|
Category |
English |
Spanish |
|
General |
|
1 |
General |
silk goods |
sedería [f]
|
|
2 |
General |
owner of abbatial lands or goods |
abadengo [m]
|
|
3 |
General |
seller of cheap goods |
baratillero [m]
|
|
4 |
General |
second-hand goods |
baratillo [m]
|
|
5 |
General |
stolen goods stand |
baratillo [m]
|
|
6 |
General |
goods station |
cargadero [m]
|
|
7 |
General |
smuggled goods |
contrabando [m]
|
|
8 |
General |
goods thus seized |
descamino [m]
|
|
9 |
General |
bale of goods |
frangote [m]
|
|
10 |
General |
stolen goods |
hurto [m]
|
|
11 |
General |
woolen goods manufacture |
lanificio [m]
|
|
12 |
General |
bank advancing money on goods delivered for sale |
lombardo [m]
|
|
13 |
General |
smuggled goods |
matute [m]
|
|
14 |
General |
line of goods |
renglón [m]
|
|
15 |
General |
stolen goods |
robo [m]
|
|
16 |
General |
confiscated goods |
secuestro [m]
|
|
17 |
General |
passenger and goods train |
tren mixto [m]
|
|
18 |
General |
small lot of goods |
ancheta [f]
|
|
19 |
General |
seller of cheap goods |
baratillera [f]
|
|
20 |
General |
cord goods |
cordonería [f]
|
|
21 |
General |
exported goods |
exportación [f]
|
|
22 |
General |
goods, property or estate of a will |
hijuela [f]
|
|
23 |
General |
imported goods |
importación [f]
|
|
24 |
General |
ancient duty on moorish goods |
jea [f]
|
|
25 |
General |
woolen goods manufacture |
lanificación [f]
|
|
26 |
General |
linen goods |
lencería [f]
|
|
27 |
General |
set of hoops to tie bottles of wine, oil, and similar goods |
liaza [f]
|
|
28 |
General |
leather goods |
marroquinería [f]
|
|
29 |
General |
wholesale selling of goods |
pancada [f]
|
|
30 |
General |
leaden goods storehouse |
plomería [f]
|
|
31 |
General |
lead goods shop |
plomería [f]
|
|
32 |
General |
tax that was paid for transporting goods |
renta de sacas [f]
|
|
33 |
General |
sale of goods |
salida [f]
|
|
|
34 |
General |
silk goods |
sedería [f]
|
|
35 |
General |
leather goods shop |
talabartería [f]
|
|
36 |
General |
flat-bottomed boat for transporting goods and horses |
tarida [f]
|
|
37 |
General |
collection of goods offered for sale |
vendeja [f]
|
|
38 |
General |
pertaining to the abbotship or the abbey, abbatial lands or goods |
abadengo [adj]
|
|
39 |
General |
transporting people or goods |
cosario [adj]
|
|
40 |
General |
dry goods |
áridos [m/pl]
|
|
41 |
General |
people in possession of stolen goods |
manos libres [f/pl]
|
|
42 |
General |
cheap goods |
baratillo [m]
|
|
43 |
General |
movement of goods people |
tránsito [m]
|
|
44 |
General |
stolen goods |
robo [m]
|
|
45 |
General |
goods and services tax |
impuesto a la venta de los bienes y servicios [m]
|
|
46 |
General |
dry-goods dealer |
pañero [m]
|
|
47 |
General |
bonded warehouses and goods |
depósito aduanero y mercancías [m]
|
|
48 |
General |
all kinds of goods |
todo tipo de bienes [m]
|
|
49 |
General |
goods carried by seamen of a ship free of freight |
pacotilla [f]
|
|
50 |
General |
leather goods |
marroquinería [f]
|
|
51 |
General |
device which is used for weighing goods for sale |
balanza [f]
|
|
52 |
General |
dry-goods dealer |
pañera [f]
|
|
53 |
General |
goods train |
mercancías [f]
|
|
54 |
General |
all kinds of goods |
toda clase de productos [f]
|
|
55 |
General |
all kinds of goods |
toda clase de mercancía [f]
|
|
56 |
General |
someone that hides or buys and sells stolen goods |
perista [m/f]
|
|
57 |
General |
one that partakes of goods and rights inside a community |
comunero [m/f]
|
|
58 |
General |
pertaining to the exchange of goods for profit |
mercantil [adj]
|
|
59 |
General |
monopolize the sale of certain goods |
estancar [v]
|
|
60 |
General |
return goods |
reivindicar [v]
|
|
61 |
General |
produce goods |
producir [v]
|
|
62 |
General |
get control of the trade in a particular type of goods |
acaparar el mercado de algo [v]
|
|
63 |
General |
buy and sell goods and services |
comprar y vender bienes y servicios [v]
|
|
64 |
General |
draw goods from warehouse |
sacar la mercancía del almacén [v]
|
|
65 |
General |
consumer goods |
bienes de consumo [m/pl]
|
|
66 |
General |
auction goods |
bienes de subastas [m/pl]
|
|
67 |
General |
domestic goods |
bienes nacionales [m/pl]
|
|
68 |
General |
baked goods |
productos de panadería y pastelería [m/pl]
|
|
69 |
General |
cultural goods |
bienes culturales [m/pl]
|
|
70 |
General |
public goods |
bienes de dominio público
|
|
71 |
General |
biggest trafficker of illegal goods |
el mayor traficante de mercancías ilegales
|
|
72 |
General |
goods and services tax |
impuesto a la venta de los bienes y servicios
|
|
73 |
General |
dry goods |
productos secos
|
|
74 |
General |
white goods |
línea blanca
|
|
75 |
General |
heavy goods vehicle [uk] |
vehículo de transporte pesado
|
|
76 |
General |
canned goods |
conservas alimenticias
|
|
77 |
General |
sporting goods |
artículos deportivos
|
|
78 |
General |
durable goods |
bienes duraderos
|
|
79 |
General |
worldly goods |
los bienes terrenales
|
|
80 |
General |
suppliers of goods and services |
proveedor de bienes y servicios
|
|
81 |
General |
sporting goods store |
tienda de artículos deportivos
|
|
82 |
General |
duty on foreign goods |
aforamiento [m]
|
|
83 |
General |
smuggled goods |
alijo [m]
|
|
84 |
General |
gathering and buying up of goods |
acopiamiento [m]
|
|
85 |
General |
dry-goods store |
cajón (usado en algunos lugares de américa) [m]
|
|
86 |
General |
seller of second-hand goods or articles |
baratillero [m]
|
|
87 |
General |
sale of goods |
despacho [m]
|
|
88 |
General |
household goods |
belezo [m]
|
|
89 |
General |
confiscated goods |
comiso [m]
|
|
90 |
General |
tackle used to hoist light goods from the hold of a ship |
carrillar [m]
|
|
91 |
General |
seizure of smuggled goods |
descamino [m]
|
|
92 |
General |
goods thus seized |
descamino [m]
|
|
93 |
General |
consignment of goods |
porte [m]
|
|
94 |
General |
consignment of goods |
envío [m]
|
|
95 |
General |
defect discovered in goods after they have been bought |
gabarro [m]
|
|
96 |
General |
place where government monopolized goods are sold |
estanco [m]
|
|
97 |
General |
retailer of monopoly goods |
estanquero [m]
|
|
98 |
General |
bale of goods |
frangote [m]
|
|
99 |
General |
entry of goods |
registro [m]
|
|
100 |
General |
woolen goods |
lanificio [m]
|
|
101 |
General |
smuggled goods |
matute [m]
|
|
102 |
General |
bank advancing money on goods delivered for sale |
lombardo [m]
|
|
103 |
General |
household goods and chattels |
mobiliario [m]
|
|
104 |
General |
line of goods |
ramo [m]
|
|
105 |
General |
goods-lift |
montacargas [m]
|
|
106 |
General |
receiver of stolen goods |
receptador [m]
|
|
107 |
General |
crying of goods |
pregoneo [m]
|
|
108 |
General |
goods van |
vagón [m]
|
|
109 |
General |
carrier of goods |
trajinante [m]
|
|
110 |
General |
confiscated goods |
decomiso [m]
|
|
111 |
General |
small quantity of goods ventured in commerce |
ancheta [f]
|
|
112 |
General |
duty on broadcloths and woollen goods |
almocatracía [f]
|
|
113 |
General |
place where canned goods are made or sold |
conservería [f]
|
|
114 |
General |
small bale of goods |
baleta [f]
|
|
115 |
General |
duty on goods |
contramarca [f]
|
|
116 |
General |
household goods |
belez [f]
|
|
117 |
General |
side of a bale of goods |
costera [f]
|
|
118 |
General |
cotton goods |
cotonada [f]
|
|
119 |
General |
retail shop where tobacco or other monopolized goods are sold |
expendeduría [f]
|
|
120 |
General |
ancient duty on moorish goods |
jea [f]
|
|
121 |
General |
woollen goods |
lanificación [f]
|
|
122 |
General |
sending of goods |
remesa [f]
|
|
123 |
General |
linen goods |
lencería [f]
|
|
124 |
General |
dry-goods store |
mercería [f]
|
|
125 |
General |
disposal of a merchant's remaining goods at reduced prices |
liquidación [f]
|
|
126 |
General |
fancy goods |
quincalla [f]
|
|
127 |
General |
bale of goods |
paca [f]
|
|
128 |
General |
small stock of goods |
pacotilla [f]
|
|
129 |
General |
storehouse of leaden goods |
plomería [f]
|
|
130 |
General |
wholesale disposal of goods |
pancada [f]
|
|
131 |
General |
consignment of goods |
remesa [f]
|
|
132 |
General |
retailer of monopoly goods |
estanquera [f]
|
|
133 |
General |
consignment of goods |
partida [f]
|
|
134 |
General |
seller of second-hand goods or articles |
baratillera [f]
|
|
135 |
General |
consignment of goods |
expedición [f]
|
|
136 |
General |
shortening (fat such as butter or lard used in baked goods) |
grasa [f]
|
|
137 |
General |
figured goods |
floreado [adj]
|
|
138 |
General |
corner goods |
acopiar [v]
|
|
139 |
General |
open bales of goods |
desembalar [v]
|
|
140 |
General |
candy/pickle goods |
conservar [v]
|
|
141 |
General |
consign (goods) |
consignar [v]
|
|
142 |
General |
unpack bales of goods |
desenfardar [v]
|
|
143 |
General |
remit goods by rail |
facturar [v]
|
|
144 |
General |
order goods |
encargar [v]
|
|
145 |
General |
put an embargo on goods |
estancar [v]
|
|
146 |
General |
buy and sell goods |
negociar [v]
|
|
147 |
General |
mark goods at the customs-house |
marchamar [v]
|
|
148 |
General |
sell goods by auction |
marear [v]
|
|
149 |
General |
receive stolen goods |
receptar [v]
|
|
150 |
General |
transport (goods) |
trajinar [v]
|
|
151 |
General |
carry goods on one's back |
terciar [v]
|
|
152 |
General |
pack goods |
empacar (mercancías) [v]
|
|
153 |
General |
pack goods |
empaquetar (mercancías) [v]
|
|
154 |
General |
candy/pickle goods |
escarchar [v]
|
|
155 |
General |
unpack bales of goods |
desenfardelar [v]
|
|
156 |
General |
dry goods measurable with dry measure |
áridos [m/pl]
|
|
157 |
General |
household goods |
bártulos [m/pl]
|
|
158 |
General |
household goods |
enseres [m/pl]
|
|
159 |
General |
movable goods |
muebles [m/pl]
|
|
160 |
General |
oversea goods |
ultramarinos [m/pl]
|
|
161 |
General |
dealer in second-hand goods |
chamarilero [m]
|
|
162 |
General |
octroi (duty on goods) |
derechos de puerta [m]
|
|
163 |
General |
goods train |
tren de mercancías [m]
|
|
164 |
General |
goods shed |
depósito [m]
|
|
165 |
General |
goods wagon |
vagón de mercancías [m]
|
|
166 |
General |
goods shed |
cobertizo [m]
|
|
167 |
General |
goods shed |
almacén [m]
|
|
168 |
General |
goods wagon |
furgón [m]
|
|
169 |
General |
goods van |
furgón [m]
|
|
170 |
General |
goods van |
vagón de mercancías [m]
|
|
171 |
General |
charge for transporting goods |
carretaje [m]
|
|
172 |
General |
dry goods |
lencería [f]
|
|
173 |
General |
buy up (goods) |
acaparar [v]
|
|
174 |
General |
buy up (goods) |
estancar (géneros) [v]
|
|
175 |
General |
fancy goods |
artículos de fantasía [m/pl]
|
|
176 |
General |
green goods |
billetes falsificados [m/pl]
|
|
177 |
General |
lawful goods |
géneros permitidos [m/pl]
|
|
178 |
General |
lawful goods |
géneros lícitos [m/pl]
|
|
179 |
General |
canned goods |
conservas alimenticias [f/pl]
|
|
180 |
General |
someone that hides or buys and sells stolen goods |
reducidor [m]
AMER
|
|
181 |
General |
crate to carry goods |
cacaxtle [m]
MX
|
|
182 |
General |
store selling household goods, either wholesale or retail |
almacén [m]
CR
CO
AR
UY
|
|
183 |
General |
establishment where food and household goods are sold |
abastecedor [m]
CR
|
|
184 |
General |
transport of goods |
acarreo [m]
DO
|
|
185 |
General |
lending supplies and basic goods obtained from a grocery store guaranteed by the salary (centers where a state-owned mining company operates) |
avío [m]
BO:W,S
|
|
186 |
General |
storage (of goods) |
bodegaje [m]
MX
HN
NI
CO
EC
PE
CL
|
|
187 |
General |
stolen goods carried by thieves when arrested by the police |
bagayo [m]
AR
UY
|
|
188 |
General |
small store where basic consumer goods are sold |
mercadito [m]
HN
SV
UY
|
|
189 |
General |
place very close to the port where goods are deposited in containers |
antepuerto [m]
CL
|
|
190 |
General |
storage of goods |
bodegaje [m]
MX
HN
NI
CO
EC
PE
CL
|
|
191 |
General |
amount of money charged for storing goods in a warehouse |
bodegaje [m]
MX
HN
NI
CR
EC
|
|
192 |
General |
triangular wooden frame used for hauling goods |
birloche [m]
CL:S
|
|
193 |
General |
person who transports goods using a donkey |
burriquero [m]
DO
|
|
194 |
General |
man hired to guard and protect goods or people |
custodio [m]
NI
CU
BO
PY
AR
UY
|
|
195 |
General |
product or goods that must be inventoried or counted |
faltante [m]
CL
|
|
196 |
General |
paperwork necessary in order to obtain goods that are scarce on the market |
forrajeo [m]
CU
|
|
197 |
General |
cargo vehicle adapted to transporting goods on railroad tracks |
ferrocamión [m]
CU
|
|
198 |
General |
trip to transport goods |
flete [m]
MX
GT
HN
NI
CR
|
|
199 |
General |
vehicle that is rented to transport parcels or goods |
flete [m]
PY
AR
UY
|
|
200 |
General |
payment for shipment or transport of goods |
flete [m]
GT
HN
NI
DO
BO
|
|
201 |
General |
stolen goods market |
tanta catu [m]
BO
|
|
202 |
General |
indigenous burial or prehispanic inca burial with grave goods |
huacabolas [m]
CL
|
|
203 |
General |
intermediary between buyer and seller who receives a commission from both to sell goods at elevated prices during times of scarcity |
coyote [m]
HN
SV
|
|
204 |
General |
man who has a job to load and unload goods, or transporting them on his shoulders |
hombreador [m]
AR
UY
|
|
205 |
General |
set of canned goods |
laterío [m]
MX
|
|
206 |
General |
intentional handling of money or other goods |
kikirigüiki [m]
VE
|
|
207 |
General |
counterfeit goods |
material [m]
CU
|
|
208 |
General |
set of goods or merchandise in the market with a specific price and time period |
ofertamiento [m]
MX
|
|
209 |
General |
worker who loads or unloads goods from boats |
muellero [m]
DO
PR
|
|
210 |
General |
recovery of stolen goods |
recupere [m]
NI
|
|
211 |
General |
person who buys and sells stolen goods |
reducidor [m]
CO
PE
CL
PY
AR
UY
|
|
212 |
General |
stolen goods bag |
pongo [m]
SV
delinq.
|
|
213 |
General |
person who monopolizes goods at a low price and then resells them at higher prices |
ranquero [m]
BO
|
|
214 |
General |
used goods store |
pulguero [m]
HN
NI
|
|
215 |
General |
goods dispatch note |
remito [m]
AR
UY
|
|
216 |
General |
person who transports goods they sell on a carrier tricycle |
triciclero [m]
PE
BO
|
|
217 |
General |
person who transports goods they sell on a carrier tricycle |
triciclero [m]
EC
|
|
218 |
General |
stolen goods |
bagayo [m]
UY
|
|
219 |
General |
wool goods shop |
batán [m]
CO
AL
|
|
220 |
General |
wool goods |
batán [m]
CO
AL
|
|
221 |
General |
agricultural goods revenue |
beneficio [m]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
CU
PR
PE
BO
CL
GQ
|
|
222 |
General |
exchanging or selling goods on a ship |
cambullón [m]
CI
|
|
223 |
General |
goods taken from a ship |
cambullón [m]
CI
|
|
224 |
General |
seizure of smuggled goods |
descaminado [m]
disused
|
|
225 |
General |
storage of goods |
estocaje [m]
ES
|
|
226 |
General |
set of stored goods |
estocaje [m]
ES
|
|
227 |
General |
leather goods maker |
petaquero [m]
MX
|
|
228 |
General |
dry goods market |
refino [m]
rare
|
|
229 |
General |
sale of counterfeit goods |
top manta [m]
ES
|
|
230 |
General |
heavy goods vehicle drawn by three mules |
carretilla [f]
AR
UY
|
|
231 |
General |
a lighter for carrying goods by river |
garandumba [f]
PY
|
|
232 |
General |
leather goods |
peletería [f]
CU
|
|
233 |
General |
person in charge of applying something (especially referring to agricultural goods or livestock) |
aplicadora [f]
AR
rur.
|
|
234 |
General |
establishment where basic consumer goods are sold |
abarrotería [f]
GT
HN
PA
|
|
235 |
General |
goods in a grocery store |
abarrotería [f]
HN
SV
|
|
236 |
General |
small store where basic consumer goods are sold |
abarrotería [f]
GT
HN
SV
PA
rur.
|
|
237 |
General |
small store where basic consumer goods are sold |
abastecedora [f]
NI
rare
|
|
238 |
General |
woman who transports goods on a donkey |
burrera [f]
PY
disused
rur.
|
|
239 |
General |
set of goods and services essential for a person |
canasta [f]
DO
BO
CL
|
|
240 |
General |
set of goods and services essential for a person |
canasta básica [f]
CR
DO
PR
EC
|
|
241 |
General |
set of goods and services essential for a person |
canasta básica [f]
MX
GT
HN
SV
NI
PA
DO
EC
|
|
242 |
General |
small cart, usually with an awning used by street vendors to sell their goods |
cuna [f]
CL
|
|
243 |
General |
woman hired to guard and protect goods or people |
custodia [f]
NI
PY
AR
UY
|
|
244 |
General |
pile of eggs deposited by flies on decomposing organic goods |
chanilla [f]
CO:C
|
|
245 |
General |
old measure of dry goods equivalent to twelve almudes |
fanega [f]
EC:S
disused
|
|
246 |
General |
indigenous burial or prehispanic inca burial with grave goods |
guaca [f]
PE
BO
CL
|
|
247 |
General |
indigenous burial or prehispanic inca burial with grave goods |
huaca [f]
NI
PE
CL
AR:Nw
|
|
248 |
General |
intermediary between buyer and seller who receives a commission from both to sell goods at elevated prices during times of scarcity |
coyota [f]
HN
SV
|
|
249 |
General |
small stall for selling goods |
isla [f]
EC
|
|
250 |
General |
bag woven of fibers of chambira palm or jute for fishing or to carry farm goods |
jicra [f]
EC
|
|
251 |
General |
bag woven of fibers of chambira palm or jute for fishing or to carry farm goods |
jicra [f]
PE
rur.
|
|
252 |
General |
economic process in which goods and services are paid for with us dollars |
dolarización [f]
MX
GT
HN
SV
PA
PE
|
|
253 |
General |
woman who carries goods in a basket |
marera [f]
VE:E
|
|
254 |
General |
establishment where suitcases and other leather goods are sold and repaired |
maletería [f]
BO
CL
|
|
255 |
General |
leather goods store |
maletería [f]
BO
CL
|
|
256 |
General |
production system through which companies obtain goods and services for export |
maquila [f]
PY
|
|
257 |
General |
abundance of goods or good qualities |
naiboa [f]
DO
|
|
258 |
General |
set of goods or merchandise in the market with a specific price and time period |
ofertada [f]
MX
rare
|
|
259 |
General |
dry goods |
mercancía seca [f]
VE
|
|
260 |
General |
inherited goods |
mortual [f]
HN
NI
CR
|
|
261 |
General |
paper goods |
papelería [f]
MX
HN
SV
NI
CR
PA
EC
BO
CL
AR
|
|
262 |
General |
amount of money or goods added to an exchange to make a fair trade |
paltana [f]
EC
|
|
263 |
General |
illegal distribution of public goods or money |
piñata [f]
HN
NI
|
|
264 |
General |
hoarding goods among a few people |
reconcentración [f]
NI
EC
|
|
265 |
General |
profit from the sale of stolen goods |
raja [f]
GT
|
|
266 |
General |
person who buys and sells stolen goods |
reducidora [f]
CO
PE
CL
PY
AR
UY
|
|
267 |
General |
person who monopolizes goods at a low price and then resells them at higher prices |
ranquera [f]
BO
|
|
268 |
General |
item used to cover stolen goods |
tapiña [f]
SV
delinq.
|
|
269 |
General |
person who transports goods they sell on a carrier tricycle |
triciclera [f]
PE
BO
|
|
270 |
General |
person who transports goods they sell on a carrier tricycle |
triciclera [f]
EC
|
|
271 |
General |
baked goods |
fruta de horno [f]
MX
|
|
272 |
General |
leather goods store |
petaquería [f]
MX
|
|
273 |
General |
leather goods factory |
petaquería [f]
MX
|
|
274 |
General |
leather goods maker |
petaquera [f]
MX
|
|
275 |
General |
appropriation of public or private goods |
piñata [f]
NI
|
|
276 |
General |
plumbing goods store |
plomería [f]
VE
|
|
277 |
General |
dry-goods industry |
trapería [f]
AL
|
|
278 |
General |
renter of a plot of land who pays the landowner in goods or services |
arrendire [m/f]
PE
rare
|
|
279 |
General |
thief who steals trucks with goods |
paracaidista [m/f]
BO:W
delinq.
|
|
280 |
General |
rented to transport goods, cargo, or people (vehicle) |
fletado [adj]
NI
CU
PR
BO
|
|
281 |
General |
in large and unspecified amounts (transportation of bulk goods) |
granelero [adj]
CL
|
|
282 |
General |
unsold goods |
mosqueado [adj]
CU
|
|
283 |
General |
appropriating public or private goods |
piñatero [adj]
NI
|
|
284 |
General |
pertaining to transporting goods in tanker ships |
tanquero [adj]
CL
|
|
285 |
General |
paid partly in cash and partly with goods or services |
mitadenco [adj]
ES
local
rur.
rare
|
|
286 |
General |
appropriating public or private goods |
piñatero [adj]
NI
|
|
287 |
General |
enter goods at the customhouse |
aduanar [v]
rare
|
|
288 |
General |
seize goods and chattels |
amparar [v]
rur.
rare
|
|
289 |
General |
mark goods with lead seal to show origin |
bullar [v]
rur.
rare
|
|
290 |
General |
pack goods |
enterciar [v]
CU
MX
|
|
291 |
General |
declare goods at customs |
aduanar [v]
HN
NI
DO
VE
|
|
292 |
General |
smuggle basic goods |
bagallear [v]
UY
|
|
293 |
General |
smuggle basic goods |
bagayear [v]
UY
|
|
294 |
General |
provide protection in a prison (in exchange for favors/money/other goods ) |
amadrinar [v]
MX
|
|
295 |
General |
charge a certain amount of money for goods/service |
apear [v]
CR
|
|
296 |
General |
squander goods |
desbalagar [v]
HN
SV
|
|
297 |
General |
make a living out of selling cheap or wrong-acquired goods |
choricear [v]
CR
|
|
298 |
General |
consume all goods in one place |
raspar [v]
VE
|
|
299 |
General |
sell stolen goods |
topear [v]
HN
SV
NI
police
|
|
300 |
General |
cover stolen goods |
tapiñar [v]
SV
delinq.
|
|
301 |
General |
buy stolen goods |
topear [v]
HN
SV
NI
police
|
|
302 |
General |
pay and register goods at customs |
aduanar [v]
rare
|
|
303 |
General |
process agricultural goods |
beneficiar [v]
HN
SV
CR
CU
PR
VE
EC
PE
BO
PY
GQ
|
|
304 |
General |
obtain scarce goods |
forrajear [v]
CU
|
|
305 |
General |
ship goods |
navegar [v]
rare
|
|
306 |
General |
household goods |
féferes [m/pl]
CO
CU
EC
DO
|
|
307 |
General |
edible consumer goods intended for sale |
abarrotes [m/pl]
PA
PE
CL
BO
|
|
308 |
General |
edible and daily consumer goods sold in a grocery store |
abarrotes [m/pl]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
PA
CO
EC
PE
BO
CL
AR
rare
|
|
309 |
General |
figured goods |
floreada [adj/f]
|
|
Idioms |
|
310 |
Idioms |
haul (unlawfully obtained goods) |
pez [m]
|
|
311 |
Idioms |
sell their goods |
hacer el artículo [m]
|
|
312 |
Idioms |
deliver the goods |
estar a la altura de las expectativas [v]
|
|
313 |
Idioms |
come up with the goods |
hacer lo que se espera de uno [v]
|
|
314 |
Idioms |
deliver the goods |
cumplir lo prometido [v]
|
|
315 |
Idioms |
have the goods |
tener las habilidades que se necesitan [v]
|
|
316 |
Idioms |
have the goods on someone |
obtener evidencia de un delito cometido por alguien [v]
|
|
317 |
Idioms |
have the goods on someone |
probar la culpabilidad de alguien [v]
|
|
318 |
Idioms |
have the goods |
reunir los requisitos [v]
|
|
319 |
Idioms |
have the goods |
estar en pinganitos [v]
|
|
320 |
Idioms |
sell someone a bill of goods |
venderle el oro y el moro a alguien [v]
|
|
321 |
Idioms |
sell someone a bill of goods |
defraudar a alguien [v]
|
|
322 |
Idioms |
sell someone a bill of goods |
engañar a alguien [v]
|
|
323 |
Idioms |
sell someone a bill of goods |
timar a alguien [v]
|
|
324 |
Idioms |
sell someone a bill of goods |
venderle un buzón a alguien [v]
|
|
325 |
Idioms |
deliver the goods |
dar alguien la talla [v]
|
|
326 |
Idioms |
not fixing the price of goods all at one time |
a postura de regidor [adv]
|
|
327 |
Idioms |
get the goods on someone |
conseguir elementos para incriminar a alguien
|
|
328 |
Idioms |
get the goods on someone |
descubrir evidencia para incriminar a alguien
|
|
329 |
Idioms |
get the goods on someone |
lograr demostrar la culpabilidad de alguien
|
|
330 |
Idioms |
get the goods on someone |
lograr pruebas incriminatorias
|
|
331 |
Idioms |
deliver the goods |
dar la talla [v]
|
|
332 |
Idioms |
buy without seeing the goods well |
comprar gatos entre sacos [v]
PR
|
|
333 |
Idioms |
squander money or goods |
hacérsele sal y agua [v]
NI
DO
CL
|
|
334 |
Idioms |
be excluded from distribution of goods or a business |
quedar fuera de la paila [v]
NI
|
|
335 |
Idioms |
when two things have the same value in an exchange of goods |
al taco [adv]
CR
|
|
Speaking |
|
336 |
Speaking |
the goods are ready |
la mercadería está pronta
|
|
Colloquial |
|
337 |
Colloquial |
smuggled goods |
bagayo [m]
|
|
338 |
Colloquial |
confiscated goods store |
decomisos [m]
|
|
339 |
Colloquial |
sell someone a bill of goods |
gastar una mala jugada a alguien [v]
|
|
340 |
Colloquial |
sell someone a bill of goods |
hacer la a alguien [v]
|
|
341 |
Colloquial |
sell someone a bill of goods |
hacer una cochinada a alguien [v]
|
|
342 |
Colloquial |
sell someone a bill of goods |
hacer una faena a alguien [v]
|
|
343 |
Colloquial |
sell someone a bill of goods |
hacer una trastada a alguien [v]
|
|
344 |
Colloquial |
sell someone a bill of goods |
hacer una mala jugada a alguien [v]
|
|
345 |
Colloquial |
sell someone a bill of goods |
hacerle una mala pasada a alguien [v]
|
|
346 |
Colloquial |
sell someone a bill of goods |
jugarle una mala partida a alguien [v]
|
|
347 |
Colloquial |
sell someone a bill of goods |
jugarle una mala pasada a alguien [v]
|
|
348 |
Colloquial |
bale goods |
mercancías de pacotilla [f/pl]
|
|
349 |
Colloquial |
smuggled goods |
bagayo [m]
CL
AR:Ne,E
UY
|
|
350 |
Colloquial |
exchange of goods |
chen (inglés change) [m]
CU
|
|
351 |
Colloquial |
goods for sale in a market |
catu [m]
BO:W,C
|
|
352 |
Colloquial |
person who buys stolen goods |
comprador de chueco [m]
MX
|
|
353 |
Colloquial |
person who sells stolen goods |
vendedor de chueco [m]
MX
|
|
354 |
Colloquial |
stolen goods salesperson |
tantacatero [m]
BO
|
|
355 |
Colloquial |
open air market with used and stolen goods |
tantacato [m]
BO
|
|
356 |
Colloquial |
used goods salesperson |
tantacatero [m]
BO
|
|
357 |
Colloquial |
person buying stolen goods |
topetero [m]
HN
SV
|
|
358 |
Colloquial |
invoice for goods or services |
esquela [f]
HN
|
|
359 |
Colloquial |
high value imported goods |
pacotilla [f]
CU
|
|
360 |
Colloquial |
high value imported goods |
paca (francés) [f]
CU
|
|
361 |
Colloquial |
person who sells stolen goods |
vendedora de chueco [f]
MX
|
|
362 |
Colloquial |
stolen goods salesperson |
tantacatera [f]
BO
|
|
363 |
Colloquial |
used goods salesperson |
tantacatera [f]
BO
|
|
364 |
Colloquial |
woman buying stolen goods |
topetera [f]
HN
SV
|
|
365 |
Colloquial |
escape with stolen goods |
alzar [v]
NI
AR
UY
|
|
366 |
Colloquial |
go through red tape in order to obtain goods that are scarce on the market |
forrajear [v]
CU
|
|
367 |
Colloquial |
squander or waste goods |
feriar [v]
CU
EC
|
|
368 |
Colloquial |
plunder, pillage, or destroy foreign goods or resources |
canibalear [v]
MX
|
|
369 |
Colloquial |
speculate with prices or goods |
coyotear [v]
HN
|
|
370 |
Colloquial |
contraband goods |
pilotear [v]
BO:E,W
|
|
371 |
Colloquial |
buy stolen goods |
topetear [v]
HN
SV
|
|
Slang |
|
372 |
Slang |
sell someone a bill of goods |
hacer una cabronada a alguien [v]
|
|
373 |
Slang |
a damaged goods |
desquiciado
|
|
374 |
Slang |
spoiled goods |
mujer deshonrada
|
|
375 |
Slang |
spoiled goods |
mujer que ha perdido su virginidad
|
|
376 |
Slang |
a damaged goods |
tarado
|
|
377 |
Slang |
a set of smuggled goods |
bagallo [m]
CL
|
|
378 |
Slang |
stolen goods |
consumao [m]
CU
|
|
379 |
Slang |
large hidden bag for hiding stolen goods |
buitrón [m]
delinq.
|
|
380 |
Slang |
buy and sell stolen goods |
merquear [v]
BO:W
delinq.
|
|
Business |
|
381 |
Business |
cost of goods sold |
coste de las ventas [m]
|
|
382 |
Business |
arrival of goods |
arribo de bienes [m]
|
|
383 |
Business |
goods elevator |
montacargas [m]
|
|
384 |
Business |
arrival of goods |
arribo de mercancías [m]
|
|
385 |
Business |
retailer of goods under state monopoly |
estanquero [m]
|
|
386 |
Business |
seller of stolen goods |
antor [m]
|
|
387 |
Business |
smuggled goods |
matute [m]
|
|
388 |
Business |
goods declaration |
declaración de mercancías [f]
|
|
389 |
Business |
cession of goods |
cesión de bienes [f]
|
|
390 |
Business |
intermixture of goods |
confusión de bienes [f]
|
|
391 |
Business |
circulation of goods |
circulación de bienes [f]
|
|
392 |
Business |
confusion of goods |
confusión de bienes [f]
|
|
393 |
Business |
confusion of goods |
confusión de cosas [f]
|
|
394 |
Business |
assignment of goods |
cesión de bienes [f]
|
|
395 |
Business |
intermixture of goods |
confusión de bienes [f]
|
|
396 |
Business |
cession of goods |
cesión de bienes [f]
|
|
397 |
Business |
circulation of goods |
circulación de bienes [f]
|
|
398 |
Business |
circulation of goods |
circulación de mercancías [f]
|
|
399 |
Business |
(goods) inferior |
inferior [adj]
|
|
400 |
Business |
(goods) dispatch |
despachar [v]
|
|
401 |
Business |
receive goods |
recibir mercancías [v]
|
|
402 |
Business |
accept goods |
aceptar mercancías [v]
|
|
403 |
Business |
supply goods |
proveer productos [v]
|
|
404 |
Business |
supply goods and services |
proveer bienes y servicios [v]
|
|
405 |
Business |
abandon goods |
abandonar géneros [v]
|
|
406 |
Business |
enter goods |
declarar mercancías [v]
|
|
407 |
Business |
supply goods |
proveer mercancías [v]
|
|
408 |
Business |
deliver goods |
entregar mercancías [v]
|
|
409 |
Business |
supply goods |
proveer bienes [v]
|
|
410 |
Business |
fixed capital goods |
bienes de capital fijo [m/pl]
|
|
411 |
Business |
goods and chattels |
bienes muebles [m/pl]
|
|
412 |
Business |
material goods |
bienes materiales [m/pl]
|
|
413 |
Business |
trading goods |
bienes de cambio [m/pl]
|
|
414 |
Business |
finished goods |
productos acabados [m/pl]
|
|
415 |
Business |
capital goods |
bienes de equipo [m/pl]
|
|
416 |
Business |
consumption goods |
bienes de consumo [m/pl]
|
|
417 |
Business |
capital goods |
bienes de capital [m/pl]
|
|
418 |
Business |
nondurable consumer goods |
bienes de consumo no duraderos [m/pl]
|
|
419 |
Business |
consumer durable goods |
bienes de consumo duraderos [m/pl]
|
|
420 |
Business |
consumer non-durable goods |
bienes de consumo no duraderos [m/pl]
|
|
421 |
Business |
household goods |
bienes muebles de un hogar [m/pl]
|
|
422 |
Business |
hard goods |
bienes de consumo duraderos [m/pl]
|
|
423 |
Business |
durable consumer goods |
bienes de consumo duraderos [m/pl]
|
|
424 |
Business |
brown goods |
electrodomésticos [m/pl]
|
|
425 |
Business |
consumer goods |
bienes de consumo [m/pl]
|
|
426 |
Business |
durable goods |
bienes de consumo duraderos [m/pl]
|
|
427 |
Business |
non-durable goods |
bienes de consumo no duraderos [m/pl]
|
|
428 |
Business |
goods and services |
bienes y servicios [m/pl]
|
|
429 |
Business |
final goods and services |
bienes y servicios finales [m/pl]
|
|
430 |
Business |
non-durable consumer goods |
bienes de consumo no duraderos [m/pl]
|
|
431 |
Business |
goods and rights |
bienes y derechos [m/pl]
|
|
432 |
Business |
producer goods |
materias primas [f/pl]
|
|
433 |
Business |
abandoned goods |
mercancías abandonadas [pl]
|
|
434 |
Business |
smuggled goods |
mercancías de contrabando
|
|
435 |
Business |
land goods at a port |
descargar mercancías en un puerto
|
|
436 |
Business |
goods in transit |
mercadería en tránsito
|
|
437 |
Business |
visible goods |
bienes visibles
|
|
438 |
Business |
declare goods to customs |
declarar mercancías en la aduana
|
|
439 |
Business |
delivery of goods |
entrega de mercancías
|
|
440 |
Business |
retail goods |
vender al por menor
|
|
441 |
Business |
unfinished goods |
bienes semiacabados
|
|
442 |
Business |
trade in goods |
intercambios de mercancías
|
|
443 |
Business |
goods traffic |
movimiento de mercancías
|
|
444 |
Business |
damaged goods |
bienes dañados
|
|
445 |
Business |
goods depot |
depósito de mercancías
|
|
446 |
Business |
white goods |
línea blanca
|
|
447 |
Business |
goods-yard |
playa de mercancías
|
|
448 |
Business |
lot of goods |
lote de mercancías
|
|
449 |
Business |
goods on consignment |
mercadería en consignación
|
|
450 |
Business |
cut-price goods |
mercancías a precio reducido
|
|
451 |
Business |
consumable goods |
efectos de consumo
|
|
452 |
Business |
goods-shed |
depósito de mercancías
|
|
453 |
Business |
returns (unsold goods) |
productos devueltos sin vender
|
|
454 |
Business |
goods in transit |
mercancías en tránsito
|
|
455 |
Business |
goods transhipment |
transbordo de mercancías
|
|
456 |
Business |
goods traffic |
tráfico de mercancías
|
|
457 |
Business |
pack goods into cartons |
embalar mercancías en cajas de cartón
|
|
458 |
Business |
external trade balance of goods and services |
saldo comercial externo de bienes y servicios
|
|
459 |
Business |
capital-goods industry |
industria de bienes de capital
|
|
460 |
Business |
high-quality goods |
productos de primera calidad
|
|
461 |
Business |
importers of capital goods |
importadores de bienes de capital
|
|
462 |
Business |
fire-damaged goods |
mercancías dañadas por un incendio
|
|
463 |
Business |
goods to be delivered |
mercancía a entregar
|
|
464 |
Business |
spot goods |
mercancías disponibles
|
|
465 |
Business |
duty-paid goods |
mercancías con impuestos aduaneros pagados
|
|
466 |
Business |
consumer goods industry |
industria de bienes de consumo
|
|
467 |
Business |
producer's goods |
elementos de producción
|
|
468 |
Business |
goods-waggon |
vagón de mercancías
|
|
469 |
Business |
goods and chattels |
bienes y efectos
|
|
470 |
Business |
goods train |
tren de mercancías
|
|
471 |
Business |
goods in |
entrada de mercancías
|
|
472 |
Business |
goods on consignment |
mercancía en depósito
|
|
473 |
Business |
heavy goods vehicle (hgv) |
camión de carga pesada
|
|
474 |
Business |
perishable goods |
artículos perecederos
|
|
475 |
Business |
intermediate goods |
productos intermedios
|
|
476 |
Business |
goods in transit |
mercancía en camino
|
|
477 |
Business |
own label goods |
productos de marca propia
|
|
478 |
Business |
dump goods on a market |
practicar el dumping
|
|
479 |
Business |
consumer convenience goods |
derechos del consumidor
|
|
480 |
Business |
branded goods |
productos de marca
|
|
481 |
Business |
goods and services |
mercaderías y servicios
|
|
482 |
Business |
goods-station |
estación de carga
|
|
483 |
Business |
goods car |
vagón de mercancías
|
|
484 |
Business |
imported goods |
mercancías importadas
|
|
485 |
Business |
goods-van |
vagón de mercancías
|
|
486 |
Business |
goods on consignment |
mercancía en consignación
|
|
487 |
Business |
intermediate goods |
bienes intermedios
|
|
488 |
Business |
goods van |
vagón de mercancías
|
|
489 |
Business |
balance of goods and services |
balanza de bienes y servicios
|
|
490 |
Business |
accumulation of goods |
acumulación de mercancías
|
|
491 |
Business |
goods to declare |
objetos a declarar
|
|
492 |
Business |
goods depot |
almacén de mercancías
|
|
493 |
Business |
goods actually shipped on |
mercancía recibida a bordo
|
|
494 |
Business |
goods in deposit |
mercancía en depósito
|
|
495 |
Business |
goods on consignment |
mercadería en depósito
|
|
496 |
Business |
delivery of goods |
reparto de mercancías
|
|
497 |
Business |
manufactured goods |
bienes manufacturados
|
|
498 |
Business |
own brand goods |
productos de marca propia
|
|
499 |
Business |
goods and services transactions |
transacciones de bienes y servicios
|
|
500 |
Business |
goods truck |
vagón de mercancías
|
|