo de volcanes
|
|
Medicine |
|
160 |
Medicine |
cluster-of-differentiation (cd) antigen |
antígeno de diferenciación de grupos [m]
|
|
161 |
Medicine |
cluster headache |
dolor de cabeza en racimos [m]
|
|
162 |
Medicine |
genetic cluster |
conglomerado genético [m]
|
|
163 |
Medicine |
cluster headache |
cefalea en racimos [f]
|
|
164 |
Medicine |
cluster headache |
cefalea en grupo [f]
|
|
165 |
Medicine |
cluster headache |
cefalea acuminada [f]
|
|
166 |
Medicine |
cluster headache |
cefalea en racimo [f]
|
|
167 |
Medicine |
cluster headache |
cefalea en racimos [f]
|
|
168 |
Medicine |
cluster headache |
cefalea acuminada [f]
|
|
169 |
Medicine |
time cluster |
agrupación temporal
|
|
170 |
Medicine |
cluster breathing |
respiracion en accesos
|
|
171 |
Medicine |
cluster analysis |
análisis de grupos
|
|
172 |
Medicine |
time-place cluster |
agrupación temporo-espacial
|
|
173 |
Medicine |
cluster analysis |
análisis de conjunto
|
|
174 |
Medicine |
time cluster |
agregación temporal
|
|
175 |
Medicine |
time-place cluster |
agregación temporoespacial
|
|
176 |
Medicine |
cluster sampling |
muestreo por conglomerados
|
|
177 |
Medicine |
genetic cluster |
familia multigénica
|
|
178 |
Medicine |
cluster analysis |
análisis de conjunto
|
|
Psychology |
|
179 |
Psychology |
cluster headaches |
cefalea en racimos [f]
|
|
180 |
Psychology |
symptom cluster |
grupo de síntomas
|
|
181 |
Psychology |
cluster analysis |
análisis de agolpamiento
|
|
182 |
Psychology |
cluster approach |
enfoque de grupos
|
|
183 |
Psychology |
cluster analysis |
análisis de grupos
|
|
184 |
Psychology |
cluster suicides |
suicidios en grupo
|
|
185 |
Psychology |
cluster analysis |
análisis de agrupamiento
|
|
186 |
Psychology |
cluster sample |
muestra en grupo
|
|
Construction |
|
187 |
Construction |
cluster lamp |
lámpara de brazos [m]
|
|
188 |
Construction |
pipe cluster |
haz de tuberías
|
|
189 |
Construction |
cluster lamp |
lámpara de brazos
|
|
Housing |
|
190 |
Housing |
cluster development |
conjunto urbano
|
|
Technical |
|
191 |
Technical |
cluster mill |
caja multicilíndrica
|
|
192 |
Technical |
cluster analysis |
análisis de clúster
|
|
193 |
Technical |
cluster gear |
tren de engranajes
|
|
194 |
Technical |
cluster of piles |
duque de alba
|
|
Mechanics |
|
195 |
Mechanics |
cluster spring |
resorte múltiple [m]
|
|
196 |
Mechanics |
cluster gear |
tren de engranajes
|
|
Machinery |
|
197 |
Machinery |
electronic instrument cluster |
tablero de instrumentos electrónico
|
|
Telecommunication |
|
198 |
Telecommunication |
cluster of cells |
conglomerado de celdillas [m]
|
|
199 |
Telecommunication |
network cluster |
conglomerado de redes [m]
|
|
Automotive |
|
200 |
Automotive |
gauge cluster |
grupo de indicadores
|
|
201 |
Automotive |
instrument cluster |
instrumento combinado
|
|
202 |
Automotive |
cluster gear |
tren de engranajes
|
|
203 |
Automotive |
electronic instrument cluster |
tablero de instrumentos electrónico
|
|
Aeronautics |
|
204 |
Aeronautics |
cluster adapter |
lanzabombas [m]
|
|
205 |
Aeronautics |
gear cluster |
tren desplazable
|
|
206 |
Aeronautics |
galaxy cluster |
cumulo galáctico
|
|
207 |
Aeronautics |
antiarmor cluster munition |
munición antitanque
|
|
208 |
Aeronautics |
frag cluster |
rosario de bombas de fragmentación
|
|
209 |
Aeronautics |
cluster gear |
tren de engranajes
|
|
210 |
Aeronautics |
aimable cluster |
conjunto de bombas
|
|
211 |
Aeronautics |
mine cluster |
grupo de minas
|
|
212 |
Aeronautics |
gear cluster |
conjunto de engranajes
|
|
213 |
Aeronautics |
star cluster |
asociación de estrellas
|
|
214 |
Aeronautics |
open cluster |
cúmulo abierto
|
|
215 |
Aeronautics |
gear cluster |
tren de engranajes
|
|
216 |
Aeronautics |
galactic cluster |
cumulo galáctico
|
|
Transportation |
|
217 |
Transportation |
engine-nozzle cluster |
agrupación de la tobera del motor [f]
|
|
Botanic |
|
218 |
Botanic |
flower cluster |
glomérulo floral
|
|
Geography |
|
219 |
Geography |
large cluster of reef |
caico [m]
CU
|
|
220 |
Geography |
cluster point |
punto de adherencia
|
|
Petrol |
|
221 |
Petrol |
wellhead cluster |
cabezales de pozo agrupados
|
|
222 |
Petrol |
cluster wells |
pozos agrupados
|
|
223 |
Petrol |
cluster analysis |
análisis de conglomerados
|
|
224 |
Petrol |
cluster analysis |
análisis de grupos
|
|
225 |
Petrol |
wellhead cluster |
cabezas de pozo agrupadas
|
|
Environment |
|
226 |
Environment |
multiple indicator cluster survey |
encuesta agrupada de indicadores múltiples
|
|
Ecology |
|
227 |
Ecology |
cluster analysis |
análisis de agregados
|
|
Energy |
|
228 |
Energy |
rod cluster control changing fixture |
mecanismo de cambio de barras de control
|
|
229 |
Energy |
control rod cluster |
haz de barras de control
|
|
230 |
Energy |
rod cluster control changing fixture |
dispositivo para el cambio de barras de control
|
|
231 |
Energy |
rod cluster control (rcc) |
haz de barras de control
|
|
232 |
Energy |
rod cluster control |
haz de barras de control
|
|
233 |
Energy |
rod cluster control assembly |
conjunto de barras de control
|
|
234 |
Energy |
control rod cluster (crc) |
haz de barras de control
|
|
Genotoxicology |
|
235 |
Genotoxicology |
replication cluster |
cluster de replicación
|
|
236 |
Genotoxicology |
replication cluster |
grupo de replicación
|
|
Military |
|
237 |
Military |
parachute cluster |
conjunto de paracaídas [m]
|
|
238 |
Military |
cluster bomb |
bomba de fragmentación
|
|
239 |
Military |
obstacle cluster |
nudo de obstáculos
|
|
Botany |
|
240 |
Botany |
a perennial tree up to 25 m high, with aromatic leaves and greenish-yellow cluster flowers |
anime [m]
EC
|
|
241 |
Botany |
a shrub up to 5 m high, covered with stinging hairs, alternate leaves, ovate to round, irregularly toothed, small flowers without petals and cluster fruits of white berries (urtica baccifera) |
chichicaste [m]
MX
GT
HN
NI
CU
|
|
242 |
Botany |
a shrub up to 5 m high, covered with stinging hairs, alternate leaves, ovate to round, irregularly toothed, small flowers without petals and cluster fruits of white berries (urtica baccifera) |
jiopacle [m]
MX
|
|
243 |
Botany |
a shrub up to 5 m high, covered with stinging hairs, alternate leaves, ovate to round, irregularly toothed, small flowers without petals and cluster fruits of white berries (urtica baccifera) |
palo de nigua [m]
SV
|
|
244 |
Botany |
a shrub up to 3.5 m high, with pinnate leaves, inflorescence in cluster, small yellow flowers and berry-shaped fruit (odostemon fascicularis) |
xoxoco [m]
MX
|
|
245 |
Botany |
cluster pine |
pinastro [m]
|
|
246 |
Botany |
cluster pine |
pino marítimo [m]
|
|
247 |
Botany |
cluster pine |
pino melis [m]
|
|
248 |
Botany |
cluster pine |
pino rodeno [m]
|
|
249 |
Botany |
a shrub up to 5 m high, covered with stinging hairs, alternate leaves, ovate to round, irregularly toothed, small flowers without petals and cluster fruits of white berries (urtica baccifera) |
nigua [f]
SV
|
|
250 |
Botany |
a shrub up to 3.5 m high, with pinnate leaves, inflorescence in cluster, small yellow flowers and berry-shaped fruit (odostemon fascicularis) |
leña amarilla [f]
MX
|
|
251 |
Botany |
a shrub up to 3.5 m high, with pinnate leaves, inflorescence in cluster, small yellow flowers and berry-shaped fruit (odostemon fascicularis) |
retamilla [f]
MX
|
|
Production |
|
252 |
Production |
cluster indicator light |
luz indicadora de grupo [f]
|
|
Botany |
|
253 |
Botany |
cluster pine |
pino bravo [m]
ES
local
|
|
254 |
Botany |
cluster pine |
pino negral [m]
ES
local
|
|