pelea - Spanish English Dictionary
History

pelea

Play ENESESes
Play ENESESmx


Meanings of "pelea" in English Spanish Dictionary : 43 result(s)

Spanish English
Common
pelea [f] quarrel
pelea [f] argument
pelea [f] fight
pelea [f] struggle
pelea [v] third-person singular present indicative of pelear
pelea [v] second-person singular affirmative imperative of pelear
General
pelea [f] row
pelea [f] scrape
pelea [f] fighting
pelea [f] battling
pelea [f] quarreling
pelea [f] contending
pelea [f] wrangle
pelea [f] combat
pelea [f] brawl
pelea [f] fighting
pelea [f] hassle
pelea [f] feud
pelea [f] scramble
pelea [f] ruction
pelea [f] brulyie
pelea tiff
pelea [f] grapple
pelea [f] battle
pelea [f] engagement
pelea [f] dispute
pelea [f] conflict
pelea [f] bickering
pelea [f] brush
pelea [f] scuffle
pelea [f] tussle
pelea [f] skirmish
pelea [f] bout
pelea [f] fray
Idioms
pelea bust-up
Slang
pelea plex
Law
pelea [f] strife
Military
pelea [f] battle
British Slang
pelea ding-dong
pelea scrap
Baseball
pelea [f] fight
pelea [f] brawl
Archaic
pelea [f] toil

Meanings of "pelea" with other terms in English Spanish Dictionary : 134 result(s)

Spanish English
General
gallo de pelea [m] troublemaker
una gran pelea [f] a big fight
una pelea [f] a free-for-all
muerte accidental de alguien en una pelea/contienda [f] accidental killing of a person in a fight
gran pelea [f] big fight
pelea de jaula [f] cage fighting
pelea ruidosa [f] loud fight
pelea ruidosa [f] noisy fight
pelea de gallos [f] cockfight
pelea de huevos [f] egg fight
pelea entre borrachos [f] drunken brawl
pelea de perros [f] dogfighting
muerte accidental de una persona a consecuencia de una pelea [f] accidental killing of a person in a fight
pelea de bar [f] bar room fight
pelea de bar [f] bar fight
pelea de taberna [f] bar room fight
pelea de taberna [f] bar-room brawl
lanzarse a la pelea [v] interpose
buscar pelea con [v] pick a fight with
buscar pelea [v] look for a fight
detener una pelea entre perros [v] break up a dog fight
gallo de pelea [n] MX PY knowledgeable of life
gallito de pelea [n] VE:W pain in the ass
gallito de pelea [n] VE:W quarrelsome child or young adult
gallo de pelea [n] MX PY expert
gallo de pelea [n] MX PY experienced person
pelea por una mujer a brawl over a woman
pelea muy violenta a knock-down drag-out fight
pelea de chicas girl fight
iniciar una pelea start a fight
pelea de gallos cockfight
pelea de gallos cockfighting
pelea de bolas de nieve snowball fight
pelea callejera rumble
pelea combate bout
una pelea por una mujer a fight over a woman
pelea a golpes fistfighting
gallo de pelea [m] game-cock
pelea de gallos [f] cock-fight
una pelea breve y vigorosa [f] set-to
mal de pelea [m] PR tantrum
mal de pelea [m] PR hysteria
tren de pelea [m] PR style of a rooster's fighting mode
gallo de pelea [m] MX experienced person
orden de pelea [f] PR fighting technique
pelea armada [f] NI PR scheduled cock fight
pelea casada [f] NI DO PR rur. scheduled cock fight
pelea de fondo [f] PR rur. fight in which a fighter cock conserves its energy
pelea monga [f] PR mediation
pelea suelta [f] DO PR rur. unscheduled cock fight
pelea tabla [f] PR rur. tie
pelea de tíguere y burro [f] PR uneven confrontation
pelea de tíguere y burro [f] PR unfair fight
gallito de pelea [adj] CU troublemaking
gallito de pelea [adj] CU troublesome
gallito de pelea [adj] CU quarrelsome
gallito de pelea [adj] CU bully
gallo de pelea [adj] CU PR troublemaker
Idioms
iniciar una pelea [v] come to blows
buscar pelea [v] look for trouble
buscar pelea [v] ask for trouble
estar enzarzado en una pelea constante [v] be fighting a running battle
tener una pelea con el jefe [v] find oneself in the doghouse with one's boss
renunciar a la pelea [v] give up the fight
renunciar a la pelea [v] give up the struggle
buscar pelea [v] have a chip on one's shoulder
armar una pelea [v] pick a fight
armar una pelea [v] kick up a fuss
armar una pelea [v] kick up a row
armar una pelea [v] kick up a stink
armar una pelea [v] kick up a storm
buscar pelea pick a quarrel
engancharse en una pelea con alguien lock horns
enzarzarse en (una disputa/pelea) lock horns
provocar una pelea pick a fight with somebody
dar dura pelea get a run for one's money
recuperarse de una pelea lick one's wounds
provocar una pelea make the feathers fly
provocar una pelea make the fur fly
una pelea a gritos a shouting match
listo para la pelea ready to rumble
medición de dos competidores antes de una pelea de boxeo tale of the tape
pelea feroz dog-eat-dog
dura pelea drag-out fight
se avecina una pelea the kid gloves are off
estar listo para la pelea [v] PA be drunk as a skunk
estar listo para la pelea [v] CU be healthy as a horse
estar de pelea [v] CU be in good health
estar listo para la pelea [v] CR be raring and ready to go
estar listo para la pelea [v] CU be in good health
estar listo para la pelea [v] PA be in a drunken state
estar listo para la pelea [v] CR be ready or willing to do something
cazar la pelea [v] VE look for a fight
cazar la pelea [v] CU try to surprise
cazar la pelea [v] VE accept a challenge
cazar la pelea [v] CU follow
hacerse el pelea monga [v] PR play dumb
entablar la pelea [v] PR be tied in a cockfight
ni en pelea de perro [adv] EC never
ni en pelea de perros [adv] EC PE CL BO never
ni en pelea de perros [adv] EC PE CL BO not ever
ni en pelea de perro [adv] EC not ever
Speaking
se desató una pelea en el bar a fight broke out in the bar
¿quieres empezar una pelea? are you trying to start a fight?
¿te dijo él que tuvimos una pelea? did he tell you we had a fight?
me metí en una pelea i got into a fight
nos espera una pelea we are in for a fight
Colloquial
buscar pelea con actitud pendenciera [v] trail one's coat
querer pelea [v] itch for trouble
querer pelea [v] look for trouble
querer pelea [v] be cruising for a bruising
querer pelea [v] be asking for trouble
querer pelea [v] be looking for trouble
pelea de tigre con burro amarrado [n] CO inequality
pelea de tigre con burro amarrado [n] CO like shooting fish in a barrel
listos para la pelea off to the races
listo para la pelea ready for the fight
gallo de pelea game cock
gallo de pelea fighting cock
¿quieres pelea? wanna make sumpin' of it?
no conocer a alguien ni en pelea de perros [v] PE not have any idea who someone is
Proverbs
buena es la pelea ganada discretion is the better part of valor
la pelea es peleando PA CO put your all into it
Slang
involucrarse en una pelea [v] catch a square
buscando pelea cruisin' for a bruisin'
pelea amañada fixed fight
pelea a puñetazos fop fops
estás buscando pelea you're cruisin' for a bruisin'
Law
palabras dirigidas a ocasionar una pelea fighting words
Education
pelea familiar family quarrel
Engineering
lo recio de la pelea brunt of the battle
Sports
pelea de gallos cockfight
American Football
pelea campal brawl (all-out brawl)
British Slang
tener una pelea [v] have a barney (aus)