History

sujetar

Meanings of "sujetar" in English Spanish Dictionary : 88 result(s)

	Category	Spanish	English
Common
1	Common	sujetar [v]	fasten
2	Common	sujetar [v]	steady
3	Common	sujetar [v]	secure
4	Common	sujetar [v]	attach
5	Common	sujetar [v]	subject
General
6	General	sujetar [v]	hold
7	General	sujetar [v]	keep down
8	General	sujetar [v]	subdue
9	General	sujetar [v]	conquer
10	General	sujetar [v]	clip
11	General	sujetar [v]	clasp
12	General	sujetar [v]	fasten
13	General	sujetar [v]	hold
14	General	sujetar [v]	grab
15	General	sujetar [v]	subjugate
16	General	sujetar [v]	dominate
17	General	sujetar [v]	fix
18	General	sujetar [v]	check
19	General	sujetar [v]	tie
20	General	sujetar [v]	cling
21	General	sujetar [v]	hold tightly
22	General	sujetar [v]	keep possession
23	General	sujetar [v]	restrain
24	General	sujetar [v]	clip
25	General	sujetar [v]	jam
26	General	sujetar [v]	overcome
27	General	sujetar [v]	hold down
28	General	sujetar [v]	hold fast
29	General	sujetar [v]	catch
30	General	sujetar [v]	grasp
31	General	sujetar [v]	anchor
32	General	sujetar [v]	brace
33	General	sujetar [v]	bring under
34	General	sujetar [v]	clap in (irons)
35	General	sujetar [v]	jade
36	General	sujetar [v]	hitch
37	General	sujetar [v]	master
38	General	sujetar [v]	keep under
39	General	sujetar [v]	overbear
40	General	sujetar [v]	repress
41	General	sujetar [v]	wedge
42	General	sujetar [v]	tie down
43	General	sujetar [v]	tie up
44	General	sujetar [v]	subjugate
45	General	sujetar [v]	subordinate
Electricity
46	Electricity	sujetar [v]	anchor
Engineering
47	Engineering	sujetar [v]	take in
48	Engineering	sujetar [v]	cramp
Construction
49	Construction	sujetar [v]	fasten
50	Construction	sujetar [v]	anchor
Technical
51	Technical	sujetar [v]	gripe
52	Technical	sujetar [v]	cramp
53	Technical	sujetar [v]	screwdown
54	Technical	sujetar [v]	mount
55	Technical	sujetar [v]	stick
56	Technical	sujetar [v]	lash
57	Technical	sujetar [v]	lash down
58	Technical	sujetar [v]	grip
59	Technical	sujetar [v]	yoke
60	Technical	sujetar [v]	reduce
61	Technical	sujetar [v]	clamp
62	Technical	sujetar [v]	set up
63	Technical	sujetar [v]	truss
64	Technical	sujetar [v]	firm
65	Technical	sujetar [v]	bind
66	Technical	sujetar [v]	bend
67	Technical	sujetar [v]	pin
68	Technical	sujetar [v]	nip
69	Technical	sujetar [v]	lock up
70	Technical	sujetar [v]	bite
71	Technical	sujetar [v]	hold back
72	Technical	sujetar [v]	hold on
Mechanics
73	Mechanics	sujetar [v]	take in
74	Mechanics	sujetar [v]	clamp
Automotive
75	Automotive	sujetar [v]	retain
Aeronautics
76	Aeronautics	sujetar [v]	clinch
77	Aeronautics	sujetar [v]	tether
Gastronomy
78	Gastronomy	sujetar [v]	skewer
Petrol
79	Petrol	sujetar [v]	hold
80	Petrol	sujetar [v]	anchor
Energy
81	Energy	sujetar [v]	hold
82	Energy	sujetar [v]	fasten
83	Energy	sujetar [v]	steady
84	Energy	sujetar [v]	anchor
American Football
85	American Football	sujetar [v]	hold (an opponent)
Production
86	Production	sujetar [v]	hold
87	Production	sujetar [v]	hold fast
88	Production	sujetar [v]	grip

Meanings of "sujetar" with other terms in English Spanish Dictionary : 52 result(s)

	Category	Spanish	English
General
1	General	sujetar con cinta [v]	tape
2	General	sujetar con tachuelas [v]	tack
3	General	sujetar con tachuelas [v]	nail with tacks
4	General	sujetar (seguro) [v]	anchor
5	General	sujetar (con la abrazadera) [v]	clamp
6	General	sujetar algo con clavos [v]	secure something down by nailing it
7	General	sujetar algo con grapas [v]	attach or secure with a staple or staples
8	General	sujetar algo con tornillos [v]	fasten something with screws
9	General	sujetar algo con clavos [v]	pin something down
10	General	sujetar algo con grapas [v]	secure or fasten by a staple or staples
11	General	sujetar algo con tornillos [v]	screw something
12	General	sujetar algo con clavos [v]	nail something down
13	General	sujetar algo con grapas [v]	staple something
14	General	sujetar con abrazadera	clamp
15	General	sujetar con clavos [v]	nail up
16	General	sujetar con alcayatas/espigones [v]	spike
17	General	sujetar a condiciones [v]	test
18	General	sujetar a tensión [v]	stress
19	General	sujetar a peso [v]	stress
Idioms
20	Idioms	sujetar las riendas [v]	start to control something or someone more carefully
21	Idioms	sujetar las riendas [v]	tighten the reins
Phrasals
22	Phrasals	sujetar con clavos [v]	nail down
23	Phrasals	sujetar algo con alfileres [v]	tack something down
24	Phrasals	sujetar algo con alfileres [v]	tack something up
25	Phrasals	sujetar con alfileres	pin something down
26	Phrasals	sujetar con alfileres	pin on
27	Phrasals	sujetar con pinzas	pin down
28	Phrasals	sujetar con alfileres	pin down
Engineering
29	Engineering	brazo con garras para sujetar el tronco del árbol [m]	knee
Medicine
30	Medicine	sobre esfuerzo al sujetar	overexertion in holding
Construction
31	Construction	sujetar con algunos pernos [v]	rough bolt
32	Construction	sujetar con mordazas [v]	clamp
33	Construction	sujetar con mordazas	clamp
Technical
34	Technical	sujetar con grapas [v]	staple
35	Technical	sujetar firmemente [v]	clip
36	Technical	sujetar con firmeza [v]	hold fast
37	Technical	sujetar con abrazadera [v]	cleat
38	Technical	sujetar con cadena [v]	chain down
39	Technical	sujetar con clavos [v]	peg
Aeronautics
40	Aeronautics	cable para sujetar en tierra	landing wire
41	Aeronautics	sujetar a mano	hand clamp
Maritime
42	Maritime	material utilizado para sujetar la carga	dunnage
Nautical
43	Nautical	sujetar con vientos [v]	guy
44	Nautical	sujetar con retenidad [v]	guy
Mining
45	Mining	abrazadera para sujetar tubos [f]	pipe clamp
46	Mining	abrazadera para sujetar tubos	pipe clamp
Petrol
47	Petrol	llaves para sujetar barrenas	hairpin tongs
Energy
48	Energy	sujetar firmemente	clip
49	Energy	abrazadera para sujetar tubos	pipe clamp
Traffic
50	Traffic	tabla para sujetar papeles	clip board
American Football
51	American Football	castigo por sujetar	holding penalty
Basketball
52	Basketball	falta por sujetar a un jugador	holding