History

llorar

Meanings of "llorar" in English Spanish Dictionary : 30 result(s)

	Category	Spanish	English
General
1	General	llorar [v]	weep
2	General	llorar [v]	mourn
3	General	llorar [v]	cry
4	General	llorar [v]	lament
5	General	llorar [v]	bemoan
6	General	llorar [v]	regret
7	General	llorar [v]	water
8	General	llorar [v]	shed tears
9	General	llorar [v]	moan
10	General	llorar [v]	whine
11	General	llorar [v]	cry out
12	General	llorar [v]	wail
13	General	llorar [v]	boohoo
14	General	llorar [v] GT	break off
15	General	llorar [v] GT	dry out
16	General	llorar [v] fig.	fall drop by drop
17	General	llorar [v]	affect distress/poverty
18	General	llorar [v]	drip
19	General	llorar [v]	bewail
20	General	llorar [v]	beweep
21	General	llorar [v]	greet
22	General	llorar [v]	rue
23	General	llorar [v]	sigh
Idioms
24	Idioms	llorar	pipe one's eye
Engineering
25	Engineering	llorar [v]	home
Rehabilitation
26	Rehabilitation	llorar [v]	weeping
Technical
27	Technical	llorar [v]	bleed
British Slang
28	British Slang	llorar [v]	scrike
29	British Slang	llorar	beal (north lincolnshire)
Archaic
30	Archaic	llorar [v]	plain

Meanings of "llorar" with other terms in English Spanish Dictionary : 250 result(s)

	Category	Spanish	English
General
1	General	llorar a lágrima viva [v]	cry one's heart out
2	General	triste pero sin llorar [adv]	dry-eyedly
3	General	sin llorar [adv]	dry-eyedly
4	General	llorar por alguien [v]	cry over someone
5	General	romper a llorar [v]	burst into tears
6	General	echarse a llorar [v]	burst out crying
7	General	llorar por [v]	mourn
8	General	llorar (llorar) [v]	cry
9	General	parar de llorar [v]	stop crying
10	General	dejar de llorar [v]	stop crying
11	General	echarse a llorar [v]	start crying
12	General	llorar a lágrima viva [v]	cry like a baby
13	General	llorar amargamente [v]	cry bitterly
14	General	llorar de alegría [v]	cry tears of joy
15	General	llorar la pérdida de alguien [v]	mourn the loss of someone
16	General	llorar a moco tendido [v]	cry one's eyes out
17	General	reír por no llorar [v]	laugh to keep from crying
18	General	sentir pujo de llorar [v]	feel the urge to cry
19	General	llorar a una persona [v]	moan to a person
20	General	hacer llorar a una persona [v]	make a person cry
21	General	llorar a gritos [v]	cry out loud
22	General	llorar a gritos [v]	bawl
23	General	llorar a gritos [v]	yowl
24	General	llorar a gritos [v]	weep and wail (cry and make loud sad noises)
25	General	estar a punto de llorar [v]	about to cry
26	General	llorar como un bebé [v]	baby cry
27	General	estar a punto de llorar [v]	be about to cry
28	General	estar a punto de llorar [v]	almost cry
29	General	llorar sobre [v]	bemourn
30	General	llorar de alegría [v]	cry for joy
31	General	llorar (la vid) [v]	bleed
32	General	llorar a lágrima viva [v]	blubber
33	General	llorar como niño [v]	mewl
34	General	hacer llorar [v]	move to tears
35	General	llorar por [v]	weep
36	General	llorar como una criatura [v]	snivel
37	General	llorar con un ojo [v]	affect grief
Idioms
38	Idioms	echarse a llorar [v]	break intears
39	Idioms	echar a llorar [v]	burst intears
40	Idioms	llorar como un bebé [v]	cry like a baby
41	Idioms	llorar a mares [v]	cry buckets
42	Idioms	llorar a mares [v]	cry one's eyes out
43	Idioms	llorar a lágrima viva [v]	cry one's eyes out
44	Idioms	llorar hasta no tener más lágrimas [v]	cry one's eyes out
45	Idioms	llorar sin consuelo [v]	cry one's eyes out
46	Idioms	llorar a moco tendido [v]	cry one's heart out
47	Idioms	llorar hasta no tener más lágrimas [v]	cry one's heart out
48	Idioms	llorar sin consuelo [v]	cry one's heart out
49	Idioms	llorar desconsoladamente [v]	cry one's heart out
50	Idioms	llorar hasta quedar dormido [v]	cry oneself to sleep
51	Idioms	llorar hasta dormirse [v]	cry oneself to sleep
52	Idioms	llorar hasta caer dormido [v]	cry oneself to sleep
53	Idioms	llorar por [v]	cry over
54	Idioms	llorar sobre leche derramada [v]	cry over spilt milk
55	Idioms	estar a punto de llorar [v]	be close to tears
56	Idioms	descontrolarse y comenzar a llorar [v]	fall in a heap
57	Idioms	llorar sobre la leche derramada [v]	cry over spilt milk
58	Idioms	llorar por la leche derramada [v]	cry over spilt milk
59	Idioms	llorar en voz muy alta (bebés) [v]	have a fine pair of lungs
60	Idioms	llorar a moco tendido [v]	have a good cry
61	Idioms	llorar a lágrima viva [v]	have a good cry
62	Idioms	no saber si reír o llorar [v]	not know whether to laugh or cry
63	Idioms	llorar de felicidad [v]	shed tears of happiness
64	Idioms	llorar de alegría [v]	shed tears of joy
65	Idioms	llorar a mares [v]	cry like a baby
66	Idioms	llorar lágrimas de sangre [v]	cry one's heart out
67	Idioms	llorar a lágrima viva [v]	cry one’s eyes out
68	Idioms	llorar a mares [v]	cry one's heart out
69	Idioms	llorar a moco tendido [v]	sob uncontrollably
70	Idioms	llorar a moco y baba [v]	sob uncontrollably
71	Idioms	llorar como una Magdalena [v]	cry one’s eyes out
72	Idioms	llorar a moco tendido [v]	melt into tears
73	Idioms	llorar con lágrimas de cocodrilo [v]	shed crocodile tears
74	Idioms	llorar a lágrima viva [v]	sob one’s heart out
75	Idioms	llorar a moco y baba [v]	melt into tears
76	Idioms	llorar como una Magdalena [v]	sob one’s heart out
77	Idioms	llorar con un ojo [v]	shed crocodile tears
78	Idioms	llorar lágrimas de sangre [v]	suffer a lot
79	Idioms	llorar lágrimas de cocodrilo [v]	weep crocodile tears
80	Idioms	llorar como una Magdalena [v]	turn on the waterworks
81	Idioms	llorar como una Magdalena [v]	cry like a baby
82	Idioms	llorar a mares [v]	cry sobbingly
83	Idioms	llorar con un ojo [v]	shed false tears
84	Idioms	llorar a lágrima viva [v]	cry sobbingly
85	Idioms	llorar a mares [v]	sob one’s heart out
86	Idioms	llorar a mares [v]	melt into tears
87	Idioms	llorar lágrimas de sangre [v]	be down in the mouth
88	Idioms	llorar a mares [v]	cry bitterly
89	Idioms	llorar a moco tendido [v]	cry one’s eyes out
90	Idioms	llorar a moco y baba [v]	cry one’s eyes out
91	Idioms	llorar lágrimas de cocodrilo [v]	cry crocodile tears
92	Idioms	llorar como una Magdalena [v]	cry one's heart out
93	Idioms	llorar a moco tendido [v]	cry uncontrollably
94	Idioms	llorar lágrimas de sangre [v]	sob one’s heart out
95	Idioms	llorar a moco y baba [v]	cry uncontrollably
96	Idioms	llorar a moco tendido [v]	turn on the waterworks
97	Idioms	llorar a moco tendido [v]	sob one’s heart out
98	Idioms	llorar a moco y baba [v]	turn on the waterworks
99	Idioms	llorar a moco y baba [v]	sob one’s heart out
100	Idioms	llorar lágrimas de sangre [v]	feel a great sorrow
101	Idioms	llorar como una Magdalena [v]	weep bitterly
102	Idioms	llorar lágrimas de sangre [v]	cry bitterly
103	Idioms	llorar lágrimas de sangre [v]	feel great pain
104	Idioms	llorar a lágrima viva [v]	cry buckets
105	Idioms	llorar como una Magdalena [v]	cry bitterly
106	Idioms	llorar a moco tendido [v]	cry like a baby
107	Idioms	llorar a moco y baba [v]	cry one's heart out
108	Idioms	llorar a moco y baba [v]	cry like a baby
109	Idioms	llorar como una Magdalena [v]	cry sobbingly
110	Idioms	llorar lágrimas de sangre [v]	cry one’s eyes out
111	Idioms	llorar a mares [v]	weep bitterly
112	Idioms	llorar a lágrima viva [v]	weep bitterly
113	Idioms	llorar lágrimas de sangre [v]	be deeply in sorrow
114	Idioms	llorar a moco y baba [v]	weep bitterly
115	Idioms	llorar como una Magdalena [v]	cry buckets
116	Idioms	llorar a mares [v]	turn on the waterworks
117	Idioms	llorar a moco tendido [v]	cry sobbingly
118	Idioms	llorar a moco y baba [v]	cry sobbingly
119	Idioms	llorar a lágrima viva [v]	turn on the waterworks
120	Idioms	llorar a moco tendido [v]	weep bitterly
121	Idioms	llorar lágrimas de sangre [v]	weep bitterly
122	Idioms	llorar a moco tendido [v]	cry buckets
123	Idioms	llorar a moco y baba [v]	cry buckets
124	Idioms	llorar lágrimas de sangre [v]	melt into tears
125	Idioms	llorar como una Magdalena [v]	melt into tears
126	Idioms	llorar a lágrima viva [v]	melt into tears
127	Idioms	romper a llorar [v]	break into tears
128	Idioms	romper a llorar [v]	break out in tears
129	Idioms	romper a llorar [v]	move to tears
130	Idioms	ser de llorar [v]	be enough to make one cry
131	Idioms	ser para llorar [v]	be enough to make one cry
132	Idioms	ser de llorar [v]	be something to cry about
133	Idioms	ser para llorar [v]	be something to cry about
134	Idioms	ser de llorar [v]	be enough to make someone cry
135	Idioms	ser para llorar [v]	be enough to make someone cry
136	Idioms	ser de llorar [v]	be enough to make someone weep
137	Idioms	ser para llorar [v]	be enough to make someone weep
138	Idioms	ser de llorar [v]	be enough to make you cry
139	Idioms	ser para llorar [v]	be enough to make you cry
140	Idioms	llorar de emoción [v]	cry emotionally
141	Idioms	llorar de emoción [v]	be filled with emotion
142	Idioms	llorar de emoción [v]	feel very emotional (like you are going to cry)
143	Idioms	llorar de emoción [v]	come to the point of crying
144	Idioms	llorar de emoción [v]	cry for real
145	Idioms	llorar de emoción [v]	be moved to tears
146	Idioms	llorar a rienda suelta [v]	cry inconsolably
147	Idioms	llorar a todo trapos [v]	cry inconsolably
148	Idioms	llorar como una criatura [v]	weep like a baby
149	Idioms	llorar como una criatura [v]	cry like a child
150	Idioms	llorar a rienda suelta [v]	cry one’s eyes out
151	Idioms	llorar a rienda suelta [v]	cry very hard
152	Idioms	llorar de algo [v]	cry/weep with something (an emotion)
153	Idioms	llorar a todo trapos [v]	cry very hard
154	Idioms	llorar a todo trapos [v]	cry one’s eyes out
155	Idioms	llorar a todo trapos [v]	cry one's heart out
156	Idioms	llorar a rienda suelta [v]	cry one's heart out
157	Idioms	llorar a rienda suelta [v]	cry bitterly and at length
158	Idioms	llorar a todo trapos [v]	cry bitterly and at length
159	Idioms	llorar a rienda suelta [v]	weep bitterly
160	Idioms	llorar a todo trapos [v]	weep bitterly
161	Idioms	llorar a cuajo [v]	cry one's heart out
162	Idioms	llorar a mares [v]	sob one's heart out
163	Idioms	llorar hasta quedarse dormido [v]	sob oneself to sleep
164	Idioms	llorar desconsoladamente [v]	sob one's heart out
165	Idioms	llorar mucho [v]	sob one's heart out
166	Idioms	llorar hasta caer rendido [v]	sob oneself to sleep
167	Idioms	llorar hasta conciliar el sueño [v]	sob oneself to sleep
168	Idioms	estar emperrado a llorar [v] DO	cry stubbornly
169	Idioms	llorar ante la presencia de dios [v] DO	be really horrible
170	Idioms	llorar ante los ojos de dios [v] PA CU PR VE	be really horrible
171	Idioms	llorar de ver cagar un pollo [v] NI	cry for no reason
172	Idioms	llorar la carta [v] AR	exaggerate one's difficulties in order to generate empathy in others
173	Idioms	llorar la panza [v] HN	be very hungry
174	Idioms	llorar lágrimas [v] NI DO	suffer a lot
175	Idioms	llorar las tripas [v] NI	be very hungry
176	Idioms	llorar miseria [v] CU DO PY AR UY	be the little boy who cried wolf, complaining about not having money when it's not true
177	Idioms	llorar miserias [v] CU DO PY AR UY	be the little boy who cried wolf, complaining about not having money when it's not true
178	Idioms	llorar sobre la leche derramada [v] HN NI CU CO EC BO CL PY	cry over spilled milk
179	Idioms	llorar la panza [v] HN	have one's stomach growl
180	Idioms	llorar las tripas [v] NI	have one's stomach growl
181	Idioms	estar emperrado a llorar [v] DO	have a temper tantrum
182	Idioms	el de reír y llorar [m] SV	one's only suit
183	Idioms	echarse a llorar	burst into tears
184	Idioms	echarse a llorar	turn on the waterworks
185	Idioms	largarse a llorar	turn on the waterworks
186	Idioms	echarse a llorar	burst out crying
187	Idioms	romper a llorar	turn on the waterworks
188	Idioms	llorar a moco tendido	cry out one's eyes out
189	Idioms	llorar a moco tendido	bawl out
190	Idioms	hacer llorar a alguien	move someone to tears
191	Idioms	echarse a llorar	break in tears
192	Idioms	echarse a llorar	break into tears
193	Idioms	echarse a llorar	break out into tears
194	Idioms	echarse a llorar	break out in tears
195	Idioms	tratar de no llorar	blink one's tears back
196	Idioms	empezar súbitamente (a llorar)	break into
197	Idioms	un hombro donde llorar	a shoulder to cry on
198	Idioms	llorar lágrimas de cocodrilo	shed crocodile tears
199	Idioms	quien bien te quiere te hará llorar	be cruel to be kind
200	Idioms	llorar desconsoladamente	in tears
201	Idioms	todos se habían echado a llorar	there wasn't a dry eye in the house
Speaking
202	Speaking	empezaron a llorar	they started crying
203	Speaking	lo estás haciendo llorar	you're making him cry
204	Speaking	no sirve de nada llorar sobre la leche derramada	it's no use crying over spilled milk
205	Speaking	no tiene caso llorar sobre la leche derramada	it's no use crying over spilled milk
206	Speaking	no tiene sentido llorar sobre la leche derramada	it's no use crying over spilled milk
207	Speaking	no vale la pena llorar sobre la leche derramada	it's no use crying over split milk
208	Speaking	te sentirás mejor después de llorar	you'll feel better if you cry
209	Speaking	estás haciendo llorar al bebé	you're making the baby cry
210	Speaking	la estás haciendo llorar	you're making her cry
211	Speaking	me río por no llorar	i'm laughing but i don't mean it
212	Speaking	me hace llorar	he makes me cry
213	Speaking	se echó a llorar	she started crying
214	Speaking	se puso a llorar	she started crying
215	Speaking	es para llorar	it's enough to make you cry
216	Speaking	me da ganas de llorar	it makes me want to cry
217	Speaking	da ganas de llorar	it makes you want to cry
218	Speaking	me da ganas de llorar	it makes me feel like crying
219	Speaking	me da ganas de llorar	it brings tears to my eyes
220	Speaking	no puedo lograr que ella deje de llorar	I can't get her to stop crying
221	Speaking	no consigo que ella deje de llorar	I can't get her to stop crying
222	Speaking	no sabía si reír o llorar	I didn't know whether to laugh or cry
223	Speaking	no supe si reír o llorar	I didn't know whether to laugh or cry
224	Speaking	deja de llorar	stop crying
225	Speaking	empecé a llorar	i started crying
226	Speaking	quiero llorar	i want to cry
227	Speaking	la otra noche te oí llorar	I heard you crying the other night
Phrasals
228	Phrasals	echarse a llorar [v]	break down
229	Phrasals	llorar por alguien [v]	cry about someone
230	Phrasals	llorar por [v]	grieve for
231	Phrasals	llorar la muerte de alguien [v]	mourn for someone
232	Phrasals	romper a llorar [v]	break down
233	Phrasals	llorar por alguien [v]	mourn over someone
234	Phrasals	llorar por alguien [v]	mourn for someone
235	Phrasals	llorar a alguien [v]	lament for someone
236	Phrasals	llorar a gritos	cry out
Colloquial
237	Colloquial	empezar a llorar [v]	start crying
238	Colloquial	llorar a lágrima viva [v]	pipe one's eye
239	Colloquial	pero no podía llorar	but he couldn't cry
240	Colloquial	quien bien te quiere te hará llorar	be cruel to be kind
241	Colloquial	puedes llorar todo lo que quieras	cry me a river
Proverbs
242	Proverbs	al freír será el reír (y al pagar será el llorar	at the game's end we shall see who gains
243	Proverbs	a lo hecho, pecho, no hay que llorar sobre la leche derramada	it’s no good crying over spilt milk
244	Proverbs	quien bien te quiere, te hará llorar	spare the rod and spoil the child
245	Proverbs	a llorar al río BO	what's done is done
246	Proverbs	a llorar al río BO	no point in crying about it now
Phrases
247	Phrases	a punto de llorar	close to tears
Slang
248	Slang	llorar a moco tendido [v] CL	cry inconsolably
Medicine
249	Medicine	llorar sin motivo	cry for no reason
Rehabilitation
250	Rehabilitation	reír y llorar de forma espasmódica	spasmodic laughter and crying