Spanish - English
Turkish - English
German - English
French - English
Spanish - English
English Synonyms
About Us
Tools
Resources
Contact
Login / Register
Turn off the lights
Español
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Tools
About Us
Resources
Contact
Login / Register
EN-ES
Turkish - English
German - English
Spanish - English
French - English
English Synonyms
Turkish - English
French - English
Spanish - English
German - English
History
desconexión
Play ENESESes
Play ENESESmx
Meanings of
"desconexión"
in English Spanish Dictionary : 67 result(s)
Category
Spanish
English
General
1
General
desconexión
[f]
disconnection
2
General
desconexión
[f]
disconnecting
3
General
desconexión
[f]
disconnect
4
General
desconexión
[f]
disconnection
5
General
desconexión
[f]
unplugging
6
General
desconexión
[f]
switching off
7
General
desconexión
[f]
cut
8
General
desconexión
[f]
losing contact
9
General
desconexión
[f]
losing touch
10
General
desconexión
[f]
lack of connection
11
General
desconexión
[f]
lack of involvement
12
General
desconexión
[f]
trip
13
General
desconexión
[f]
clear-back signal
14
General
desconexión
[f]
dropout
15
General
desconexión
[f]
off
16
General
desconexión
[f]
kickout
17
General
desconexión
[f]
switching out
18
General
desconexión
[f]
shutdown
Education
19
Education
desconexión
[f]
releasing
Electricity
20
Electricity
desconexión
[f]
disconnection
21
Electricity
desconexión
[f]
release
Engineering
22
Engineering
desconexión
[f]
cutoff
23
Engineering
desconexión
[f]
log out
24
Engineering
desconexión
[f]
power off
25
Engineering
desconexión
[f]
switching off
26
Engineering
desconexión
[f]
disconnection
27
Engineering
desconexión
[f]
clearing
28
Engineering
desconexión
[f]
open connection
29
Engineering
desconexión
[f]
patch-out
30
Engineering
desconexión
[f]
release
31
Engineering
desconexión
[f]
releasing
32
Engineering
desconexión
[f]
trip
33
Engineering
desconexión
[f]
switching-off
34
Engineering
desconexión
[f]
turnoff
35
Engineering
desconexión
[f]
disconnecting
36
Engineering
desconexión
[f]
off
37
Engineering
desconexión
[f]
trip
38
Engineering
desconexión
[f]
tripping
Informatics
39
Informatics
desconexión
[f]
clearing
40
Informatics
desconexión
[f]
disconnection
Physics
41
Physics
desconexión
[f]
logout
Chemistry
42
Chemistry
desconexión
[m]
disconnection
General Medicine
43
General Medicine
desconexión
[f]
opening
44
General Medicine
desconexión
[f]
clearing
Medicine
45
Medicine
desconexión
[f]
breaking
46
Medicine
desconexión
[f]
tripping
Psychology
47
Psychology
desconexión
[f]
cutting-out
48
Psychology
desconexión
[f]
knockoff
49
Psychology
desconexión
[f]
log-out
Technical
50
Technical
desconexión
[f]
uncoupling
Telecom
51
Telecom
desconexión
[f]
disconnection
52
Telecom
desconexión
[f]
prefix
Telecommunication
53
Telecommunication
desconexión
[f]
back off
54
Telecommunication
desconexión
[f]
withdrawal
Automotive
55
Automotive
desconexión
[f]
kick out
Aeronautics
56
Aeronautics
desconexión
[f]
patch out
57
Aeronautics
desconexión
[f]
kick-out
58
Aeronautics
desconexión
[f]
patch-out
Botanic
59
Botanic
desconexión
[f]
sign-off
Petrol
60
Petrol
desconexión
[f]
rupturing
61
Petrol
desconexión
[f]
uncoupling
Energy
62
Energy
desconexión
[f]
disconnection
63
Energy
desconexión
[f]
throw-over
64
Energy
desconexión
[f]
off
65
Energy
desconexión
[f]
release
66
Energy
desconexión
[f]
tripping
Production
67
Production
desconexión
[f]
cutoff
Meanings of
"desconexión"
with other terms in English Spanish Dictionary : 304 result(s)
Category
Spanish
English
General
1
General
punto de desconexión
[m]
breakaway point
2
General
desconexión de electricidad
[f]
electricity cut-off
Industry
3
Industry
niveles de desconexión
trip level
Computer
4
Computer
desconexión del sistema
log-out
5
Computer
desconexión de llamada
ring trip
6
Computer
está conectado. haga clic en el icono de desconexión.
you are online. click icon to go offline.
7
Computer
desconexión del sistema
log-off
Electricity
8
Electricity
condensador de desconexión
[m]
decoupling capacitor
9
Electricity
cable de desconexión
[m]
breakout cable
10
Electricity
mecanismo de desconexión
[m]
release mechanism
11
Electricity
condensador de desconexión
[m]
decoupling capacitor
12
Electricity
conmutador de palanca de conexión y desconexión
[m]
lever on-off switch
13
Electricity
relé de desconexión
[m]
disconnecting relay
14
Electricity
relé de retardo en desconexión
[m]
off-delay relay
15
Electricity
dispositivo de desconexión automática
[m]
automatic cutout switch
16
Electricity
caja de desconexión
[f]
breakout box
17
Electricity
hermetización de la desconexión
[f]
breakout jacketing
18
Electricity
desconexión de montaje
[f]
mounting cut-out
19
Electricity
corriente de desconexión
[f]
release current
20
Electricity
capacidad de desconexión
[f]
breaking capacity
21
Electricity
corriente inducida de desconexión
[f]
break-induced current
22
Electricity
tiempo de retardo de desconexión
off-delay time
23
Electricity
desconexión cíclica
gating
24
Electricity
capacidad de desconexión
breaking capacity
25
Electricity
control de conexión y desconexión
on-off control
26
Electricity
conector de desconexión por tracción
pull-off connector
27
Electricity
desconexión de emergencia
emergency switching-off
28
Electricity
conector de desconexión por disparo
lanyard disconnect connector
29
Electricity
acoplamiento de desconexión por tracción
pull-off coupling
30
Electricity
desconexión automática
automatic switching off
31
Electricity
desconexión por falta de corriente
no-volt release
32
Electricity
corriente de desconexión
release current
33
Electricity
protección de desconexión de carga
load-shedding protection
34
Electricity
contacto de desconexión
break contact
35
Electricity
desconexión automática de la alimentación
automatic disconnection of supply
36
Electricity
desconexión rápida
quick disconnect coupling
37
Electricity
desconexión para mantenimiento mecánico
switching-off for mechanical maintenance
38
Electricity
tiempo de desconexión medio equivalente
equivalent mean interruption duration
39
Electricity
desconexión funcional
operational tripping
40
Electricity
corriente inducida de desconexión
break-induced current
41
Electricity
medios de desconexión
disconnecting means
42
Electricity
alarma de averías de desconexión
power-off alarm
43
Electricity
situación de desconexión
power-off condition
44
Electricity
desconexión automática
auto power off
45
Electricity
mecanismo de desconexión
trigger mechanism
46
Electricity
clavija de desconexión
disconnecting plug
47
Electricity
desconexión a tensión mínima
undervoltage release
Electrics/Electronics
48
Electrics/Electronics
desconexión cíclica
gating
49
Electrics/Electronics
desconexión funcional
operational tripping
50
Electrics/Electronics
desconexión automática de la alimentación
automatic disconnection of supply
51
Electrics/Electronics
desconexión definitiva
final tripping
Electronics
52
Electronics
tiristor en estado de desconexión
[m]
off thyristor
53
Electronics
tubo de desconexión remoto
[m]
remote-cut-off tube
54
Electronics
corriente inducida de desconexión
[f]
break-induced current
55
Electronics
impulso de desconexión
gating pulse
Engineering
56
Engineering
comando de desconexión
[m]
force-off command
57
Engineering
de desconexión rápida
[adj]
snap-acting
58
Engineering
desconexión temporizada
time release
59
Engineering
retraso por desconexión
turn-off delay
60
Engineering
señal de desconexión
clear-forward signal
61
Engineering
posición de desconexión
off setting
62
Engineering
tensión de desconexión
drop-out voltage
63
Engineering
desconexión no regulable
fixed-trip
64
Engineering
desconexión por tiempo
time out
65
Engineering
impulso de desconexión
tripping pulse
66
Engineering
desconexión automática
automatic disconnection
67
Engineering
desconexión por falta de corriente
no volt release
68
Engineering
clavija de desconexión
disconnecting plug
69
Engineering
señal de desconexión
disconnect signal
70
Engineering
desconexión de carga
load shedding
71
Engineering
capacidad de desconexión
interrupting capacity
72
Engineering
tensión de desconexión
dropout voltage
73
Engineering
posición de desconexión
off-position
74
Engineering
capacidad de desconexión
breaking capacity
75
Engineering
desconexión automática
automatic shutoff
76
Engineering
mecanismo de desconexión
disconnecting gear
77
Engineering
señal de desconexión
prefix signal
78
Engineering
tiempo de desconexión
time out
79
Engineering
interruptor de desconexión
disconnect switch
80
Engineering
conmutación a desconexión
commutation turn-off
81
Engineering
bobina de desconexión
release coil
82
Engineering
desconexión rápida
snapping out
83
Engineering
mecanismo de desconexión
releasing gear
84
Engineering
retardo en desconexión
off-delay
85
Engineering
placa de desconexión
breakout plate
86
Engineering
nivel de desconexión
trip level
87
Engineering
capacidad de desconexión
rupture capacity
88
Engineering
dispositivo de desconexión automática
automatic circuit breaker
89
Engineering
señal de desconexión recibida
backward clear
90
Engineering
interruptor de desconexión de antena
aerial disconnect switch
91
Engineering
interruptor de desconexión
big red switch
92
Engineering
desconexión con indicación de ocupado
disconnect make busy
93
Engineering
medios de desconexión
disconnecting means
94
Engineering
desconexión hacia atrás
clear back
95
Engineering
desconexión hacia adelante
clear forward
96
Engineering
señal de desconexión
clear-back signal
97
Engineering
relé de desconexión
break relay
98
Engineering
punto de desconexión
breakout
99
Engineering
desconexión automática
auto sleep
100
Engineering
desconexión intempestiva
ill-timed release
101
Engineering
relé de accionamiento rápido y desconexión rápida
fast-operate-fast release relay
102
Engineering
relé de accionamiento rápido y desconexión rápida
fast-operate-fast-release relay
103
Engineering
relé de accionamiento rápido y desconexión lenta
fast-operate-slow-release relay
104
Engineering
relé de accionamiento rápido y desconexión lenta
fast-operate-slow release relay
105
Engineering
relé de desconexión rápida
fast-release relay
106
Engineering
servicio de conexión y desconexión
in and out service
107
Engineering
desconexión hacia adelante
forward release
108
Engineering
relé de desconexión de carga
load disconnect relay
109
Engineering
señal de desconexión recibida
on hook signal
110
Engineering
circuito de conexión y desconexión
on-off circuit
111
Engineering
control de conexión y desconexión
on-off control
112
Engineering
ciclo de conexión y desconexión
on-off cycle
113
Engineering
dispositivo de conexión y desconexión
on-off device
114
Engineering
conmutador de conexión y desconexión
on-off switch
115
Engineering
desconexión (de un circuito)
open
116
Engineering
marcador de desconexión del bucle
loop disconnect dialler
117
Engineering
voltaje de desconexión bajo
low striking voltage
118
Engineering
tensión máxima de desconexión
must-release voltage
119
Engineering
desconexión principal
main disconnect
120
Engineering
desconexión por sobrecarga
overcurrent release
121
Engineering
desconexión por sobrecarga
overload release
122
Engineering
temporizador con retardo de desconexión
off-delay timer
123
Engineering
circuito con retardo de desconexión
off-delay
124
Engineering
relé de desconexión por sobrevelocidad
overspeed shutdown relay
125
Engineering
válvula de desconexión remota
remote cutoff valve
126
Engineering
sistema de desconexión preferente
preference tripping system
127
Engineering
bobina de desconexión preferente
preferential trip coil
128
Engineering
desconexión prematura
premature release
129
Engineering
desconexión prematura
premature disconnection
130
Engineering
desconexión rápida
quick disconnection
131
Engineering
desconexión inmediata
quick release
132
Engineering
terminal de desconexión rápida
quick-disconnect terminal
133
Engineering
clavija y enchufe de desconexión rápida
quick-disconnect plug and receptacle
134
Engineering
adaptador de desconexión rápida
quick-release adaptor
135
Engineering
desconexión por inversión de potencia
reverse power tripping
136
Engineering
relé de desconexión instantánea
relay with instantaneous tripping
137
Engineering
desconexión hacia atrás
release back
138
Engineering
señal de desconexión
release signal
139
Engineering
corriente de desconexión
releasing current
140
Engineering
electroimán de desconexión
releasing magnet
141
Engineering
mecanismo de desconexión
releasing mechanism
142
Engineering
dispositivo estático de desconexión por sobrecorriente
static overcurrent tripping device
143
Engineering
bobina de desconexión en derivación
shunt trip coil
144
Engineering
circuito de desconexión
trip circuit
145
Engineering
corriente de desconexión
trip current
146
Engineering
impulso de desconexión
trip impulse
147
Engineering
impulso de desconexión
trip pulse
148
Engineering
dispositivo de desconexión
tripping device
149
Engineering
impulso de desconexión
tripping impulse
150
Engineering
interruptor de desconexión programada
sleep-switch
151
Engineering
desconexión serie
serial out
152
Engineering
desconexión con retardo
time release
153
Engineering
desconexión rápida
snap
154
Engineering
desconexión brusca
snap
155
Engineering
mecanismo de desconexión rápida
snap-action mechanism
156
Engineering
desconexión a tensión mínima
undervoltage release
157
Engineering
desconexión por baja tensión
undervoltage tripping
158
Engineering
conjunto de protocolos para conexión y desconexión automática a la red
universal plug and play
Informatics
159
Informatics
servicio sesenta y cuatro de desconexión
[m]
clear sixty-four service
160
Informatics
desconexión simple
[f]
first party release
161
Informatics
desconexión del primer abonado
[f]
first subscriber release
162
Informatics
desconexión de llamada
[f]
call clearing
163
Informatics
desconexión de circuito secreto
[f]
privacy release
164
Informatics
señal de desconexión
[f]
release signal
165
Informatics
velocidad de desconexión
[f]
release rate
166
Informatics
velocidad de desconexión
[f]
release velocity
167
Informatics
sensibilidad de velocidad de desconexión
[f]
release velocity sensitivity
168
Informatics
señal de desconexión
[f]
disconnect signal
169
Informatics
desconexión automática
auto-stop
170
Informatics
desconexión doble
both-party release
171
Informatics
desconexión en cadena
chain clear
172
Informatics
desconexión prematura
premature release
173
Informatics
desconexión simple
first-party release
174
Informatics
desconexión de primer abonado
first-subscriber release
Physics
175
Physics
desconexión rápida
quick disconnect
176
Physics
capacidad de desconexión
breaking capacity
177
Physics
corriente inducida de desconexión
break-induced current
Chemistry
178
Chemistry
desconexión periódica
gating
179
Chemistry
desconexión periódica sensorial
sensory gating
Molecular Biology
180
Molecular Biology
estado de desconexión parcial
shut-down state
Astronomy
181
Astronomy
control de conexión y desconexión
on-off control
Medicine
182
Medicine
teoría de la desconexión
disengagement theory
183
Medicine
síndrome de desconexión
disconnection syndrome
Psychology
184
Psychology
desconexión periódica
gating
185
Psychology
hipótesis de la desconexión
disconnection hypothesis
Rehabilitation
186
Rehabilitation
síndrome de desconexión callosa
split brain syndrome
Construction Machinery
187
Construction Machinery
cilindro maestro de desconexión automática
kick-out master cylinder
188
Construction Machinery
desconexión automática
automatic kickout
189
Construction Machinery
cable de desconexión
break-away cable
190
Construction Machinery
cojinete de desconexión del embrague
clutch release bearing
191
Construction Machinery
desconexión rápida
quick-release
192
Construction Machinery
desconexión automática de levantamiento del cucharón
bucket lift kick-out
193
Construction Machinery
pistón de desconexión del embrague
clutch release piston
194
Construction Machinery
palanca de desconexión
release lever
195
Construction Machinery
desconexión por sobrecarga
overload kickout
196
Construction Machinery
palanca de desconexión automática
kick-out lever
197
Construction Machinery
válvula de desconexión rápida
quick-type valve
198
Construction Machinery
cojinete de desconexión del embrague de dirección
steering clutch release bearing
199
Construction Machinery
válvula de desconexión de alivio
breaker relief valve
200
Construction Machinery
desconexión automática del desgarrador
automatic ripper kickout
Technical
201
Technical
mensaje de desconexión
[m]
clearing message
202
Technical
posibilidad de desconexión
[f]
switch-off capability
203
Technical
hermetización de desconexión
[f]
breakout jacketing
204
Technical
desconexión en derivación
shunt trip
205
Technical
retardo en desconexión
off delay
206
Technical
posición de desconexión
off position
207
Technical
función conexión-desconexión
on-off function
208
Technical
modo de desconexión en bucle
loop-disconnect mode
209
Technical
desconexión espuria
spurious switch-off
Mechanics
210
Mechanics
tiempo de desconexión
[m]
turn-off time
211
Mechanics
acople de desconexión rápida
rapid disconnect coupling
212
Mechanics
acoplamiento de desconexión rápida
quick-release coupling
213
Mechanics
posición de desconexión
off-position
214
Mechanics
desconexión rápida
quick disconnect
Telecom
215
Telecom
desconexión del tono de llamada
ring trip
216
Telecom
desconexión de señal de llamada
ring trip
217
Telecom
corriente de desconexión de llamadas
ring trip current
218
Telecom
desconexión provocada por el abonado llamado
called subscriber release
219
Telecom
desconexión provocada por el abonado que llama
calling subscriber release
Telecommunication
220
Telecommunication
choque de desconexión
[m]
clearing collision
221
Telecommunication
marcado de desconexión
[m]
loop disconnect dialling [uk]
222
Telecommunication
desconexión de llamadas
[f]
call clearing
223
Telecommunication
desconexión de prioridad
[f]
priority disconnection
224
Telecommunication
señal de desconexión
[f]
clear forward signal
225
Telecommunication
confirmación de desconexión
[f]
clearing confirmation
226
Telecommunication
demanda de desconexión
[f]
clearing request
227
Telecommunication
petición de desconexión
[f]
clearing request
228
Telecommunication
línea troncal de enlaces de desconexión
[f]
release link trunk
229
Telecommunication
línea troncal de desconexión
[f]
release trunk
230
Telecommunication
secuencia de desconexión
[f]
disconnect frame
231
Telecommunication
procedimiento de desconexión
disconnection procedure
232
Telecommunication
retardo de desconexión de llamada urbana
exchange call-release delay
233
Telecommunication
desconexión de abonado que llama
calling-subscriber release
234
Telecommunication
desconexión de abonado llamado
called-subscriber release
Television
235
Television
gatillo de desconexión de color
[m]
colour gate [uk]
236
Television
circuito de desconexión de color
[m]
colour gate i [uk]
237
Television
gatillo de desconexión de color
[m]
color gate [us]
238
Television
pulso de desconexión
[m]
gating pulse
239
Television
pulsador de desconexión
[m]
release button
240
Television
circuito de desconexión de color
[m]
color gate [us]
241
Television
pulsador de desconexión
release button
Automotive
242
Automotive
acoplador de desconexión rápida
quick disconnect fitting
243
Automotive
dispositivo desconexión
shut-off device
Aeronautics
244
Aeronautics
amplificador de desconexión periódica
[m]
gated amplifier
245
Aeronautics
palanca de desconexión
releasing lever
246
Aeronautics
mecanismo de desconexión automática
knockoff motion
247
Aeronautics
desconexión cíclica
gating
248
Aeronautics
de desconexión rápida
snap acting
249
Aeronautics
desconexión por sobrecarga
overload release
250
Aeronautics
dispositivo de desconexión rápida
lanyard
251
Aeronautics
resorte de desconexión
kick out spring
252
Aeronautics
desconexión rápida
quick disconnection
253
Aeronautics
desconexión del sobrealimentador del motor
booster engine cutoff (beco)
254
Aeronautics
desconexión de retraso
time release
255
Aeronautics
señal de desconexión
prefix signal
256
Aeronautics
impulso de desconexión
trigger pulse
257
Aeronautics
señal de desconexión
disconnect signal
258
Aeronautics
mecanismo de desconexión
relieving mechanism
259
Aeronautics
terminal de desconexión rápida
quick disconnect terminal
260
Aeronautics
desconexión rápida
quick disconnect (qd)
261
Aeronautics
circuito de desconexión periódica
doubter limiter
262
Aeronautics
desconexión automática
automatic disconnection
263
Aeronautics
desconexión de línea general
master power off
264
Aeronautics
mecanismo de desconexión
disconnecting gear
265
Aeronautics
bobina de desconexión automática
no-volt coil
266
Aeronautics
bobina de desconexión
release coil
267
Aeronautics
adaptador de desconexión rápida
quick release adaptor
268
Aeronautics
leva de desconexión automática
knockoff cam
269
Aeronautics
nivel de desconexión
triggering level
270
Aeronautics
mecanismo de desconexión ultrarrápida
snap action mechanism
271
Aeronautics
circuito de desconexión
gate circuit
272
Aeronautics
desconexión rápida
quick disconnect
273
Aeronautics
posición de desconexión
off position
274
Aeronautics
señal de desconexión
prefix
275
Aeronautics
desconexión de sincronización
synchronization triggering
276
Aeronautics
desconexión por voltaje mínimo
undervoltage release
277
Aeronautics
desconexión rápida
snap
278
Aeronautics
desconexión temporizada
time release
Transportation
279
Transportation
botón de desconexión del piloto automático
[m]
autopilot disengage push button
Mining
280
Mining
acople de desconexión rápida
rapid disconnect coupling
Petrol
281
Petrol
placa de desconexión
breakout plate
282
Petrol
barra para desconexión
breakout post
283
Petrol
barra para desconexión
breakout post
284
Petrol
placa de desconexión
breakout plate
Energy
285
Energy
clavija de desconexión
disconnecting plug
286
Energy
velocidad de desconexión
furling velocity
287
Energy
velocidad de desconexión
cut-out speed
288
Energy
par de desconexión
break down torque
289
Energy
desconexión de barras
load shed
290
Energy
desconexión de cargas
load shedding
291
Energy
interruptor de desconexión
disconnect
292
Energy
interruptor de desconexión
disconnect switch
293
Energy
bobina de desconexión en derivación
shunt trip coil
294
Energy
desconexión de barras
load shedding
295
Energy
desconexión funcional
operational tripping
296
Energy
protección de desconexión de carga
load-shedding protection
297
Energy
desconexión definitiva
final tripping
Cinema
298
Cinema
pulsador de desconexión
[m]
release button
299
Cinema
pulsador de desconexión
release button
Photography
300
Photography
pulsador de desconexión
[m]
release button
301
Photography
pulsador de desconexión
release button
Production
302
Production
amplificador de desconexión periódica
[m]
gate amplifier
303
Production
comando de desconexión
[m]
force-off command
304
Production
límite de desconexión regulable
[m]
adjustable trip setting
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of desconexión
×
Term Options
Correct / Suggest
Turkish English Dictionary
French English Dictionary
German English Dictionary
English Synonyms Dictionary