vida - Spanish English Dictionary
History

vida

Play ENESESes
Play ENESESmx


Meanings of "vida" in English Spanish Dictionary : 47 result(s)

Spanish English
Common
vida [f] life
vida [f] living
vida [f] lifespan
vida [f] lifetime
General
vida [f] liveliness
vida [f] livelihood
vida [f] lifestyle
vida [f] life
vida [f] energy
vida [f] lifestyle
vida [f] lifetime
vida [f] lifespan
vida [f] term
vida [f] life story
vida [f] biography
vida [f] vitality
vida [f] liveliness
vida [f] everything
vida [f] living
vida [f] afterlife
vida [f] period of time (term)
vida [interj] darling (term of endearment)
vida [interj] sweetheart (term of endearment)
vida [f] sustenance
vida [f] being
vida [f] existence
vida [f] food necessary to life
vida [f] living person
vida [f] human being
vida [f] conduct
vida [f] behaviour
vida [f] deportment
vida [f] condition
vida [f] state
vida [f] animation
vida [f] activity (animation)
vida [f] day
vida [f] go
vida [f] sap (health and energy; vitality)
vida [f] creation
vida [f] fig. breath
vida [f] fig. blood
vida [f] fig. life-blood
vida [f] fig. heart-blood
Business
vida [f] life
vida [f] lifetime
Religion
vida [f] life

Meanings of "vida" with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)

Spanish English
Common
ciclo de vida [m] life cycle
persona que progresa en la vida por medios rápidos y sin escrúpulos [m/f] arriviste
vida útil useful life
General
pro-vida [adj] pro-life
cobrar vida [v] come alive
disfrutar de la vida [v] enjoy life
ganarse la vida [v] make one's living
perder la vida [v] lose one's life
triunfar en la vida [v] succeed in life
albor de la vida [m] dawn of life
árbol de la vida [m] tree of life
cerdo de vida [m] yearling pig
nivel de vida [m] standard of living
seguro de vida [m] life insurance policy
seguro de vida [m] life insurance
seguro sobre la vida [m] life insurance policy
seguro sobre la vida [m] life insurance
tren de vida [m] lifestyle
calidad de vida [f] quality of life
esperanza de vida [f] life expectancy
fe de vida [f] proof of life
flor de la vida [f] youth
flor de la vida [f] bloom of youth
pena de la vida [f] death penalty
pena de la vida [f] capital punishment
buena vida [f] good life
buena vida [f] high life
gran vida [f] good life
gran vida [f] high life
mala vida [f] difficult life
mala vida [f] chaotic life
media vida [f] half a lifetime
media vida [f] relief
vida airada [f] libertine life
vida animal [f] animal life
vida espiritual [f] spiritual life
vida interior [f] inner life
vida útil [f] use-life
vida útil [f] lifetime
vida útil [f] life cycle
vida útil [f] shelf life
albores de la vida [m/pl] dawn of life
la bolsa o la vida [expr] your money or your life
vida nocturna [m] nightlife
forma de vida [m] way of life
ritmo de vida [m] lifestyle
ritmo de vida [m] pace of life
modo de vida [m] lifestyle
tren de vida [m] lifestyle
voluntad en vida [m] living will
estilo de vida [m] way of life
costo de vida [m] cost of living
elíxir de la vida [m] elixir of life
sentido de la vida [m] meaning of life
seguro de vida [m] type of insurance
seguro de vida [m] life insurance
estilo de vida [m] lifestyle
estilo de vida [m] living
el coste de la vida [m] the cost of living
costo de la vida [m] cost of living
árbol de la vida [m] arbor vitae
mejor día de tu vida [m] best day of your life
promedio de vida [m] average life-span
promedio de vida [m] average life-span
costo de vida [m] base for living
vida sana [f] healthy life
esperanza de vida [f] life expectancy
expectativa de vida [f] life expectancy
duración de la vida [f] lifespan
vida sentimental [f] love life
plenitud de la vida [f] prime of life
vida nocturna [f] nightlife
flor de la vida [f] prime of life
vida útil (objeto) [f] lifespan
vida amorosa [f] love life
prisión de por vida [f] life in prison
vida de arte [f] art life
vida acuática [f] aquatic life
vida marina [f] marine life
área de la protección de la vida silvestre [f] area for the protection of wildlife
ropa para la vida activa [f] activewear
vida académica [f] academic life
traída a la vida [f] bringing to life
vida breve [f] brief life
vida de emisión [f] broadcast life
vida de radiodifusión [f] broadcasting life
vida de atatürk [f] atatürk's life
actitud hacia la vida [f] attitude to life
vida del autor [f] author's life
esperanza de vida [f] average life-span
asociación de apoyo y desarrollo de la vida social [f] association for supporting and developing social life
vida de negocios [f] business life
primera etapa de la vida [f] early life stage
vida educativa [f] education life
vida monótona [f] dullsville
la dulce vida (expresión popular italiana) [f] dolce vita
la vida es una jungla [f] dog-eat-dog world
vida académica [f] academic life
vida universitaria [f] academic life
vida después de la muerte [f] afterdeath
forma de vida extraterrestre [f] alien life form
una vida sin dirección [f] aimless life
una vida sin objetivos [f] aimless life
una vida sin rumbo [f] aimless life
una vida fácil y placentera [f] an easy and pleasant life
una perspectiva de la vida [f] an outlook on life
una visión de la vida [f] an outlook on life
vida acuática [f] aquatic life
vida artística [f] art life
vida secreta [f] secret life
vida cultural [f] cultural life
de vida o muerte [adj] life-and-death
sin vida [adj] lifeless
de toda la vida [adj] life-long
sin vida [adj] vapid
lleno de vida [adj] alive
ligado al coste de la vida [adj] index-linked
de toda la vida [adj] lifelong
muy movido (vida/vacaciones) [adj] action-packed
hacer un vuelco la vida (de alguien) [v] (someone's) life become upside-down
trastocársele la vida (a alguien) [v] (someone's) life become upside-down
ver pasar la vida entera ante los ojos [v] (one's life) flash before one's eyes
jugarse la vida [v] risk one's life
quitarse la vida (coloquial) [v] kill oneself
ganarse la vida [v] earn enough income
pasar a mejor vida [v] depart
pasar a mejor vida [v] die
pasar a mejor vida [v] stop living
ganarse la vida [v] make a living
ver vida a través de gafas rosadas [v] be excessively optimistic
cobrar vida [v] come to life
llevar (vida) [v] lead
llevar una vida tranquila [v] live a quiet life
buscarse la vida [v] earn one's living
salvarle la vida a alguien [v] save someone's life
partir de esta vida [v] depart this life
pasar la vida [v] spend one's life
jugarse la vida [v] risk one's neck
llevar una vida de perros [v] lead a dog's life
llevar una vida activa [v] lead an active life
llevar una vida normal [v] lead a normal life
tener vida propia [v] have a life of its own
haber vida [v] have life
haber vida [v] contain life
tomar vida propia [v] take on a life of its own
dar señales de vida [v] show signs of life
quitarse la vida [v] kill oneself
quitarse la vida [v] commit suicide
quitarse la vida [v] take one's life
ganarse la vida [v] earn one's living
ganarse la vida [v] do for a living
vivir la vida al límite [v] live life to the full
vivir la vida al límite [v] live life to the fullest
abrirse camino en la vida [v] make one's way in life
abrirse camino en la vida [v] move on in life
abrirse camino en la vida [v] go ahead in life
ordenar su vida [v] get one's life in order
ordenar su vida [v] order one's life
ordenar su vida [v] put one's life into order
arrebatar la vida a alguien [v] take someone’s life
atentar contra la vida de alguien [v] attempt against someone's life
quitar la vida a alguien [v] take someone's life
llevar una vida blanda [v] lead an easy life
hacer una vida normal [v] live a normal life
llevar una vida aperreada [v] live a miserable life
hacer una vida normal [v] lead a normal life
aportar algo a la vida [v] bring something into one’s life
traer de vuelta a la vida [v] bring back to life
ser un estudiante de por vida [v] be a lifelong learner
quedarse sin vida [v] become lifeless
apenas escapar con vida [v] barely escape with one’s life
estar solo por (el resto de la vida) [v] be lonely for
estar harto de la vida [v] be tired of life
dar las primeras señales de vida [v] draw one's first breath
ganarse la vida en la pesca [v] earn one’s living by fishery
facilitar la vida [v] ease the life
estar paralizado de la cintura hacia abajo para el resto de la vida [v] be paralyzed from the waist down for the rest of one's life
tener éxito (en la vida/trabajo) [v] do successfully
progresar en la vida de los negocios [v] advance in the business life
llevar una vida sedentaria [v] adopt a a sedentary life
adoptar una vida sedentaria [v] adopt a a sedentary life
estar lleno de vida [v] be alive with
estar a punto de perder la vida [v] barely escape with one’s life
ser un aprendiz de por vida [v] be a lifelong learner
en un medio donde no es posible la vida [adv] abiotically
para toda la vida [adv] lifelong
sin vida [adv] dead
como una forma de vida [adv] as a way of life
a costa de la propia vida [adv] at the cost of one's own life
arriesgándose la propia vida [adv] at the risk of one's life
poniendo en peligro su propia vida [adv] at the risk of one's life
al inicio de la vida [adv] early in life
como forma de vida [adv] as a way of life
como estilo de vida [adv] as a way of life
ahorros de toda la vida [m/pl] life savings
todos los caminos de la vida [m/pl] all walks (of life)
de vida [f/pl] living conditions
mejores condiciones de vida [f/pl] better living conditions
por vida suya [expr] GT SV would you mind
por vida suya [expr] DO rur. would you mind
por vida suya [expr] GT SV please
por vida suya [expr] DO rur. please
pura vida [expr] CR hey there
¡vida para que fuera eterna! [expr] HN NI you can't behave that way!
puto de la vida [n] PR man who enjoys sex with women
puto de la vida [n] PR easy man
habitat de la vida salvaje wildlife habitat
en la vida never in my whole life
esperanza de vida life expectancy
toda mi vida all my life
una lucha por la vida a fight for life
vida saludable a healthy life
una experiencia que cambia la vida a life changing experience
una situación de vida o muerte a life and death situation
una experiencia que da un vuelco a la vida a life changing experience
una vida llena de alegría a life full of happiness
una vida llena de felicidad a life full of happiness
una vida con altibajos a life with ups and downs
un asunto de vida y muerte a matter of life and death
una cuestión de vida y muerte a matter of life or death
un asunto de vida o muerte a matter of life and death
una cuestión de vida o muerte a matter of life and death
una cuestión de vida y muerte a matter of life and death
un asunto de vida o muerte a matter of life or death
una cuestión de vida o muerte a matter of life or death
un asunto de vida y muerte a matter of life or death
un nuevo aliciente en la vida a new lease of life
una filosofía de vida a philosophy of life
una vida sexual normal a regular sex life
una vida sexual estándar a regular sex life
una vida maravillosa a wonderful life
falta de vida abiosis
sobre la vida después de la muerte about afterdeath
vida humana human life
complicarse la vida ask for trouble
vida desgraciada wretched life
un estilo de vida saludable a healthy life style
una vida perfecta a perfect life
estilo de vida lifestyle
vida afortunada fortunate life
las vueltas de vida the ups and downs of life
ley de vida life
vida de perros dog's life
vida mitad half-life
hoja de vida curriculum vitae
vida real real life
mandíbulas de la vida jaws of life
forma de vida way of life
vida silvestre wildlife
vida nocturna nightlife
duración de la vida life
forma de vida lifestyle
toda la vida lifetime
vida pública public life
así es la vida such is life
vida de jauja life of riley
ganarse la vida living
eso es vida this is the life
forma de ver la vida worldview
vida de ultratumba afterlife
nivel de vida standard of living
expectativa de vida life expectancy
modo de vida lifestyle
nivel de vida living standards
vida amorosa love life
ritmo de la vida pace of life
la otra vida the next life
la otra vida the next world
durante el primer año de vida the first year of life
seguro de vida life insurance
sentido de la vida meaning of life
sigue la vida life goes on
ahorros de toda una vida life savings
postura de vida way of life
la mayor parte de su vida most of one's life
medio de vida way of life
estilo de vida way of life
trabajo para toda la vida lifetime job
modo de vida way of life
mujer de la vida woman of easy virtue
mujer de la vida street walker
vida accidentada troubled life
vida comunitaria community life
vida anterior previous life
vida conyugal married life
vida en comunidad community life
vida en común communal life
vida cotidiana everyday life
vida cotidiana daily life
vida de casados married life
vida diaria everyday life
vida en rosa the good life
vida diaria daily life
vida laboral work life
vida rutinaria everyday life
vida rutinaria daily life
vida cenobítica monastic life
vida sexual sex life
vida salvaje wildlife
gestión de vida salvaje wildlife management
hábitats de vida silvestre wildlife habitats
experiencia de vida life experience
comienzo de la vida útil beginning-of-life
instrumento o arma hipotética que podría aniquilar la vida en el planeta doomsday device
calidad de vida [f] life quality
(vida) canonical [adj] easy (life)
lleno de vida [adj] animated
coste de la vida [m] cost of living
seguro de vida [m] life-insurance
curso de la vida [m] lifetime
átomo de vida [m] spark of life
método de vida [m] walk
método de vida [m] school
calidad de vida [f] living standards
duración media de la vida [f] expectation of life
vida espléndida [f] banqueting
lucha por la vida [f] battle of life
vida relajada [f] dissipation
vida venidera [f] after-life
vida casera [f] domesticity
vida casera [f] domestication
vida disoluta [f] debauch
vida errante [f] errantry
vida gitanesca [f] gipsyism
vida monástica [f] monkery
falta de vida [f] inanimateness
falta de vida [f] inanimation
mujer de mala vida [f] quean
vida solitaria [f] solitude
vida sedentaria [f] sedentariness
vida retirada [f] retired life
vida solitaria [f] retired life
vida militar [f] warfare
vida de alguna cosa [f] run
de por vida [adj] lifetime
sin vida orgánica [adj] azoic
sin vida [adj] deadish
sin vida [adj] exanimate
sin vida [adj] inanimate
sin vida [adj] inanimated
de por vida [adj] lifelong
en vida [adj] live
digno de vida [adj] liveable
sin vida [adj] inert
de vida larga [adj] long-lived
ganarse la vida [v] earn one's bread
quitar la vida [v] despatch
quitar la vida [v] destroy
ganarse la vida [v] fend for oneself
dar vida [v] animate
dar la vida animal [v] animalize
quitar la vida [v] kill
despreciar (su vida [v] lavish
quitar la vida [v] put to death
ganar la vida honradamente [v] turn an honest penny
devolver la vida a [v] quicken
tener vida [v] quicken
llevar (una vida) [v] live
pasar (una vida) [v] live
tener vida [v] live
infundir vida a [v] inform
ganarse la vida [v] support oneself
experimentar la vida [v] see life
dar vida [v] vitalize
dar vida [v] vivify
devolver la vida a [v] restore to life
empezar vida nueva [v] turn over a new leaf
dar nueva vida a [v] revive
enterrarse en vida [v] shun the world
quitar la vida [v] slay
en esta vida [adv] here
en esta vida [adv] here below
¡por vida de sanes! [interj] zounds
horas de la vida [f/pl] sands
lo que le queda de vida a uno after-life
lleno de vida flush
modo de ganarse la vida living
vida del marinero seafaring
que se refiere a la vida presente temporally
corto de vida short-lived
costo de la vida [m] DO CO EC PE BO CL PY cost of living
costo de vida [m] MX NI CR PR CO EC PE CL PY AR UY basic food basket
costo de la vida [m] MX NI CR PR CO EC PE CL PY AR UY basic food basket
primavera de la vida [f] fig. it may be
hoja de vida [f] HN NI CR EC BO CL curriculum vitae
hoja de vida [f] PE rare curriculum vitae
hoja de vida [f] HN NI CR EC BO CL resume
hoja de vida [f] PE rare resume
misky vida [f] BO:C high life
vida capulina [f] MX high life
misky vida [f] BO:C good life
vida capulina [f] MX good life
vida de anaquel [f] HN shelf-life
vida del oso [f] CL laid-back life
hoja de vida [f] CO CL curriculum vitae
hoja de vida [f] CO CL c.v.
hoja de vida [f] CO CL résumé
vida capulina [f] MX good life
vida capulina [f] MX high life
mala vida [m/f] DO BO PY person with bad manners
mala vida [m/f] DO BO PY rude person
estambre de la vida [m/f] disused course of living
estambre de la vida [m/f] disused life
estambre de la vida [m/f] disused vitality
llena de vida [adj/f] alive
ligada al coste de la vida [adj/f] index-linked
llena de vida [adj/f] animated
Idioms
la gran vida [f] good life
la gran vida [f] time of one's life
la otra vida [f] afterlife
la vida [f] the life
la vida futura [f] afterlife
la vida padre [f] good life
la vida padre [f] time of one's life
a vida o muerte [adj] life or death
con la vida [adj] alive
con vida [adj] alive
de mala vida [adj] low-life
de mi vida [adj] my dear
de por vida [adj] forever
de por vida [adj] for life
de por vida [adj] life-long
de por vida [adj] eternally
entre la vida y la muerte [adj] between life and death
cobrar vida por sí mismo [v] take on a life of its own (no longer be controlled by anyone)
cobrar vida propia [v] take on a life of its own (no longer be controlled by anyone)
apostar tu vida [v] bet one's bottom dollar
convertir en un infierno la vida de alguien [v] turn someone's life into a living hell
apostar la vida [v] bet one's life
convertir en un infierno la vida de alguien [v] make someone’s life a living hell
vivir la vida a plenitud [v] live life the fullest
poner en juego la vida [v] put one's life at risk
cobrar vida propia [v] take on a life of its own (no longer be controlled by anyone)
poner en peligro la vida [v] take one's life in one's hands
arriesgar la vida [v] take one's life in one's hands
quitase la vida [v] take one's own life
pasar a mejor vida [v] cash in one's chips
asumir una nueva oportunidad de vida [v] come into one's own
quitarle la vida a alguien [v] take someone's life
volver a la vida [v] come to life
privar a alguien de su medio de vida [v] take the bread out of someone's mouth
quitarse la vida [v] take the coward's way out
subir el nivel de vida [v] come up in the world
lograr un mayor nivel de vida [v] come up in the world
aceptar la vida tal cual es [v] take the rough with the smooth
luchar/batallar por la vida de uno [v] fight/battle for one's life
hacerle la vida imposible a alguien [v] cook one's goose
arrancar la vida [v] choke the life out of
hacerle la vida imposible a alguien [v] cook someone's goose
cobrarse una vida [v] claim a life
cobrarse la vida de uno [v] claim one's life
cobrarse la vida de seis personas [v] claim the lives of six people
costarle la vida a seis personas [v] claim the lives of six people
costar la vida de seis personas [v] claim the lives of six people
costar la propia vida [v] claim one's life
tener un estilo de vida confortable [v] be comfortably off
poner alma y vida en [v] throw heart and soul into
tirar toda su vida a la basura [v] throw one's whole life away
arruinar su vida por completo [v] throw one's whole life away
enterrarse en vida [v] isolate oneself
enterrarse en vida [v] take oneself off
darse la gran vida [v] have a whale of a time
darse la gran vida [v] have the time of one's life
abrir los ojos a la vida [v] first see the light of day
dejar esta vida [v] depart this life
ganarse la vida [v] earn one's own bread
ganarse la vida [v] earn one's own bread and butter
ganarse la vida [v] earn one's own living
quitarse la vida [v] die by one's own hand
tener una vida muy cómoda [v] eat high on the hog
estar peleando por la vida de uno [v] be fighting for one's life
estar luchando por la vida de uno [v] be fighting for one's life
estar peleando por tu vida [v] be fighting for your life
dar gracias a la vida [v] feel grateful for each day
estar lleno de vida [v] be full of piss and vinegar
sentirse como un muerto en vida [v] feel like death warmed up
ganarse la vida [v] bring home the bacon
ver vida a través de gafas rosadas [v] wear rose-colored glasses
llegar al fin de la vida [v] head for the last roundup
pasar a mejor vida [v] go to one's just reward
pasar a mejor vida [v] go to one's reward
haber tenido una vida de negocios exitosa [v] have had a good innings
traer a la vida [v] bring into action
traer a la vida [v] bring into being
traer a la vida [v] bring into existence
llevar una vida inmoral [v] go wrong
volver a la vida algo que estaba fuera de servicio [v] bring something out of mothballs
tener una vida afortunada [v] have a charmed life
jugar con la vida de uno [v] gamble with one's life
pasar a mejor vida [v] have one's name inscribed in the book of life
aferrarse a la vida [v] gasp for life
tener vida propia [v] have a mind of its own
prefiero…toda la vida [v] give me... any day / every time
darle a alguien el susto de su vida [v] give one the shock of one's life
sacrificar su propia vida [v] give one's life
ofrendar su propia vida [v] give one's life
dar su vida [v] give one's life
sacrificar la vida por alguien [v] give one's right arm for someone
dar a alguien un nuevo impulso en su vida [v] give somebody a new lease of life
dar a alguien un nuevo impulso en su vida [v] give somebody a new lease on life