colada - Spanish English Dictionary
History

colada

Play ENESESes
Play ENESESmx


Meanings of "colada" in English Spanish Dictionary : 84 result(s)

Spanish English
General
colada [f] bleach
colada [f] lye
colada [f] washing
colada [f] outflow
colada [f] intruder
colada [f] gatecrasher
colada [adj/f] cast
colada [f] bleaching
colada [f] tap of blast
colada [f] cattle run
colada [f] bucking
colada [f] buck
colada [f] narrow mountain pass
colada [f] laundry
colada [f] crush
colada [f] smitten
colada [f] straining
colada [f] filtering
colada [f] GT matter
colada [f] HN mistake or error
colada [f] GT confusion
colada [f] GT muddle
colada [f] CO EC dish prepared by dissolving corn flour in hot water or milk with sugar or salt and boiling until the mixture has a thick consistency
colada [f] GT brawl
colada [f] GT tangle
colada [f] GT business
colada [f] CU preparation of coffee
colada [f] drenching
colada [f] soaking
colada [f] linen soaked in lye
colada [f] soaking of clothes or linen in lye
colada [f] common
colada [f] open ground
colada [f] tap of a furnace
colada [f] road for cattle
colada [f] col (mountain)
colada [adj/f] cold (air/draught)
colada [adj/f] filtered
colada [adj/f] cast (iron)
colada [adj/f] strained
colada [adj/f] bleached
colada [f] leach
colada [f] wash
Colloquial
colada [f] good sword
colada [f] DO AR UY entry or access to a party or show without being invited or paying for it
Electricity
colada [f] casting
Engineering
colada [f] pour
colada [f] down-runner
colada [f] melt
colada [f] tapping
colada [f] extrusion
colada [f] running-in
colada [f] tap
colada [f] heat
colada [f] teeming
colada [f] leachate
colada [f] cast
colada [f] running out
Geology
colada [f] flow
colada [f] melt
colada [f] extrusion
colada [adj] filtered
colada [adj] strained
Construction
colada [f] batch
colada [f] lift
colada [f] tapping
colada [f] pour batch
colada [f] pour
colada [f] batch
colada [f] lift
Technical
colada [f] founding
colada [f] pouring
colada [f] flow
Fishing
colada [f] PR long and wide fishing net that is mounted with pitta string
Petrol
colada [f] batch
colada [f] lift batch
Metallurgy
colada [f] a melt
colada [f] melt
colada [f] cast
colada [f] tapping
colada [f] melt
Energy
colada [f] casting
colada [f] foundry
colada [f] founding

Meanings of "colada" with other terms in English Spanish Dictionary : 254 result(s)

Spanish English
General
colada del café [f] brewing of coffee
colada del café [f] filtering of coffee
estar colada por alguien [v] have a crush on someone
hacer la colada [v] ES do laundry
hacer la colada [v] do the laundry
hacer la colada [v] do the washing
tender la colada [v] hang out the laundry
tender la colada [v] hang out the washing to dry
tender la colada [v] hang clothes
coquilla de colada chill mould
lavar en la colada [v] buck
hacer la colada [v] wash
cesto de la colada [m] buckbasket
Idioms
dar colada [v] AR:Nw give someone importance
dar colada [v] AR:Nw pay attention to someone
estar metido en la colada [v] CR be into something
estar metido en la colada [v] CR be involved in a matter, usually of a non-legal nature
irse en la colada [v] SV be guilty by association
irse en la colada [v] SV not be guilty but be punished as such
irse en la colada [v] CR DO be in the mix
irse en la colada [v] CR join the group
llevar en la colada [v] CU benefit from
llevar en la colada [v] CU profit from
meter en la colada [v] PA CO PE CL involve someone in a difficult situation
meter en la colada [v] EC be very dedicated to a cause
meter en la colada [v] PA CO PE CL get someone into a mess
no ser de la colada [v] CO disused not belong to a group
Colloquial
caer en la colada [v] CO AR rare be unfairly or wrongly affected by a situation or problem
Safety
colada en lingotera pouring
Electricity
terminal con resina colada cast resin termination
agujero de colada lateral side tapping hole
cazo de colada ladle
horno de colada de inducción induction pouring furnace
área de colada tapping bay
agujero de colada de fondo bottom tapping hole
artesa de colada launder
Electrics/Electronics
área de colada tapping bay
agujero de colada lateral side tapping hole
resina de colada casting resin
pico de colada tapping spout
plástico de colada casting resin
horno de colada de inducción induction pouring furnace
agujero de colada de fondo bottom tapping hole
Engineering
fundición colada presión por gravedad [f] gravity casting
era de colada [f] pig bed
distribuidor de canal de colada caliente [m] hot runner manifold
manguito para colada [m] pouring-sleeve
metal de colada [m] pig metal
análisis de colada cast analysis
canal de colada main runner
colada de fundición foundry run
foso de colada foundry pit
canal de colada pouring spout
primera colada pill heat
nivel de colada pouring level
cuba de colada washtub
agua colada white water
agujero de colada taphole
agujero de colada downgate
agujero de colada cast gate
orificio de colada taphole
bebedero de colada feeder head
canal de colada tapping spout
colada compuesta composite casting
colada en fuente uphill teeming
nave de colada cast house
era de colada pig bed
cuchara de colada casting ladle
canal de colada en talón spinner-gate
lecho de colada casting bed
canal de colada iron runner
molde de colada die casting mould
cazo de colada foundry ladle
canal de colada casting gutter
colada por el fondo uphill teeming
tensión de colada casting strain
foso de colada casting pit
artesa de colada tun dish
nave de colada casting bay
número de la colada heat number
agujero de colada drawhole
película colada cast film
colada en talón side casting
colada continua continuous casting
colada en arcilla loam casting
agujero de colada pouring hole
canal de colada main gate
colada en lingotera pouring
colada de lavado wash heat
colada centrífuga spinning casting
canal de colada gate-channel
agujero de colada running gate
taller de colada cast house
colada en fuente bottom pouring
colada de pie top pouring
canal de colada en talón side-runner
escoria de colada tapping slag
agujero de colada pouring-gate
agujero de colada sprue hole
vía de colada casting track
colada en arena sin secar greensand casting
agujero de colada runner
colada por el fondo bottom pouring
lingote tosco de colada as-cast ingot
cazo de colada pouring ladle
colada de prueba trial batch
fundido en foso de colada pit-cast
cucharón de colada ladle
cazo de colada charging ladle
caldero de colada ladle
Chemistry
canal de colada [m] main gate
canal de colada runner
canal de colada esprue spree
caldero de colada ladle
canal de colada gate
Food Engineering
agujero de colada running gate
Geology
colada basáltica [f] basalt flow
colada de lava [f] lava flow
basalto de colada [m] flood basalt
colada de barro mud flow
colada de lodo mudflow
colada piroclástica pyroclastic flow
colada de lava coulee
Dentistry
cilindro de colada casting ring
corona colada all-cast crown
corona veneer colada metal veneer crown
Construction
turno de colada batch
colada en elevación high-lift grouting
colada de baja altura low-lift grouting
mampostería colada grouted masonry
colada hormigonada lift
chorro de colada jet grouting
colada continua continuous casting
Construction Machinery
no. de colada del bloque block cast no.
Technical
molde de colada casting mould [uk]
coquilla de colada chill mould [uk]
agujero de colada sprue hole
cazo de colada foundry ladle
canal de colada sow
canal de colada runner
colada en fuente bottom pouring
agujero de colada cast gate
agujero de colada pouring-gate
nave de colada cast house
canal de colada main gate
colada en talón side casting
agujero de colada mouth
colada de pie top pouring
análisis de colada ladle analysis
foso de colada casting pit
agujero de colada taphole
era de colada pig bed
chorro de colada header
chorro de colada jet
pieza colada casting
agujero de colada pouring-hole
análisis de colada cast analysis
vaciado en foso de colada pit-cast
foso de colada casting pit
hoyo de colada casting pit
Mechanics
placa matriz sin canal de colada [f] runnerless mold plate [us]
placa matriz sin canal de colada [f] runnerless mould plate [uk]
molde a la cera perdida para colada [m] investment mould for casting [uk]
molde a la cera perdida para colada [m] investment mold for casting [us]
molde de colada la cera perdida [m] investment-casting die
casquillo del canal de colada [m] sprue bush
casquillo de inyección de colada [m] sprue bush
Printing
canal de colada sprue
Ventilation
estación de colada pouring station
Cold Roll Terminology
análisis de colada cast analysis
análisis de colada ladle analysis
Gastronomy
colada morada [f] EC sweet thick drink made with black corn flour or only with starch, blackberries, blueberries, small oranges, pineapple, and babaco that is consumed especially at a wake
Mining
agujero de colada [m] mouth
agujero de colada mouth
canal de colada main gate
Petrol
colada de lava lava stream
cucharón de colada melting ladle
caldero de colada melting ladle
colada de lava lava stream
cucharín de colada melting ladle
Metallurgy
chorro de colada jet
metalurgia en cuchara de colada ladle metallurgy
colada continua rotativa rotary continuous casting
bruto de colada rough-cast
era de colada pig bed
colada en lingotera ingot casting
colada por gravedad gravity casting
colada en matriz die cast
lecho de colada casting bed
colada de fundición foundry run
colada en talón side casting
colada en fuente bottom pouring
fundición colada die-casting
colada por bebedero doble double pouring
cubeta de colada pouring basin
piso de colada runner basin
nave de colada pouring hall
colada de pie top pouring
nave de colada casting bay
escoria de colada tapping slag
cazo de colada pouring cap
pico del cucharón de colada pouring lip
colada fría chilled heat
colada en talón side pouring
Energy
colada (metalurgia) [f] cast
colada (fundición) [f] pouring
colada en lingotera pouring
Ceramic
agujero de colada [m] sprue opening
canal de colada [m] baffle
canal de colada runner
Glazing
canal de colada baffle
Production
era de colada [f] pig bed
barrena para abrir el agujero de colada [f] git cutter
camisa de colada [f] slip jacket
nave de colada [f] cast house
tapar el agujero de colada [v] boat up the furnace
agujero de colada [m] sprue hole
foso de colada [m] casting pit
canal de colada en caída directa [m] direct pouring gate
pozo de colada [m] molding hole [us]
canal de colada en fuente [m] fountain runner
puente grúa para la cuchara de colada [m] ladle crane
canal de colada [m] main gate
metal de colada [m] pig metal
pozo de colada [m] moulding hole [uk]
agujero de colada [m] running gate
agujero de colada [m] draught hole [uk]
canal de colada [m] deadhead
mandril de colada [m] runner stick
canal de colada en caída directa [m] plump gate
tapón de arcilla para parar la colada [m] plug
agujero de colada [m] tap hole
canal de colada [m] runner
canal de colada en fuente [m] horn gate
canal de colada en caída directa [m] drop runner
canal de colada en talón [m] side gate
canal de colada en caída directa [m] pop gate
canal de colada [m] sow
agujero de colada [m] cast gate
agujero de colada [m] tapped hole
agujero de colada [m] down runner
agujero de colada [m] pouring-hole
agujero de colada [m] pouring-gate
agujero de colada [m] drawhole
agujero de colada [m] mouth
cazo de colada [m] foundry ladle
Plastics
abertura de colada [f] sprue opening
película moldeada por colada [f] cast film
pieza colada [f] casting
molde de colada [m] casting mould [uk]
canal de colada [m] sprue
canal de colada de la carga [m] feed runner
molde de colada [m] casting mold [us]
moldeado de película por colada [m] film casting