|
Category |
Spanish |
English |
|
General |
|
1 |
General |
cualquier cosa [pron]
|
anything |
|
2 |
General |
en cualquier caso [adv]
|
in any case |
|
3 |
General |
en cualquier caso [adv]
|
anyway |
|
4 |
General |
de cualquier modo [adv]
|
in any way |
|
5 |
General |
una persona que puede encantar a cualquier chica que quiera [m]
|
bruno |
|
6 |
General |
cualquier lado [m]
|
either side |
|
7 |
General |
cualquier caso [m]
|
any case |
|
8 |
General |
cualquier día de la semana [m]
|
any day of the week |
|
9 |
General |
cualquier instrumento de cuerda [m]
|
any stringed instrument |
|
10 |
General |
cualquier cantidad [f]
CL
|
heaps |
|
|
11 |
General |
cualquier cantidad [f]
CL
|
lots |
|
12 |
General |
cualquier cantidad [f]
CL
|
many |
|
13 |
General |
cualquier cantidad [f]
CL
|
a lot |
|
14 |
General |
cualquier cantidad [f]
CL
|
much |
|
15 |
General |
cualquier cantidad [f]
CL
|
tons |
|
16 |
General |
por cualquier medio necesario [adj]
|
by any means neccessary |
|
17 |
General |
recién (cualquier verbo/más usado en américa) [v]
|
have just ... |
|
18 |
General |
irse con cualquier bolo [v]
|
talk nonsense |
|
19 |
General |
estar abierto a cualquier sugerencia [v]
|
be open to any suggestions |
|
20 |
General |
hacer algo de cualquier manera [v]
|
do something in a haphazard way |
|
21 |
General |
cualquier cosa [pron]
|
whatever |
|
22 |
General |
cualquier cosa [pron]
|
anyplace |
|
23 |
General |
cualquier cosa [pron]
|
anywhere |
|
24 |
General |
cualquier otro [pron]
|
anybody else |
|
25 |
General |
cualquier otra persona [pron]
|
anyone else |
|
26 |
General |
en cualquier parte [adv]
|
anywhere |
|
27 |
General |
de cualquier forma [adv]
|
at any rate |
|
28 |
General |
de cualquier manera [adv]
|
in any way |
|
29 |
General |
de cualquier manera [adv]
|
anyhow |
|
30 |
General |
de cualquier manera [adv]
|
at any rate |
|
|
31 |
General |
de cualquier manera [adv]
|
anyway |
|
32 |
General |
en cualquier caso [adv]
|
anyhow |
|
33 |
General |
en cualquier caso [adv]
|
either way |
|
34 |
General |
en cualquier parte [adv]
|
wherever |
|
35 |
General |
en cualquier caso [adv]
|
in any event |
|
36 |
General |
en cualquier otra ocasión [adv]
|
at all other times |
|
37 |
General |
en cualquier punto [adv]
|
at all point |
|
38 |
General |
en cualquier momento a partir de entonces [adv]
|
at any time thereafter |
|
39 |
General |
en cualquier momento [adv]
|
at anytime |
|
40 |
General |
por cualquier lado [adv]
|
all the way along the line |
|
41 |
General |
en cualquier momento [adv]
|
all the way along the line |
|
42 |
General |
cualquier sitio [adv]
|
in any place |
|
43 |
General |
cualquier día de la semana [adv]
|
any day of the week |
|
44 |
General |
en cualquier momento dado [adv]
|
any given time |
|
45 |
General |
en cualquier momento [adv]
|
any given time |
|
46 |
General |
en cualquier momento [adv]
|
any moment |
|
47 |
General |
en cualquier momento [adv]
|
any old time |
|
48 |
General |
en cualquier momento [adv]
|
any time on |
|
49 |
General |
en cualquier momento [adv]
|
anytime soon |
|
50 |
General |
en cualquier sitio menos allí [adv]
|
anywhere but there |
|
51 |
General |
en cualquier otro lugar [adv]
|
anywhere else |
|
52 |
General |
en cualquier otro sitio [adv]
|
anywhere else |
|
53 |
General |
cualquier lugar [adv]
|
in any place |
|
54 |
General |
de cualquier modo [adv]
|
either way |
|
55 |
General |
a cualquier hora [adv]
|
any time |
|
56 |
General |
cualquier cosa que [det]
|
whatever |
|
57 |
General |
en cualquier parte
|
anywhere |
|
58 |
General |
cualquier cosa valdrá
|
anything at all will do |
|
59 |
General |
cualquier día de estos
|
any day now |
|
60 |
General |
cualquier día de éstos
|
any day now |
|
61 |
General |
en cualquier momento
|
any time now |
|
62 |
General |
cualquier cosa entre
|
everything from |
|
63 |
General |
plancha (de cualquier materia) [f]
|
sheet |
|
64 |
General |
cualquier cosa que [pron]
|
whatsoever |
|
65 |
General |
de cualquier modo [adv]
|
anyhow |
|
66 |
General |
en cualquier tiempo [adv]
|
ever |
|
67 |
General |
en cualquier grado [adv]
|
ever |
|
68 |
General |
de cualquier modo que [adv]
|
howbeit |
|
69 |
General |
de cualquier modo [adv]
|
however |
|
70 |
General |
en cualquier tiempo que sea [adv]
|
whenever |
|
|
71 |
General |
en cualquier tiempo que sea [adv]
|
whensoever |
|
72 |
General |
en cualquier sitio (que sea) [adv]
|
anywhere |
|
73 |
General |
en cualquier sitio que sea [adv]
|
wheresoever |
|
74 |
General |
en cualquier parte (que) [adv]
|
wheresoever |
|
75 |
General |
de cualquier modo [adv]
|
in any wise |
|
76 |
General |
a cualquier hora [adv]
|
at any time |
|
77 |
General |
cualquier cosa que cuente cinco
|
fiver |
|
78 |
General |
cualquier cosa que flota
|
float |
|
79 |
General |
cualquier cosa terrible
|
cockatrice |
|
80 |
General |
cualquier cosa fea y horrible
|
gorgon |
|
81 |
General |
cualquier cosa blanda y mollar
|
mush |
|
82 |
General |
hembra de cualquier ave
|
hen |
|
83 |
General |
cualquier planta género drosera
|
sundew |
|
84 |
General |
relativo a cualquier deporte
|
sporting |
|
85 |
General |
cualquier firma de propio puño
|
sign manual |
|
86 |
General |
cualquier rúbrica de propio puño
|
sign manual |
|
87 |
General |
cualquier objeto en forma de y
|
wye |
|
88 |
General |
cualquier cosa flaca y basta
|
scrag |
|
89 |
General |
cualquier cosa áspera
|
scrag |
|
90 |
General |
cualquier plata [f]
CL
AR
UY
|
large amount of money |
|
91 |
General |
mudarse a cualquier aire [v]
disused
|
flip flop |
|
92 |
General |
mudarse a cualquier aire [v]
disused
|
change one's mind |
|
93 |
General |
mudarse a cualquier aire [v]
disused
|
go with the flow |
|
94 |
General |
cualquier cantidad [adv]
CR
CU
DO
VE
EC
PE
BO
PY
CL
AR
UY
|
heaps |
|
95 |
General |
cualquier cantidad [adv]
CR
CU
DO
VE
EC
PE
BO
PY
CL
AR
UY
|
lots |
|
96 |
General |
cualquier cantidad [adv]
CR
CU
DO
VE
EC
PE
BO
PY
CL
AR
UY
|
many |
|
97 |
General |
cualquier cantidad [adv]
CR
CU
DO
VE
EC
PE
BO
PY
CL
AR
UY
|
a lot |
|
98 |
General |
cualquier cantidad [adv]
CR
CU
DO
VE
EC
PE
BO
PY
CL
AR
UY
|
much |
|
99 |
General |
cualquier cantidad [adv]
CR
CU
DO
VE
EC
PE
BO
PY
CL
AR
UY
|
tons |
|
100 |
General |
cualquier cosa mortal
fig.
|
cockatrice |
|
Idioms |
|
101 |
Idioms |
mudarse a cualquier aire [v]
|
change from one minute to the next |
|
102 |
Idioms |
mudarse a cualquier aire [v]
|
be whimsical |
|
103 |
Idioms |
mudarse a cualquier aire [v]
|
blow hot and cold |
|
104 |
Idioms |
mudarse a cualquier aire [v]
|
shilly-shally |
|
105 |
Idioms |
mudarse a cualquier aire [v]
|
be fickle-minded |
|
106 |
Idioms |
bailar a cualquier son [v]
|
change one's opinion easily |
|
107 |
Idioms |
bailar a cualquier son [v]
|
change one's mind easily |
|
108 |
Idioms |
bailar a cualquier son [v]
|
chop and change |
|
109 |
Idioms |
aferrarse a cualquier esperanza [v]
|
clutch at straws |
|
110 |
Idioms |
hacer cualquier cosa [v]
|
do absolutely anything |
|
111 |
Idioms |
llegar a cualquier extremo [v]
|
go to any extreme |
|
112 |
Idioms |
ser capaz de cualquier cosa [v]
|
go to any extreme |
|
113 |
Idioms |
llegar a cualquier extremo [v]
|
go to any lengths |
|
114 |
Idioms |
pagar cualquier precio [v]
|
go to any lengths |
|
115 |
Idioms |
ser capaz de cualquier cosa [v]
|
go to any lengths |
|
116 |
Idioms |
llegar a cualquier extremo [v]
|
go to great lengths |
|
117 |
Idioms |
ser capaz de cualquier cosa [v]
|
go to great lengths |
|
118 |
Idioms |
salvarse a cualquier precio [v]
|
grasp at straws |
|
119 |
Idioms |
aferrarse a cualquier esperanza [v]
|
grasp at straws |
|
120 |
Idioms |
hacer algo de cualquier manera [v]
|
do something in haste |
|
121 |
Idioms |
hacer algo de cualquier manera [v]
|
do something in any way (without putting extra effort) |
|
122 |
Idioms |
hacer algo de cualquier manera [v]
|
do something in a casual way |
|
123 |
Idioms |
hacer algo de cualquier manera [v]
|
do something in a careless way |
|
124 |
Idioms |
hacer algo de cualquier manera [v]
|
do something any how |
|
125 |
Idioms |
hacer algo de cualquier manera [v]
|
do something any old how |
|
126 |
Idioms |
algo que puede ser robado por alguien en cualquier momento [v]
|
stick to someone's fingers |
|
127 |
Idioms |
cualquier día [adv]
|
any time |
|
128 |
Idioms |
cualquier día [adv]
|
any day |
|
129 |
Idioms |
cualquier día [adv]
|
the worst time |
|
130 |
Idioms |
cualquier día [adv]
|
the worst possible moment |
|
131 |
Idioms |
a cualquier evento [adv]
|
at any moment |
|
132 |
Idioms |
a cualquier evento [adv]
|
in any event |
|
133 |
Idioms |
de cualquier forma [adv]
|
however |
|
134 |
Idioms |
de cualquier forma [adv]
|
any way |
|
135 |
Idioms |
de cualquier manera [adv]
|
willy nilly |
|
136 |
Idioms |
de cualquier manera [adv]
|
quick and dirty |
|
137 |
Idioms |
de cualquier manera [adv]
|
anyway |
|
138 |
Idioms |
de cualquier modo [adv]
|
anyhow |
|
139 |
Idioms |
de cualquier modo [adv]
|
anyway |
|
140 |
Idioms |
a cualquier precio [adv]
|
at any cost |
|
141 |
Idioms |
a cualquier precio [adv]
|
by hell or high water |
|
142 |
Idioms |
a cualquier precio [adv]
|
by hook or by crook |
|
143 |
Idioms |
dar cualquier cosa (por algo)
|
give one's eye teeth for something |
|
144 |
Idioms |
por cualquier medio
|
by hook or by crook |
|
145 |
Idioms |
por cualquier medio
|
by fair means or foul |
|
146 |
Idioms |
a cualquier precio
|
by hook or by crook |
|
147 |
Idioms |
a cualquier precio
|
by fair means or foul |
|
148 |
Idioms |
un día como cualquier otro
|
just another day |
|
149 |
Idioms |
cualquier cosa para picar (comida)
|
kickshaw |
|
150 |
Idioms |
a cualquier precio
|
for love or money |
|
151 |
Idioms |
cualquier cosa
|
any old thing |
|
152 |
Idioms |
cualquier amigo de (alguien) es mi amigo
|
any friend of someone's is a friend of mine |
|
153 |
Idioms |
cualquier (maestro, etc.) que sea capaz
|
any (teacher etc.) worth their salt |
|
154 |
Idioms |
cualquier (maestro, etc.) que se precie de serlo
|
any (teacher etc.) worth their salt |
|
155 |
Idioms |
cualquier insignificancia
|
any fool thing |
|
156 |
Idioms |
cualquier día
|
any other day |
|
157 |
Idioms |
cualquier cosa sin importancia
|
any fool thing |
|
158 |
Idioms |
cualquier tontería
|
any fool thing |
|
159 |
Idioms |
cualquier trasto viejo
|
any old thing |
|
160 |
Idioms |
de cualquier forma que se mire
|
any way you slice it |
|
161 |
Idioms |
en tiempos de guerra, cualquier hoyo es trinchera
|
any port in a storm |
|
162 |
Idioms |
en cualquier caso
|
at all events |
|
163 |
Idioms |
a cualquier hora de día o de noche
|
at all hours of the day and night |
|
164 |
Idioms |
a cualquier hora de la noche
|
at all hours of the night |
|
165 |
Idioms |
a cualquier precio
|
at all costs |
|
166 |
Idioms |
cualquier persona
|
warm body |
|
167 |
Idioms |
de cualquier manera, modo o forma
|
any way, shape, or form |
|
168 |
Idioms |
reírse de cualquier cosa
|
laugh at just about anything |
|
169 |
Idioms |
bajo cualquier circunstancia
|
first and last |
|
170 |
Idioms |
el desesperado se aferra a cualquier esperanza
|
drowning man will clutch at straw |
|
171 |
Idioms |
cualquier persona
|
every tom, dick, and harry |
|
172 |
Idioms |
cualquier estatus u ocupación
|
every walk of life |
|
173 |
Idioms |
de cualquier manera
|
in any way, shape, or form |
|
174 |
Idioms |
en cualquier rincón
|
in odd corners |
|
175 |
Idioms |
de cualquier manera
|
quick and dirty |
|
176 |
Idioms |
en cualquier caso
|
be that as it may |
|
177 |
Idioms |
puede suceder cualquier cosa
|
all bets are off |
|
178 |
Idioms |
irse con cualquier bolo [v]
CU
|
make the wrong decision |
|
179 |
Idioms |
irse con cualquier bola [v]
CU
|
follow bad advice |
|
180 |
Idioms |
irse con cualquier bola [v]
CU
|
make the wrong decision |
|
181 |
Idioms |
irse con cualquier bola [v]
CU
|
make a poor choice |
|
182 |
Idioms |
no ser cualquier lagaña de mico [v]
CO
|
not be despicable |
|
183 |
Idioms |
no ser cualquier lagaña de mico [v]
CO
|
not be a walk in the park |
|
Speaking |
|
184 |
Speaking |
daría cualquier cosa por [v]
|
I'd give anything to |
|
185 |
Speaking |
de cualquier modo
|
anyway |
|
186 |
Speaking |
de cualquier modo
|
in any case |
|
187 |
Speaking |
de cualquier modo
|
either way |
|
188 |
Speaking |
de cualquier modo
|
whichever it is |
|
189 |
Speaking |
vuelva en cualquier momento
|
come back anytime |
|
190 |
Speaking |
vuelve en cualquier momento
|
come back anytime |
|
191 |
Speaking |
cualquier cosa que pase, llámame
|
call me if you need anything |
|
192 |
Speaking |
tiene el derecho a permanecer en silencio, cualquier cosa que diga, puede y será usado en su contra en un tribunal de justicia
|
you have the right to remain silent, anything you say can and will be used against you in a court of law |
|
193 |
Speaking |
puede pasar cualquier cosa
|
it could go either way |
|
194 |
Speaking |
cualquier día
|
any day |
|
195 |
Speaking |
cualquier día estará bien
|
any day will do |
|
196 |
Speaking |
cualquier día servirá
|
any day will do |
|
197 |
Speaking |
de cualquier manera
|
any old how |
|
198 |
Speaking |
de cualquier modo
|
anyhow |
|
199 |
Speaking |
cualquier día me va bien
|
any day will do |
|
200 |
Speaking |
cualquier aporte es de ayuda
|
every little helps |
|
201 |
Speaking |
puede ir y venir en cualquier momento
|
he is welcome to come and go at his pleasure |
|
202 |
Speaking |
si surge cualquier problema o pregunta mientras esté aquí
|
if you have any problems or any questions during your stay here |
|
203 |
Speaking |
si por cualquier motivo
|
if for any reason |
|
204 |
Speaking |
si por cualquier razón
|
if for any reason |
|
205 |
Speaking |
¡cualquier día!
|
not on your life! |
|
206 |
Speaking |
cualquier publicidad es buena publicidad
|
any publicity is good publicity |
|
207 |
Speaking |
cualquier propaganda es buena propaganda
|
any publicity is good publicity |
|
208 |
Speaking |
cualquier cosa menos
|
anything but |
|
209 |
Speaking |
cualquier cosa fuera de lo normal
|
anything out of the norm |
|
210 |
Speaking |
cualquier cosa menos esto
|
anything rather than this |
|
211 |
Speaking |
cualquier cosa que digas
|
anything you say |
|
212 |
Speaking |
en cualquier caso
|
I dare say |
|
213 |
Speaking |
la noche fue como cualquier otra
|
the night was like any other |
|
214 |
Speaking |
si necesitas cualquier cosa
|
if there's anything you need at all |
|
215 |
Speaking |
cualquier cosa que necesites
|
if there's anything you need at all |
|
216 |
Speaking |
si crees eso, creerás cualquier cosa
|
If you believe that, you'll believe anything! |
|
217 |
Speaking |
haría cualquier cosa para que ella regresara
|
i'd do anything to get her back |
|
218 |
Speaking |
hubiera dado cualquier cosa
|
i'd have given anything |
|
219 |
Speaking |
se puede aprender a cualquier edad
|
there is no age limit for education |
|
220 |
Speaking |
nos gustaría verte en cualquier momento/otra vez
|
we'd like to see you anytime/again |
|
221 |
Speaking |
cualquier cosa que ellos hagan
|
whatever they do |
|
222 |
Speaking |
cualquier que sea su edad (de ellos)
|
whatever their age |
|
223 |
Speaking |
cualquier cosa que aquí digas
|
whatever you say here |
|
224 |
Speaking |
cualquier cosa que digas/desees/quieras
|
whatever you say/wish/want |
|
225 |
Speaking |
cualquier cosa que digas quedará entre nosotros
|
whatever you tell me goes no further |
|
226 |
Speaking |
pedimos disculpas por cualquier inconveniente que podríamos causar
|
we apologize for any inconvenience we may cause |
|
227 |
Speaking |
pedimos disculpas por cualquier inconveniente que podemos causar
|
we apologize for any inconvenience we may cause |
|
228 |
Speaking |
daría cualquier cosa por verte
|
what ı wouldn't give just to see you |
|
229 |
Speaking |
nos vemos en cualquier momento
|
see you when i see you |
|
230 |
Speaking |
te veo en cualquier momento
|
see you when i see you |
|
231 |
Speaking |
podemos hacer el mitin en cualquier otro momento
|
we can have our meeting some other time |
|
232 |
Speaking |
podemos hacer la reunión en cualquier otro momento
|
we can have our meeting some other time |
|
233 |
Speaking |
haría cualquier cosa por ti
|
i would do anything for you |
|
234 |
Speaking |
daría cualquier cosa por verte
|
i would give anything to see you |
|
235 |
Speaking |
daría cualquier cosa por verte
|
i would give my right arm just to see you |
|
236 |
Speaking |
daría cualquier cosa por verte
|
i would give my left nut just to see you |
|
Phrases |
|
237 |
Phrases |
en cualquier caso [adv]
|
at all events |
|
238 |
Phrases |
en cualquier caso [adv]
|
by all means |
|
239 |
Phrases |
en cualquier caso
|
at any rate |
|
240 |
Phrases |
de cualquier modo
|
at any rate |
|
241 |
Phrases |
en cualquier momento dado
|
at any given time |
|
242 |
Phrases |
cualquier hijo de vecino
|
every tom, dick and harry |
|
243 |
Phrases |
por cualquier medio
|
by any means |
|
244 |
Phrases |
a cualquier precio
|
at any rate |
|
245 |
Phrases |
en cualquier momento
|
at any given time |
|
246 |
Phrases |
en cualquier extremo
|
at either extreme |
|
247 |
Phrases |
estar preparado para cualquier cosa
|
be prepared for anything |
|
248 |
Phrases |
en cualquier época
|
in season and out of season |
|
249 |
Phrases |
en lira turca o en cualquier otra divisa
|
in turkish lira or any other currency |
|
250 |
Phrases |
por la presente expresamente desestima cualquier garantía expresa o implícita con relación a los artículos descritos
|
hereby expressly disclaims any warranty or guarantee whether express or implied with regard to items described herein |
|
251 |
Phrases |
cualquier publicidad es buena
|
there’s no such thing as bad advertising |
|
252 |
Phrases |
me disculpo por cualquier inconveniente
|
sorry for the inconvenience |
|
253 |
Phrases |
de cualquier clase
|
of every stripe and colour |
|
254 |
Phrases |
de cualquier índole
|
of any nature |
|
255 |
Phrases |
de cualquier naturaleza
|
of any nature |
|
256 |
Phrases |
no obstante, cualquier disposición en contrario
|
notwithstanding any provision to the contrary |
|
257 |
Phrases |
nos disculpamos por cualquier inconveniente ocasionado
|
we apologize for any inconvenience caused |
|
258 |
Phrases |
desde cualquier punto de vista
|
any way you cut it |
|
259 |
Phrases |
desde cualquier punto de vista
|
no matter how you slice it |
|
260 |
Phrases |
desde cualquier punto de vista
|
any way you slice it |
|
261 |
Phrases |
desde cualquier punto de vista
|
by any stretch of the imagination |
|
262 |
Phrases |
en cualquier momento
|
at a moment's notice |
|
263 |
Phrases |
en cualquier momento
|
on a moment's notice |
|
264 |
Phrases |
en cualquier grado
|
at all |
|
265 |
Phrases |
en cualquier tierra de garbanzos
|
all over |
|
266 |
Phrases |
en cualquier tierra de garbanzos
|
all through |
|
267 |
Phrases |
en cualquier tierra de garbanzos
|
throughout |
|
268 |
Phrases |
en cualquier tierra de garbanzos
|
all around |
|
269 |
Phrases |
en cualquier tierra de garbanzos
|
the length and breadth of |
|
270 |
Phrases |
a cualquier precio
|
at all costs |
|
271 |
Phrases |
a cualquier precio
|
at any price |
|
272 |
Phrases |
en cualquier momento
|
at any minute |
|
273 |
Phrases |
cualquier otro hubiera...
|
anybody else would have... |
|
274 |
Phrases |
cualquier otro hubiera...
|
anyone else would have... |
|
275 |
Phrases |
en cualquier momento
|
any minute |
|
276 |
Phrases |
en cualquier momento
|
at any time |
|
277 |
Phrases |
en cualquier circunstancia
|
no matter what the circumstances |
|
278 |
Phrases |
en cualquier circunstancia
|
come hell or high water |
|
279 |
Phrases |
en cualquier circunstancia
|
no matter what |
|
280 |
Phrases |
por cualquier medio
|
by whatever means |
|
281 |
Phrases |
por cualquier quítame allá esas pajas
|
over nothing |
|
282 |
Phrases |
presione cualquier tecla para continuar
|
press any key to continue |
|
283 |
Phrases |
cualquier día de éstos
|
any day now |
|
284 |
Phrases |
cualquier otro
|
any other |
|
285 |
Phrases |
en cualquier momento
|
any time now |
|
286 |
Phrases |
en cualquier momento
|
any minute now |
|
287 |
Phrases |
si surge cualquier problema
|
if any problem arises |
|
288 |
Phrases |
si surge cualquier problema
|
if anything goes wrong |
|
289 |
Phrases |
a excepción de lo expresado en cualquier otra parte
|
except as provided elsewhere |
|
290 |
Phrases |
para cualquier propósito
|
for any purpose |
|
291 |
Phrases |
cualquier puede hacerlo bien alguna vez (por tonto o inepto que sea)
|
even a broken watch is right twice a day |
|
292 |
Phrases |
cualquier puede hacerlo bien alguna vez (por tonto o inepto que sea)
|
even a stopped watch is right twice a day |
|
293 |
Phrases |
libre de cualquier perjuicio
|
free of any sort of prejudice |
|
294 |
Phrases |
en cualquier caso
|
either case |
|
295 |
Phrases |
ante cualquier duda [prep]
|
in case of doubt |
|
296 |
Phrases |
ante cualquier duda [prep]
|
in case of any doubts |
|
297 |
Phrases |
ante cualquier duda [prep]
|
if you have any questions |
|
298 |
Phrases |
ante cualquier duda [prep]
|
if in doubt |
|
299 |
Phrases |
ante cualquier duda [prep]
|
when in doubt |
|
300 |
Phrases |
ante cualquier duda [prep]
|
for any doubt |
|
Colloquial |
|
301 |
Colloquial |
cualquier hijo de vecino [m]
|
every tom, dick and harry |
|
302 |
Colloquial |
mudar a cualquier aire [v]
|
be wishy-washy |
|
303 |
Colloquial |
mudar a cualquier aire [v]
|
blow hot and cold |
|
304 |
Colloquial |
bailar alguien a cualquier son [v]
|
change one's opinion easily |
|
305 |
Colloquial |
bailar alguien a cualquier son [v]
|
flip flop |
|
306 |
Colloquial |
de cualquier modo [adv]
|
any way |
|
307 |
Colloquial |
cualquier cantidad [n]
AMER
teen
|
heaps |
|
308 |
Colloquial |
cualquier cantidad [n]
AMER
teen
|
lots |
|
309 |
Colloquial |
cualquier cantidad [n]
AMER
teen
|
many |
|
310 |
Colloquial |
cualquier cantidad [n]
AMER
teen
|
a lot |
|
311 |
Colloquial |
cualquier cantidad [n]
AMER
teen
|
much |
|
312 |
Colloquial |
cualquier cantidad [n]
AMER
teen
|
tons |
|
313 |
Colloquial |
por cualquier medio necesario
|
by any means necessary |
|
314 |
Colloquial |
por cualquier medio
|
by any means |
|
315 |
Colloquial |
cualquier ayuda es válida
|
every little bit helps |
|
316 |
Colloquial |
cualquier ayuda es válida
|
every little helps |
|
317 |
Colloquial |
apostarse cualquier cosa
|
bet one's boots on |
|
318 |
Colloquial |
cualquier cosa, lo que quieras
|
name it |
|
319 |
Colloquial |
jugarse cualquier cosa
|
bet one's boots on |
|
320 |
Colloquial |
estate atento a cualquier movimiento
|
keep your head on a swivel |
|
321 |
Colloquial |
en cualquier momento
|
on a moment's notice |
|
322 |
Colloquial |
a cualquier hora del día
|
at any time of day |
|
323 |
Colloquial |
a cualquier precio
|
at any cost |
|
324 |
Colloquial |
a cualquier precio
|
at any price |
|
325 |
Colloquial |
de cualquier manera
|
on any account |
|
326 |
Colloquial |
como cualquier otra chica
|
like every other girl |
|
327 |
Colloquial |
cualquier hijo de vecino
|
every man jack (of us/them) |
|
328 |
Colloquial |
cualquier hijo de vecino
|
every man and his dog |
|
329 |
Colloquial |
cualquier hijo de vecino
|
every last man (of us/them) |
|
330 |
Colloquial |
cada/cualquier hijo de vecino
|
everyone |
|
331 |
Colloquial |
cualquier cantidad
|
any amount |
|
332 |
Colloquial |
cualquier cantidad
|
loads |
|
333 |
Colloquial |
cualquier cantidad
|
any quantity |
|
334 |
Colloquial |
de cualquier modo
|
in any case |
|
335 |
Colloquial |
de cualquier forma
|
in any case |
|
336 |
Colloquial |
en cualquier caso
|
in any circumstances |
|
337 |
Colloquial |
de cualquier forma
|
in any circumstances |
|
338 |
Colloquial |
por cualquier medio
|
in any way |
|
339 |
Colloquial |
cualquier drama [m]
DO
teen
|
and around and around we go |
|
340 |
Colloquial |
cualquier drama [m]
DO
teen
|
lather, rinse, repeat |
|
341 |
Colloquial |
cualquier drama [m]
DO
teen
|
same old same old |
|
342 |
Colloquial |
cualquier carajada [adv]
CR
|
very little |
|
343 |
Colloquial |
cualquier carajada [adv]
CR
|
very small amount |
|
Proverbs |
|
344 |
Proverbs |
en tiempos de guerra; cualquier hoyo es trinchera
|
any port in a storm |
|
345 |
Proverbs |
a cualquier trapo le llaman frisa
PR
derog.
|
make mountains out of molehills |
|
346 |
Proverbs |
de cualquier matojo salta un conejo
CO:N
|
anything is possible |
|
347 |
Proverbs |
de cualquier matojo salta un conejo
CO:N
|
anything could happen when you least expect it |
|
348 |
Proverbs |
de cualquier yagua vieja sale un alacrán
DO
|
anything can happen when you least expect it |
|
Slang |
|
349 |
Slang |
cualquier cosa que atraiga al sexo opuesto (fama/dinero/inteligencia)
|
pimp juice |
|
350 |
Slang |
persona que haría cualquier cosa por un plato de comida
|
food whore |
|
351 |
Slang |
cualquier persona que tenga sexo por drogas
|
tweaker (rap slang) |
|
Business |
|
352 |
Business |
exigible en cualquier momento
|
money at call |
|
Finance |
|
353 |
Finance |
dinero exigible en cualquier momento
|
call money |
|
Insurance |
|
354 |
Insurance |
cualquier ocupación
|
any occupation |
|
Law |
|
355 |
Law |
que evidencia cualquier adulteración [adj]
|
tamper-evident |
|
356 |
Law |
que evidencia cualquier alteración [adj]
|
tamper-evident |
|
357 |
Law |
renunciar a cualquier derecho o cualquier procedimiento [v]
|
waive the right to institute any proceeding |
|
358 |
Law |
de cualquier modo [adv]
|
howsoever |
|
359 |
Law |
por cualquier título
|
in any manner |
|
360 |
Law |
en cualquier momento
|
at any time |
|
Computer |
|
361 |
Computer |
cualquier texto
|
any text |
|
Engineering |
|
362 |
Engineering |
cualquier tecla
|
any key |
|
363 |
Engineering |
pulse cualquier tecla para continuar
|
press any key when ready |
|
Math |
|
364 |
Math |
eligir cualquier número mayor que 10 [v]
|
choose any number greater than 10 |
|
365 |
Math |
cualquier par de números consecutivos
|
any two successive numbers |
|
366 |
Math |
en cualquier proporción
|
in any proportion |
|
367 |
Math |
elija cualquier número mayor que 10.
|
choose any number greater than 10. |
|
368 |
Math |
operación interna en cualquier conjunto s
|
internal operation in any set s |
|
Psychology |
|
369 |
Psychology |
en cualquier momento
|
at any time |
|
Construction Machinery |
|
370 |
Construction Machinery |
cualquier combinación intermedia
|
any range in between |
|
Aeronautics |
|
371 |
Aeronautics |
funcionamiento con cualquier inclinación
|
all angle operation |
|
372 |
Aeronautics |
bajo cualquier condición atmosférica
|
all weather |
|
Maritime Transport |
|
373 |
Maritime Transport |
cualquier otra causa
|
any other cause |
|
Military |
|
374 |
Military |
comandante de cualquier unidad
|
commander in chief (cinc) |
|
375 |
Military |
cualquier terreno
|
all-terrain (vehicle) |
|
Sports |
|
376 |
Sports |
aferrarse a cualquier cosa [v]
|
clutch at straws |
|
British Slang |
|
377 |
British Slang |
de cualquier manera
|
any road |
|
378 |
British Slang |
cualquier cosa
|
owt |
|
379 |
British Slang |
cualquier clase de dulce (uso en york)
|
spogs (yorks use) |
|